EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
Traduzir "must obtain prior" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must obtain prior" de inglês para alemão
Traduções de must obtain prior
"must obtain prior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de must obtain prior
inglês
alemão
DE Materialien oder Informationen durch Mittel zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten oder anderweitig in deren Besitz zu gelangen, die nicht absichtlich durch den Dienst zur Verfügung gestellt oder vorgesehen wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| information | informationen |
| intentionally | absichtlich |
| available | verfügung |
| materials | materialien |
| the service | dienst |
| or | oder |
| not | nicht |
EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available
DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| vehicles | fahrzeugen |
| broad | breite |
| and | und |
| to | zu |
| order | erforderlich |
| a | ein |
| of | der |
| obtain | ist |
EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available
DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| vehicles | fahrzeugen |
| broad | breite |
| and | und |
| to | zu |
| order | erforderlich |
| a | ein |
| of | der |
| obtain | ist |
EN If you wish to use the Services on multiple devices, you must obtain a separate license for each device or obtain a multi-device license by purchasing an additional license or licenses package
DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen auf mehreren Geräten gleichzeitig nutzen möchten, erfordert dies eine separate Lizenz für jedes Gerät oder eine Mehrgerätelizenz, die Sie als zusätzliche Lizenz oder Lizenzenpaket erwerben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| license | lizenz |
| device | gerät |
| or | oder |
| additional | zusätzliche |
| use | nutzen |
| services | dienstleistungen |
| wish | möchten |
| separate | separate |
| for | für |
| a | eine |
| the | gleichzeitig |
| multiple | mehreren |
EN Individuals 13 years of age or older, but under the age of 18 must obtain their parents' or legal guardians' consent prior to registration
DE Personen ab 13 Jahren, aber unter 18 Jahren, müssen vor der Registrierung die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| obtain | einholen |
| consent | zustimmung |
| registration | registrierung |
| or | oder |
| parents | eltern |
| years | jahren |
| but | aber |
EN The user who intends to establish any technical device to link from his website to the App Design portal must obtain prior written authorisation from App Design.
DE Der Benutzer, der beabsichtigt, ein technisches Gerät einzurichten, um von seiner Website auf das App Design-Portal zu verlinken, muss zuvor eine schriftliche Genehmigung von App Design einholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intends | beabsichtigt |
| technical | technisches |
| written | schriftliche |
| authorisation | genehmigung |
| device | gerät |
| design | design |
| portal | portal |
| website | website |
| app | app |
| user | benutzer |
| to | zu |
| obtain | einholen |
| the | der |
| to link | verlinken |
| must | muss |
| from | von |
EN The user who intends to establish any technical device to link from his website to the App Design portal must obtain prior written authorisation from App Design.
DE Der Benutzer, der beabsichtigt, ein technisches Gerät einzurichten, um von seiner Website auf das App Design-Portal zu verlinken, muss zuvor eine schriftliche Genehmigung von App Design einholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intends | beabsichtigt |
| technical | technisches |
| written | schriftliche |
| authorisation | genehmigung |
| device | gerät |
| design | design |
| portal | portal |
| website | website |
| app | app |
| user | benutzer |
| to | zu |
| obtain | einholen |
| the | der |
| to link | verlinken |
| must | muss |
| from | von |
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
DE 5.2 Genehmigung von Links. Wenn Sie einen Hypertext-Link zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie zuvor die schriftliche Genehmigung des Unternehmens unter Verwendung der am Ende dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten einholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorization | genehmigung |
| hypertext | hypertext |
| written | schriftliche |
| company | unternehmens |
| document | dokuments |
| link | link |
| at the | am |
| contact details | kontaktdaten |
| website | website |
| wish | möchten |
| to | zu |
| create | erstellen |
| if | wenn |
| the end | ende |
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attempt | versuchen |
| bank | banken |
| user data | nutzerdaten |
| by | indem |
| and | und |
| your | ihre |
| log | anmelden |
| of | von |
EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.
DE Rufen Sie die IdP-Metadaten ab, kopieren Sie sie und fügen Sie sie in das Textfeld „IdP-Metadaten“ ein. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zum Identity Provider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idp | idp |
| metadata | metadaten |
| identity | identity |
| providers | provider |
| determine | finden |
| documentation | dokumentation |
| and | und |
| into | in |
| paste | kopieren |
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attempt | versuchen |
| bank | banken |
| user data | nutzerdaten |
| by | indem |
| and | und |
| your | ihre |
| log | anmelden |
| of | von |
EN To this end, our website integrates JavaScript code, which enables us to obtain detailed reports on the effectiveness of our campaigns and to obtain statistical information about the visitors to our website
DE Zu diesem Zweck integriert unsere Website JavaScript-Code, der es uns ermöglicht, detaillierte Berichte über die Effektivität unserer Kampagnen zu erhalten und statistische Informationen über die Besucher unserer Website zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| integrates | integriert |
| code | code |
| enables | ermöglicht |
| effectiveness | effektivität |
| campaigns | kampagnen |
| statistical | statistische |
| visitors | besucher |
| javascript | javascript |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| this | diesem |
| detailed | detaillierte |
| us | uns |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
DE Der Zweck dieses Leitfadens ist es, Strafverfolgungsbehörden über die Möglichkeit, Informationen von ASKfm zu erhalten, und über bestimmte rechtliche Verfahren, die für den Erhalt solcher Informationen erforderlich sind, zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| necessary | erforderlich |
| guide | leitfadens |
| law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
| askfm | askfm |
| information | informationen |
| to | zu |
| inform | informieren |
| and | und |
| is | ist |
| legal | rechtliche |
| processes | verfahren |
| the | den |
| this | dieses |
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
DE Verminderung: Verfahren, die Forschern vergleichbare Informationen mit weniger Tieren bzw. mehr Informationen mit der gleichen Anzahl von Tieren liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | verfahren |
| comparable | vergleichbare |
| information | informationen |
| animals | tieren |
| fewer | weniger |
| more | mehr |
| or | bzw |
| number of | anzahl |
EN The application must be filed no later than 2 years after entering Germany or one year after being recognized. Furthermore, approval of support must be given prior to reaching 30 years of age.
DE Der Antrag auf Förderung muss vor Vollendung des 30. Lebensjahres der Antragsteller*innen vorliegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | antrag |
| support | förderung |
EN The application must be filed no later than 2 years after entering Germany or one year after being recognized. Furthermore, approval of support must be given prior to reaching 30 years of age.
DE Der Antrag auf Förderung muss vor Vollendung des 30. Lebensjahres der Antragsteller*innen vorliegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | antrag |
| support | förderung |
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| departure | abfahrt |
| sailing | segeln |
| minutes | minuten |
| last | letzten |
| time | zeit |
| the | geschlossen |
| early | früh |
| closes | schließt |
| obtain | sie |
| your | ihre |
| to | zu |
| that | dass |
| for | um |
| if | wenn |
| on | auf |
EN We will obtain your express consent prior to posting a testimonial
DE Falls wir eine solche Veröffentlichung vornehmen, werden wir zuvor Ihre Einwilligung einholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| posting | veröffentlichung |
| we | wir |
| your | ihre |
| a | eine |
| to | vornehmen |
EN The exception to this rule applies in cases in which it is not possible to obtain prior consent for practical reasons and the processing of this data without permission is permitted by law.
DE Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| applies | gilt |
| cases | fällen |
| possible | möglich |
| reasons | gründen |
| processing | verarbeitung |
| in | in |
| permitted | gestattet |
| law | gesetzliche |
| consent | einwilligung |
| is | ist |
| not | nicht |
| prior | vorherige |
| and | und |
| data | daten |
| rule | eine |
EN We post customer testimonials and comments on our Websites, which may contain Personal Information. We obtain each customer's consent prior to posting the customer's name and testimonial.
DE Wir veröffentlichen auf unseren Websites Kundenbewertungen und Kommentare, die personenbezogene Daten enthalten können. Bevor wir den Namen und die Bewertung eines Kunden posten, holen wir die Zustimmung des einzelnen Kunden ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| consent | zustimmung |
| name | namen |
| posting | posten |
| we | wir |
| customers | kunden |
| to | bevor |
| contain | enthalten |
| comments | und |
EN We post customer testimonials and comments on our Websites, which may contain Personal Information. We obtain each customer's consent prior to posting the customer's name and testimonial.
DE Wir veröffentlichen auf unseren Websites Kundenbewertungen und Kommentare, die personenbezogene Daten enthalten können. Bevor wir den Namen und die Bewertung eines Kunden posten, holen wir die Zustimmung des einzelnen Kunden ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| consent | zustimmung |
| name | namen |
| posting | posten |
| we | wir |
| customers | kunden |
| to | bevor |
| contain | enthalten |
| comments | und |
EN The exception to this rule applies in cases in which it is not possible to obtain prior consent for practical reasons and the processing of this data without permission is permitted by law.
DE Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| applies | gilt |
| cases | fällen |
| possible | möglich |
| reasons | gründen |
| processing | verarbeitung |
| in | in |
| permitted | gestattet |
| law | gesetzliche |
| consent | einwilligung |
| is | ist |
| not | nicht |
| prior | vorherige |
| and | und |
| data | daten |
| rule | eine |
EN Any use of elements of EcoVadis SAS website shall obtain EcoVadis – or concerned third party – prior written consent.
DE Jegliche Verwendung von Elementen der Website von EcoVadis SAS bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von EcoVadis oder dem betreffenden Dritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elementen |
| website | website |
| ecovadis | ecovadis |
| sas | sas |
| prior | vorherigen |
| written | schriftlichen |
| consent | zustimmung |
| concerned | betreffenden |
| use | verwendung |
| or | oder |
| third | dritten |
| any | jegliche |
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| information | daten |
| applicable | geltendem |
| prior | vorherige |
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| we | wir |
| law | recht |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| with | gemäß |
| process | verarbeiten |
| to | wenn |
| have | haben |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
| inglês | alemão |
|---|---|
| version | version |
| may | möglicherweise |
| firmware | firmware |
| older | ältere |
| systems | systeme |
| you | sie |
| some | einige |
EN Welcome very warmly to our villa tions prior, located in Miedzyzdroje. Willa tions prior lies in a quiet part of Miedzyzdroje, 300 m from the beach. To our guests we have comfortable 2 person rooms with bathrooms and apartments. In the hotel are…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserer Villa Gami liegt in Misdroy. Willa Gami liegt in einem ruhigen Teil von Misdroy, nur 300 Meter vom Strand entfernt. Dort haben wir eine komfortable 2-Bett-Zimmer mit Bad und Apartments. Die Zimmer sind…
EN Prior to SCADAfence, Tom led Two major product lines at Mellanox Technologies and prior to that he led the Product Management for the high-end products at Check Point
DE Vor SCADAfence leitete Tom zwei wichtige Produktlinien bei Mellanox Technologies und davor das Produktmanagement für die High-End-Produkte von Check Point
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| led | leitete |
| major | wichtige |
| check | check |
| point | point |
| product lines | produktlinien |
| technologies | technologies |
| product management | produktmanagement |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24
DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter
| inglês | alemão |
|---|---|
| reservation | reservierung |
| required | erforderlich |
| discount | ermäßigung |
| entrance | eintritt |
| spa | spa |
| valid | gilt |
| world | world |
| of | of |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| per | pro |
| prior | vorherige |
| the | den |
| on | auf |
| day | tag |
EN Prior to joining Toast, Elena served as the chief financial officer of Zendesk from 2016 to 2021, and prior to that Elena led the finance and strategy team for Salesforce’s go-to-market organizations
DE Bevor sie zu Toast kam, diente Elena von 2016 bis 2021 als Chief Financial Officer bei Zendesk und davor leitete sie das Finanz- und Strategieteam der Go-To-Market-Organisationen von Salesforce
| inglês | alemão |
|---|---|
| toast | toast |
| elena | elena |
| served | diente |
| chief | chief |
| zendesk | zendesk |
| led | leitete |
| organizations | organisationen |
| and | und |
| financial | financial |
| finance | finanz |
| as | als |
| to | zu |
EN Prior to SCADAfence, Tom led Two major product lines at Mellanox Technologies and prior to that he led the Product Management for the high-end products at Check Point
DE Vor SCADAfence leitete Tom zwei wichtige Produktlinien bei Mellanox Technologies und davor das Produktmanagement für die High-End-Produkte von Check Point
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| led | leitete |
| major | wichtige |
| check | check |
| point | point |
| product lines | produktlinien |
| technologies | technologies |
| product management | produktmanagement |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
DE Treffen Sie für die NYC Downtown Sightseeing Cruise bitte 30 Minuten vor Abfahrt und für Alive After Five eine Stunde vor Abfahrt ein. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten abhängig von der Verfügbarkeit sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| sightseeing | sightseeing |
| cruise | cruise |
| departure | abfahrt |
| note | beachten |
| availability | verfügbarkeit |
| downtown | downtown |
| alive | alive |
| subject | abhängig |
| minutes | minuten |
| after | after |
| hour | stunde |
| please | bitte |
| are | sind |
| for | für |
| the | der |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
| inglês | alemão |
|---|---|
| version | version |
| may | möglicherweise |
| firmware | firmware |
| older | ältere |
| systems | systeme |
| you | sie |
| some | einige |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| written | schriftlich |
| refund | rückerstattung |
| surveymonkey | surveymonkey |
| services | wirkung |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| period | zeitraum |
| your | ihr |
| without | ohne |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| may | kann |
| for | für |
| the end | ende |
| a | einen |
| to | vom |
| of | mit |
EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely
DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| exponea | exponea |
| follow | befolgen |
| policy | richtlinien |
| vpn | vpn |
| remotely | remote |
| authentication | authentifizierung |
| and | und |
| connection | verbindung |
| connected | verbunden |
| our | unsere |
| be | sein |
| all | alle |
| working | arbeit |
| or | oder |
| to | sichere |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| lightweight | leicht |
| ai | ai |
| dark | dark |
| content | inhalt |
| smart | intelligent |
| automatic | automatisch |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | app |
| use | verwenden |
| made | made |
| be | sein |
| and | und |
| mode | mode |
| must | muss |
| a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| lightweight | leicht |
| ai | ai |
| dark | dark |
| content | inhalt |
| smart | intelligent |
| automatic | automatisch |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | app |
| use | verwenden |
| made | made |
| be | sein |
| and | und |
| mode | mode |
| must | muss |
| a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| lightweight | leicht |
| ai | ai |
| dark | dark |
| content | inhalt |
| smart | intelligent |
| automatic | automatisch |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| app | app |
| use | verwenden |
| made | made |
| be | sein |
| and | und |
| mode | mode |
| must | muss |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must obtain prior obtain prior consent obtain prior written must obtain must obtain sufficient licensee must obtain obtain obtain permission obtain ongoing obtain access obtain unique obtain customer obtain links students obtain obtain specific obtain consent obtain sensitive obtain confirmation obtain unique data obtain free products obtain backlinks you’ll instantly obtain you’ll automatically obtain obtain forms always obtain cannot obtain visitors obtain quickly obtain obtain financial obtain details obtain credits obtain insights obtain further obtain certain data obtain discounts entitled to obtain order to obtain obtain afterwards obtain greater transparency obtain additional obtain percent obtain a discount obtain gdpr you’ll obtain obtain austrian licences right to obtain geometry to obtain possible to obtain cannot obtain rewards obtain user dataTraduzir must obtain prior para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe