EN Would you prefer your couple shoot before or after the wedding? We can do this in the form of a pre wedding session or after wedding photo session.
EN Would you prefer your couple shoot before or after the wedding? We can do this in the form of a pre wedding session or after wedding photo session.
DE Möchtet ihr euer Paarfotos lieber vor oder nach der Hochzeit? Dies können wir in Form einer Pre Wedding Session oder After Wedding Photo Session gerne machen.
inglês | alemão |
---|---|
prefer | lieber |
wedding | hochzeit |
form | form |
session | session |
photo | photo |
after | after |
or | oder |
in | in |
we | wir |
can | können |
this | dies |
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
film | filmproduktion |
production | produktion |
stages | phasen |
and | und |
with | mit |
the | den |
two | zwei |
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
film | filmproduktion |
production | produktion |
stages | phasen |
and | und |
with | mit |
the | den |
two | zwei |
EN What exactly happens before the shoot and what do you need to prepare for? Preparation for a video shoot should not be underestimated and needs to be planned thoroughly.
DE Was passiert alles vor dem Dreh und worum müssen Sie sich kümmern? Die Vorbereitung des Videodrehs sollte gründlich geplant und nicht unterschätzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
happens | passiert |
planned | geplant |
thoroughly | gründlich |
preparation | vorbereitung |
what | worum |
and | und |
not | nicht |
should | sollte |
EN Shoot Information About Shoot information on availability
DE Informationen zu Informationen zu Verfügbarkeit schiessen schiessen
inglês | alemão |
---|---|
shoot | schiessen |
information | informationen |
availability | verfügbarkeit |
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
DE Albert Watson und Sergei Polunin gehören zu den Besten ihres Genres. Damit war ein ebenso intensives wie inspirierendes Shooting voller kreativer Energie garantiert. Was an diesem Tag in Manhattan geschah, war pure Magie.
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
watson | watson |
inspiring | inspirierendes |
creative | kreativer |
energy | energie |
manhattan | manhattan |
magic | magie |
in | in |
was | war |
this | diesem |
and | und |
top | besten |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN Like with any film production, there are two stages during production: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Wie bei jeder Filmproduktion gibt es zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
film | filmproduktion |
stages | phasen |
and | und |
with | mit |
the | den |
two | zwei |
EN If a client comes to me most shots can be shot matched from shoot to shoot ensuring continuity and consistency for you and your brand.
DE Wenn ein Kunde zu mir kommt, können die meisten Fotos von Shooting zu Shooting angepasst angepasst werden, um Kontinuität und Einheitlichkeit für deine Marke zu garantieren.
inglês | alemão |
---|---|
client | kunde |
shots | fotos |
continuity | kontinuität |
consistency | einheitlichkeit |
your | angepasst |
can | können |
and | und |
brand | marke |
a | ein |
most | meisten |
to | zu |
for | um |
if | wenn |
from | von |
EN Do they supply the props, other items needed for the shoot, or would you need to send those / bring them to the shoot.
DE Stellt der Fotograf die Requisiten und anderen benötigten Dinge für das Shooting zur Verfügung oder müsstest du diese schicken/mit zum Shooting bringen?
inglês | alemão |
---|---|
props | requisiten |
other | anderen |
or | oder |
need | benötigten |
to send | schicken |
the | stellt |
items | die |
would | und |
you | du |
for | für |
EN Perhaps before having a photographer shoot your entire catalogue, or do every headshot for your 500-person company, it’s better to setup a small test shoot.
DE Vielleicht ist es besser, ein kleines Testshooting zu machen, bevor du deinen gesamten Katalog oder ein Portrait von jedem deiner 500 Mitarbeiter machen lässt.
inglês | alemão |
---|---|
perhaps | vielleicht |
catalogue | katalog |
better | besser |
small | kleines |
or | oder |
entire | gesamten |
a | ein |
to | zu |
EN What exactly happens before the shoot and what do you need to prepare for? Preparation for a video shoot should not be underestimated and needs to be planned thoroughly.
DE Was passiert alles vor dem Dreh und worum müssen Sie sich kümmern? Die Vorbereitung des Videodrehs sollte gründlich geplant und nicht unterschätzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
happens | passiert |
planned | geplant |
thoroughly | gründlich |
preparation | vorbereitung |
what | worum |
and | und |
not | nicht |
should | sollte |
EN If a client comes to me most shots can be shot matched from shoot to shoot ensuring continuity and consistency for you and your brand.
DE Wenn ein Kunde zu mir kommt, können die meisten Fotos von Shooting zu Shooting angepasst angepasst werden, um Kontinuität und Einheitlichkeit für deine Marke zu garantieren.
inglês | alemão |
---|---|
client | kunde |
shots | fotos |
continuity | kontinuität |
consistency | einheitlichkeit |
your | angepasst |
can | können |
and | und |
brand | marke |
a | ein |
most | meisten |
to | zu |
for | um |
if | wenn |
from | von |
EN Do they supply the props, other items needed for the shoot, or would you need to send those / bring them to the shoot.
DE Stellt der Fotograf die Requisiten und anderen benötigten Dinge für das Shooting zur Verfügung oder müsstest du diese schicken/mit zum Shooting bringen?
inglês | alemão |
---|---|
props | requisiten |
other | anderen |
or | oder |
need | benötigten |
to send | schicken |
the | stellt |
items | die |
would | und |
you | du |
for | für |
EN Perhaps before having a photographer shoot your entire catalogue, or do every headshot for your 500-person company, it’s better to setup a small test shoot.
DE Vielleicht ist es besser, ein kleines Testshooting zu machen, bevor du deinen gesamten Katalog oder ein Portrait von jedem deiner 500 Mitarbeiter machen lässt.
inglês | alemão |
---|---|
perhaps | vielleicht |
catalogue | katalog |
better | besser |
small | kleines |
or | oder |
entire | gesamten |
a | ein |
to | zu |
EN Shoot Information About Shoot information on availability
DE Informationen zu Informationen zu Verfügbarkeit schiessen schiessen
inglês | alemão |
---|---|
shoot | schiessen |
information | informationen |
availability | verfügbarkeit |
EN I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
DE Gerade erst habe ich meinen Hochzeitskurs Grundlagen der Hochzeitsfotografie fertiggestellt, bei dem Sie mich auf einer richtigen Hochzeit mit echten Kunden begleiten.
inglês | alemão |
---|---|
finished | fertiggestellt |
wedding | hochzeit |
fundamentals | grundlagen |
clients | kunden |
follow | begleiten |
my | ich |
real | echten |
you | sie |
to | meinen |
me | mich |
on | auf |
with | mit |
a | erst |
of | der |
EN A wedding by the sea A wedding is one of the most important experiences in the life of the newlyweds. Beautiful costumes, shiny wedding rings, exquisite dishes, romantic music, flowers. It is a day to which you will come back many times in the…
DE Eine Hochzeit am Meer Eine Hochzeit ist eine der wichtigsten Erfahrungen im Leben des Brautpaares. Schöne Kostüme, glänzende Eheringe, exquisite Gerichte, romantische Musik, Blumen. Es ist ein Tag, an den Sie in Zukunft viele Male zurückkehren…
EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.
DE Eine Möglichkeit, trotz den schwierigen Umständen in diesem Jahr eine gut geplante und schön inszenierte Hochzeit zu feiern, ist die Hochzeit zu zweit – eine sogenannte Elopement-Wedding.
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.
DE Schließen Sie sich den Top-Hochzeitsfotografen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre schöne Hochzeitsfotografie-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Beispielen für Hochzeitsfotografie-Websites inspirieren.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
pixpa | pixpa |
inspired by | inspirieren |
website | website |
top | top |
beautiful | schöne |
with | mit |
stunning | atemberaubenden |
and | und |
the | schließen |
build | erstellen |
examples | sie |
EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.
DE Eine Möglichkeit, trotz den schwierigen Umständen in diesem Jahr eine gut geplante und schön inszenierte Hochzeit zu feiern, ist die Hochzeit zu zweit – eine sogenannte Elopement-Wedding.
EN Do you want to have your wedding in a stylish location with a warm atmosphere? Then the classical, creative and elegant SO Berlin Das Stue is the ideal location for your wedding. Your big day will be SO memorable with the help of our wedding planners.
DE Sie wollen Ihre Trauung in herzlicher Atmosphäre an einem stilvollen Ort feiern? Dann braucht Ihre Hochzeit eine Location wie das SO Berlin Das Stue - klassisch, kreativ und elegant. Unsere Hochzeitsplaner gestalten Ihren großen Tag SO unvergesslich.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativ |
berlin | berlin |
memorable | unvergesslich |
stylish | stilvollen |
elegant | elegant |
so | so |
wedding | hochzeit |
in | in |
atmosphere | atmosphäre |
and | und |
our | unsere |
big | großen |
a | eine |
then | dann |
das | das |
for | ort |
EN For a special wedding in Budapest, choose Sofitel Budapest Chain Bridge. With a host of panoramic Budapest wedding venues, gourmet catering and a luxury Imperial Suite for your wedding night, this is a memorable place to marry in Budapest.
DE Erleben Sie eine ganz besondere Hochzeit im Sofitel Budapest Chain Bridge. Tolle Orte zum Heiraten mit Panoramablick auf Budapest, Gourmet-Catering und eine luxuriöse Imperial-Suite für Ihre Hochzeitsnacht machen Ihren schönsten Tag unvergesslich.
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
budapest | budapest |
sofitel | sofitel |
chain | chain |
bridge | bridge |
gourmet | gourmet |
catering | catering |
memorable | unvergesslich |
luxury | luxuriöse |
venues | orte |
suite | suite |
with | mit |
for | für |
and | und |
to | machen |
a | besondere |
this | tolle |
EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages. Celebrate your special day with a wedding on the beach, reception under the stars, romantic dinners, champagne, rose petals...
DE Unser professioneller Planer organisiert Ihre Traumhochzeit und maßgeschneiderte Flitterwochen. Hochzeit am mauritianischen Strand, Empfang unter den Sternen, romantische Dinner, Champagner und Rosenblätter
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
planner | planer |
honeymoon | flitterwochen |
beach | strand |
reception | empfang |
stars | sternen |
romantic | romantische |
champagne | champagner |
and | und |
your | ihre |
the | den |
our | unser |
under | unter |
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...
inglês | alemão |
---|---|
eyes | augen |
closed | geschlossenen |
wedding | hochzeit |
shoot | fotografieren |
so | so |
with | mit |
can | sollten |
the | schließen |
that | dass |
but | aber |
you | sie |
it | doch |
EN couple shoot in Salem with Corinna and Stephan. The Wedding…
DE Engagment Shooting in Konstanz am Bodensee mit Yvonne und Andreas.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN Over there is the possibility to organise a shoot in the picturesque scenery of the beautiful green area and located in one of our homes the wedding
DE Dort besteht die Möglichkeit, auf einem schönen grünen Bereich ein Foto-Shooting in einer malerischen Umgebung der Organisation, in einem unserer Häuser Hochzeit gelegen
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
organise | organisation |
homes | häuser |
wedding | hochzeit |
picturesque | malerischen |
in | in |
beautiful | schönen |
the | grünen |
to | gelegen |
green | der |
of | unserer |
and | die |
EN Inspired by the deep, rich and warm colours of autumn, this ceremony shoot is a celebration of the last sunny days. By Experience Wedding.
DE Dieses Hochzeits-Shooting ist von den satten, warmen Herbstfarben inspiriert und feiert die letzten sonnigen Tage des Jahres. Von Experience Weddings.
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
warm | warmen |
last | letzten |
sunny | sonnigen |
experience | experience |
and | und |
is | ist |
colours | die |
of | von |
days | tage |
this | dieses |
EN Please select ... Preparations On the day of the shoot & wedding
DE Bitte wählen ... Vorbereitungen Am Dreh- & Hochzeitstag
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
preparations | vorbereitungen |
amp | amp |
please | bitte |
EN Flying to Canada in February to shoot a wedding at -25° celcius was a dream
DE Im Februar nach Kanada zu fliegen um eine Hochzeit bei -25 ℃ zu fotografieren war ein Traum
inglês | alemão |
---|---|
flying | fliegen |
canada | kanada |
february | februar |
shoot | fotografieren |
wedding | hochzeit |
dream | traum |
to | zu |
a | eine |
at | bei |
EN Please select ... Preparations On the day of the shoot & wedding
DE Bitte wählen ... Vorbereitungen Am Dreh- & Hochzeitstag
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
preparations | vorbereitungen |
amp | amp |
please | bitte |
EN couple shoot in Salem with Corinna and Stephan. The Wedding…
DE Hochzeit im Rathaus Überlingen von Rebecca und Johannes
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
and | von |
EN Inspired by the deep, rich and warm colours of autumn, this ceremony shoot is a celebration of the last sunny days. By Experience Wedding.
DE Dieses Hochzeits-Shooting ist von den satten, warmen Herbstfarben inspiriert und feiert die letzten sonnigen Tage des Jahres. Von Experience Weddings.
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
warm | warmen |
last | letzten |
sunny | sonnigen |
experience | experience |
and | und |
is | ist |
colours | die |
of | von |
days | tage |
this | dieses |
EN For example, you may want to focus only on premium and luxury wedding assignments that pay upwards of $5000 rather than working with smaller family affairs that would pay only $1000 for a portrait photography shoot.
DE Sie sollten sich zum Beispiel nur auf Premium- und Luxus-Hochzeitsaufträge konzentrieren, die mehr als 5000 Dollar einbringen, anstatt mit kleineren Familienangelegenheiten zu arbeiten, die nur 1000 Dollar für ein Porträtfoto zahlen würden.
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
smaller | kleineren |
premium | premium |
focus | konzentrieren |
example | beispiel |
with | mit |
only | nur |
for | für |
and | und |
want | sie |
to | anstatt |
working | arbeiten |
EN Bride and groom exchanging wedding rings and kissing during outdoors wedding ceremony with multi-ethnic guests
DE Atemberaubende Dreharbeiten um das Schloss Cardiff in Wales, Vereinigtes Königreich, die zunehmend von Sonnenlicht beleuchtet werden. Der Bau stammt aus dem Jahre 1081
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
during | in |
with | dem |
EN We offer professional organization of an elegant wedding reception or a grand wedding reception with corrections
DE Wir bieten professionelle Organisation eines eleganten Hochzeitsempfangs oder eines großen Hochzeitsempfangs mit Korrekturen
inglês | alemão |
---|---|
organization | organisation |
elegant | eleganten |
corrections | korrekturen |
grand | großen |
or | oder |
we | wir |
offer | bieten |
professional | professionelle |
a | eines |
with | mit |
EN We invite you to organize wedding ceremonies on our island and intimate wedding receptions in our home. Details of this offer are determined individually. - tel. 514 207…
DE Wir laden Sie ein, Hochzeitszeremonien auf unserer Insel und intime Hochzeitsempfänge in unserem Haus zu organisieren. Details zu diesem Angebot werden individuell festgelegt. - Tel. 514 207…
EN A wedding by the sea A wedding is one of the most important experiences in the life of the newlyweds
DE Eine Hochzeit am Meer Eine Hochzeit ist eine der wichtigsten Erfahrungen im Leben des Brautpaares
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
experiences | erfahrungen |
sea | meer |
in the | im |
life | leben |
is | ist |
a | eine |
most | wichtigsten |
EN Wedding + Accommodation + Post-graduation = PLN 299 / person !!!!! We will also take care of the well-being of the newlyweds by offering a luxurious suite with breakfast served in bed as a wedding gift
DE Hochzeit + Unterkunft + Abschluss = PLN 299 / Person !!!!! Wir kümmern uns auch um das Wohl des Brautpaares, indem wir eine luxuriöse Suite mit Frühstück anbieten, das als Hochzeitsgeschenk im Bett serviert wird
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
pln | pln |
offering | anbieten |
luxurious | luxuriöse |
breakfast | frühstück |
served | serviert |
bed | bett |
graduation | abschluss |
well | wohl |
accommodation | unterkunft |
also | auch |
by | indem |
suite | suite |
with | mit |
take care of | kümmern |
person | person |
a | eine |
as | als |
the | wird |
we | wir |
EN Here you will find professional, modern and innovative wedding planners who will help you plan your big day without any additional fuss, as well as assisting you on the wedding day itself.
DE Hier finden Sie professionelle, moderne und innovative Wedding Planner, die Ihnen helfen, den grossen Tag ohne zusätzliche Belastung zu planen und Ihnen am Hochzeitstag vor Ort zur Seite zu stehen.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
wedding day | hochzeitstag |
find | finden |
modern | moderne |
innovative | innovative |
plan | planen |
big | grossen |
without | ohne |
will | stehen |
here | hier |
and | und |
itself | die |
professional | professionelle |
help | helfen |
well | zu |
the | den |
you | sie |
day | tag |
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
fundamentals | grundlagen |
wedding | hochzeit |
jared | jared |
profoto | profoto |
academy | academy |
seat | platz |
real | echten |
clients | kunden |
challenges | herausforderungen |
at | richtigen |
with | mit |
series | reihe |
EN Beautiful wedding, henna, engagement decorations and accessories are offered to your service. You can check out our category to have high quality and affordable wedding, henna and engagement products.
DE Schöne Hochzeit, Henna, Verlobungsdekorationen und Accessoires werden zu Ihren Diensten angeboten. Sie können unsere Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hochzeits-, Henna- und Verlobungsprodukten durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
category | kategorie |
affordable | erschwinglichen |
wedding | hochzeit |
our | unsere |
and | und |
accessories | accessoires |
service | diensten |
your | ihren |
offered | angeboten |
to | zu |
can | können |
high | hochwertigen |
you | sie |
EN Wedding photo in the mountains. Wedding ceremony in the woods
DE Hochzeitsfoto in den Bergen. Hochzeitszeremonie im Wald
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
mountains | bergen |
woods | wald |
the | den |
in the | im |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding">Wedding Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/strudel">Strudel Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding-invitation">Wedding Invitation Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/aquarell">Aquarell Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding-sign">Wedding Sign Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/wei%C3%9F">Weiß Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding-icons">Wedding Icons Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/silhouette">Silhouette Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding-invite">Wedding Invite Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/indian-wedding">Indian Wedding Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/ornament">Ornament Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Our wedding coordinators will help you to create the perfect setting for your wedding ceremony.
DE Unsere Hochzeitsplaner werden Sie bei der Schaffung eines perfekten Rahmens für Ihre Hochzeitszeremonie unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekten |
our | unsere |
create | schaffung |
your | ihre |
for | für |
help | unterstützen |
the | der |
you | sie |
EN Julian covered our wedding in Tuscany and my wife and I both agree it was the best money spent of all our costs. We were really at ease and it felt more like having another friend at our wedding.
DE WOW! Julian, wir können dir nicht genug danken! Die Bilder sind wunderschön! Danke Danke… Ich melde mich wieder, wenn ich wieder Worte $nde…
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
agree | nicht |
i | ich |
another | wieder |
it | die |
having | können |
Mostrando 50 de 50 traduções