EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
Traduzir "might either create" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "might either create" de inglês para alemão
Traduções de might either create
"might either create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de might either create
inglês
alemão
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstler |
| choose | entscheiden |
| limited | limitierte |
| work | werk |
| a | einzigartiges |
| produce | produzieren |
| not | nicht |
| might | sie können |
| or | oder |
| to limit | begrenzen |
| to | zu |
| only | nur |
| and | und |
| thus | die |
| number of | anzahl |
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer-specific | kundenspezifische |
| texts | text |
| formatting | formatierungen |
| exceed | überschreitet |
| or | oder |
| lost | verloren |
| terminology | terminologie |
| not | nicht |
| instance | die |
| been | der |
| for | etwa |
| might | sind |
EN What you find might surprise you… and what you initially think might work might not end up being the best choice.
DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| s | s |
| outsource | auslagern |
| ebooks | e-books |
| yes | ja |
| sell | verkaufen |
| you can | kannst |
| as | solange |
| ebook | ebook |
| selling | verkauften |
| or | oder |
| of | von |
| the | den |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handy | praktische |
| button | schaltfläche |
| board | board |
| new | neue |
| create | erstellen |
| template | vorlagen |
| a | ein |
EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be
DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| richard | richard |
| known | bekannt |
| always | stets |
| add | hinzuzufügen |
| possibilities | möglichkeiten |
| works | arbeiten |
| design | design |
| new | neue |
| he | er |
| for | für |
| the | dem |
| to | zu |
| existing | vorhandenen |
| something | etwas |
| and | darauf |
EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locally | lokal |
| globally | global |
| range | sortiment |
| centrally | zentral |
| prices | preise |
| price | preis |
| changes | änderungen |
| can | kann |
| done | vorgenommen |
| for | für |
| or | oder |
| per | pro |
| to | auch |
| this | dies |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
DE Die Leute lieben oder hassen Rick und Morty. Aber so oder so musst du ein hochwertiges Fanboy-Tattoo zu schätzen wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hate | hassen |
| rick | rick |
| tattoo | tattoo |
| morty | morty |
| or | oder |
| appreciate | schätzen |
| to | zu |
| and | und |
| people | leute |
| but | aber |
| a | ein |
EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix
DE R01 Dateien sind Teil größerer Archivdateien, welche entweder von WinRar für Windows oder RAR für Mac oder Unix erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größerer |
| created | erstellt |
| windows | windows |
| mac | mac |
| unix | unix |
| files | dateien |
| r | r |
| of | teil |
| by | von |
| for | für |
| are | sind |
| or | oder |
EN Organisations and institutions which serve the goals of the Hasler Foundation, either directly or indirectly, can receive financial support either by entering into a membership arrangement or by receiving annual payments as a patron or sponsor
DE Organisationen und Institutionen, die direkt oder indirekt den Förderzielen der Hasler Stiftung dienen, können durch Eingehen einer Mitgliedschaft oder durch jährlich wiederkehrende Gönner- oder Sponsoren-Beiträge finanziell unterstützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hasler | hasler |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| membership | mitgliedschaft |
| annual | jährlich |
| financial | finanziell |
| or | oder |
| foundation | stiftung |
| organisations | organisationen |
| institutions | institutionen |
| serve | dienen |
| can | können |
| and | und |
| receiving | der |
| a | einer |
| the | den |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| green | grüne |
| in | in |
| yellow | gelb |
| not | nicht |
| blue | blau |
| only | nur |
| but | aber |
| or | oder |
EN You can either use part of your existing footage to create your intro and outro if you want to give a sneak peek of what's to come, or you can create entirely new material for this purpose, as well as add text, effects and sounds
DE Für Intro und Outro können Sie entweder Filmmaterial aus dem Video verwenden und so eine kleine Vorschau geben, oder zusätzliches Material erstellen und mit Texten, Effekten und Tönen versehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| effects | effekten |
| intro | intro |
| outro | outro |
| add | zusätzliches |
| use | verwenden |
| text | texten |
| can | können |
| for | für |
| give | geben |
| footage | video |
| create | erstellen |
| and | und |
| want | sie |
| a | eine |
| or | oder |
EN This introduction enables you to either quickly create training data for the automated recognition of your specific documents or to create a transcription for a scholarly edition.
DE Diese Einführung ermöglicht es Ihnen, entweder schnell Trainingsdaten für die automatische Erkennung Ihrer spezifischen Dokumente zu erstellen oder eine Transkription für eine wissenschaftliche Ausgabe zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| enables | ermöglicht |
| quickly | schnell |
| automated | automatische |
| recognition | erkennung |
| training data | trainingsdaten |
| documents | dokumente |
| transcription | transkription |
| to | zu |
| create | erstellen |
| or | oder |
| a | eine |
| the | spezifischen |
| for | für |
EN You can either use part of your existing footage to create your intro and outro if you want to give a sneak peek of what's to come, or you can create entirely new material for this purpose, as well as add text, effects and sounds
DE Für Intro und Outro können Sie entweder Filmmaterial aus dem Video verwenden und so eine kleine Vorschau geben, oder zusätzliches Material erstellen und mit Texten, Effekten und Tönen versehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| effects | effekten |
| intro | intro |
| outro | outro |
| add | zusätzliches |
| use | verwenden |
| text | texten |
| can | können |
| for | für |
| give | geben |
| footage | video |
| create | erstellen |
| and | und |
| want | sie |
| a | eine |
| or | oder |
EN If we do not have proper forms on file for your account when a monthly payment is processed, your payments might either be paused or subject to withholding of 24% of your gross sales.
DE Wenn wir keine verwendbaren Steuerunterlagen für dein Konto vorliegen haben, wenn eine Monatszahlung bearbeitet wird, kann es sein, dass deine Zahlungen entweder storniert oder einer Quellensteuer von 24% deiner Bruttoverkäufe unterzogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | bearbeitet |
| we | wir |
| account | konto |
| payments | zahlungen |
| is | wird |
| not | keine |
| for | für |
| or | oder |
| of | von |
EN It could be as simple as offering your satisfied clients a discount for mentioning your SEO services to other businesses that might be in need of SEO—either way, you’re winning.
DE Es könnte so einfach sein, dass du deinen zufriedenen Kunden einen Rabatt anbietest, wenn sie deine SEO-Dienstleistungen anderen Unternehmen, die SEO benötigen, empfehlen ? so oder so gewinnst du.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| businesses | unternehmen |
| seo | seo |
| it | es |
| need | benötigen |
| other | anderen |
| discount | rabatt |
| a | einen |
| simple | einfach |
| could | könnte |
| that | dass |
EN They take millions, even billions of data points and turn that into crucial information to make predictions about an organization that might either save or grow a business
DE Sie nehmen Millionen, sogar Milliarden von Datenpunkten und wandeln diese in wichtige Informationen um, um Vorhersagen über ein Unternehmen zu treffen, das ein Unternehmen entweder retten oder ausbauen könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucial | wichtige |
| predictions | vorhersagen |
| grow | ausbauen |
| save | retten |
| information | informationen |
| and | und |
| business | unternehmen |
| millions | millionen |
| billions | milliarden |
| to | zu |
| into | in |
| take | sie |
| of | von |
| data | treffen |
| or | oder |
| a | ein |
EN Genetic counselling, which is available to all persons who are either suffering from an innate malformation, handicap or genetically induced disease, or who fear that they or their offspring might be concerned.
DE Genetische Beratung, die allen Personen offen steht, die eine angeborene Fehlbildung, Behinderung oder genetisch bedingte Erkrankung haben oder für sich oder ihre Nachkommen befürchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| genetic | genetische |
| counselling | beratung |
| genetically | genetisch |
| disease | erkrankung |
| fear | befürchten |
| available | offen |
| or | oder |
| is | steht |
| an | eine |
EN For developers with skills either in C or in Python, it might be easy to contribute some code
DE Für Entwickler mit Kenntnissen in C oder Python ist es einfach, Code beizutragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| c | c |
| python | python |
| code | code |
| or | oder |
| it | es |
| easy | einfach |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
| to | beizutragen |
EN Depending on the user’s behaviour they might either get two free trials in a row or prompted to start a subscription
DE Je nach dem Verhalten der Nutzer:innen können sie entweder zwei kostenlose Testversionen hintereinander erhalten oder zum Abschluss eines Abonnements aufgefordert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| behaviour | verhalten |
| free | kostenlose |
| trials | testversionen |
| prompted | aufgefordert |
| subscription | abonnements |
| depending | je nach |
| get | erhalten |
| in | innen |
| or | oder |
EN Either a word search or casual browsing through the Tariff Schedule might lead to heading 8211 ("Knives with cutting blades, serrated or not,
DE Eine Wortsuche oder ein Überfliegen der Zolltarifnummern könnte zu Position 8211 führen („Messer mit Schneidklinge, gezackt oder nicht gezackt,
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | könnte |
| lead | führen |
| knives | messer |
| or | oder |
| not | nicht |
| to | zu |
| a | eine |
EN Spoiler: everything she says might have something to do either with a pussy, a cock, some tits, or all of them at once
DE Spoiler: alles, was sie sagt, könnte entweder etwas zu tun haben mit eine Muschi, einen Schwanz, ein paar Titten, oder alle auf einmal
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| might | könnte |
| pussy | muschi |
| cock | schwanz |
| tits | titten |
| to | zu |
| do | tun |
| with | mit |
| have | haben |
| all | alle |
| everything | alles |
| or | oder |
EN How about an anal (-> best VR porn) session as a present from your sexy teen girlfriend? That might not be new either
DE Wie wäre es mit eine anal (-> bester VR-Porno) Sitzung als Geschenk von Ihrer sexy Teenager Freundin? Auch das ist vielleicht nicht neu
| inglês | alemão |
|---|---|
| anal | anal |
| gt | gt |
| vr | vr |
| porn | porno |
| session | sitzung |
| sexy | sexy |
| teen | teenager |
| as | als |
| not | nicht |
| how | wie |
| present | geschenk |
| girlfriend | freundin |
| be | wäre |
| a | neu |
| that | vielleicht |
EN As WordPress allows any user to login either with their username or with their email address, they might not even need to know their username
DE Da es WordPress erlaubt sich mit Benutzername oder alternativ mit E-Mail-Adresse anzumelden, müssten die Benutzer noch nicht einmal ihre Benutzernamen kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| allows | erlaubt |
| address | adresse |
| or | oder |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| with | mit |
| username | benutzernamen |
| they | es |
| to know | kennen |
EN Either a word search or casual browsing through the Tariff Schedule might lead to heading 8211 ("Knives with cutting blades, serrated or not,
DE Eine Wortsuche oder ein Überfliegen der Zolltarifnummern könnte zu Position 8211 führen („Messer mit Schneidklinge, gezackt oder nicht gezackt,
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | könnte |
| lead | führen |
| knives | messer |
| or | oder |
| not | nicht |
| to | zu |
| a | eine |
EN It could be as simple as offering your satisfied clients a discount for mentioning your SEO services to other businesses that might be in need of SEO—either way, you’re winning.
DE Es könnte so einfach sein, dass du deinen zufriedenen Kunden einen Rabatt anbietest, wenn sie deine SEO-Dienstleistungen anderen Unternehmen, die SEO benötigen, empfehlen ? so oder so gewinnst du.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| businesses | unternehmen |
| seo | seo |
| it | es |
| need | benötigen |
| other | anderen |
| discount | rabatt |
| a | einen |
| simple | einfach |
| could | könnte |
| that | dass |
EN If you decide to visit the maars in the Eifel either on foot or by bike, you might like to do a five-crater tour
DE Ausflügler können die Eifelmaare bei einer Wanderung oder mit dem Rad erkunden, zum Beispiel bei einer Fünf-Krater-Tour
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | erkunden |
| bike | rad |
| tour | tour |
| or | oder |
| in | beispiel |
| a | einer |
EN That might be freshly plastered walls or newly applied decorative elements on the ceiling – either way, something has always changed for the better
DE Das können frisch verputzte Wände sein oder neu angebrachte Stuckelemente an der Decke, irgendetwas hat sich immer positiv verändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| freshly | frisch |
| walls | wände |
| newly | neu |
| ceiling | decke |
| something | irgendetwas |
| always | immer |
| changed | verändert |
| or | oder |
| on | an |
| be | sein |
| the | der |
| has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
might either create payments might either might either save might or might create either either create either create a either create tailored colleagues either create might create might create separate create create create create links either bring either either tls either changing either save deployed either either group either pay either direction extended either either systematically either public either chosen applied either either locally place either either via know either transmitted either either click either directly click either created either cookies either served either include either pay either either jira used either either party either yourself either replace either offered either print either log free either either before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe