DE Alternativ dazu kannst Du auch für Deine feminisierten Sorten Feststoffdünger verwenden. Vielleicht magst Du den einfachen und unkomplizierten Ansatz oder vielleicht fährst Du einen Guerilla-Grow und kannst nicht mehr viel selbst ausrichten.
Traduzir "guerilla grow" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guerilla grow" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de guerilla grow
alemão
inglês
EN Alternatively, you can use solids for your photoperiodic strains. Maybe you like the ease and hands-off approach, or perhaps you’re guerrilla growing and don’t have much of a say in the matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | strains |
| ansatz | approach |
| verwenden | use |
| viel | much |
| magst | like |
| nicht | dont |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Der Gründer Jaime, der sich sehr für den medizinischen Gebrauch von Cannabis interessiert, war seit 1998 in der Grow-Szene tätig, bevor er sich entschied, einen der ersten Grow-Shops in Spanien zu eröffnen.
EN The founder, Jaime, who is very interested in the medicinal use of cannabis, had been active in the grow scene since 1998, before deciding to open one of the first grow shops in Spain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| cannabis | cannabis |
| interessiert | interested |
| tätig | active |
| szene | scene |
| shops | shops |
| öffnen | open |
| in | in |
| spanien | spain |
| sehr | very |
| ersten | the first |
| eröffnen | the |
| seit | of |
| zu | to |
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| kreativität | creativity |
| kampagne | campaign |
| marketing | marketing |
| verändert | change |
| für | for |
| unserer | our |
| eine | a |
| alles | everything |
DE 30 Marketing-Profis teilen ihre liebsten Guerilla-Marketing-Tipps und Beispiele
EN 30 Marketing Pros Share Their Favorite Guerilla Marketing Tips & Examples
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| ihre | their |
| beispiele | examples |
| marketing | marketing |
| profis | pros |
| tipps | tips |
DE Guerilla-Marketing ist für viele Unternehmen attraktiv, weil es sich in der Regel auf kostenlose oder kostengünstige Marketingideen stützt,...
EN Guerilla marketing appeals to many businesses because it typically relies on no-cost or low-cost marketing ideas,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| es | it |
| oder | or |
| marketing | marketing |
DE Hinweis für Freiland- und Guerilla-Grower: Diese Pflanze wird groß
EN Note for outdoor and guerrilla growers: this plant reaches impressive heights
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| pflanze | plant |
| diese | this |
| und | and |
| für | for |
DE Perfekt für den Anbau im Freien oder eine Guerilla-Aktion, kannst Du diese überaus schnelle Version der legendären Sorte schon Ende August ernten
EN Perfect for outdoor and guerrilla growing, you can harvest this super fast variant of the legend as early as late-August
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| schnelle | fast |
| august | august |
| ernten | harvest |
| im freien | outdoor |
| für | for |
| kannst | you can |
| du | you |
| im | super |
DE Guerilla Grower werden sich freuen, diese Sorte kennenzulernen.
EN Guerrilla growers will be excited to get acquainted with this variety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorte | variety |
| diese | this |
| werden | to |
DE Kleine Pflanzen, die automatisch blühen und einen guten Ertrag liefern, machen diese Sorte zu einem echten Guerilla-Anbauanwärter.
EN Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| ertrag | yields |
| sorte | strain |
| echten | true |
| kleine | tiny |
| pflanzen | plants |
| diese | this |
| einen | a |
| guten | good |
| und | and |
| zu | make |
DE Ihre kleine Größe macht sie auch für einen diskreten Anbau in Innenräumen und den Guerilla-Anbau im Freien ideal
EN Their small size also makes them compatible with stealthy indoor grows and outdoor guerrilla grow operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| anbau | grow |
| im freien | outdoor |
| kleine | small |
| größe | size |
| auch | also |
| ihre | their |
| und | and |
| in | indoor |
DE Es gibt kleine und schnell blühende autoflowering Sorten, die sich perfekt für heimliche Grower oder für den Guerilla-Anbau eignen, und massive, extrem ertragreiche und baumartige Sorten, die für den Anbau im Freien in offeneren Gebieten ideal sind.
EN There are small and fast-flowering autoflowering strains that perfectly suit covert and guerrilla growers, and massive, heavy-yielding, tree-like specimens ideal for outdoor cultivation in more exposed environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| schnell | fast |
| autoflowering | autoflowering |
| sorten | strains |
| massive | massive |
| anbau | cultivation |
| im freien | outdoor |
| perfekt | perfectly |
| ideal | ideal |
| eignen | are |
| in | in |
| extrem | more |
| für | for |
| und | and |
DE Der Ultimative Leitfaden Für Den Guerilla-Anbau Von Cannabis
EN The Ultimate Guide For Guerrilla Growing Cannabis
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| leitfaden | guide |
| cannabis | cannabis |
| für | for |
| den | the |
DE Die Besten Cannabissorten Für Den Guerilla-Anbau
EN Nederwiet! All About Dutch Weed And The Top 3 Cannabis Strains Created In The Netherlands
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabissorten | cannabis strains |
| besten | top |
| den | the |
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| kreativität | creativity |
| kampagne | campaign |
| marketing | marketing |
| verändert | change |
| für | for |
| unserer | our |
| eine | a |
| alles | everything |
DE Kolumbianische Regierung will wieder Friedensgespräche mit ELN-Guerilla
EN Colombia's Ingrid Betancourt announces presidential run
DE Neun Dissidenten der linken Guerilla-Organisation FARC sind bei einem Bombenangriff im Süden Kolumbiens getötet worden.
EN Ivan Duque wins the first round of Colombia's presidential election, raising concerns that the 2016 peace accord with FARC rebels could be under threat.
DE Kolumbianische Regierung will wieder Friedensgespräche mit ELN-Guerilla
EN Colombia's Ingrid Betancourt announces presidential run
DE Neun Dissidenten der linken Guerilla-Organisation FARC sind bei einem Bombenangriff im Süden Kolumbiens getötet worden.
EN Ivan Duque wins the first round of Colombia's presidential election, raising concerns that the 2016 peace accord with FARC rebels could be under threat.
DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937
EN User Friendly: How the Hidden Rules of Design Are Changing the Way We Live, Work, and Play
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| die | of |
DE Über grow platform GmbH (a BOSCH company) Advanced Ceramics
EN About grow platform GmbH (a BOSCH company) Advanced Ceramics
| alemão | inglês |
|---|---|
| grow | grow |
| platform | platform |
| gmbh | gmbh |
| a | a |
| bosch | bosch |
| company | company |
| advanced | advanced |
DE ?Pay-and-use-as-you-grow? durch das gezielte Auslagern passender Workloads in die Cloud und Abruf von On Demand Services nach Bedarf.
EN Pay and use as you grow through targeted outsourcing of suitable workloads to the cloud and take advantage of on demand services as you need them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezielte | targeted |
| passender | suitable |
| workloads | workloads |
| services | services |
| pay | pay |
| cloud | cloud |
| on | on |
| demand | demand |
| und | and |
| von | of |
| use | use |
DE Die Bosch Start-up Platform grow schafft als interner Inkubator einen offenen Raum für Unternehmer innerhalb von Bosch
EN The Bosch start-up platform “grow” is an in-house incubator that provides an open space for entrepreneurs to flourish within the Bosch ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| platform | platform |
| grow | grow |
| inkubator | incubator |
| offenen | open |
| raum | space |
| unternehmer | entrepreneurs |
| für | for |
| innerhalb | within |
| interner | in |
| einen | the |
DE Bei der grow wurde eine inspirierende Atmosphäre in offenen Räumlichkeiten geschaffen
EN The incubator fosters an inspiring atmosphere in bright, open-plan spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirierende | inspiring |
| atmosphäre | atmosphere |
| offenen | open |
| in | in |
| der | the |
DE Damit Ideen wachsen und sich bis hin zum Firmenaufbau entwickeln können, setzt grow die notwendigen Rahmenbedingungen. Somit unterstützt Bosch Unternehmergeist und Start-up Ideen.
EN Grow offers the conditions people need to nurture their ideas and turn them into a fully-fledged business. Bosch created the platform to support people’s entrepreneurial spirit and ideas for new start-ups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| unternehmergeist | entrepreneurial |
| notwendigen | need |
| grow | grow |
| und | and |
| ideen | ideas |
| damit | to |
| zum | the |
| unterstützt | support |
DE Die grow platform ist bei Bosch der Ort für neue Ideen und innovative Geschäftsmodelle.
EN Grow platform is a home for new ideas and new business at Bosch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grow | grow |
| platform | platform |
| bosch | bosch |
| neue | new |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Bestimme und gestalte Deine Zukunft – Open Commerce liegt in Deiner Hand. Du hast immer Zugriff auf den Source-Code: Keine Lock-ins, keine Grenzen, keine Kompromisse. Your freedom to grow.
EN With Shopware you control your destiny. Always having access to the source, you own it. No lock-ins, no compromises, no limits. Your freedom to grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| zugriff | access |
| keine | no |
| kompromisse | compromises |
| grenzen | limits |
| source | source |
| auf | to |
| du | you |
| deine | your |
DE snoopstar ist als einzige AR-Technologie Plattform Teil des Telekom TechBoost Programms. Nach unseren erfolgreichen Projekten mit der Deutschen Telekom wurden wir im Juni 2021 als TechBoost Grow Marke aufgenommen.
EN snoopstar is the only AR technology platform that is part of the Telekom TechBoost programme. After our successful projects with Deutsche Telekom, we were accepted as a TechBoost Grow Brand in June 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snoopstar | snoopstar |
| programms | programme |
| erfolgreichen | successful |
| juni | june |
| aufgenommen | accepted |
| ar | ar |
| technologie | technology |
| plattform | platform |
| projekten | projects |
| grow | grow |
| deutschen | the |
| marke | brand |
| ist | is |
| wurden | were |
| wir | we |
| als | as |
| mit | with |
DE Onlineshop-Nutzer können das Feature mit einem Business- oder einem VIP-Paket nutzen. Website-Nutzern steht es in einem Grow- oder einem Unlimited-Paket zur Verfügung.
EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vip | vip |
| website | website |
| unlimited | unlimited |
| feature | feature |
| business | business |
| mit | with |
| können | can |
| es | you |
DE Unsere virtuelle Veranstaltung Grow with Inbound bringt Fachleute aus der ganzen Welt zusammen, um zu teilen, wie sie die Inbound-Methodik zur Skalierung ihres Geschäfts einsetzen.
EN Our Grow with Inbound virtual event brings professionals from across the globe together to share how they're using the inbound methodology to scale their business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| veranstaltung | event |
| grow | grow |
| inbound | inbound |
| fachleute | professionals |
| welt | globe |
| skalierung | scale |
| geschäfts | business |
| methodik | methodology |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| zu | to |
| teilen | share |
| einsetzen | using |
| aus | from |
DE Starte mit dem dynamischen GROW-Plug-in und 6 Monaten Fehlerbehebung mit LEVELS ins neue Jahr, und das GRATIS.
EN Kick off the new year by trying the dynamic GROW plug-in and 6 months of trouble-shooting with LEVELS, completely FREE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| levels | levels |
| gratis | free |
| plug | plug-in |
| neue | new |
| jahr | year |
| monaten | months |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Die Grow Cycling Foundation wurde angesichts der Proteste rund um Floyds Tod und in dem Bewusstsein gegründet, dass auch die Welt des Radsports nicht vor Ausgrenzung und Rassismus gefeit ist
EN The Grow Cycling Foundation was created in light of the protests surrounding Floyd’s death and in recognition of the fact that the cycling world is not immune from a culture of exclusivity and racism
| alemão | inglês |
|---|---|
| grow | grow |
| angesichts | in light of |
| proteste | protests |
| tod | death |
| rassismus | racism |
| foundation | foundation |
| welt | world |
| in | in |
| gegründet | created |
| um | surrounding |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Together we grow! Erreiche mehr Kunden und vergrößere Dein Business. Biete Dein Fachwissen und Deine Lösungen unserer weltweiten Community an. Das sind Deine Vorteile als Shopware Partner:
EN Together we grow! Attract more clients and expand your business by offering your expertise and solutions to our global community. Your advantages as a Shopware partner:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| business | business |
| fachwissen | expertise |
| lösungen | solutions |
| weltweiten | global |
| vorteile | advantages |
| shopware | shopware |
| partner | partner |
| together | together |
| grow | grow |
| community | community |
| und | and |
| we | we |
| mehr | more |
| als | as |
DE HPS-Pflanzenlampen waren lange Zeit der Standard für den Cannabisanbau im Grow Room. LEDs hingegen sind neu im Geschäft, wobei sie für jede Menge Aufhebens sorgen und dies nicht immer auf gute Art...
EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| grow | grow |
| leds | leds |
| hingegen | on the other hand |
| lange | long |
| immer | always |
| art | way |
| sind | are |
| neu | a |
| nicht | not |
| gute | good |
| und | and |
| im | indoor |
| dies | this |
DE Critical Jack blüht 70 Tage lang und liefert Erträge von bis zu 625g/m² im Grow Room oder 1200g/Pflanze im Freien.
EN Critical Jack flowers over 70 days, offering yields of up to 625g/m² indoors or 1200g/plant outdoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| critical | critical |
| jack | jack |
| tage | days |
| m | m |
| oder | or |
| im freien | outdoors |
| pflanze | plant |
| erträge | yields |
| im | indoors |
| zu | to |
| lang | over |
| von | of |
DE Die neue "Grow Your Own Collection" umfasst eine neue Reihe von hochwertigen Cannabis Samen, auf die Kenner und Sammler gespannt gewartet haben
EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| grow | grow |
| collection | collection |
| reihe | range |
| cannabis | cannabis |
| samen | seeds |
| sammler | collectors |
| own | own |
| your | your |
| hochwertigen | quality |
| haben | have |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Erfahrene und unerfahrene Züchter gleichermaßen werden von Lemon Walker aus der Grow Your Own Collection Reihe von DNA Genetics erfreut sein
EN Experienced and novice growers alike will be pleased by Lemon Walker from The Grow Your Own Collection by DNA Genetics
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| züchter | growers |
| gleichermaßen | alike |
| lemon | lemon |
| walker | walker |
| collection | collection |
| dna | dna |
| genetics | genetics |
| erfreut | pleased |
| grow | grow |
| own | own |
| und | and |
| your | your |
| der | the |
| aus | from |
DE Die afghanische Herkunft sorgt dafür, dass Du nach einer Blütezeit von nur 45/55 Tagen auch im Grow Room Erträge von 650-750g/m² erzielen kannst
EN The heavy Afghani pedigree makes you expect a yield indoors around 650-750g/m² with a flowering time of 45/55 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| im | indoors |
| du | you |
| tagen | the |
| von | of |
| erzielen | with |
DE Schon lange bevor Nirvana Seeds auch nur ein Glitzern in den Augen des Gründers war, hatte dieser jahrelange Erfahrung in mehreren der angesehensten Grow Shops in Amsterdam gesammelt
EN Even before Nirvana Seeds was a gleam in their founder's eye, he had acquired years of experience working in several of the most respected grow shops in Amsterdam
| alemão | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| augen | eye |
| erfahrung | experience |
| grow | grow |
| shops | shops |
| amsterdam | amsterdam |
| jahrelange | years |
| in | in |
| auch | even |
| war | was |
| schon | a |
| den | the |
DE West Coast Bubbles Auto wurde durch die Hinzugabe von Ruderalis-Genetik zu einer äußerst süßen und diskreten Indica-Sorte, die Dich im Grow Room nicht enttäuschen wird
EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room
| alemão | inglês |
|---|---|
| coast | coast |
| diskreten | discreet |
| grow | grow |
| genetik | genetics |
| indica | indica |
| sorte | strain |
| im | in the |
| west | west |
| die | auto |
| und | and |
| süß | sweet |
| von | of |
| einer | a |
| room | room |
DE Ein ausgewogener Grow Room und eine konsistente Temperatur sind entscheidend – genauso wie eine adäquate Belüftung
EN A balanced grow room and consistent temperature are crucial—as is adequate ventilation
DE Im Grow Room kann sie nach 9-10 Wochen der Blüte 400-500g/m² erzielen
EN In an indoor grow it is possible to harvest up to 400-500g/m² after 9-10 weeks of flowering
| alemão | inglês |
|---|---|
| grow | grow |
| kann | possible |
| wochen | weeks |
| blüte | flowering |
| m | m |
| im | indoor |
| sie | it |
| der | of |
DE Diese sativadominierte Nachfahrin von Amnesia Haze verdient sich definitiv einen Platz auf Deiner To-Grow-Liste.
EN This sativa-dominant Amnesia Haze descendant definitely deserves a place on your to-grow list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| verdient | deserves |
| liste | list |
| einen | a |
| diese | this |
DE Ihre Knospen sind wie mit Harz getränkt und im Grow Room sind bis zu 450g/m² drin
EN Power VIP produces resin-soaked buds, and yields up to 450g/m² indoors
| alemão | inglês |
|---|---|
| knospen | buds |
| harz | resin |
| m | m |
| im | indoors |
| und | and |
| zu | to |
DE Im Grow Room und auch im Freien werden Anbauer aller Erfahrungsstufen erfolgreich den Anbau dieser Sorte meistern und die heißgeliebten Züge der ursprünglichen White Widow...
EN Both outdoor and indoor growers of all skill levels will successfully master the cultivation of this strain, and will discover the much loved traits of the “original” White Widow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| anbau | cultivation |
| sorte | strain |
| meistern | master |
| ursprünglichen | original |
| widow | widow |
| aller | all |
| white | white |
| werden | will |
| auch | both |
DE Das MicroBrite Plus Taschenmikroskop ist ein leichtes Mikroskop, das in Deine Tasche passen wird. Nimm es mit in den Grow Room und nutze seine 60–120-fache Vergrößerung, um Deine Pflanzen besser kennenzulernen.
EN The MicroBrite Plus Pocket Microscope is a lightweight scope that will fit in your pocket. Take it with you around the grow space and use its 60–120X magnification to get to know your plants on a deeper level.
DE Nachfolgend kannst Du die wichtigsten Gründe entdecken, warum Du bei Deinem Cannabis-Grow mit einer Mischkultur beginnen solltest.
EN Discover the main reasons you should start companion planting during your cannabis grow below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| gründe | reasons |
| entdecken | discover |
| beginnen | start |
| cannabis | cannabis |
| solltest | you |
| mit | during |
DE IE DU DIE BEGLEITPFLANZEN IN DEINEN CANNABIS-GROW INTEGRIERST
EN OW TO INCORPORATE COMPANION PLANTING IN YOUR CANNABIS GROW
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| in | in |
| die | to |
| du | your |
DE PowderFeeding Grow von Greenhouse Seeds wurde zusammengestellt, um die Bedürfnisse von Mutterpflanzen, Jungpflanzen und Stecklingen während ihrer vegetativen Wachstumsphase zu erfüllen
EN PowderFeeding Grow from Greenhouse Seeds was composed to meet the needs of mother plants, young plants and rooted cuttings during their vegetative growth stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| grow | grow |
| seeds | seeds |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
| von | of |
| wurde | was |
| während | during |
DE Erspare Dir den Ärger mit Hausmitteln und hole Dir das Zamnesia Grow Pack
EN Save yourself the hassle of home remedies and pick up the Zamnesia Grow Pack
| alemão | inglês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| grow | grow |
| pack | pack |
| und | and |
| den | the |
| mit | of |
DE Das kompakte Tablett besteht aus 20 individuellen Töpfen, mit denen Du jede Art von Grow mit demselben Hilfsmittel starten kannst – sei es ein Mikroanbau oder größere Anlagen.
EN The compact tray features 20 individual pots, enabling you to start anything from a micro-grow to a larger operation using the same tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| tablett | tray |
| starten | start |
| größere | larger |
| du | you |
| von | a |
| mit | using |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guerilla grow guerilla guerilla anbau eignen guerilla aktion grow grow room grow your vocabulary grow szene tätig grow platform gmbh think and grow anbau im grow cannabisanbau im grow grow your own grow light grow guide grow the wow dich im growTraduzir guerilla grow para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe