Traduzir "offenen" para inglês

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

• DXP-Vision
• Open Data
• Unified
• herunter
• Leistungsfähigkeit eines offenen

DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.

• Basierend auf offenen
• offenen APIs
• offener Infrastruktur
• Bedingungen auf Daten
• verarbeiten
• analysieren

DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.

• Beispiel oben zeigen
• Person sowie sämtliche
• zugewiesenen Aufgaben
• dringend markiert

DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten

• kannst einen offenen
• geschlossenen Channel jederzeit
• erneut beitreten

DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.

• unserer offenen Stellen
• allen offenen Stellen

DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten

• kannst einen offenen
• geschlossenen Channel jederzeit
• erneut beitreten

DE Die Integration weiterer Technologiepartner auf der offenen FlexFactory-Plattform ist im Sinne eines offenen Produktions-Ökosystems mittelfristig denkbar und angestrebt.

• Integration weiterer Technologiepartner
• Sinne eines offenen
• mittelfristig denkbar

DE Für einen korrekten Abgleich deiner offenen Posten per Anfang Jahr, erfasse alle offenen Lieferantenrechnungen welche per 31.12.2020 noch ausstehend waren, mittels «Lieferantenrechnungen»

• korrekten Abgleich deiner
• Posten per Anfang
• erfasse alle offenen
• waren
• mittels

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

• DXP-Vision
• Open Data
• Unified
• herunter
• Leistungsfähigkeit eines offenen

DE Fokus auf offenen Zugang und Erfahrung

• Fokus auf offenen
• Erfahrung

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

• weltweit führenden frei
• Verlage veröffentlicht Elsevier
• Open-Access-Journals
• vielen Gesellschaften geholfen

DE Hier geht es zu unseren offenen Stellen >

• offenen Stellen
• gt

DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.

• Philosophie des offenen
• unser gesamtes Handeln

DE Für eine Kultur der offenen Teamarbeit

• Kultur der offenen

DE Mit offenen APIs, die für die Integration Ihrer aktuellen Technologie entwickelt wurden, können Sie mehr aus Ihren bestehenden Investitionen herausholen und schneller einen Mehrwert erzielen.

• offenen APIs
• Integration Ihrer aktuellen
• entwickelt wurden
• Ihren bestehenden Investitionen
• schneller einen Mehrwert

DE Eine offene Kommunikation und Partnerschaft sind entscheidend. Deshalb setzen wir auf einen offenen Dialog mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass wir bezüglich Ihrer Ziele und Anforderungen die gleichen Vorstellungen haben.

• offene Kommunikation
• Partnerschaft sind entscheidend
• Kunden
• sicherzustellen
• bezüglich Ihrer Ziele
• Anforderungen die gleichen

DE Acquia und Drupal sind die einzigen Plattformen, die auf offenen APIs basieren und sich problemlos mit Ihrer bestehenden Technologie verbinden lassen, damit alle Ihre Lösungen zusammenarbeiten.

• Acquia
• Plattformen
• offenen APIs basieren
• problemlos mit Ihrer
• Technologie verbinden lassen
• damit alle Ihre

DE Mit der weltweit einzigen offenen Marketing-Cloud nutzen Sie relevante Customer Insights zur Erstellung personalisierter Inhalte.

• weltweit einzigen offenen
• nutzen Sie relevante
• Insights zur Erstellung

DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.

• Vernetzen Sie Mitarbeiter
• Partner
• Zulieferer durch gemeinsame
• vertrauter Social-Media-Oberfläche
• offenen Austausch
• Kollaboration

DE Zeigen Sie Aufgaben auf Team-Ebene und individueller Ebene an – filtern Sie schnell nach offenen, abgeschlossenen oder bestimmten Aufgabentypen.

• Zeigen Sie Aufgaben
• Team-Ebene
• filtern Sie schnell
• offenen
• abgeschlossenen
• bestimmten

DE Warum? Wir werden Sie anrufen, um alle offenen Fragen zu klären und Ihnen dabei zu helfen, das beste Design für Ihr Projekt zu finden!

• Warum
• anrufen

DE Durchstöbere unsere offenen Stellen und bewirb dich — wir freuen uns, von dir zu hören!

• Durchstöbere unsere offenen
• bewirb dich
• dir zu hören

DE Sie sind für alle Gebühren verantwortlich, die Ihrem Konto belastet werden, einschließlich aller offenen Gebühren, die vor dem Datum der Kündigung Ihres Kontos angefallen sind.

• Gebühren verantwortlich
• Ihrem Konto belastet
• einschließlich aller offenen
• Datum der Kündigung
• Kontos angefallen

DE Sehen Sie sich unsere offenen Stellen auf der ganzen Welt an

DE Sie können die Aktualisierungen anschließend in der aktuellen Datei, in allen offenen Dateien, einem Ordner oder dem gesamten XMLSpy-Projekt durchführen

• aktuellen Datei
• allen offenen Dateien
• Ordner
• gesamten XMLSpy-Projekt durchführen

DE In unserem amerikanischen Büro sind derzeit keine offenen Stellen zu besetzen. Besuchen Sie uns bald wieder.

• unserem amerikanischen Büro
• derzeit keine offenen
• besetzen

DE Der unabhängige Verein Swiss Open Systems User Group (/ch/open) wurde bereits 1982 mit der Vision gegründet, die Verwendung von offenen Systemen zu fördern

• unabhängige Verein Swiss
• Systems User Group
• ch
• open
• gegründet
• Verwendung von offenen
• fördern

DE Heute sieht er sich hauptsächlich als Förderer für die Verwendung von freien und offenen Systemen und Standards.

• Heute sieht er
• hauptsächlich als Förderer
• Verwendung von freien
• offenen Systemen

DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.

• Werten identifizieren
• brennst für Open
• Digitale Souveränität
• dich näher kennenzulernen
• Job

DE Vereinheitlichen Sie Ihre lokale, hybride und Multi-Cloud-Infrastruktur mit einer API und einer offenen Technologie, bei denen Ihre langfristige Entwicklung nicht behindert wird.

• Vereinheitlichen Sie Ihre
• hybride
• offenen Technologie
• denen Ihre langfristige
• behindert

DE Der Beyerdynamic DT 880 Kopfhörer bietet Ihnen die besten Qualitäten eines geschlossenen und offenen Kopfhörers

• Beyerdynamic DT Kopfhörer
• Ihnen die besten
• eines geschlossenen
• offenen Kopfhörers

DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) werden deine offenen Angebote angezeigt

• Registerkarte Quotes
• Angebote
• deine offenen Angebote

DE Nein, alle offenen Angebote, die bis einschließlich 12. Oktober 2021 (PT) generiert wurden, bleiben gültig. Standardverlängerungen sind zulässig.

• Nein
• offenen Angebote
• einschließlich
• Oktober
• PT
• generiert wurden
• bleiben gültig

DE Schließe die offenen Tabs: Mache ab jetzt alles mit Trello-Karten

• Schließe die offenen
• Trello-Karten

DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.

• hervorragende Tools erforderlich
• Lies unsere Leitfäden
• Arbeit verbessern
• Mitarbeiter zufriedener

DE Du gehst mit offenen Augen durch den Tag, hinterfragst bestehende Prozesse kritisch und scheust dich nicht, Optimierungspotenziale anzusprechen und umzusetzen

• gehst mit offenen
• Tag
• hinterfragst bestehende Prozesse
• Optimierungspotenziale anzusprechen
• umzusetzen

DE diva-e unterstützt STAUFF bei Replatforming und Aufbau einer nutzerfreundlichen, offenen B2B Digital Platform beauftragt.

• diva-e unterstützt STAUFF
• Replatforming
• Aufbau einer nutzerfreundlichen
• offenen Digital Platform

DE Erstellen Sie ansprechend gestaltete Anwendungen für Web, Smartphones und Chats mit einer offenen Frontend-Architektur, über die Sie volle Kontrolle haben.

• Erstellen Sie ansprechend
• Anwendungen für Web
• Smartphones
• Frontend-Architektur
• volle Kontrolle

DE Mit Pegas einfachen und offenen automatischen Testfunktionen können Sie das quasi auf Knopfdruck

• Pegas einfachen
• offenen automatischen Testfunktionen
• quasi auf Knopfdruck

DE Sorgen Sie mit offenen und nativen Funktionen für eine durchgängige Qualität

• durchgängige Qualität

DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.

• Erfahren Sie
• Intel auf Basis
• offenen
• moderne DevOps-Architektur geschaffen
• Anwendungen
• Umgebungen in weniger

DE Wir wissen die Meinung des Anderen zu schätzen, pflegen eine Politik der offenen Tür und befürworten jegliche Nachfragen

• wissen die Meinung
• Anderen zu schätzen
• pflegen eine Politik
• offenen Tür
• befürworten jegliche Nachfragen

DE Arbeiten Sie mit Ihren Daten so, wie es für Sie sinnvoll ist. Sitecore bietet eine Reihe von robusten offenen Programmierschnittstellen, die Ihnen den Import, Export und die individuelle Anpassung von Daten und Daten-Pipelines ermöglichen.

• robusten offenen Programmierschnittstellen
• Ihnen den Import
• Export
• Daten-Pipelines

DE Dies ist die vierte und größte Übernahme von Acquia in den letzten zwei Jahren und wird uns helfen, die Entwicklung der in der Industrie einzigen offenen Plattform für digitale Erlebnisse zu beschleunigen.

• letzten zwei Jahren
• helfen
• Industrie einzigen offenen

DE Wir haben diese Idee konsequent fortgeführt und bieten heute eine dynamische Familie von Produkten, die im Zusammenspiel für bessere Kundenbeziehungen sorgen und dank einer offenen Entwicklungsplattform eingebettet und erweitert werden können.

• Idee konsequent fortgeführt
• Familie von Produkten
• Zusammenspiel für bessere
• sorgen
• dank einer offenen
• eingebettet

DE Sunshine basiert auf offenen Standards und gängigen Programmiersprachen. So wird die Gestaltung einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform zum Kinderspiel.

• Standards
• gängigen Programmiersprachen
• Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform

DE Daten und Dateien von Zendesk sowie Daten von Drittanbietern werden in unserer flexiblen und offenen Plattform gespeichert.

• Dateien von Zendesk
• flexiblen
• offenen Plattform

DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.

• Bots willkommen
• Verbinden Sie jeden
• bereits vorhandenen Bots
• Zendesk
• unserer offenen
• flexiblen

DE Beispielsweise verwende ich die Stimmungsanalyse und das Wortwolken-Feature zusammen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Befragten die offenen Fragen beantwortet haben, und auch um Daten zu visualisieren.

• Stimmungsanalyse
• Wortwolken-Feature zusammen
• Befragten die offenen

DE Mehr als 5 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einer offenen Frage beginnen

• Umfragen
• offenen Frage beginnen