EN But we do have one spoiler alert: as part of our mission to protect digital privacy, we keep absolutely no logs and don’t collaborate with the authorities.
Traduzir "spoiler" para alemão
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "spoiler" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de spoiler
inglês
alemão
DE Aber eine Kleinigkeit müssen wir doch noch vorher verraten: Da es ein Bestandteil unserer Mission ist, die digitale Privatsphäre zu schützen, bewahren wir absolut keine Logs auf und arbeiten nicht mit Behörden zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| absolutely | absolut |
| logs | logs |
| mission | mission |
| protect | schützen |
| authorities | behörden |
| privacy | privatsphäre |
| of | bestandteil |
| to | zu |
| dont | nicht |
| no | keine |
| and | und |
| with | zusammen |
| do | arbeiten |
| but | aber |
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
| screen | bildschirm |
| ultimate | ultimative |
| portable | tragbare |
| adds | fügt |
| improved | verbesserten |
| third | die |
| is | ist |
EN Can cookie-free audiences perform as well as cookie-based ones? Spoiler...
DE Der Online Handel – die Top 10 Erkenntnisse der EU5
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | die |
EN Both us and Google have great online editors, but we have a very different approach to making them great. How different? You’ll learn from this article. Spoiler: we will talk about privacy, cross-browser compatibility, and?
DE Gute Nachricht für alle! Version 4.3 von ONLYOFFICE Document Editors wurde soeben ausgerollt und hier findet Iht sogenannte Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editors | editors |
| will | wurde |
| great | gute |
| a | version |
EN Sauber’s expertise was focused on parts with the highest aerodynamic impact, such as the new front bumper and adjustable front splitter, the side skirts, the diffuser, the GTA’s spoiler and the GTAm’s aerowing.
DE Sauber konzentrierte sich auf die Teile mit der höchsten aerodynamischen Wirkung, wie die neue Front-Stoßstange und den verstellbaren Frontsplitter, die Seitenschweller, den Diffusor, den Spoiler des GTA und die Aerodynamik des GTAm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focused | konzentrierte |
| parts | teile |
| highest | höchsten |
| impact | wirkung |
| bumper | stoßstange |
| new | neue |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Gas Strut for Rear Hatch with Spoiler, Right
DE Motorhaubenstrebe, gas-gefüllt, rechts
| inglês | alemão |
|---|---|
| gas | gas |
| right | rechts |
EN Engine Lid to Spoiler Seal, Turbo/Turbo Look
DE Spoilerdichtung, hinten, Turbo-Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| turbo | turbo |
EN Spoiler: Even with a smaller download reach you can monetize your podcast.
DE Spoiler: Auch mit kleinerer Reichweite, kannst Du Deinen Podcast monetarisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleinerer |
| reach | reichweite |
| monetize | monetarisieren |
| podcast | podcast |
| with | mit |
| you | du |
| you can | kannst |
EN Spoiler: everything she says might have something to do either with a pussy, a cock, some tits, or all of them at once
DE Spoiler: alles, was sie sagt, könnte entweder etwas zu tun haben mit eine Muschi, einen Schwanz, ein paar Titten, oder alle auf einmal
| inglês | alemão |
|---|---|
| says | sagt |
| might | könnte |
| pussy | muschi |
| cock | schwanz |
| tits | titten |
| to | zu |
| do | tun |
| with | mit |
| have | haben |
| all | alle |
| everything | alles |
| or | oder |
EN Spoiler alert: Reports of its demise are premature.
DE Lies hier, wie sie die Potenziale von Commerce Media einschätzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| are | hier |
EN Spoiler alerte: WebP are better than JPEG for SEO.
DE Spoiler-Alarm: WebP sind für SEO besser als JPEG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webp | webp |
| jpeg | jpeg |
| seo | seo |
| better | besser |
| are | sind |
| for | für |
| than | als |
EN Spoiler: Even with a smaller download reach you can monetize your podcast.
DE Spoiler: Auch mit kleinerer Reichweite, kannst Du Deinen Podcast monetarisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleinerer |
| reach | reichweite |
| monetize | monetarisieren |
| podcast | podcast |
| with | mit |
| you | du |
| you can | kannst |
EN But we do have one spoiler alert: as part of our mission to protect digital privacy, we keep absolutely no logs and don’t collaborate with the authorities.
DE Aber eine Kleinigkeit müssen wir doch noch vorher verraten: Da es ein Bestandteil unserer Mission ist, die digitale Privatsphäre zu schützen, bewahren wir absolut keine Logs auf und arbeiten nicht mit Behörden zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| absolutely | absolut |
| logs | logs |
| mission | mission |
| protect | schützen |
| authorities | behörden |
| privacy | privatsphäre |
| of | bestandteil |
| to | zu |
| dont | nicht |
| no | keine |
| and | und |
| with | zusammen |
| do | arbeiten |
| but | aber |
EN Both us and Google have great online editors, but we have a very different approach to making them great. How different? You’ll learn from this article. Spoiler: we will talk about privacy, cross-browser compatibility, and?
DE Gute Nachricht für alle! Version 4.3 von ONLYOFFICE Document Editors wurde soeben ausgerollt und hier findet Iht sogenannte Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editors | editors |
| will | wurde |
| great | gute |
| a | version |
EN Double spoiler with built-in air extractors
DE Doppelspoiler mit integrierten Luftauslässen
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Sony's next flagship phone is surely coming soon. Here's what the phone is going to look like. Spoiler alert: not much has changed.
DE Das nächste Flaggschiff von Sony wird sicherlich bald erscheinen. Hier sehen Sie, wie das Telefon aussehen wird. Spoiler-Alarm: Es hat sich nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| flagship | flaggschiff |
| soon | bald |
| alert | alarm |
| phone | telefon |
| not | nicht |
| has | hat |
| to | erscheinen |
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
DE Die dritte Version der Switch-Reihe bietet einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Kickstand. Ist sie also die ultimative tragbare
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
| screen | bildschirm |
| ultimate | ultimative |
| portable | tragbare |
| improved | verbesserten |
| third | die |
| is | ist |
EN Spoiler: We’re proud to report that Nuance has been ranked ahead of the pack for the fourth consecutive year!
DE So viel vorweg: Wir sind stolz darauf, dass Nuance zum vierten Jahr in Folge die Spitzenposition einnimmt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| nuance | nuance |
| year | jahr |
| fourth | vierten |
| to | darauf |
| that | dass |
| the | zum |
EN Spoiler warning aside, my friends and I had the same argument Lucas and Mike had over whether new Coke’s “sweeter” taste was better than the original formula
DE Achtung, Spoiler: Meine Freunde und ich hatten die gleichen Diskussionen wie Lucas und Mike, ob der „süßere“ Geschmack der „new Coke“ nicht besser sei als das Originalrezept
EN Wheel arch extensions, wider wheels, the large front spoiler and a red border around the front grille characterize the compact sports car, which accelerates from 0 to 100 km/h in just 9.2 seconds and very quickly becomes an icon.
DE Radlaufverbreiterungen, breitere Räder, der große Frontspoiler und eine rote Umrandung um den Frontgrill kennzeichnen den kompakten Sportler, der von 0 auf 100 km/h in nur 9,2 Sekunden beschleunigt und sehr schnell zur Ikone wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wider | breitere |
| compact | kompakten |
| accelerates | beschleunigt |
| km | km |
| h | h |
| icon | ikone |
| sports | sportler |
| quickly | schnell |
| in | in |
| wheels | räder |
| seconds | sekunden |
| large | große |
| and | und |
| very | sehr |
EN Lower Front Rubber Chin Spoiler Genuine Porsche
DE Gummilippe für Frontspoiler, unten
| inglês | alemão |
|---|---|
| lower | unten |
| front | für |
EN Gas Strut for Rear Hatch with Spoiler, Right
DE Motorhaubenstrebe, gas-gefüllt, rechts
| inglês | alemão |
|---|---|
| gas | gas |
| right | rechts |
EN One result of the assessment is - spoiler: it’s not entirely uncommon - the realization that a clean-up before migration would be more than advisable
DE Ein Ergebnis des Assessments ist – Spoiler: Das ist nicht ganz selten – die Erkenntnis, dass ein Clean-up vor der Migration mehr als ratsam wäre
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | ergebnis |
| uncommon | selten |
| realization | erkenntnis |
| migration | migration |
| advisable | ratsam |
| entirely | ganz |
| would | wäre |
| not | nicht |
| a | ein |
| before | vor |
| more | mehr |
| is | ist |
| than | als |
EN Spoiler alert: This video provides an idea of the device's performance:
DE Schaut Euch einfach das folgende Video an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| an | an |
| the | folgende |
| of | das |
| this | einfach |
EN Spoiler alert: This video provides an idea of the device's performance:
DE Schaut Euch einfach das folgende Video an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| an | an |
| the | folgende |
| of | das |
| this | einfach |
EN Spoiler alert: This video provides an idea of the device's performance:
DE Schaut Euch einfach das folgende Video an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| an | an |
| the | folgende |
| of | das |
| this | einfach |
EN British Finnish documentary film director John Webster takes a new approach to a topic that is important to him and a few billion other people: climate change. Spoiler alert: Don’t abandon hope.
DE Der britisch-finnische Dokumentarfilmer, John Webster, geht neue Wege bei einem Thema, das ihm und einigen Milliarden anderen Menschen wichtig ist: der Klimawandel. Spoiler-Warnung: Gib die Hoffnung nicht auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| british | britisch |
| finnish | finnische |
| john | john |
| new | neue |
| topic | thema |
| important | wichtig |
| billion | milliarden |
| alert | warnung |
| other | anderen |
| people | menschen |
| dont | nicht |
| climate change | klimawandel |
| is | ist |
| and | und |
| a | einigen |
| approach | das |
| hope | die |
EN But we also proclaim in our findings (spoiler alert) that all-rounders regularly lose out to specialists in special disciplines
DE Wir proklamieren in unseren Erkenntnissen aber auch (Spoiler Alert), dass Allrounder in Spezialdisziplinen regelmäßig das Nachsehen gegen Spezialisten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| alert | alert |
| regularly | regelmäßig |
| specialists | spezialisten |
| but | aber |
| in | in |
| we | wir |
| that | dass |
EN And in the end not only know what to do when they have a flat tyre, but also (spoiler!) what a mini Shetland pony has to do with saddle height.
DE Und am Ende nicht nur weiß, was bei Platten zu tun ist, sondern auch (Spoiler!) was ein Mini-Shetlandpony mit der Sattelhöhe zu tun hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| not | nicht |
| flat | platten |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| and | und |
| the end | ende |
| do | tun |
| only | nur |
| a | ein |
| has | hat |
| the | weiß |
EN Spoiler alert: the occasional detour on gravel or country lanes is absolutely no challenge for the SCULTURA ENDURANCE.
DE Spoiler-Alarm: Der gelegentliche Ausflug auf kompakte Schotterautobahnen oder Feldwege stellt für das SCULTURA ENDURANCE dennoch absolut keine Herausforderung da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alert | alarm |
| absolutely | absolut |
| challenge | herausforderung |
| or | oder |
| no | keine |
| the | stellt |
| on | auf |
| for | für |
EN (why? well spoiler #BANT, #MEDDIC all nice but not state of the art because they are #seller-centric and not #customer-centric
DE (Warum? Nun, Spoiler #BANT, #MEDDIC sind alle nett, aber nicht auf dem neuesten Stand der Technik, weil sie #verkäuferzentriert und nicht #kundenzentriert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| not | nicht |
| are | sind |
| why | warum |
| but | aber |
| because | weil |
| and | und |
EN Say goodbye to basic content. Genially is the tool that will help your company communicate visually and interactively. A before and after for those seeking to connect. Spoiler: With Genially, they always succeed.
DE 08/15-Projekte sind von gestern. Mit Genially kann dein Unternehmen die Kommunikation auf visuelle und interaktive Weise gestalten. Sollen deine Inhalte Aufmerksamkeit erregen? Spoiler: Mit Genially ist das möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| visually | visuelle |
| company | unternehmen |
| communicate | kommunikation |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| to | sollen |
| the | dein |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe