EN Be willing to keep an open mind, and be rigorously honest
"open mind files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Be willing to keep an open mind, and be rigorously honest
AR يكون العزم على الحفاظ على ذهن متفتح و إن نكون صادقين بصرامة
Transliteração ykwn ạlʿzm ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖhn mtftḥ w ạ̹n nkwn ṣạdqyn bṣrạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
keep | الحفاظ |
be | يكون |
to | على |
EN Keeping an open mind and being prepared to adapt to challenges, for one, will be a mainstay of future workforces, he says
AR يقول السيد إينّا "إن التمتع بعقل منفتح والاستعداد للتعامل والتكيف مع التحديات يمثلان لأي فرد أساسًا للقوى العاملة في المستقبل
Transliteração yqwl ạlsyd ạ̹yñạ "ạ̹n ạltmtʿ bʿql mnftḥ wạlạstʿdạd lltʿạml wạltkyf mʿ ạltḥdyạt ymtẖlạn lạ̉y frd ạ̉sạsaⁿạ llqwy̱ ạlʿạmlẗ fy ạlmstqbl
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
challenges | التحديات |
be | أساس |
future | المستقبل |
EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning
AR ومع ذلك، إذا كان لديك ملفات موجودة في الدليل الرئيسي للموقع، فستحل محل هذه الملفات دون سابق إنذار
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn ldyk mlfạt mwjwdẗ fy ạldlyl ạlrỷysy llmwqʿ, fstḥl mḥl hdẖh ạlmlfạt dwn sạbq ạ̹ndẖạr
inglês | árabe |
---|---|
main | الرئيسي |
without | دون |
directory | الدليل |
if | إذا |
you | لديك |
EN Edit backup files, or add files to backups
AR إمكانية تحرير ملفات النسخ الاحتياطية أو إضافة ملفات إليها
Transliteração ạ̹mkạnyẗ tḥryr mlfạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlfạt ạ̹lyhạ
inglês | árabe |
---|---|
edit | تحرير |
files | ملفات |
add | إضافة |
or | إليها |
backups | الاحتياطية |
EN Directly access files like SQLite databases and .plist files in your device or backup
AR ادخل إلى الملفات مباشرة مثل قواعد بيانات SQLite أو ملفات .plist سواء على الجهاز نفسه أو في النسخ الاحتياطية.
Transliteração ạdkẖl ạ̹ly̱ ạlmlfạt mbạsẖrẗ mtẖl qwạʿd byạnạt SQLite ạ̉w mlfạt .plist swạʾ ʿly̱ ạljhạz nfsh ạ̉w fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
access | ادخل |
directly | مباشرة |
or | سواء |
device | الجهاز |
backup | الاحتياطية |
and | مثل |
EN A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
AR المراجعة اليدوية لجميع الملفات ليست ممكنة على الإطلاق بسبب العدد الكبير من الملفات التي نقوم بمعالجتها كل يوم.
Transliteração ạlmrạjʿẗ ạlydwyẗ ljmyʿ ạlmlfạt lyst mmknẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq bsbb ạlʿdd ạlkbyr mn ạlmlfạt ạlty nqwm bmʿạljthạ kl ywm.
inglês | árabe |
---|---|
files | الملفات |
possible | ممكنة |
all | لجميع |
due | بسبب |
day | يوم |
the | التي |
EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.
AR غالبًا ما يتم التصيد الاحتيالي عبر مرفقات ضارة في رسائل البريد الإلكتروني، وغالبًا ما تكون متخفية في هيئة ملفات PDF أو ملفات Word.
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr mrfqạt ḍạrẗ fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mtkẖfyẗ fy hyỷẗ mlfạt PDF ạ̉w mlfạt Word.
inglês | árabe |
---|---|
phishing | التصيد |
via | عبر |
is | تكون |
word | word |
files | ملفات |
EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files
AR ويمكنك أيضاً حفظ الملفات بأمان على خزينة Keeper على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مثل مستندات القرض أو أي ملفات خاصة أخرى
Transliteração wymknk ạ̉yḍạaⁿ ḥfẓ ạlmlfạt bạ̉mạn ʿly̱ kẖzynẗ Keeper ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mtẖl mstndạt ạlqrḍ ạ̉w ạ̉y mlfạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
securely | بأمان |
keeper | keeper |
pcs | الكمبيوتر |
other | أخرى |
also | أيضا |
documents | مستندات |
private | خاصة |
on | على |
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
Transliteração ttm ḥmạyẗ jmyʿ ạlmlfạt ạlmkẖznẗ bạstkẖdạm mfạtyḥ tsẖfyr rạỷdẗ fy ạlmjạl ʿly̱ jhạzk. kl mạ ʿlyk hw sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ Keeper mbạsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
are | تتم |
all | جميع |
files | الملفات |
keys | مفاتيح |
encryption | تشفير |
leading | رائدة |
your device | جهازك |
drag | سحب |
keeper | keeper |
right | مباشرة |
using | باستخدام |
on | على |
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
AR مدير الملفات رائعة لتحميل الملفات واحدة في وقت واحد.ومع ذلك، لتحميل العديد من الملفات في نفس الجلسة، سترغب في استخدام عميل FTP.
Transliteração mdyr ạlmlfạt rạỷʿẗ ltḥmyl ạlmlfạt wạḥdẗ fy wqt wạḥd.wmʿ dẖlk, ltḥmyl ạlʿdyd mn ạlmlfạt fy nfs ạljlsẗ, strgẖb fy ạstkẖdạm ʿmyl FTP.
inglês | árabe |
---|---|
ftp | ftp |
manager | مدير |
great | رائعة |
session | الجلسة |
client | عميل |
many | العديد |
use | استخدام |
time | وقت |
files | الملفات |
same | نفس |
one | واحدة |
EN Embed files and data within movie files
AR تضمين الملفات والبيانات داخل ملفات الأفلام
Transliteração tḍmyn ạlmlfạt wạlbyạnạt dạkẖl mlfạt ạlạ̉flạm
inglês | árabe |
---|---|
within | داخل |
data | والبيانات |
EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.
AR غالبًا ما يتم التصيد الاحتيالي عبر مرفقات ضارة في رسائل البريد الإلكتروني، وغالبًا ما تكون متخفية في هيئة ملفات PDF أو ملفات Word.
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr mrfqạt ḍạrẗ fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mtkẖfyẗ fy hyỷẗ mlfạt PDF ạ̉w mlfạt Word.
inglês | árabe |
---|---|
phishing | التصيد |
via | عبر |
is | تكون |
word | word |
files | ملفات |
EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files
AR ويمكنك أيضاً حفظ الملفات بأمان على خزينة Keeper على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مثل مستندات القرض أو أي ملفات خاصة أخرى
Transliteração wymknk ạ̉yḍạaⁿ ḥfẓ ạlmlfạt bạ̉mạn ʿly̱ kẖzynẗ Keeper ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mtẖl mstndạt ạlqrḍ ạ̉w ạ̉y mlfạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
securely | بأمان |
keeper | keeper |
pcs | الكمبيوتر |
other | أخرى |
also | أيضا |
documents | مستندات |
private | خاصة |
on | على |
EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos, and videos to your vault and organize them into folders.
AR يحمي Keeper ملفاتك السرية باستخدام تشفير المنحنى الإهليلجي. ويمكنك بسهولة إضافة الملفات والصور ومقاطع الفيديو إلى خزينتك وتنظيمها في مجلدات.
Transliteração yḥmy Keeper mlfạtk ạlsryẗ bạstkẖdạm tsẖfyr ạlmnḥny̱ ạlạ̹hlyljy. wymknk bshwlẗ ạ̹ḍạfẗ ạlmlfạt wạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw ạ̹ly̱ kẖzyntk wtnẓymhạ fy mjldạt.
inglês | árabe |
---|---|
protects | يحمي |
keeper | keeper |
encryption | تشفير |
easily | بسهولة |
add | إضافة |
files | الملفات |
videos | الفيديو |
with | باستخدام |
to | إلى |
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
Transliteração ttm ḥmạyẗ jmyʿ ạlmlfạt ạlmkẖznẗ bạstkẖdạm mfạtyḥ tsẖfyr rạỷdẗ fy ạlmjạl ʿly̱ jhạzk. kl mạ ʿlyk hw sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ Keeper mbạsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
are | تتم |
all | جميع |
files | الملفات |
keys | مفاتيح |
encryption | تشفير |
leading | رائدة |
your device | جهازك |
drag | سحب |
keeper | keeper |
right | مباشرة |
using | باستخدام |
on | على |
EN Once it finishes, if there are any malicious files, it allows you to quarantine the files for removal
AR بمجرد انتهاء، إذا كان هناك أي ملفات ضارة، فإنه يسمح لك بالحجر الصحي للإزالة
Transliteração bmjrd ạnthạʾ, ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y mlfạt ḍạrẗ, fạ̹nh ysmḥ lk bạlḥjr ạlṣḥy llạ̹zạlẗ
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
files | ملفات |
it | فإنه |
allows | يسمح |
if | إذا |
EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning
AR ومع ذلك، إذا كان لديك ملفات موجودة في الدليل الرئيسي للموقع، فستحل محل هذه الملفات دون سابق إنذار
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn ldyk mlfạt mwjwdẗ fy ạldlyl ạlrỷysy llmwqʿ, fstḥl mḥl hdẖh ạlmlfạt dwn sạbq ạ̹ndẖạr
inglês | árabe |
---|---|
main | الرئيسي |
without | دون |
directory | الدليل |
if | إذا |
you | لديك |
EN Edit backup files, or add files to backups
AR إمكانية تحرير ملفات النسخ الاحتياطية أو إضافة ملفات إليها
Transliteração ạ̹mkạnyẗ tḥryr mlfạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlfạt ạ̹lyhạ
inglês | árabe |
---|---|
edit | تحرير |
files | ملفات |
add | إضافة |
or | إليها |
backups | الاحتياطية |
EN Directly access files like SQLite databases and .plist files in your device or backup
AR ادخل إلى الملفات مباشرة مثل قواعد بيانات SQLite أو ملفات .plist سواء على الجهاز نفسه أو في النسخ الاحتياطية.
Transliteração ạdkẖl ạ̹ly̱ ạlmlfạt mbạsẖrẗ mtẖl qwạʿd byạnạt SQLite ạ̉w mlfạt .plist swạʾ ʿly̱ ạljhạz nfsh ạ̉w fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
access | ادخل |
directly | مباشرة |
or | سواء |
device | الجهاز |
backup | الاحتياطية |
and | مثل |
EN And if you need a static design, Visme also allows you to export your creation as a JPG or PNG, in addition to GIF files and video files.
AR وإذا كنت بحاجة إلى تصميم ثابت ، فإن Visme يسمح لك أيضًا بتصدير إنشائك بتنسيق JPG أو PNG ، بالإضافة إلى ملفات GIF وملفات الفيديو.
Transliteração wạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tṣmym tẖạbt , fạ̹n Visme ysmḥ lk ạ̉yḍaⁿạ btṣdyr ạ̹nsẖạỷk btnsyq JPG ạ̉w PNG , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mlfạt GIF wmlfạt ạlfydyw.
inglês | árabe |
---|---|
jpg | jpg |
png | png |
gif | gif |
design | تصميم |
visme | visme |
allows | يسمح |
video | الفيديو |
need | بحاجة |
if | وإذا |
you | كنت |
a | فإن |
files | ملفات |
in addition | بالإضافة |
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser
AR كما تتيح لك ميزات مشاركة Creative Cloud مشاركة الملفات مع أي شخص من خلال السماح له بمشاهدة الملفات في المستعرض
Transliteração kmạ ttyḥ lk myzạt msẖạrkẗ Creative Cloud msẖạrkẗ ạlmlfạt mʿ ạ̉y sẖkẖṣ mn kẖlạl ạlsmạḥ lh bmsẖạhdẗ ạlmlfạt fy ạlmstʿrḍ
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
features | ميزات |
files | الملفات |
anyone | شخص |
share | مشاركة |
a | خلال |
EN To upload new files, delete files on the Creative Cloud server until the amount of storage you're using drops below 2GB.
AR لتحميل ملفات جديدة، قم بحذف الملفات على خادم Creative Cloud حتى يصل حجم السعة التخزينية التي تستخدمها إلى 2 غيغابايت.
Transliteração ltḥmyl mlfạt jdydẗ, qm bḥdẖf ạlmlfạt ʿly̱ kẖạdm Creative Cloud ḥty̱ yṣl ḥjm ạlsʿẗ ạltkẖzynyẗ ạlty tstkẖdmhạ ạ̹ly̱ 2 gẖygẖạbạyt.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
new | جديدة |
server | خادم |
amount | حجم |
EN So if you choose to sync your files to Creative Cloud, you still retain a local copy of your files.
AR لذلك إذا اخترت مزامنة ملفاتك على Creative Cloud، ستحتفظ بنسخة محلية من ملفاتك.
Transliteração ldẖlk ạ̹dẖạ ạkẖtrt mzạmnẗ mlfạtk ʿly̱ Creative Cloud, stḥtfẓ bnskẖẗ mḥlyẗ mn mlfạtk.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
sync | مزامنة |
your files | ملفاتك |
local | محلية |
if | إذا |
EN Your files are safe with us! All files uploaded to PDF2Go are handled automatically. This means that no one gets to see the file's content but you.
AR ملفاتك في أمان معنا! جميع ملفات PDF التي يتم رفعها يتم التعامل معها أوتوماتيكياً وهذا يعني أنه لن يرى أحد غيرك محتويات الملف.
Transliteração mlfạtk fy ạ̉mạn mʿnạ! jmyʿ mlfạt PDF ạlty ytm rfʿhạ ytm ạltʿạml mʿhạ ạ̉wtwmạtykyạaⁿ whdẖạ yʿny ạ̉nh ln yry̱ ạ̉ḥd gẖyrk mḥtwyạt ạlmlf.
inglês | árabe |
---|---|
your files | ملفاتك |
safe | أمان |
content | محتويات |
files | ملفات |
all | جميع |
are | أنه |
with us | معنا |
this | وهذا |
means | يعني |
EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos and videos to your vault and organize them into folders.
AR يحمي Keeper ملفاتك السرية بواسطة تشفير منحنى القطع الناقص. قم بإضافة الملفات والصور ومقاطع الفيديو بسهولة إلى خزينتك ونظمها في مجلدات.
Transliteração yḥmy Keeper mlfạtk ạlsryẗ bwạsṭẗ tsẖfyr mnḥny̱ ạlqṭʿ ạlnạqṣ. qm bạ̹ḍạfẗ ạlmlfạt wạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw bshwlẗ ạ̹ly̱ kẖzyntk wnẓmhạ fy mjldạt.
EN To download KNET Annual Reports, you need Adobe Reader or any programs that could open PDF format files.
AR لقراءة التقرير السنوي لشركة كي نت، تحتاج إلى برنامج Adobe Reader أو أي برامج يمكنه فتح ملفات نوع PDF.
Transliteração lqrạʾẗ ạltqryr ạlsnwy lsẖrkẗ ky nt, tḥtạj ạ̹ly̱ brnạmj Adobe Reader ạ̉w ạ̉y brạmj ymknh ftḥ mlfạt nwʿ PDF.
inglês | árabe |
---|---|
adobe | adobe |
annual | السنوي |
open | فتح |
programs | برامج |
files | ملفات |
to | إلى |
need | تحتاج |
EN To download KNET Annual Reports, you need Adobe Reader or any programs that could open PDF format files.
AR لقراءة التقرير السنوي لشركة كي نت، تحتاج إلى برنامج Adobe Reader أو أي برامج يمكنه فتح ملفات نوع PDF.
Transliteração lqrạʾẗ ạltqryr ạlsnwy lsẖrkẗ ky nt, tḥtạj ạ̹ly̱ brnạmj Adobe Reader ạ̉w ạ̉y brạmj ymknh ftḥ mlfạt nwʿ PDF.
inglês | árabe |
---|---|
adobe | adobe |
annual | السنوي |
open | فتح |
programs | برامج |
files | ملفات |
to | إلى |
need | تحتاج |
EN Files open up to 30% fasterDisk read/writes are 4x faster or more
AR الملفات تفتح ما يصل إلى 30٪ أسرعالقرص قراءة / يكتب 4x أسرع أو أكثر
Transliteração ạlmlfạt tftḥ mạ yṣl ạ̹ly̱ 30% ạ̉srʿạlqrṣ qrạʾẗ / yktb 4x ạ̉srʿ ạ̉w ạ̉ktẖr
inglês | árabe |
---|---|
files | الملفات |
open | تفتح |
faster | أسرع |
read | قراءة |
more | أكثر |
to | إلى |
EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance
AR خادم الملفات الثابت هو خادم ويب مفتوح المصدر يسمح لك بخدمة الملفات الثابتة ، لأنه سريع وخفيف الوزن وعالي الأداء
Transliteração kẖạdm ạlmlfạt ạltẖạbt hw kẖạdm wyb mftwḥ ạlmṣdr ysmḥ lk bkẖdmẗ ạlmlfạt ạltẖạbtẗ , lạ̉nh sryʿ wkẖfyf ạlwzn wʿạly ạlạ̉dạʾ
inglês | árabe |
---|---|
web | ويب |
open | مفتوح |
source | المصدر |
fast | سريع |
performance | الأداء |
server | خادم |
to | لأنه |
files | الملفات |
EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
AR (Photoshop) اختر File > Place Embedded لاستيراد الملفات كـ Smart Objects إلى مستند Photoshop مفتوح.
Transliteração (Photoshop) ạkẖtr File > Place Embedded lạstyrạd ạlmlfạt k Smart Objects ạ̹ly̱ mstnd Photoshop mftwḥ.
inglês | árabe |
---|---|
place | place |
EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
AR (Photoshop CS6) اختر File > Place لاستيراد الملفات كـ Smart Objects إلى مستند Photoshop مفتوح.
Transliteração (Photoshop CS6) ạkẖtr File > Place lạstyrạd ạlmlfạt k Smart Objects ạ̹ly̱ mstnd Photoshop mftwḥ.
inglês | árabe |
---|---|
place | place |
EN Open-heart surgery. If catheter procedures can't fix your heart defect, your doctor might recommend open-heart surgery.
AR جراحة القلب المفتوح. إذا لم تستطع إجراءات القسطرة إصلاح عيب قلبك، فقد يوصي الطبيب المعالج لك بإجراء جراحة القلب المفتوح.
Transliteração jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ. ạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạ̹jrạʾạt ạlqsṭrẗ ạ̹ṣlạḥ ʿyb qlbk, fqd ywṣy ạlṭbyb ạlmʿạlj lk bạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
open | المفتوح |
procedures | إجراءات |
catheter | القسطرة |
fix | إصلاح |
defect | عيب |
your heart | قلبك |
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
if | إذا |
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
AR أولا، يجب أن أسمي اقتباسا بليغا من أحد خبراءنا الأمامي: "FreePBX هو مفتوح ومطبوع مفتوح، يمكن للمطورين الذين يمكنهم تحديثه، وهو مجاني للجمهور".
