Traduzir "rpa als instrument" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rpa als instrument" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de rpa als instrument

alemão
inglês

DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet

EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA

alemão inglês
pega pega
bei in
rpa rpa
services services
hot hot

DE Robotic Process Automation (RPA) wird momentan als Allzweckwaffe für die Automatisierung von komplexen Prozessen verstanden. Es kann – und muss – jedoch als „Hype“ verstanden werden. Doch warum reicht RPA allein nicht?

EN The financial industry is facing major upheavals. Axon Ivy is engineered to optimize end-to-end business operations across your entire organization.

alemão inglês
die is
von to
für facing

DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet

EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA

alemão inglês
pega pega
bei in
rpa rpa
services services
hot hot

DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))

EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation

alemão inglês
rpa rpa
getting getting
process process
die with
automation automation
started started

DE Fällt Ihnen der Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA) schwer? Dieses Einführungsvideo erläutert die Grundlagen der RPA und ihrer Anwendung und zeigt, wie sich die Investition am schnellsten rechnet.

EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.

alemão inglês
einstieg started
rpa rpa
grundlagen basics
schnellsten fastest
und and
dieses this

DE RPA liegt im Trend. Aber ist die Technologie auch für Ihr Unternehmen geeignet? JA! Egal, ob Sie eine Behörde, ein Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder irgendetwas dazwischen sind: RPA unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen.

EN RPA is a hot technology but is it right for your business? YES! Whether youre a government agency, a telco, a bank or anything in between, RPA supports a diverse range of use cases.

alemão inglês
rpa rpa
technologie technology
bank bank
unterstützt supports
anwendungsfällen use cases
vielzahl range
ihr your
oder or
unternehmen business
ja yes
ob whether
behörde agency
liegt is
für for
dazwischen between
von of
aber but
geeignet right
ein a

DE Automation vs. RPA (Automatisierung versus RPA): The Robot Wars (Krieg der Roboter)

EN Automation vs. RPA: The Robot Wars

alemão inglês
vs vs
rpa rpa
der the
roboter robot
automatisierung automation

DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.

EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.

alemão inglês
altair altair
ermöglicht allows
speichern store
abzurufen retrieve
berichte reports
einfacher easier
integrieren integrates
content content
ecm ecm
processing processing
automation automation
rpa rpa
plattformen platforms
management management
arbeiten work
und and
zu to
unternehmen organizations
enterprise enterprise

DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.

EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.

alemão inglês
altair altair
ermöglicht allows
speichern store
abzurufen retrieve
berichte reports
einfacher easier
integrieren integrates
content content
ecm ecm
processing processing
automation automation
rpa rpa
plattformen platforms
management management
arbeiten work
und and
zu to
unternehmen organizations
enterprise enterprise

DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.

EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.

alemão inglês
altair altair
ermöglicht allows
speichern store
abzurufen retrieve
berichte reports
einfacher easier
integrieren integrates
content content
ecm ecm
processing processing
automation automation
rpa rpa
plattformen platforms
management management
arbeiten work
und and
zu to
unternehmen organizations
enterprise enterprise

DE Kein RPA ohne „P” wie Prozess: Die Herausforderungen der RPA-Implementierung meistern

EN Respond. Recover. Restore. What Does Your Business Need Right Now?

alemão inglês
die does

DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))

EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation

alemão inglês
rpa rpa
getting getting
process process
die with
automation automation
started started

DE Fällt Ihnen der Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA) schwer? Dieses Einführungsvideo erläutert die Grundlagen der RPA und ihrer Anwendung und zeigt, wie sich die Investition am schnellsten rechnet.

EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.

alemão inglês
einstieg started
rpa rpa
grundlagen basics
schnellsten fastest
und and
dieses this

DE RPA liegt im Trend. Aber ist die Technologie auch für Ihr Unternehmen geeignet? JA! Egal, ob Sie eine Behörde, ein Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder irgendetwas dazwischen sind: RPA unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen.

EN RPA is a hot technology but is it right for your business? YES! Whether youre a government agency, a telco, a bank or anything in between, RPA supports a diverse range of use cases.

alemão inglês
rpa rpa
technologie technology
bank bank
unterstützt supports
anwendungsfällen use cases
vielzahl range
ihr your
oder or
unternehmen business
ja yes
ob whether
behörde agency
liegt is
für for
dazwischen between
von of
aber but
geeignet right
ein a

DE Automation vs. RPA (Automatisierung versus RPA): The Robot Wars (Krieg der Roboter)

EN Automation vs. RPA: The Robot Wars

alemão inglês
vs vs
rpa rpa
der the
roboter robot
automatisierung automation

DE Sobald Sie Ihren Automatisierungsbedarf ermittelt haben, können Sie RPA als Instrument einsetzen, das Sie der tatsächlichen Digitalisierung Ihrer Prozesse einen Schritt näher bringt... Und hilft, einige schnelle Erfolge zu erzielen.

EN Once you know what needs automating, you can treat RPA as a tool that brings you one step closer to real digitization… and get some quick wins, too.

alemão inglês
rpa rpa
tatsächlichen real
digitalisierung digitization
näher closer
bringt brings
schnelle quick
instrument tool
schritt step
erzielen get
sobald once
einen a
einige some
können can
als as
ihrer you
zu to

DE Sobald Sie Ihren Automatisierungsbedarf ermittelt haben, können Sie RPA als Instrument einsetzen, das Sie der tatsächlichen Digitalisierung Ihrer Prozesse einen Schritt näher bringt... Und hilft, einige schnelle Erfolge zu erzielen.

EN Once you know what needs automating, you can treat RPA as a tool that brings you one step closer to real digitization… and get some quick wins, too.

alemão inglês
rpa rpa
tatsächlichen real
digitalisierung digitization
näher closer
bringt brings
schnelle quick
instrument tool
schritt step
erzielen get
sobald once
einen a
einige some
können can
als as
ihrer you
zu to

DE Richtig eingesetzt, kann RPA jedoch ein hilfreiches Instrument im Werkzeugkasten Ihrer digitalen Transformation sein

EN Used the right way, though, RPA can be a useful tool in your digital transformation toolkit

alemão inglês
eingesetzt used
rpa rpa
instrument tool
kann can
transformation transformation
digitalen a
sein be

DE Richtig eingesetzt, kann RPA jedoch ein hilfreiches Instrument im Werkzeugkasten Ihrer digitalen Transformation sein

EN Used the right way, though, RPA can be a useful tool in your digital transformation toolkit

alemão inglês
eingesetzt used
rpa rpa
instrument tool
kann can
transformation transformation
digitalen a
sein be

DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.

EN We're giving away a free audio package with new sounds, presets, Instrument Racks and Construction Kits. This is more than just a few audio files. Samplification will kick-start your sampling skills and demonstrate what Sampler is really capable of.

alemão inglês
kostenloses free
neuen new
instrument instrument
zeigt demonstrate
vielen really
kann capable
ihre your
ein a
und and

DE Musiker werden auf einem bestimmten Instrument berühmt, dabei haben sie auf einem ganz anderen Instrument ihre musikalische Reise begonnen. Jetzt mitraten!

EN Wondering what instrument to pick up? Let’s see what this quiz suggests you play …

alemão inglês
instrument instrument
sie you

DE #reasons2play / Anfänger / Instrument lernen / Instrument spielen

EN beginner / beginners / Brass / instrument / start

alemão inglês
instrument instrument
anfänger beginners

DE Das erste Instrument bleibt meist ein Leben lang eines der wichtigsten Freunde. Hier erhalten Eltern einen Leitfaden, um das richtige Instrument für den Sprössling finden.

EN What does Lo-Fi mean these days? Something different than 30 years ago, that?s for sure. Read more?.

alemão inglês
leben that
der does
wichtigsten more
das something
um for

DE Wenn Sie nun auf ein spezifisches Thema oder Instrument innerhalb eines Satzes klicken, sehen Sie automatisch das bezogene Thema/Instrument in den verbundenen Widgets.

EN Now, by clicking on a specific topic or instruments within a set, you will automatically see the related topic/instrument in the connected widgets.

alemão inglês
instrument instrument
automatisch automatically
widgets widgets
nun now
oder or
satzes set
thema topic
in in
klicken clicking
verbundenen connected
bezogene related
innerhalb within
den the

DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.

EN We're giving away a free audio package with new sounds, presets, Instrument Racks and Construction Kits. This is more than just a few audio files. Samplification will kick-start your sampling skills and demonstrate what Sampler is really capable of.

alemão inglês
kostenloses free
neuen new
instrument instrument
zeigt demonstrate
vielen really
kann capable
ihre your
ein a
und and

DE Bald beginnt wieder die Schule und damit ist auch Zeit für das erste Instrument. Hier erfahren Eltern und Interessierte alle wichtigen Informationen rund um das erste Instrument.

EN This blog post is all about setting yourself up for success with your vocal recordings. Let?s dive right in!

alemão inglês
die post
ist is
alle all
rund in
um for

DE Mit RPA können Sie einen Blitzstart hinlegen – Sie können aber auch weit mehr als die 20 % Verbesserung erreichen, die Unternehmen allein durch Robotik zu verzeichnen haben.

EN You can jumpstart with RPA, sure – but you’ll be able to fly past the 20% improvement companies see from robotics alone.

DE Laut Gartner müssen sie eine End-to-End-Automatisierung schaffen, die über RPA hinausgeht, und dafür Geschäftsprozesse mit ergänzenden Technologien erweitern. Gartner bezeichnet das als „Hyperautomation“.

EN Download this report to learn more about how you can restructure your enterprise to begin a disciplined approach to hyperautomation.

alemão inglês
müssen can
eine a
und learn
das approach
sie your
die to

DE Robotergestützte Prozessautomatisierung (Robotic Process Automation, RPA) gewinnt bei Führungskräften an Bedeutung, da sie umfangreiche, mehrstufige Funktionen über mehrere Systeme hinweg schneller ausführt, als es eine einzelne Person könnte

EN Robotic Process Automation (RPA) is gaining traction with business leaders as a way to execute high volume, multi-step functions across different systems more quickly than any one person can manage

alemão inglês
rpa rpa
gewinnt gaining
könnte can
funktionen functions
systeme systems
automation automation
person person
schneller quickly
sie different
mehrere to
als as
process process
es one

DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.

EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.

DE Robotergestützte Prozessautomatisierung (Robotic Process Automation, RPA) gewinnt bei Führungskräften an Bedeutung, da sie umfangreiche, mehrstufige Funktionen über mehrere Systeme hinweg schneller ausführt, als es eine einzelne Person könnte

EN Robotic Process Automation (RPA) is gaining traction with business leaders as a way to execute high volume, multi-step functions across different systems more quickly than any one person can manage

alemão inglês
rpa rpa
gewinnt gaining
könnte can
funktionen functions
systeme systems
automation automation
person person
schneller quickly
sie different
mehrere to
als as
process process
es one

DE Robotergestützte Prozessautomatisierung (Robotic Process Automation, RPA) gewinnt bei Führungskräften an Bedeutung, da sie umfangreiche, mehrstufige Funktionen über mehrere Systeme hinweg schneller ausführt, als es eine einzelne Person könnte

EN Robotic Process Automation (RPA) is gaining traction with business leaders as a way to execute high volume, multi-step functions across different systems more quickly than any one person can manage

alemão inglês
rpa rpa
gewinnt gaining
könnte can
funktionen functions
systeme systems
automation automation
person person
schneller quickly
sie different
mehrere to
als as
process process
es one

DE Mit RPA können Sie einen Blitzstart hinlegen – Sie können aber auch weit mehr als die 20 % Verbesserung erreichen, die Unternehmen allein durch Robotik zu verzeichnen haben.

EN You can jumpstart with RPA, sure – but you’ll be able to fly past the 20% improvement companies see from robotics alone.

DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.

EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.

DE Die Gruppe war sich einig, dass der Nationale Bewegungsplan als Instrument zur Förderung von gesunder Lebensweise und Bewegung sowie als Ressource für Eltern, Lehrer, Jugendliche, Krankenhäuser und andere Organisationen genutzt werden kann

EN The group had a consensus that the National Physical Activity Plan could be used as a tool for promoting healthy living and exercise and as a resource for parents, teachers, youths, hospitals, and other organizations

alemão inglês
förderung promoting
gesunder healthy
bewegung exercise
ressource resource
eltern parents
lehrer teachers
krankenhäuser hospitals
organisationen organizations
instrument tool
genutzt used
gruppe group
dass that
und and
als as
für for
andere other
einig the

DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!

EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!

alemão inglês
universelles universal
instrument tool
unternehmen companies
kpi kpi
genutzt used
nps nps
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and
als as
wird the

DE Dein Tauchcomputer kombiniert einen Tiefenmesser, einen Zeitmesser und manchmal eine Druckanzeige (als Einzelinstrument von Tauchern als „Finimeter“ bezeichnet) in einem einzigen, nützlichen Instrument

EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument

alemão inglês
dein your
kombiniert combines
manchmal sometimes
nützlichen useful
instrument instrument
und and
in into

DE Als gemeinsames Framework, das der SIEM-Umgebung zugrunde liegt, bietet CCP Regierungsbehörden die Möglichkeit, Daten als wichtiges Instrument in der Cybersicherheit einzusetzen

EN As a common framework underlying the SIEM environment, CCP allows government agencies to put data to work as a critical tool in the cybersecurity arsenal

alemão inglês
gemeinsames common
zugrunde underlying
ccp ccp
regierungsbehörden government
cybersicherheit cybersecurity
siem siem
framework framework
umgebung environment
instrument tool
in in
daten data
als as

DE Als gemeinsames Framework, das der SIEM-Umgebung zugrunde liegt, bietet CCP Regierungsbehörden die Möglichkeit, Daten als wichtiges Instrument in der Cybersicherheit einzusetzen

EN As a common framework underlying the SIEM environment, CCP allows government agencies to put data to work as a critical tool in the cybersecurity arsenal

alemão inglês
gemeinsames common
zugrunde underlying
ccp ccp
regierungsbehörden government
cybersicherheit cybersecurity
siem siem
framework framework
umgebung environment
instrument tool
in in
daten data
als as

DE Dein Tauchcomputer kombiniert einen Tiefenmesser, einen Zeitmesser und manchmal eine Druckanzeige (als Einzelinstrument von Tauchern als „Finimeter“ bezeichnet) in einem einzigen, nützlichen Instrument

EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument

alemão inglês
dein your
kombiniert combines
manchmal sometimes
nützlichen useful
instrument instrument
und and
in into

DE Wir glauben fest an die Vielfalt am Arbeitsplatz als eine soziale Verantwortung, aber auch als ein wesentliches Instrument für Leistung und Wettbewerbsfähigkeit

EN We strongly believe in diversity in the workplace as a social responsibility, but also as an essential tool for performance and competitiveness

alemão inglês
glauben believe
fest strongly
vielfalt diversity
arbeitsplatz workplace
soziale social
verantwortung responsibility
instrument tool
leistung performance
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
wir we
auch also
wesentliches essential
für for
und and
an an
als as
die the
aber but
ein a

DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!

EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!

alemão inglês
universelles universal
instrument tool
unternehmen companies
kpi kpi
genutzt used
nps nps
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and
als as
wird the

DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!

EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!

alemão inglês
universelles universal
instrument tool
unternehmen companies
kpi kpi
genutzt used
nps nps
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and
als as
wird the

DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!

EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!

alemão inglês
universelles universal
instrument tool
unternehmen companies
kpi kpi
genutzt used
nps nps
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and
als as
wird the

DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!

EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!

alemão inglês
universelles universal
instrument tool
unternehmen companies
kpi kpi
genutzt used
nps nps
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and
als as
wird the

DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!

EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!

alemão inglês
universelles universal
instrument tool
unternehmen companies
kpi kpi
genutzt used
nps nps
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and
als as
wird the

DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!

EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!

alemão inglês
universelles universal
instrument tool
unternehmen companies
kpi kpi
genutzt used
nps nps
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and
als as
wird the

DE Als gemeinsames Framework, das der SIEM-Umgebung zugrunde liegt, bietet CCP Regierungsbehörden die Möglichkeit, Daten als wichtiges Instrument in der Cybersicherheit einzusetzen

EN As a common framework underlying the SIEM environment, CCP allows government agencies to put data to work as a critical tool in the cybersecurity arsenal

alemão inglês
gemeinsames common
zugrunde underlying
ccp ccp
regierungsbehörden government
cybersicherheit cybersecurity
siem siem
framework framework
umgebung environment
instrument tool
in in
daten data
als as

DE Als gemeinsames Framework, das der SIEM-Umgebung zugrunde liegt, bietet CCP Regierungsbehörden die Möglichkeit, Daten als wichtiges Instrument in der Cybersicherheit einzusetzen

EN As a common framework underlying the SIEM environment, CCP allows government agencies to put data to work as a critical tool in the cybersecurity arsenal

alemão inglês
gemeinsames common
zugrunde underlying
ccp ccp
regierungsbehörden government
cybersicherheit cybersecurity
siem siem
framework framework
umgebung environment
instrument tool
in in
daten data
als as

DE Als gemeinsames Framework, das der SIEM-Umgebung zugrunde liegt, bietet CCP Regierungsbehörden die Möglichkeit, Daten als wichtiges Instrument in der Cybersicherheit einzusetzen

EN As a common framework underlying the SIEM environment, CCP allows government agencies to put data to work as a critical tool in the cybersecurity arsenal

alemão inglês
gemeinsames common
zugrunde underlying
ccp ccp
regierungsbehörden government
cybersicherheit cybersecurity
siem siem
framework framework
umgebung environment
instrument tool
in in
daten data
als as

Mostrando 50 de 50 traduções