Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erstellen sie forecasts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstellen sie forecasts" de alemão para inglês

Traduções de erstellen sie forecasts

"erstellen sie forecasts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erstellen a a few about across add all also an and and create any app applications are as at available based be before better build building business but by can can be code content create creating creation data deploy design designs develop different do documents don down each even every existing experience features few first following for for the form forms free from from the generate get give great have help here how i if images in in the information into is it just know learn like live ll make makes making manage many media more most my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out own pages place plan platform product products project projects reports request right see set should simple single site so software some such support surveys take tasks team teams template templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to make to the to use too tools top track up update use using video view want want to way we web what when where which who will will be with within without work you you can you have you want your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
forecasts forecast forecasts

Tradução de alemão para inglês de erstellen sie forecasts

alemão
inglês

DE Dealabschlüsse werden entweder zurückgehalten (pessimistische Forecasts), oder es herrscht zu viel Optimismus, was Abschlüsse zum Ende eines Zeitraums hin angeht (überoptimistische Forecasts).

EN Deal closings are either held back (pessimistic forecasts), or there is too much optimism about closings towards the end of a period (overoptimistic forecasts).

alemão inglês
forecasts forecasts
optimismus optimism
viel much
es there
werden are
ende the end
oder or

DE Erstellen Sie mühelos individuelle Berichte und erhalten Sie sie automatisch per E-Mail. Tracken Sie Sendungen in Echtzeit und nutzen Sie historische Daten und Prognosetools für Ihre Forecasts.

EN Make short work of in-depth reporting. Build reports from scratch and schedule them to send at any cadence. Track live shipments, pull historical data, and forecast with predictive tools.

alemão inglês
tracken track
sendungen shipments
forecasts forecast
daten data
historische historical
berichte reports
und and
in in
per to
nutzen with
sie make

DE Erstellen Sie mühelos individuelle Berichte und erhalten Sie sie automatisch per E-Mail. Tracken Sie Sendungen in Echtzeit und nutzen Sie historische Daten und Prognosetools für Ihre Forecasts.

EN Make short work of in-depth reporting. Build reports from scratch and schedule them to send at any cadence. Track live shipments, pull historical data, and forecast with predictive tools.

alemão inglês
tracken track
sendungen shipments
forecasts forecast
daten data
historische historical
berichte reports
und and
in in
per to
nutzen with
sie make

DE Analysieren Sie die finanzielle Performance, erstellen Sie Forecasts und spielen Sie Finanzsimulationen durch

EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations

alemão inglês
analysieren analyze
finanzielle financial
performance performance
forecasts forecasts
und and

DE Ist die Datenintegration in Jedox einmal angelegt, erstellen Sie Forecasts regelmäßig automatisiert oder per Wunsch auf Knopfdruck. So wissen Sie immer, wo Sie stehen.

EN Once the data integration is set up in Jedox, you can regularly create forecasts automatically or at the push of a button. This way, you always know where you are.

alemão inglês
datenintegration data integration
jedox jedox
forecasts forecasts
automatisiert automatically
knopfdruck push of a button
regelmäßig regularly
oder or
wo where
in in
erstellen create
immer always
stehen are
ist is
einmal the

DE Analysieren Sie die finanzielle Performance, erstellen Sie Forecasts und spielen Sie Finanzsimulationen durch

EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations

alemão inglês
analysieren analyze
finanzielle financial
performance performance
forecasts forecasts
und and

DE Verfolgen Sie die Zielerreichung von KPIs, um bessere Forecasts zu erstellen und verringern Sie den Reportingaufwand mit Dashboards, die sich automatisch aktualisieren.

EN Track performance to goals for KPIs to inform creating forecasts. Reduce reporting time by automating dashboards to refresh automatically.

alemão inglês
verfolgen track
kpis kpis
forecasts forecasts
verringern reduce
dashboards dashboards
automatisch automatically
aktualisieren refresh
um for
zu to

DE Erstellen Sie schnell Budgets, Quoten- und Gebietspläne sowie Forecasts, die mit den strategischen Geschäftszielen verknüpft sind. Die Basis bilden verlässliche historische Daten.

EN Quickly create budgets, quota and territory plans, and forecasts, linked with strategic business goals, using an accurate historical baseline.

alemão inglês
schnell quickly
budgets budgets
forecasts forecasts
strategischen strategic
verknüpft linked
basis baseline
mit with
historische historical
erstellen create
und and

DE Mit Jedox AIssisted™ Planning machen Sie sich künstliche Intelligenz zu Nutze, um fortlaufend automatisierte Forecasts zu erstellen

EN Harness the power of artificial intelligence with Jedox AIssisted™ Planning, which automates forecasts on an ongoing basis

DE Mit Jedox AIssisted™ Planning erstellen Sie in Windeseile Forecasts, die gleich mehrere Szenarien abbilden

EN With Jedox AIssisted™ Planning, you can create forecasts that map multiple scenarios at once in no time

DE Bringen Sie mit Jedox Ihre Daten aus CRM und anderen Systemen (ERP, FiBu) zusammen, um Umsätze zu planen, genauere Budgets und Forecasts zu erstellen und Absatzquoten festlegen

EN Unify your data from CRM and other systems (ERP, accounting) with Jedox to plan sales, create more accurate budgets and forecasts, and set sales quotas

alemão inglês
jedox jedox
daten data
systemen systems
erp erp
genauere more accurate
budgets budgets
forecasts forecasts
crm crm
anderen other
planen plan
ihre your
zusammen with
zu to
aus from
erstellen create
und and

DE Mit Board können wir unsere Forecasts deutlich akkurater und schneller erstellen. Wir sind jetzt in der Lage, Angebot und Nachfrage kontinuierlich abzugleichen. Unsere Board-basierte integrierte Planungslösung gibt uns einen klaren Wettbewerbsvorteil.

EN With Board we have significantly increased the accuracy and speed of our forecasting and are now in the position to continuously balance supply and demand. Our Board-based Integrated Planning Solution gives us a clear competitive edge.

alemão inglês
schneller speed
lage position
nachfrage demand
kontinuierlich continuously
integrierte integrated
in in
board board
jetzt now
klaren clear
und and
unsere our
mit with
wir we
gibt are
uns us

DE Mit smarter Automatisierung und intelligenten Vorschlägen auf Grundlage von KI (künstliche Intelligenz) und ML (maschinelles Lernen) lässt sich beim Erstellen von Forecasts jede Menge Zeit sparen

EN With smart automation and intelligent recommendations generated by AI (artificial intelligence) and ML (machine learning), you significantly reduce the time spent preparing your forecasts

alemão inglês
ki ai
ml ml
forecasts forecasts
sparen reduce
automatisierung automation
intelligenz intelligence
maschinelles machine
zeit time
mit with
intelligenten intelligent
künstliche artificial intelligence
auf the

DE KI hilft dabei, Daten zu normalisieren und genauere Forecasts zu erstellen

EN AI boosts the value of your data and increases forecast accuracy

alemão inglês
ki ai
forecasts forecast
zu of
daten data
und and

DE Controller können genauere Forecasts erstellen

EN Controllers can create more accurate forecasts

alemão inglês
controller controllers
genauere more accurate
forecasts forecasts
erstellen create
können can

DE Die KI hilft auch dabei, genauere Forecasts für die Produktion – von Maschinenauslastung über Laufzeiten bis Störungszeiten –, für den Vertrieb und weitere Bereiche zu erstellen.

EN This enables more accurate forecasts for manufacturing sites – from machine utilization to runtimes and downtimes – for sales and other areas.

DE Jedox bietet Ihnen eine Lösung, Forecasts zu automatisieren oder ad-hoc in wenigen Minuten automatisiert zu erstellen.

EN Jedox offers you a solution to automate forecasts or to create them ad-hoc in a few minutes.

alemão inglês
jedox jedox
bietet offers
lösung solution
forecasts forecasts
minuten minutes
automatisieren automate
oder or
in in
zu to
erstellen create
wenigen a

DE Planner erstellen Budgets und Forecasts und können je nach Rechtevergabe im Workflow auch kommentieren und genehmigen

EN Planners build and approve plans, budgets and forecasts

alemão inglês
budgets budgets
forecasts forecasts
genehmigen approve
und and

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.

alemão inglês
kombinieren combine
schneller faster
entscheidungen decisions
kandidaten candidates
produktivität productivity
finden find
verbessern improve
alle all
ihre your
bessere better
steigern increase
interne internal
mit with
sie you
daten data
und and
untersuchen explore

DE Sehen Sie, wie leicht Sie verlässliche Forecasts bekommen können - und kontaktieren Sie uns für eine Demo mit Ihren Daten. 

EN See how easy it works to create highly reliable forecasts with innovative deep learning methods.Contact us for a customized demo with your sample data. 

alemão inglês
leicht easy
forecasts forecasts
demo demo
daten data
uns us
ihren your
für for
mit with
eine a
sie see

DE Konsultieren Sie Berichte, analysieren Sie Daten und erfassen Sie Budgets oder Forecasts – und das alles in Echtzeit

EN Check reports, analyze data and enter your budget or forecast in real-time

alemão inglês
budgets budget
oder or
echtzeit real-time
daten data
analysieren analyze
berichte reports
und and
sie your
in in
das enter

DE Sehen Sie, wie leicht Sie verlässliche Forecasts bekommen können - und kontaktieren Sie uns für eine Demo mit Ihren Daten. 

EN See how easy it works to create highly reliable forecasts with innovative deep learning methods.Contact us for a customized demo with your sample data. 

alemão inglês
leicht easy
forecasts forecasts
demo demo
daten data
uns us
ihren your
für for
mit with
eine a
sie see

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.

alemão inglês
kombinieren combine
schneller faster
entscheidungen decisions
kandidaten candidates
produktivität productivity
finden find
verbessern improve
alle all
ihre your
bessere better
steigern increase
interne internal
mit with
sie you
daten data
und and
untersuchen explore

DE Verbessern Sie Ihre Budgetierung und Forecasts mithilfe intuitiver, aussagekräftiger Datenvisualisierungen. So planen, steuern und reduzieren Sie potenzielle Risiken wesentlich effektiver.

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

alemão inglês
mithilfe with
intuitiver intuitive
reduzieren mitigate
risiken risks
effektiver effectively
und and
verbessern enhance
budgetierung budgeting
planen plan
sie you
ihre your
so more

DE Wie läuft die Planumsetzung? Erreichen Sie Ihre Ziele voraussichtlich? Und wenn nicht, woran liegt es? Automatisieren Sie Forecasts, um Einschätzungen der Vertriebsmitarbeiter zu validieren.

EN How is plan implementation going? Are you likely to achieve your goals? And if not, what?s the reason? Automate forecasts to validate sales rep estimates.

alemão inglês
voraussichtlich likely
automatisieren automate
forecasts forecasts
validieren validate
ziele goals
woran what
erreichen achieve
ihre your
nicht not
zu to
liegt is
der the

DE Eine Kernlösung zur Vereinfachung von Planung und Forecasting für den Vertrieb. Nutzen Sie treiberbasierte, Bottom-up- oder Top-down-Planungsansätze und erzielen Sie schnellere und genauere Forecasts.

EN A core solution to simplify planning and forecasting for sales. Use driver-based, bottom-up or top-down planning approaches and enable faster, more accurate forecasting.

alemão inglês
vereinfachung simplify
vertrieb sales
schnellere faster
genauere more accurate
planung planning
forecasting forecasting
nutzen use
oder or
eine a
und and
für for
den to

DE Die Mobile-App von Jedox ermöglicht Ihnen Zugriff auf die neuesten Berichte, lässt Sie Budgets genehmigen oder Forecasts erfassen, egal wo Sie sind.

EN With the Jedox Mobile app you access the latest report, approve budgets, or enter your forecast from anywhere.

alemão inglês
jedox jedox
berichte report
budgets budgets
genehmigen approve
forecasts forecast
erfassen enter
mobile mobile
zugriff access
app app
oder or
neuesten latest
von from
ihnen the

DE Nutzen Sie treiberbasierte, Bottom-up- oder Top-down-Planungsansätze und erzielen Sie schnellere und genauere Forecasts

EN Use driver-based, bottom-up or top-down planning approaches and enable faster, more accurate forecasting

alemão inglês
nutzen use
schnellere faster
genauere more accurate
oder or
und and

DE Qlik strafft Prozesse und ermöglicht die detaillierte Analysen von Forecasts, Budgets und Finanzplänen. Entwickeln Sie effektivere Strategien für ein erfolgreiches Kosten- und Risikomanagement.

EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans. Create more effective strategies to save money and manage risk.

alemão inglês
qlik qlik
analysen analysis
budgets budgets
effektivere more effective
risikomanagement risk
detaillierte in-depth
prozesse processes
strategien strategies
von of
und and

DE Schon ein einziger Fehler in der Umsatzprognose kann der letzte sein. Verlässliche Vertriebs-Forecasts bringen Sie in die pole position.

EN One serious error in a sales forecast typically is the last you make. Reliable forecasts keep you in the driver's seat .

alemão inglês
fehler error
letzte last
verlässliche reliable
vertriebs sales
einziger one
in in
schon a
der the

DE Lassen Sie sich bei allen Forecasts durch die marktführende Kombination aus künstlicher und menschlicher Intelligenz unterstützen, die unser SPF Modul mitbringt, um folgenschwere Fehler bei Entscheidungen zu verhindern. 

EN Let a best of breed combination of artificial and human forecasting intelligence help you avoid expensive and potentially irrevocable mistakes. 

alemão inglês
künstlicher artificial
menschlicher human
intelligenz intelligence
fehler mistakes
verhindern avoid
kombination combination
sie you
und and
aus a
unterstützen help
zu let
durch of

DE Werfen Sie einen Blick auf den Ansatz rollierender Forecasts, die zwar mehr Aufwand bedeuten, die Projektkontrolle aber definitiv erheblich verbessern.

EN See how rolling forecasts can improve forecast quality and project results.

alemão inglês
aufwand project
verbessern improve
forecasts forecasts
sie see

DE Ihre automatisierten Forecasts decken Abweichungen gegenüber Ihren Plandaten auf, damit Sie schnell reagieren können.

EN Uncover variances with automated forecasts and quickly respond to deviations from plan.

alemão inglês
automatisierten automated
forecasts forecasts
schnell quickly
reagieren respond
abweichungen deviations

DE Mit Vertriebsplänen und automatischen Forecasts behalten Sie die Sales Performance jederzeit genau im Blick

EN With sales plans and automatic forecasts, you can always keep a close eye on sales performance

alemão inglês
automatischen automatic
forecasts forecasts
sales sales
performance performance
jederzeit always
blick eye
mit with
und and
sie you

DE Schnellere Planung, automatische Berichterstellung und regelmäßige Forecasts. Mit Jedox schaffen Sie mehr Zeit für Analysen.

EN Faster planning, automatic reporting and regular forecasts. Free up time for analysis.

alemão inglês
schnellere faster
planung planning
automatische automatic
regelmäßige regular
forecasts forecasts
zeit time
analysen analysis
berichterstellung reporting
und and
für for

DE Mit Jedox verkürzen Sie Ihre Planungszyklen durch automatische Datenintegration und -validierung und profitieren von automatisierten Forecasts mit einer hohen Genauigkeit

EN Shorten your planning cycles with Jedox – through automated data integration and validation, and benefit from automated forecasts with increased accuracy

alemão inglês
jedox jedox
verkürzen shorten
datenintegration data integration
forecasts forecasts
genauigkeit accuracy
automatisierten automated
ihre your
profitieren benefit
mit with
von and

DE Mit Jedox verkürzen Sie Ihre Planungszyklen durch automatische Datenintegration und -validierung und profitieren von automatisierten Forecasts mit einer hohen Genauigkeit.

EN Shorten your planning cycles through automated data integration and validation and benefit from automated forecasts with a high accuracy.

alemão inglês
verkürzen shorten
datenintegration data integration
forecasts forecasts
hohen high
genauigkeit accuracy
validierung validation
und and
mit with
ihre your
von from
automatisierten automated
einer a
profitieren benefit

DE Automatisierte Forecasts helfen Ihnen dabei, die Leistung gegen Plan immer im Auge zu behalten. So reagieren Sie zeitnah, wenn es sein muss.

EN Automated forecasts help you keep an eye on performance vs plan at all times to react quickly.

alemão inglês
automatisierte automated
forecasts forecasts
leistung performance
plan plan
zeitnah quickly
auge eye
zu to
reagieren react
helfen help
sie you

DE Ihrer verschiedenen Standorte und reagieren Sie mit Szenariomodellen und Forecasts schnell auf Unvorhergesehenes

EN of your POS and react quickly to unforeseen events with scenario models and forecasts

alemão inglês
forecasts forecasts
schnell quickly
und and
mit with
reagieren react
auf to
sie your

DE Mit regelmäßigen Forecasts behalten Sie die Zielerreichung stets im Auge

EN With regular forecasts, you can always keep a sharp eye on target achievement

alemão inglês
regelmäßigen regular
forecasts forecasts
stets always
auge eye
die target
mit with
sie you

DE Schon ein einziger Fehler in der Umsatzprognose kann der letzte sein. Verlässliche Vertriebs-Forecasts bringen Sie in die pole position.

EN One serious error in a sales forecast typically is the last you make. Reliable forecasts keep you in the driver's seat .

alemão inglês
fehler error
letzte last
verlässliche reliable
vertriebs sales
einziger one
in in
schon a
der the

DE Lassen Sie sich bei allen Forecasts durch die marktführende Kombination aus künstlicher und menschlicher Intelligenz unterstützen, die unser SPF Modul mitbringt, um folgenschwere Fehler bei Entscheidungen zu verhindern. 

EN Let a best of breed combination of artificial and human forecasting intelligence help you avoid expensive and potentially irrevocable mistakes. 

alemão inglês
künstlicher artificial
menschlicher human
intelligenz intelligence
fehler mistakes
verhindern avoid
kombination combination
sie you
und and
aus a
unterstützen help
zu let
durch of

DE Qlik strafft Prozesse und ermöglicht die detaillierte Analysen von Forecasts, Budgets und Finanzplänen. Entwickeln Sie effektivere Strategien für ein erfolgreiches Kosten- und Risikomanagement.

EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans. Create more effective strategies to save money and manage risk.

alemão inglês
qlik qlik
analysen analysis
budgets budgets
effektivere more effective
risikomanagement risk
detaillierte in-depth
prozesse processes
strategien strategies
von of
und and

DE Werfen Sie einen Blick auf den Ansatz rollierender Forecasts, die zwar mehr Aufwand bedeuten, die Projektkontrolle aber definitiv erheblich verbessern.

EN See how rolling forecasts can improve forecast quality and project results.

alemão inglês
aufwand project
verbessern improve
forecasts forecasts
sie see

DE Einfache Verfolgung von Echtzeitdaten sowie automatische Anpassung von Forecasts

EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.

alemão inglês
verfolgung monitor
echtzeitdaten real-time data
automatische automatically
anpassung adjust
forecasts forecasts
von and

DE Einfache Verfolgung von Echtzeitdaten sowie automatische Anpassung von Projekt-Forecasts

EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.

alemão inglês
verfolgung monitor
echtzeitdaten real-time data
automatische automatically
anpassung adjust
projekt project
von and

DE Präzise Planung, Budgetierung und Forecasts

EN Accurately plan, budget and forecast.

alemão inglês
präzise accurately
planung plan
budgetierung budget
forecasts forecast
und and

DE Zentrale Nachverfolgung bezahlter, unbezahlter und nicht versendeter Rechnungen inklusive der Aktualisierung von Forecasts

EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.

alemão inglês
zentrale centrally
nachverfolgung track
bezahlter paid
rechnungen invoices
aktualisierung update
forecasts forecasts
und and

DE die Genauigkeit von Angebots- und Nachfrage-Forecasts durch Integration interner und externer Datenquellen verbessern,

EN Improving the accuracy of supply and demand forecasts by integrating internal and external data sources

alemão inglês
genauigkeit accuracy
integration integrating
externer external
datenquellen data sources
verbessern improving
nachfrage demand
und and
die the
von of

DE Tools zeigt Lagerstand und Baustellenstand nach Ort und Werkzeug auswertbar. Der Anschaffungspreis des Werkzeuges und das Anschaffungsdatum sind ebenso abrufbar, wie eine einfache Statistiken zur Erstellung der Forecasts.

EN Tools shows stock level and site level evaluable by location and tool. The purchase price of the tool and the date of acquisition can be retrieved, as well as simple statistics to generate forecasts.

alemão inglês
zeigt shows
einfache simple
statistiken statistics
forecasts forecasts
und and
tools tools
ort location

Mostrando 50 de 50 traduções