Transliteração ạ̉wlạ, yjb ạ̉n ạ̉smy ạqtbạsạ blygẖạ mn ạ̉ḥd kẖbrạʾnạ ạlạ̉mạmy: "FreePBX hw mftwḥ wmṭbwʿ mftwḥ, ymkn llmṭwryn ạldẖyn ymknhm tḥdytẖh, whw mjạny lljmhwr".
inglês | árabe |
---|---|
freepbx | freepbx |
open | مفتوح |
free | مجاني |
first | أولا |
can | يمكن |
is | وهو |
EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map
AR حافلة مدرسية عليها رسوم وشاحنة توصيل عليها حمولة مفتوحة تشغل الشارع وسط الخريطة
Transliteração ḥạflẗ mdrsyẗ ʿlyhạ rswm wsẖạḥnẗ twṣyl ʿlyhạ ḥmwlẗ mftwḥẗ tsẖgẖl ạlsẖạrʿ wsṭ ạlkẖryṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | عليها |
delivery | توصيل |
open | مفتوحة |
street | الشارع |
center | وسط |
map | الخريطة |
EN 1. Click Install to Open iTop VPN 2. Click "OK" to Set Up VPN Connection 3. Open and Connect the VPN
AR ١. اضغط على تثبيت لفتح iTop VPN ٢. أضغط على "OK" لتثبيت اتصال VPN ٣. قم بفتح وتشغيل خدمة VPN
Transliteração 1. ạḍgẖṭ ʿly̱ ttẖbyt lftḥ iTop VPN 2. ạ̉ḍgẖṭ ʿly̱ "OK" lttẖbyt ạtṣạl VPN 3. qm bftḥ wtsẖgẖyl kẖdmẗ VPN
inglês | árabe |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
click | اضغط |
to open | لفتح |
connection | اتصال |
install | تثبيت |
to | على |
EN Fix: there was a long pause when trying to open the currently open file.
AR الإصلاح: كان هناك إيقاف مؤقت طويل عند محاولة فتح الملف المفتوح حالياً.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn hnạk ạ̹yqạf mw̉qt ṭwyl ʿnd mḥạwlẗ ftḥ ạlmlf ạlmftwḥ ḥạlyạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
was | كان |
long | طويل |
trying | محاولة |
file | الملف |
currently | حاليا |
open | المفتوح |
there | هناك |
the | فتح |
when | عند |
EN Tackling open defecation and open sewers
AR معالجة التغوط في العراء والمجاري المفتوحة
Transliteração mʿạljẗ ạltgẖwṭ fy ạlʿrạʾ wạlmjạry ạlmftwḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
open | المفتوحة |
EN Set the drawer lever to open, so more air is coming in, or just crack the drawer slightly open
AR اترك ذراع الدرج مفتوحًا، بحيث يتدفق المزيد من الهواء، أو قم فقط بسحب الدرج لفتحه قليلاً
Transliteração ạtrk dẖrạʿ ạldrj mftwḥaⁿạ, bḥytẖ ytdfq ạlmzyd mn ạlhwạʾ, ạ̉w qm fqṭ bsḥb ạldrj lftḥh qlylạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
open | مفتوح |
air | الهواء |
more | المزيد |
EN Fix: there was a long pause when trying to open the currently open file.
AR الإصلاح: كان هناك إيقاف مؤقت طويل عند محاولة فتح الملف المفتوح حالياً.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn hnạk ạ̹yqạf mw̉qt ṭwyl ʿnd mḥạwlẗ ftḥ ạlmlf ạlmftwḥ ḥạlyạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
was | كان |
long | طويل |
trying | محاولة |
file | الملف |
currently | حاليا |
open | المفتوح |
there | هناك |
the | فتح |
when | عند |
EN If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR
AR إذا لم يفتح اعداد المساحة تلقائيًا افتحه من SteamVR
Transliteração ạ̹dẖạ lm yftḥ ạʿdạd ạlmsạḥẗ tlqạỷyaⁿạ ạftḥh mn SteamVR
inglês | árabe |
---|---|
open | يفتح |
if | إذا |
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
AR عند سؤالك ما إذا كنت متأكدًا من رغبتك في فتح الملف، حدد Open.
Transliteração ʿnd sw̉ạlk mạ ạ̹dẖạ knt mtạ̉kdaⁿạ mn rgẖbtk fy ftḥ ạlmlf, ḥdd Open.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind
AR يتم بناء شبكتنا والأجهزة بكسليا، مع مراعاة أفضل قابلية التوسع
Transliteração ytm bnạʾ sẖbktnạ wạlạ̉jhzẗ bkslyạ, mʿ mrạʿạẗ ạ̉fḍl qạblyẗ ạltwsʿ
inglês | árabe |
---|---|
built | بناء |
our network | شبكتنا |
best | أفضل |
EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉nnạ nstṭyʿ ạ̉n ntẖq fy ạ̉nẓmtnạ lạ̉nnạ kẖlqnạhm ạ̉nfsnạ mʿ fy ạlạʿtbạr fy ạlạʿtbạr.
inglês | árabe |
---|---|
that we | أننا |
ourselves | أنفسنا |
we | لأننا |
know | نعلم |
EN On My Mind: Promoting, protecting and caring for children’s mental health
AR بالي مشغول: تعزيز وحماية ورعاية الصحة العقلية للأطفال
Transliteração bạly msẖgẖwl: tʿzyz wḥmạyẗ wrʿạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ llạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
promoting | تعزيز |
health | الصحة |
mental | العقلية |
EN Enterprise-Level Hosting Developed with Your Business Requirements in Mind.
AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.
Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.
inglês | árabe |
---|---|
hosting | الاستضافة |
level | مستوى |
requirements | متطلبات |
in | وضع |
with | على |
your business | عملك |
enterprise | المؤسسة |
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.
Transliteração Hostwinds ṣmm mntjạtnạ mʿk fy ạlạʿtbạr, mmạ yḍmn ldyk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt mmknẗ ʿnd ạstkẖdạm Windows ạlkẖạṣ bk VPS.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
ensuring | يضمن |
options | الخيارات |
possible | ممكنة |
many | العديد |
you | لديك |
when | عند |
using | استخدام |
EN Windows Server 2008 or 2012? Keep These in Mind When Choosing the OS for Your Server
AR Windows Server 2008 أو 2012؟ ضع هذه الأمور في الاعتبار عند اختيار نظام التشغيل لخادمك
Transliteração Windows Server 2008 ạ̉w 2012? ḍʿ hdẖh ạlạ̉mwr fy ạlạʿtbạr ʿnd ạkẖtyạr nẓạm ạltsẖgẖyl lkẖạdmk
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
choosing | اختيار |
os | نظام |
for | الأمور |
when | عند |
EN Rachelle Vinberg: New York City skate of mind | Urbanity
AR راشيل فينبيرغ: مدينة نيويورك تزلج ذهني | Urbanity
Transliteração rạsẖyl fynbyrgẖ: mdynẗ nywywrk tzlj dẖhny | Urbanity
inglês | árabe |
---|---|
city | مدينة |
york | نيويورك |
EN Keep in mind that antidepressants are more likely to reduce suicide risk in the long run by improving mood.
AR ضع في الاعتبار أنه من المرجح أن تقلل مضادات الاكتئاب من خطر الانتحار على المدى الطويل من خلال تحسين الحالة المزاجية.
Transliteração ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạ̉nh mn ạlmrjḥ ạ̉n tqll mḍạdạt ạlạktỷạb mn kẖṭr ạlạntḥạr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖlạl tḥsyn ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
are | أنه |
likely | المرجح |
reduce | تقلل |
risk | خطر |
suicide | الانتحار |
improving | تحسين |
mood | الحالة |
long | الطويل |
EN Here are some things to keep in mind as you search for a mental health provider.
AR إليك بعض الأمور التي ينبغي أن تأخذها في حسبانك وأنت تبحث عن مقدم لخدمات الصحة العقلية.
Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ynbgẖy ạ̉n tạ̉kẖdẖhạ fy ḥsbạnk wạ̉nt tbḥtẖ ʿn mqdm lkẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
here | إليك |
search | تبحث |
provider | مقدم |
health | الصحة |
mental | العقلية |
some | بعض |
Mostrando 50 de 50 traduções