EN Because the GDPR has been incorporated into UK data protection law as the UK GDPR, there has been little change to the core data protection principles, rights and obligations found in the UK GDPR compared to the EU GDPR
Traduzir "obtain gdpr" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtain gdpr" de inglês para alemão
Traduções de obtain gdpr
"obtain gdpr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de obtain gdpr
inglês
alemão
DE Da die DSGVO als UK GDPR in das britische Datenschutzrecht integriert wurde, hat sich an den zentralen Datenschutzprinzipien, -rechten und -pflichten der UK GDPR im Vergleich zur DSGVO der EU wenig geändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorporated | integriert |
| little | wenig |
| core | zentralen |
| rights | rechten |
| obligations | pflichten |
| eu | eu |
| data protection law | datenschutzrecht |
| change | geändert |
| in the | im |
| in | in |
| because | da |
| gdpr | dsgvo |
| uk | uk |
| and | und |
| compared | vergleich |
| as | als |
| has | hat |
| the | den |
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
DE Materialien oder Informationen durch Mittel zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten oder anderweitig in deren Besitz zu gelangen, die nicht absichtlich durch den Dienst zur Verfügung gestellt oder vorgesehen wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| information | informationen |
| intentionally | absichtlich |
| available | verfügung |
| materials | materialien |
| the service | dienst |
| or | oder |
| not | nicht |
EN Our GDPR tool helps customers to obtain and manage consent for personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
DE Unser GDPR Tool hilft Kunden, das Einverständnis für personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einzuholen und zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| helps | hilft |
| manage | verwalten |
| consent | einverständnis |
| customers | kunden |
| protection | datenschutz |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| for | für |
| with | mit |
EN There are already widely used cookie banner solutions like Borlabs Cookie, Complianz, GDPR Cookie Consent, GDPR Cookie Compliance or Cookie Notice for GDPR & CCPA
DE Es gibt bereits weit verbreitete Cookie Banner Lösungen wie Borlabs Cookie, Complianz, GDPR Cookie Consent, GDPR Cookie Compliance oder Cookie Notice for GDPR & CCPA
| inglês | alemão |
|---|---|
| widely | weit |
| banner | banner |
| solutions | lösungen |
| borlabs | borlabs |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| compliance | compliance |
| ccpa | ccpa |
| cookie | cookie |
| notice | notice |
| amp | amp |
| or | oder |
| already | bereits |
| like | wie |
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| para | abs |
| b | b |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| para | abs |
| b | b |
| and | und |
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| para | abs |
| b | b |
EN GDPR in the USA | GDPR compliance in US | GDPR and PII
DE DSGVO und Cookies | Ist meine Cookies-Verwendung konform?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| compliance | konform |
| and | und |
| the | meine |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
DE Weitere Informationen zur DSGVO und zur DSGVO-K finden Sie auf der EU-Website zur DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| gdpr | dsgvo |
| eu | eu |
| website | website |
| and | und |
| for | weitere |
EN What is the GDPR? Huble Digital investigates exactly what the GDPR legislation means for HubSpot users - as well as some tips on preparing for GDPR.
DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen innovative Ideen und Strategien für kontobasiertes Marketing (Account Based Marketing, ABM) vor.
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attempt | versuchen |
| bank | banken |
| user data | nutzerdaten |
| by | indem |
| and | und |
| your | ihre |
| log | anmelden |
| of | von |
EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.
DE Rufen Sie die IdP-Metadaten ab, kopieren Sie sie und fügen Sie sie in das Textfeld „IdP-Metadaten“ ein. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zum Identity Provider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idp | idp |
| metadata | metadaten |
| identity | identity |
| providers | provider |
| determine | finden |
| documentation | dokumentation |
| and | und |
| into | in |
| paste | kopieren |
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attempt | versuchen |
| bank | banken |
| user data | nutzerdaten |
| by | indem |
| and | und |
| your | ihre |
| log | anmelden |
| of | von |
EN To this end, our website integrates JavaScript code, which enables us to obtain detailed reports on the effectiveness of our campaigns and to obtain statistical information about the visitors to our website
DE Zu diesem Zweck integriert unsere Website JavaScript-Code, der es uns ermöglicht, detaillierte Berichte über die Effektivität unserer Kampagnen zu erhalten und statistische Informationen über die Besucher unserer Website zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| integrates | integriert |
| code | code |
| enables | ermöglicht |
| effectiveness | effektivität |
| campaigns | kampagnen |
| statistical | statistische |
| visitors | besucher |
| javascript | javascript |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| this | diesem |
| detailed | detaillierte |
| us | uns |
EN If you wish to use the Services on multiple devices, you must obtain a separate license for each device or obtain a multi-device license by purchasing an additional license or licenses package
DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen auf mehreren Geräten gleichzeitig nutzen möchten, erfordert dies eine separate Lizenz für jedes Gerät oder eine Mehrgerätelizenz, die Sie als zusätzliche Lizenz oder Lizenzenpaket erwerben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| license | lizenz |
| device | gerät |
| or | oder |
| additional | zusätzliche |
| use | nutzen |
| services | dienstleistungen |
| wish | möchten |
| separate | separate |
| for | für |
| a | eine |
| the | gleichzeitig |
| multiple | mehreren |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
DE Der Zweck dieses Leitfadens ist es, Strafverfolgungsbehörden über die Möglichkeit, Informationen von ASKfm zu erhalten, und über bestimmte rechtliche Verfahren, die für den Erhalt solcher Informationen erforderlich sind, zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| necessary | erforderlich |
| guide | leitfadens |
| law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
| askfm | askfm |
| information | informationen |
| to | zu |
| inform | informieren |
| and | und |
| is | ist |
| legal | rechtliche |
| processes | verfahren |
| the | den |
| this | dieses |
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
DE Verminderung: Verfahren, die Forschern vergleichbare Informationen mit weniger Tieren bzw. mehr Informationen mit der gleichen Anzahl von Tieren liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | verfahren |
| comparable | vergleichbare |
| information | informationen |
| animals | tieren |
| fewer | weniger |
| more | mehr |
| or | bzw |
| number of | anzahl |
EN art. 15 GDPR, the right to obtain information about your personal data which we process, within the scope described therein;
DE gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| right | recht |
| scope | umfang |
| to | zu |
| art | art |
| your | ihre |
| data | auskunft |
| about | über |
| we | uns |
EN You have the right to obtain the erasure of personal data concerning you without undue delay where one of the grounds listed in Art. 17 of the GDPR applies:
DE Sie haben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO im Einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| grounds | gründe |
| listed | aufgeführten |
| gdpr | dsgvo |
| in | in |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
| art | art |
EN f GDPR in the interest of being able to contact you for market research purposes or for surveys in order to obtain product feedback or to enable segmentation to test new features
DE f DSGVO in dem Interesse, mit Ihnen Kontakt zu Marktforschungszwecken oder für Umfragen aufnehmen zu können, um Produktfeedback einzuholen oder eine Segmentierung zum Test neuer Features zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| gdpr | dsgvo |
| interest | interesse |
| segmentation | segmentierung |
| test | test |
| new | neuer |
| features | features |
| or | oder |
| surveys | umfragen |
| in | in |
| contact | kontakt |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| for | um |
EN Obtain GDPR (DSGVO) and ePrivacy Directive (EU cookie law) compliant opt-in cookie consent.
DE Hole DSGVO und ePrivacy Richtlinie konforme Opt-in Cookie-Einwilligungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konforme |
| opt-in | opt |
| and | und |
| in | ein |
| directive | richtlinie |
| gdpr | dsgvo |
EN Obtain GDPR and ePrivacy Directive compliant consents
DE Hole DSGVO und ePrivacy Richtlinie konforme Einwilligungen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| directive | richtlinie |
| compliant | konforme |
| consents | einwilligungen |
| and | und |
EN Obtain consent to load services and set cookies for your visitors in accordance with the GDPR and ePrivacy Directive
DE Hole Einwilligung zum Laden von Diensten und zum Setzen von Cookies für deine Besucher in Einklang mit der DSGVO und der ePrivacy Richtlinie ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| cookies | cookies |
| visitors | besucher |
| gdpr | dsgvo |
| directive | richtlinie |
| consent | einwilligung |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
| the | diensten |
EN We obtain consents for you in accordance with the ePrivacy Directive and GDPR. For more than just cookies!
DE Wir holen für dich Einwilligungen gemäß der ePrivacy-Richtlinie und der DSGVO ein. Für mehr als nur Cookies!
| inglês | alemão |
|---|---|
| consents | einwilligungen |
| directive | richtlinie |
| gdpr | dsgvo |
| cookies | cookies |
| we | wir |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| with | gemäß |
EN Real Cookie Banner is a WordPress cookie plugin that enables you to obtain consent to load services and set cookies in accordance with the GDPR and ePrivacy Directive (EU Cookie Law)
DE Real Cookie Banner ist ein WordPress Cookie Plugin, mit dem du die Einwilligung zum Laden von Services und zum Setzen von Cookies gemäß der DSGVO und ePrivacy Richtline einholen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| banner | banner |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| load | laden |
| services | services |
| gdpr | dsgvo |
| cookie | cookie |
| consent | einwilligung |
| cookies | cookies |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
EN Real Cookie Banner is a consent management solution as a WordPress plugin that allows you to obtain consent to process personal data and set cookies in accordance with the ePrivacy Directive and the GDPR
DE Real Cookie Banner ist eine Consent Management Lösung als WordPress Plugin, die es dir ermöglicht, die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Setzen von Cookies gemäß der ePrivacy-Richtlinie und der DSGVO einzuholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| banner | banner |
| solution | lösung |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| allows | ermöglicht |
| directive | richtlinie |
| gdpr | dsgvo |
| management | management |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| is | ist |
| process | verarbeitung |
| data | daten |
| and | und |
| real | real |
| a | eine |
| as | als |
| with | gemäß |
EN 15 GDPR, you may have the right to obtain confirmation from us as to whether or not your personal data is processed by us, and, where that is the case, to request access to your personal data
DE 15 DSGVO haben Sie möglicherweise das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden oder nicht, und in diesem Fall den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten anzufordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| confirmation | bestätigung |
| processed | verarbeitet |
| access | zugriff |
| to request | anzufordern |
| may | möglicherweise |
| whether | ob |
| or | oder |
| right | recht |
| to | zu |
| not | nicht |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| have | haben |
| us | uns |
| the | fall |
| personal | personenbezogenen |
| from | von |
EN 16 GDPR, you may have the right to obtain from us the rectification of inaccurate personal data
DE 16 DSGVO haben Sie möglicherweise das Recht, von uns die Berichtigung ungenauer personenbezogener Daten zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| may | möglicherweise |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| us | uns |
| rectification | berichtigung |
| of | von |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN It helps customers of Picturepark and other systems to obtain consent for personal data in accordance with the DSGVO/GDPR and to manage it in a legally compliant manner.
DE Es hilft Kunden von Picturepark und anderen Systemen dabei dabei, das Einverständnis für personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO/GDPR einzuholen und rechtskonform zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| consent | einverständnis |
| legally compliant | rechtskonform |
| it | es |
| helps | hilft |
| customers | kunden |
| other | anderen |
| in | in |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| gdpr | dsgvo |
EN However, because cookies are set in the user's browser for this purpose, it is mandatory to obtain the user's consent according to the GDPR.
DE Die neue Generation, Google Analytics 4, besteht nicht nur aus einer neuen Benutzeroberfläche, sondern ändert grundlegend wie Google Analytics Daten erfasst und analysiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | sondern |
| the | daten |
| consent | nicht |
EN Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing personal data, Art. 6 Para. 1 lit. a EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis.
DE Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| eu | eu |
| serves | dient |
| lit | lit |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| gdpr | dsgvo |
| para | abs |
| subject | person |
| as | als |
| we | wir |
| data | daten |
| for | für |
| basis | eine |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN 15 GDPR, you have the right to obtain information about the personal data stored including any recipients and envisaged storage period
DE 15 DSGVO haben Sie das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten einschließlich eventueller Empfänger und der geplanten Speicherdauer zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| right | recht |
| recipients | empfänger |
| to | zu |
| stored | gespeicherten |
| including | einschließlich |
| about | über |
| have | haben |
| data | auskunft |
| and | und |
EN Insofar as we obtain your consent for the processing of personal data, Article 6 (1) (a) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis.
DE Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten Ihre Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| serves | dient |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| protection | datenschutz |
| gdpr | dsgvo |
| as | als |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| for | für |
EN have the right to obtain information on which of your data is processed by us (for details see Art 15 GDPR);
DE das Recht haben, Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten von Ihnen bei uns verarbeitet werden (siehe im Detail Art 15 DSGVO);
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| gdpr | dsgvo |
| right | recht |
| to | zu |
| data | auskunft |
| have | haben |
| art | art |
| us | uns |
| on | darüber |
| of | von |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN Obtain GDPR (DSGVO) and ePrivacy Directive (EU cookie law) compliant opt-in cookie consent. Find cookies and fill all legal information in your cookie banner. More than a cookie notice!
DE Hole DSGVO (GDPR) und ePrivacy Richtlinie (EU Cookie Law) konforme Opt-in Cookie-Einwilligungen ein. Finde Cookies und trage alle rechtlichen Informationen in deinen Cookie Banner ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| compliant | konforme |
| opt-in | opt |
| find | finde |
| information | informationen |
| banner | banner |
| and | und |
| directive | richtlinie |
| cookie | cookie |
| law | law |
| cookies | cookies |
| in | in |
| all | alle |
| a | ein |
| gdpr | dsgvo |
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| provider | provider |
| cookies | cookies |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| by law | gesetzlich |
| consent | consent |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN The legal basis for the processing is Article. 6(1) lit. a GDPR, from which we obtain consent for a specific processing purpose.
DE Als Rechtsgrundlage für die Verarbeitungsvorgänge dient uns Artikel 6 I lit. a DSGVO, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| processing purpose | verarbeitungszweck |
| a | a |
| consent | einwilligung |
| for | für |
| basis | eine |
| we | wir |
EN Europe is one of the movement?s forerunners after enacting the GDPR and requiring data controllers and processors to obtain consent before they can collect and use personal information
DE Zu Beginn dieser Bewegung hat Europa mit der DSGVO das Fundament für die Zustimmung gelegt, die vor jeder Erhebung und Auswertung personenbezogener Daten eingeholt werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| movement | bewegung |
| gdpr | dsgvo |
| consent | zustimmung |
| collect | erhebung |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| personal | personenbezogener |
EN 15 GDPR, you may have the right to obtain confirmation from us as to whether or not your personal data is processed by us, and, where that is the case, to request access to your personal data
DE 15 GDPR können Sie das Recht haben, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden oder nicht, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| confirmation | bestätigung |
| processed | verarbeitet |
| access | zugang |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| right | recht |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| not | nicht |
| data | daten |
| is | ist |
| have | haben |
| us | uns |
| from | von |
| the | fall |
EN 16 GDPR, you may have the right to obtain from us the rectification of inaccurate personal data
DE 16 GDPR können Sie das Recht haben, von uns die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| us | uns |
| rectification | berichtigung |
| of | von |
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| c | c |
| gdpr | dsgvo |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| technology | technologie |
| by law | gesetzlich |
| cookies | cookies |
| use | einsatz |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you and have incomplete personal data completed where required (Art. 16 GDPR).
DE von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
| inglês | alemão |
|---|---|
| rectification | berichtigung |
| incomplete | unvollständiger |
| art | art |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| and | und |
| of | von |
| concerning | zu |
EN One way to obtain GDPR compliant data is gamification
DE Eine Möglichkeit, DSGVO-konforme Daten zu erhalten, ist Gamification
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| gdpr | dsgvo |
| compliant | konforme |
| data | daten |
| gamification | gamification |
| to | zu |
| is | ist |
EN In accordance with Art. 18 GDPR, you shall have the right to obtain the restriction of processing where one of the following applies:
DE In Übereinstimmung mit Art. 18 nach der DSGVO haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| in | in |
| right | recht |
| to | zu |
| following | folgenden |
| with | mit |
| art | art |
| have | haben |
EN Obtain GDPR (DSGVO) and ePrivacy Directive (EU cookie law) compliant opt-in cookie consent.
DE Hole DSGVO und ePrivacy Richtlinie konforme Opt-in Cookie-Einwilligungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konforme |
| opt-in | opt |
| and | und |
| in | ein |
| directive | richtlinie |
| gdpr | dsgvo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtain gdpr obtain obtain permission obtain ongoing obtain access obtain unique obtain customer obtain links students obtain obtain specific obtain consent obtain sensitive obtain confirmation obtain unique data obtain free products obtain backlinks you’ll instantly obtain you’ll automatically obtain must obtain obtain forms always obtain cannot obtain visitors obtain quickly obtain obtain financial obtain details obtain credits obtain insights obtain further obtain certain data obtain discounts entitled to obtain order to obtain obtain afterwards obtain greater transparency obtain additional obtain percent obtain a discount you’ll obtain obtain austrian licences right to obtain geometry to obtain possible to obtain cannot obtain rewards obtain user data you’ll obtain custom obtain free obtain a refund obtain privacy consents obtain consent beforeTraduzir obtain gdpr para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe