Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "must obtain prior" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must obtain prior" de inglês para francês

Traduções de must obtain prior

"must obtain prior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

must a afin application applications après au aussi aux avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de la demande des deux devez devons doit doivent dont du elle elles employés en entre entreprises est et faire fait faut fois formulaire fournir il il doit il est il faut ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais moment même n ne ne sont pas non nos notre nous nous devons obtenir on ont ou par par exemple pas personne personnelles personnes peut peuvent place plus pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu que qui rester répondre sa sans savoir se selon service ses si site soit son sont souhaitez sous sur tels temps tous tout toute toutes travail type un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à équipe états été être
obtain a accéder afin afin de ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin cas ce cela certaines ces cette chaque ci comment contenu dans dans le de de la de l’ des devez devrez doit doivent données dont du d’obtenir d’un d’une elle en en utilisant ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire faut grâce à il il est ils informations jour l la le les les données leur leurs lorsque même n ne nombre non nos notre nous nécessaire obtenez obtenir obtention obtiendrez ont ou où par par exemple par le part pas personnel personnelles peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez procurer produits propres qu que qui recevoir résultats s sa sans se selon ses si soit son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisant utilisation utilise utiliser vers via vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipe été être
prior 3 a afin ainsi ans après au aucun aucune auparavant autre aux avant avec avez avoir avons bien c ce cela cette chaque chez comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du déjà d’un d’une elle en entre est et et de faire il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque mais moment même non nous obtenir ont où par par le pas passé pendant personne plus plus de plusieurs pour préalable préalablement qu que quelques qui s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez à à la équipe été être

Tradução de inglês para francês de must obtain prior

inglês
francês

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.

inglês francês
attempt tenter
intentionally intentionnellement
information information
service services
to à
available disposition
obtain obtenir
not pas
for mis
or ou
materials matériel
the les
provided par

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

inglês francês
menstruation menstruations
women femmes
of de
age âge
to avant
and et

EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.

FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.

inglês francês
authorization autorisation
a un
prior préalable
company société
if si
written écrite
document document
this présent
link lien
to à
contact coordonnées
create créer
wish souhaitez
hypertext hypertexte
of de
the end fin
website site
you vous
from du
you must devez

EN If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain the prior written consent of the Website Publisher by using the contact details mentioned at the end of the GTCU.     

FR Si vous souhaitez créer un lien hypertexte redirigeant vers ce Site Internet, vous devez obtenir l'autorisation écrite et préalable de la Société en utilisant les coordonnées de contact mentionnées à la fin des CGU.     

inglês francês
prior préalable
if si
a un
this ce
link lien
website site
written écrite
of de
contact contact
the la
to à
end des
wish souhaitez
hypertext hypertexte
mentioned mentionné
create créer
the end fin
you vous
you must devez
by using utilisant

EN Individuals 13 years of age or older, but under the age of 18 must obtain their parents' or legal guardians' consent prior to registration

FR Les personnes de plus de 13 ans, mais de moins de 18 ans, doivent obtenir le consentement de leurs parents ou de leur tuteur légal avant de s'inscrire

inglês francês
must doivent
obtain obtenir
legal légal
consent consentement
parents parents
or ou
older plus
the le
individuals personnes
of de
but mais
to avant
age ans

EN The user who intends to establish any technical device to link from his website to the App Design portal must obtain prior written authorisation from App Design.

FR L'utilisateur qui souhaite mettre en place un dispositif technique permettant d'établir un lien entre son site web et le portail App Design doit obtenir l'autorisation écrite préalable de App Design.

inglês francês
technical technique
design design
prior préalable
link lien
portal portail
must doit
establish établir
device dispositif
written écrite
app app
the le
obtain obtenir
website site
his de

EN Requests must be submitted at least 60 days prior to the planned event. A minimum of 50 participants is required to obtain a discount on VIA Rail fares.

FR La demande doit précéder l’événement d’au moins 60 jours. Un minimum de 50 participants est exigé pour l’obtention du rabais spécial sur les tarifs de VIA Rail.

inglês francês
event événement
participants participants
discount rabais
rail rail
fares tarifs
required exigé
a un
minimum minimum
of de
requests demande
days jours
the la
is est
must doit
on sur

EN The User must obtain prior authorisation from the Publisher before any duplication, copy or publication of the various types of content

FR L’Utilisateur devra obtenir l’autorisation de l’éditeur du site avant toute reproduction, copie ou publication de ces différents contenus

inglês francês
publisher éditeur
copy copie
publication publication
content contenus
must devra
or ou
various différents
the ces
obtain obtenir
of de
from du

EN The user who intends to establish any technical device to link from his website to the App Design portal must obtain prior written authorisation from App Design.

FR L'utilisateur qui souhaite mettre en place un dispositif technique permettant d'établir un lien entre son site web et le portail App Design doit obtenir l'autorisation écrite préalable de App Design.

inglês francês
technical technique
design design
prior préalable
link lien
portal portail
must doit
establish établir
device dispositif
written écrite
app app
the le
obtain obtenir
website site
his de

EN Any user who is under 18 years of age and wishing to become a member must obtain prior authorization from a parent or guardian to be a member

FR Tout utilisateur personne physique âgé de moins de 18 ans et souhaitant devenir Membre doit obtenir l’autorisation préalable d’un parent ou tuteur pour être Membre

inglês francês
wishing souhaitant
user utilisateur
member membre
or ou
of de
parent parent
must doit
a dun
prior préalable
age ans
and et
to pour
be être

EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.

FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.

inglês francês
authorization autorisation
a un
prior préalable
company société
if si
written écrite
document document
this présent
link lien
to à
contact coordonnées
create créer
wish souhaitez
hypertext hypertexte
of de
the end fin
website site
you vous
from du
you must devez

EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.

FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.

inglês francês
visit visite
museums musée
must doivent
month mois
tickets billets
requests demandes
the la
least au moins
to à
ticketing billetterie
of de
at least moins
will pourront
date date
day les
available gratuits
on au

EN NOTE: Please consult with the editors prior to embarking on this as we must discuss the direction of the piece prior to the interview taking place.

FR ATTENTION : il faut consulter les éditeurs avant d’entreprendre ce type d’article puisqu’il faut discuter de l’orientation de l’entrevue avant d’y donner suite.

inglês francês
note attention
editors éditeurs
of de
this ce
we faut
the suite
discuss discuter

EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.

FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.

inglês francês
visit visite
museums musée
must doivent
month mois
tickets billets
requests demandes
the la
least au moins
to à
ticketing billetterie
of de
at least moins
will pourront
date date
day les
available gratuits
on au

EN Dangerous goods are to be checked in at least 6 hours prior to departure. Exception: Livestock with hay and live units carrying fish with oxygen must check in 2 hours prior to departure.

FR Les marchandises dangereuses doivent être vérifiées au moins 6 heures avant le départ. Exception : Le bétail avec foin et les unités vivantes transportant du poisson avec de l’oxygène doivent s’enregistrer 2 heures avant le départ.

inglês francês
dangerous dangereuses
checked vérifié
hours heures
exception exception
livestock bétail
hay foin
fish poisson
must doivent
least au moins
at least moins
units unités
prior au
with avec
goods le
and et
be être

EN This is why, to obtain hydrogen in the gaseous form, it must be produced through extraction from the molecules that contain it and it must be stored.

FR Obtenir de l’hydrogène gazeux nécessite donc de le produire en l’extrayant des molécules qui le contiennent et de le stocker.

inglês francês
gaseous gazeux
molecules molécules
contain contiennent
stored stocker
must nécessite
the le
in en
to produire
and et
from de
that qui

EN RIGHT OF ACCESS that is, the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not the processing of your personal data is in progress and, in this case, to obtain a full copy;

FR DROIT D'ACCÈS c'est-à-dire le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que le traitement de vos données personnelles est en cours ou non et, dans ce cas, d'obtenir une copie intégrale;

inglês francês
data données
confirmation confirmation
processing traitement
progress cours
copy copie
full intégrale
right droit
or ou
of de
your vos
in en
this ce
and et
a une
from du

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

inglês francês
certificate certificat
telemedicine télémédecine
biron biron
corporate entreprise
or ou
fill remplissez
callback rappel
affiliated affilié
appointment rendez
contact contactez
health santé
medical médical
physician médecin
to à
request demande
obtain vous
a un
following de
with avec

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

FR Procurez-vous les métadonnées de l’IdP, puis copiez-les et collez-les dans le champ texte des métadonnées IdP. Pour savoir comment obtenir ces informations, consultez les documents de votre fournisseur d’identité.

inglês francês
idp idp
metadata métadonnées
copy copiez
paste collez
field champ
providers fournisseur
documentation documents
the le
text texte
how comment
your vous
then de
and et

EN In the current pandemic context and despite numerous efforts to obtain influenza vaccine doses from various manufacturers, please note that we have not been able to obtain any doses

FR Dans le contexte actuel de la pandémie et malgré de nombreux efforts faits pour obtenir des doses de vaccins antigrippaux auprès de différents fabricants, veuillez noter que nous n'avons pas pu en obtenir

inglês francês
current actuel
pandemic pandémie
efforts efforts
vaccine vaccins
doses doses
manufacturers fabricants
able pu
despite malgré
various différents
to auprès
context contexte
please veuillez
in en
numerous de nombreux
note noter
we nous
not pas

EN You may not obtain or attempt to obtain or gain access to any content, materials or information through any means intentionally or not intentionally made available or provided for through the Site.

FR Il vous est interdit d’obtenir, ou de tenter d’obtenir, l’accès à du contenu, des éléments ou des informations via n’importe quel moyen mis intentionnellement ou non à votre disposition, grâce à ou par l’intermédiaire du Site.

inglês francês
attempt tenter
intentionally intentionnellement
or ou
content contenu
information informations
available disposition
site site
to à
provided de
you vous
made est

EN It's suggested that you obtain legal advice to obtain an order/agreement

FR Nous vous suggérons de demander des conseils juridiques pour obtenir une ordonnance ou une convention

inglês francês
its de
order ordonnance
that convention
advice conseils
you vous
an une

EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information

FR L?objectif de ce guide est d?informer les autorités sur le moyen d?obtenir des données de la part de ASKfm et les processus légaux particuliers pour les obtenir

inglês francês
purpose objectif
agencies autorités
askfm askfm
processes processus
this ce
inform informer
of de
guide guide
and et

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

inglês francês
certificate certificat
telemedicine télémédecine
biron biron
corporate entreprise
or ou
fill remplissez
callback rappel
affiliated affilié
appointment rendez
contact contactez
health santé
medical médical
physician médecin
to à
request demande
obtain vous
a un
following de
with avec

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.

inglês francês
methods méthodes
researchers chercheurs
comparable comparables
reduction réduction
levels niveaux
or ou
fewer moins
to à
enable permettant
more plus

EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;

FR Obtenir ou tenter d'obtenir des matériaux ou informations par des moyens non intentionnellement fournis via le Service ;

inglês francês
attempt tenter
information informations
intentionally intentionnellement
available fournis
or ou
means moyens
the le
materials matériaux
service service
obtain obtenir
to via

EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit

FR L'extraction de l'or consiste à enlever de grandes portions de terrain avec de lourdes machines pour obtenir le métal précieux en quantité suffisante pour payer les coûts d'exploitation et obtenir un profit

inglês francês
removing enlever
large grandes
portions portions
land terrain
heavy lourdes
machines machines
precious précieux
sufficient suffisante
profit profit
metal métal
the le
of de
in en
costs coûts
a un
to à
consists consiste
pay payer
with avec

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

FR Combinaison de ressources de plusieurs mineurs pour obtenir une plus grande puissance minière et ainsi obtenir de plus grandes récompenses pour l'ouverture de blocs. Il y a ceux qui sont publics et il y a ceux qui sont privés.

inglês francês
resources ressources
mining minière
power puissance
rewards récompenses
blocks blocs
public publics
combination combinaison
of de
greater plus grande
are sont
a une
and et

EN Requests must be submitted through the Online Application Process. Due to the large amount of requests received, a proposal must be received within a minimum of three months prior to the event date.

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du volume important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

inglês francês
online en ligne
process processus
received reçues
event événement
must doivent
requests demandes
minimum au moins
of de
a l
the la
date date
to avant
proposal demande
be être

EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

inglês francês
merchandise marchandises
online en ligne
process processus
received reçues
event événement
large important
must doivent
requests demandes
minimum au moins
application demande
of de
days jours
the la
date date
to avant
a l
be être

EN To ensure that we can fully accommodate a group, reservations must be made at least 2 weeks prior to the date of the tour and must include maximum numbers for the group.

FR Pour nous assurer que nous pouvons accueillir pleinement un groupe, les réservations doivent être faites au moins 2 semaines avant la date de la visite et doivent inclure un nombre maximum pour le groupe.

inglês francês
fully pleinement
accommodate accueillir
reservations réservations
weeks semaines
tour visite
maximum maximum
a un
we can pouvons
group groupe
must doivent
least au moins
of de
at least moins
ensure assurer
we nous
date date
to avant
be être
numbers les

EN must-revalidate tells the client a cached entry must be validated with a conditional request prior to its use.

FR must-revalidate indique au client que la ressource mise en cache doit être revalidée avec une requête conditionnelle avant son utilisation.

inglês francês
client client
conditional conditionnelle
use utilisation
the la
a une
must doit
prior au
to avant
be être
request requête

EN In the event that your personal data is processed for other purposes, Gandi will inform you and, when required by law, will obtain your prior consent.

FR Dans l’hypothèse où vos données à caractère personnel seraient traitées pour des finalités différentes, Gandi vous en informera et, lorsque la loi l’exige, recueillera votre consentement au préalable.

inglês francês
data données
purposes finalités
gandi gandi
when lorsque
consent consentement
the la
in en
processed traitées
law loi
will inform informera
and à
prior préalable
for pour
you vous

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

inglês francês
note notez
box box
office office
closes ferme
sailing voile
ticket billet
minutes minutes
if si
allow permettre
time temps
your votre
on sur
for pour

EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial

FR Afficher des témoignages : Avant d?afficher un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre prénom, votre initiale et votre témoignage

inglês francês
testimonials témoignages
testimonial témoignage
consent consentement
a un
we nous
name nom
your votre
and et
posting afficher
to avant
first prénom

EN You may not use content accessible from our Site unless you obtain prior permission from its owner or are otherwise permitted by law

FR Il vous est interdit d'utiliser le contenu de notre Site à moins que le propriétaire vous en ait donné l'autorisation ou que la loi le permette

inglês francês
use dutiliser
content contenu
owner propriétaire
site site
law loi
our notre
or ou
you vous

EN We were not able to obtain consistent data for years prior to 2014 despite repeatedly approaching DEI-PPC and its domestic suppliers

FR Nous ne sommes pas parvenu.e.s à trouver des données antérieures à 2014, malgré nos tentatives multiples auprès de DEI et de ses fournisseurs locaux

inglês francês
suppliers fournisseurs
prior antérieures
despite malgré
data données
dei dei
we nous
its de
to auprès

EN In the event that your personal data is processed for other purposes, Gandi will inform you and, when required by law, will obtain your prior consent.

FR Dans l’hypothèse où vos données à caractère personnel seraient traitées pour des finalités différentes, Gandi vous en informera et, lorsque la loi l’exige, recueillera votre consentement au préalable.

inglês francês
data données
purposes finalités
gandi gandi
when lorsque
consent consentement
the la
in en
processed traitées
law loi
will inform informera
and à
prior préalable
for pour
you vous

EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial

FR Afficher des témoignages : Avant d?afficher un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre prénom, votre initiale et votre témoignage

inglês francês
testimonials témoignages
testimonial témoignage
consent consentement
a un
we nous
name nom
your votre
and et
posting afficher
to avant
first prénom

EN I cancelled my application or withdrew my offer acceptance prior to the deadline. How do I obtain my refund?

FR J’ai annulé ma demande ou j’ai renoncé à l’offre avant la date limite. Comme j'obtiens mon remboursement?

inglês francês
or ou
refund remboursement
cancelled annulé
deadline date limite
application demande
the la
to à
my ma

EN We were not able to obtain consistent data for years prior to 2014 despite repeatedly approaching DEI-PPC and its domestic suppliers

FR Nous ne sommes pas parvenu.e.s à trouver des données antérieures à 2014, malgré nos tentatives multiples auprès de DEI et de ses fournisseurs locaux

inglês francês
suppliers fournisseurs
prior antérieures
despite malgré
data données
dei dei
we nous
its de
to auprès

EN Any use of elements of EcoVadis SAS website shall obtain EcoVadis – or concerned third party – prior written consent.

FR Toute utilisation des éléments du site d’EcoVadis SAS doit obtenir l’accord écrit préalable d’EcoVadis - ou de tout tiers concerné.

inglês francês
elements éléments
website site
sas sas
written écrit
prior préalable
or ou
concerned concerné
of de
use utilisation
third tiers
any toute
obtain obtenir

EN In order to do this, Adot obtains a contractual commitment from the latter to obtain your consent prior to the collection of your personal data and that they undertake to provide proof of this.

FR Pour ce faire, Adot obtient que ces derniers s’engagent contractuellement à recueillir votre consentement préalablement à la collecte de vos données personnelles et que ceux-ci  s’engagent à en apporter la preuve.

inglês francês
obtains obtient
latter derniers
collection collecte
data données
proof preuve
consent consentement
in en
of de
the la
to à
prior pour
this ce

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)

inglês francês
firmware micrologiciel
systems systèmes
if si
older plus
be être
to à
you vous
may peuvent
you have avez
version version
still un

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

inglês francês
countries pays
require exigent
flight vol
result résultat
a un
hours heures
to à
screening dépistage
test test
prior par
example exemple

EN *Conditions: Pick is transferred if Marino signs an ELC prior to the 2021 draft, or if Pittsburgh were to trade his rights to another team prior to the 2021 draft

FR *Conditions: Le choix est transféré si Marino signe un contrat d'entrée d'ici le repêchage de 2021, ou si Pittsburgh échange ses droits à une autre équipe d'ici le repêchage de 2021

inglês francês
pick choix
signs signe
rights droits
transferred transféré
pittsburgh pittsburgh
trade échange
team équipe
if si
to à
or ou
conditions conditions
the le
is est
an un

EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.

FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.

inglês francês
website site
consent consentement
strictly strictement
prohibited interdite
logos logos
content contenus
use lutilisation
this ce
inc inc
the le
of de
is est
including compris
written écrit

EN Fr. Cyrille Jalabert was elected Prior of the Convent of St. Stephen last Friday, October 15. This election was accepted by the Master of the Order and the new prior this weekend.

FR Le fr. Cyrille Jalabert a été élu vendredi dernier, le 15 octobre, prieur du Couvent Saint-Étienne. Cette élection a été acceptée par le Maître de l?Ordre et le nouveau prieur ce week-end.

inglês francês
convent couvent
friday vendredi
october octobre
master maître
order ordre
weekend week
elected élu
election élection
was été
fr fr
of de
accepted accepté
the le
this ce
new nouveau
by par
last dernier
and et

EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.

FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.

inglês francês
nyc nyc
sightseeing touristique
cruise croisière
please veuillez
note noter
cruises croisières
alive alive
availability disponibilité
minutes minutes
to à
five five
departure départ
are sont
downtown centre
hour heure

EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.

FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.

inglês francês
website site
consent consentement
strictly strictement
prohibited interdite
logos logos
content contenus
use lutilisation
this ce
inc inc
the le
of de
is est
including compris
written écrit

Mostrando 50 de 50 traduções