EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
Traduzir "add text" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add text" de inglês para alemão
Traduções de add text
"add text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de add text
inglês
alemão
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| support | unterstützen |
| image | bild |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| jpg | jpg |
| png | png |
| we | wir |
| following | folgenden |
| to | zu |
| text | text |
| and | und |
| many | viele |
| more | mehr |
| the | die |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| characters | zeichen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| add | hinzufügen |
| the | wird |
| of | der |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| help | hilfe |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| in the | im |
| you want | möchtest |
| text | text |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| example | beispiel |
| us | uns |
| to link | verlinken |
| the | den |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| layout | layout |
| hidden | ausgeblendet |
| block | block |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| add | hinzufügen |
| the | wird |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| layout | layout |
| hidden | ausgeblendet |
| block | block |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| add | hinzufügen |
| the | wird |
EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 250 Zeichen zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| characters | zeichen |
| image | bild |
| layout | layout |
| hidden | ausgeblendet |
| block | block |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| add | hinzufügen |
| the | wird |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| visit | besuche |
| in | in |
| formatting | formatieren |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| or | oder |
| used | verwendet |
| text | text |
| can | können |
| create | erstellen |
| the left | linken |
| change | ändern |
| lists | listen |
| a | ein |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| description | beschreibung |
| becomes | wird |
| if | wenn |
| in | in |
| text | text |
| you | sie |
| add | hinzufügen |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| in the | im |
| add | hinzu |
| text | text |
| if | wenn |
| the | wird |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| description | beschreibung |
| becomes | wird |
| if | wenn |
| in | in |
| text | text |
| you | sie |
| add | hinzufügen |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| in the | im |
| add | hinzu |
| text | text |
| if | wenn |
| the | wird |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzufügen (Sie können bis zu 3 Titel hinzufügen). Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol, um das Textfeld zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| in the | im |
| delete | löschen |
| plus | plus |
| to | weiteren |
| add | hinzufügen |
| title | titel |
| can | können |
| up | um |
| the | einen |
EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.
DE Wenn du keinen Alternativtext zu diesen Abschnitten hinzufügst, wird kein Alternativtext angezeigt. Es ist nicht möglich, Alternativtext zu Bildern oder Logos im Kampagnen-Header hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| possible | möglich |
| images | bildern |
| logos | logos |
| campaign | kampagnen |
| header | header |
| in the | im |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| if | wenn |
| dont | nicht |
| no | kein |
| the | wird |
| text | ist |
| you | keinen |
EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…
DE Verwenden Sie unsere personalisierten Anstecker & Button Vorlagen, um einen Rand-Text für Ihre individuellen Buttons hinzuzufügen. Wir bieten Vorlagen speziell zum Hinzufügen von R…
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| rotate | drehen |
| or | oder |
| text | text |
| within | innerhalb |
| move | verschieben |
| with | mit |
| a | ein |
| the | wird |
| when | wenn |
| object | das |
| you | sie |
| it | ihm |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| other | anderen |
| free | kostenlosen |
| plain | einfache |
| ocr | ocr |
| and | und |
| txt | txt |
| converter | converter |
| this | diesem |
| text | text |
| photos | fotos |
| file | datei |
| images | bilder |
| pictures | bildern |
| convert | sie |
| your | ihre |
| from | aus |
| a | eine |
EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.
DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | angeklickt |
| visitor | besucher |
| link | link |
| website | website |
| information | informationen |
| in | in |
| it | es |
| topic | thema |
| text | text |
| another | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| toolbar | symbolleiste |
| existing | vorhandenen |
| bold | fett |
| font size | schriftgröße |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| in | in |
| select | wählen |
| text | text |
| change | ändern |
| to | zu |
| and | und |
| start | starten |
| color | der |
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| quotes | zitate |
| links | links |
| and | und |
| lists | listen |
| add | hinzu |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
DE Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit bestimmten Berechtigungen können Text in Text-Blöcke eingeben. Um Textfelder hinzuzufügen, die deine Besucher ausfüllen und an dich senden können, verwende Formular-Blöcke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| blocks | blöcke |
| visitors | besucher |
| text fields | textfelder |
| only | nur |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| can | können |
| text | text |
| to | senden |
| your | dich |
| with | mit |
| and | und |
| send | an |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| toolbar | werkzeugleiste |
| or | oder |
| depending | je nach |
| text | text |
| dont | nicht |
| support | unterstützen |
| with | mithilfe |
| site | website |
| version | version |
| you can | kannst |
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
DE Zum Erstellen und Hinzufügen von Text auf Ihre Weebly-Seite, klicken Sie auf das Textfeld und ziehen Sie sie auf, wohin Sie möchten. Standardmäßig enthält dies standardmäßig Text in einem Absatzformular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weebly | weebly |
| click | klicken |
| drag | ziehen |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| where | wohin |
| text | text |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| and | und |
| hold | sie |
| the | zum |
| this | dies |
| on | auf |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
DE Nur Website-Inhaber und Bearbeiter mit bestimmten Berechtigungen können Text in Text-Blöcke eingeben. Verwende Formular-Blöcke, um Textfelder hinzuzufügen, die deine Besucher ausfüllen und an dich senden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| owners | inhaber |
| permissions | berechtigungen |
| blocks | blöcke |
| visitors | besucher |
| text fields | textfelder |
| only | nur |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| can | können |
| text | text |
| to | senden |
| your | dich |
| form | ausfüllen |
| with | mit |
| and | und |
| send | an |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| toolbar | werkzeugleiste |
| or | oder |
| depending | je nach |
| text | text |
| dont | nicht |
| support | unterstützen |
| with | mithilfe |
| site | website |
| version | version |
| you can | kannst |
EN You can add your own text in place of the default text within the corresponding text placeholder provided on the slide layout. To do that:
DE Sie können Ihren eigenen Text anstelle des Standardtexts innerhalb des entsprechenden Textplatzhalters im Folienlayout einfügen, dazu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entsprechenden |
| text | text |
| place | einfügen |
| can | können |
| your | ihren |
| within | innerhalb |
| the | des |
| you | sie |
| own | eigenen |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzuzufügen (bis zu 3 Titel). Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol, um das Textfeld zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| in the | im |
| to add | hinzuzufügen |
| delete | löschen |
| plus | plus |
| to | weiteren |
| title | titel |
| up | um |
| the | einen |
| text | sie |
EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.
DE Füge Alternativtext unter Bild-Alternativtext hinzu. Der Alternativtext wird automatisch gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| under | unter |
| image | bild |
| automatically | automatisch |
| add | hinzu |
| the | wird |
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| quotes | zitate |
| links | links |
| and | und |
| lists | listen |
| add | hinzu |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
DE Nur Website-Inhaber und Bearbeiter mit bestimmten Berechtigungen können Text in Text-Blöcke eingeben. Verwende Formular-Blöcke, um Textfelder hinzuzufügen, die deine Besucher ausfüllen und an dich senden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| owners | inhaber |
| permissions | berechtigungen |
| blocks | blöcke |
| visitors | besucher |
| text fields | textfelder |
| only | nur |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| can | können |
| text | text |
| to | senden |
| your | dich |
| form | ausfüllen |
| with | mit |
| and | und |
| send | an |
EN On version 7.1 sites, you can add a stylized underline to the text in your text block with text highlights.
DE Auf Websites der Version 7.1 kannst du dem Text in deinem Text-Block eine stilisierte Unterstreichung mit Text-Markierungen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| add | hinzufügen |
| block | block |
| in | in |
| text | text |
| version | version |
| with | mit |
| you can | kannst |
| a | eine |
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| toolbar | werkzeugleiste |
| depending | je nach |
| text | text |
| dont | nicht |
| support | unterstützen |
| with | mithilfe |
| or | oder |
| site | website |
| version | version |
| you can | kannst |
EN Drag to create an editable text block if you are inserting text. Add text.
DE Ziehen Sie ein Viereck auf, um einen editierbaren Textblock zu erstellen, wenn Sie Text einfügen. Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| add | hinzufügen |
| inserting | einfügen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| text | text |
| if | wenn |
| an | einen |
| you | sie |
EN Use the tools within the Insert Tab to add a text block, edit pdf text, or update font size using selections from the Text Format drop-down list.
DE Verwenden Sie die Tools unter der Registerkarte „Einfügen“, um ein Textfeld einzufügen, Text in einem PDF zu bearbeiten oder die Schriftgröße zu aktualisieren, indem Sie die Auswahlen in der Aufklappliste Textformat verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| or | oder |
| tools | tools |
| edit | bearbeiten |
| update | aktualisieren |
| use | verwenden |
| insert | einfügen |
| a | ein |
| text | text |
| within | in |
| to | zu |
| list | die |
EN If you’re using the Carousel layout, you can use the Header Text field to add a title, such as “Related Posts.” Otherwise, use a text block to add a title.
DE Wenn du das Karussell-Layout verwendest, kannst du das Feld Header-Text verwenden, um einen Titel hinzuzufügen, z. B. „Verwandte Beiträge“. Verwende andernfalls einen Text-Block, um einen Titel hinzuzufügen.
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| message | nachricht |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| new | neue |
| a | option |
| the | oben |
| of | der |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| message | nachricht |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| new | neue |
| a | option |
| the | oben |
| of | der |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| index | index |
| gallery | galerie |
| depending | je nach |
| template | template |
| project | projekt |
| in the | im |
| pages | seiten |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| page | seite |
| see | siehst |
| you | du |
| section | abschnitt |
| the | der |
| on | auf |
| in | unter |
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| option | option |
| width | breite |
| control | steuerelements |
| controls | steuerelemente |
| text | text |
| now | nun |
EN Text links ? the right text makes text links stand out and more effective.
DE Textlinks ? mit dem richtigen Text sind Textlinks besonders aussagekräftig und effektiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| right | richtigen |
| effective | effektiv |
| and | und |
| the | dem |
| stand | sind |
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
DE Alternativtext ist Text, der einem Bild zugeordnet ist. Dieser Text wird angezeigt, wenn Benutzer den Mauszeiger darüber bewegen, und macht deine Website barrierefreier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | zugeordnet |
| image | bild |
| displays | angezeigt |
| makes | macht |
| site | website |
| over | über |
| text | text |
| when | wenn |
| and | und |
| this | dieser |
| is | wird |
| more | darüber |
| an | einem |
EN Anchor text: A link’s anchor text (also known as link text) provides search engines with information about the content of the linked page
DE Linktext: Der Linktext (auch Anchor Text) gibt Suchmaschinen Hinweise zum Inhalt der verlinkten Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| anchor | anchor |
| text | text |
| also | auch |
| page | seite |
| a | gibt |
| information | hinweise |
| the content | inhalt |
| search | suchmaschinen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
text value text add alternative text add text add alt text add text right add text links add text fields add text message add custom text add your text add descriptive text add text notes pdf text add add text within add a text text you add easily add text add rim text add text input gradually add add add keywordsto add text text across text snippets text links text inside text designed text mining text browser text compare tool text file powerful text editor website’s text following text you—from text messages translated text underlining text text opens full text original text text recognition text color anchor text free text icons rich text format text project text tool text free flow text text messagesTraduzir add text para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe