EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
Traduzir "client area" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client area" de inglês para alemão
Traduções de client area
"client area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de client area
inglês
alemão
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interact | interagieren |
| invoice | rechnung |
| hostwinds | hostwinds |
| existing | vorhandener |
| view | anzuzeigen |
| note | hinweis |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| log | anmelden |
| steps | sie |
| client area | kundenbereich |
| client | client |
| as | als |
| the | den |
| your | schritten |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interact | interagieren |
| invoice | rechnung |
| hostwinds | hostwinds |
| existing | vorhandener |
| view | anzuzeigen |
| note | hinweis |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| log | anmelden |
| steps | sie |
| client area | kundenbereich |
| client | client |
| as | als |
| the | den |
| your | schritten |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| token | token |
| client | client |
| requests | anfragen |
| error | fehler |
| process | bearbeitung |
| used | verwendet |
| or | oder |
| in | in |
| contains | enthält |
| can | kann |
| retrieve | abrufen |
| service | dienst |
| values | werte |
| other | andere |
| are | sind |
| from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| token | token |
| client | client |
| used | verwendet |
| contains | enthält |
| can | kann |
| retrieve | abzurufen |
| service | dienst |
| a | einen |
| from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| token | token |
| client | client |
| requests | anfragen |
| error | fehler |
| process | bearbeitung |
| used | verwendet |
| or | oder |
| in | in |
| contains | enthält |
| can | kann |
| retrieve | abrufen |
| service | dienst |
| values | werte |
| other | andere |
| are | sind |
| from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| token | token |
| client | client |
| used | verwendet |
| contains | enthält |
| can | kann |
| retrieve | abzurufen |
| service | dienst |
| a | einen |
| from | vom |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| client | kunden |
| national | nationalen |
| brands | marken |
| responsible | verantwortlich |
| analyzing | analyse |
| social | social |
| strategy | strategie |
| client account | kundenkonto |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| per | pro |
| is | ist |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebetteten |
| client | client |
| server | server |
| design | design |
| file | datei |
| app | app |
| data | daten |
| and | und |
| no | keine |
| between | zwischen |
| as | als |
EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews
DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| client | kunden |
| participating | teilnahme |
| or | oder |
| germany | deutschland |
| you | solltest |
| travel | reisen |
| fairs | messen |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| the | die |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| re | neuer |
| and | und |
| more | mehr |
| work | arbeiten |
| can | können |
| to | zu |
| by | durch |
| for | für |
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| license | lizenzieren |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| grant | erteilen |
| your | ihren |
| of | gemäß |
| to | zu |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| client | kunden |
| on | an |
| during | während |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | möglichkeit |
| client account | kundenkonto |
| payment | zahlung |
| client | kunde |
| be | sein |
| to | zu |
| will | geht |
| from | aus |
| finally | die |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebetteten |
| client | client |
| server | server |
| design | design |
| file | datei |
| app | app |
| data | daten |
| and | und |
| no | keine |
| between | zwischen |
| as | als |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | möglichkeit |
| client account | kundenkonto |
| payment | zahlung |
| client | kunde |
| be | sein |
| to | zu |
| will | geht |
| from | aus |
| finally | die |
EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.
DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| element | element |
| implements | implementiert |
| model | modell |
| server | server |
| state | status |
| sends | sendet |
| in | in |
| mesh | mesh |
| to | zu |
| not | keinen |
| is | ist |
| network | netzwerk |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| workflows | workflows |
| plans | pläne |
| website | website |
| in | in |
| plan | plan |
| we | wir |
| manage | verwaltung |
| offer | bieten |
| not | nicht |
| this | diesem |
| client | client |
| included | enthalten |
| for | für |
| the | zur |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| field | feld |
| name | namen |
| address | adresse |
| optional | optional |
| details | details |
| phone number | telefonnummer |
| app | app |
| select | auswählen |
| selection | auswahl |
| clients | kunden |
| email address | e-mail-adresse |
| client | kunde |
| and | und |
| for | für |
| your | hast |
| the | den |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointments | termine |
| app | app |
| client account | kundenkonto |
| account | anzumelden |
| in | in |
| without | ohne |
| if | wenn |
| client | kunden |
| web | website |
| note | hinweis |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app
DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| scheduling | scheduling |
| app | app |
| clients | kunden |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| can | können |
| with | mit |
| delete | löschung |
| the | der |
EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information
DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| covers | beinhaltet |
| confidential | vertraulichen |
| business processes | geschäftsprozesse |
| management | verwaltung |
| our | unsere |
| and | und |
| the | den |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikats |
| plan | plan |
| start | beginnen |
| order | bestellung |
| business | business |
| web | web |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| purchasing | kauf |
| website | webseite |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einen |
| or | oder |
| for | um |
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard select the server you wish to create a snapshot of.
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Im Cloud Control Area auswählen Sie das Dashboard den Server, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| control | control |
| dashboard | dashboard |
| select | auswählen |
| snapshot | schnappschuss |
| cloud | cloud |
| server | server |
| in the | im |
| use | nutzen |
| wish | möchten |
| to | zu |
| log | anmelden |
| client area | kundenbereich |
| must | können |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard, select the server you wish to create a snapshot of.
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Cloud-Steuerportal.Wählen Sie im Wolkungssteuerungsbereich Dashboard den Server aus, den Sie einen Schnappschuss erstellen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| cloud | cloud |
| dashboard | dashboard |
| snapshot | schnappschuss |
| server | server |
| in the | im |
| use | nutzen |
| select | wählen |
| wish | möchten |
| to | zu |
| log | anmelden |
| client area | kundenbereich |
| must | können |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Integrating a dedicated area inside your client area makes a huge difference between proactive brands that want to develop brand equity and reactive brands
DE Die Integration eines eigenen Bereichs in Ihre Kundenbereiche macht einen großen Unterschied zwischen proaktiven Marken, die Markenwert entwickeln wollen, und reaktiven Marken
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integration |
| difference | unterschied |
| area | bereichs |
| develop | entwickeln |
| dedicated | die |
| huge | groß |
| between | zwischen |
| brands | marken |
| and | und |
| inside | in |
| makes | macht |
| want | wollen |
| your | ihre |
| a | einen |
EN Cottage wights- summer season, located ok.800m from the sea, located in a fenced area in a quiet area, surrounded by pine trees. The cottage has 3 bedrooms, kitchen, bathroom with shower, toilet and sink. There are also two terraces of the area…
DE Cottage wights- Sommersaison liegt ok.800m vom Meer entfernt, befindet sich in einem eingezäunten Bereich in einer ruhigen Gegend, umgeben von Pinien. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, Küche, Bad mit Dusche, WC und Waschbecken. Darüber hinaus…
EN Press area Press area Press area
DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | medien |
EN Select area Technical area Sales Area
DE Interessensbereich auswählen Technisches Geschäftsfeld
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| technical | technisches |
EN We invite you to relax in the holding agrotouristic "Villa Holm" located on the edge of the Zbychowa, picturesque village kashubian situated in the area of Tricity. Hotel located in a nice and quiet area on the forest area Tricity Landscape Park. We…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf dem Bauernhof „Villa Holm“ befindet sich am Rande des Zbychowa, einem malerischen Dorf in der kaschubischen Tri-City-Bereich. Das Anwesen befindet sich in einer schönen und ruhigen Gegend im Waldgebiet von Tri-City…
EN Similar to how Wide Area Networks connected all the isolated Local Area Networks of the early years of the internet, Wanchain is creating what is essentially the Wide Area Network (WAN) of blockchains.
DE Ähnlich wie Wide Area Networks alle isolierten Local Area Networks der Anfangsjahre des Internets miteinander verband, schafft Wanchain das sogenannte Wide Area Network (WAN) von Blockchains.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | wide |
| isolated | isolierten |
| creating | schafft |
| internet | internets |
| local | area |
| all | alle |
| wan | wan |
EN Hotel Karczówka in Kielce is situated in a quiet and quiet area on the slope of Góra Karczówka. The area of Karczówka is a landscape and forest reserve located in the city covering an area of 27 ha. We offer: -55 beds in 31 comfortable rooms, -In…
DE Das Hotel Karczówka in Kielce liegt in einer ruhigen und ruhigen Gegend am Hang von Góra Karczówka. Das Gebiet Karczówka ist ein Landschafts- und Waldreservat in der Stadt mit einer Fläche von 27 ha. Wir bieten: -55 Betten in 31 komfortablen…
EN Exhibition Area In addition to the above-mentioned congress area with its lectures, the providers of the audio-pro industry equipment will present their products in the exhibition area at exhibition stands
DE Der Ausstellungsbereich Zusätzlich zu dem oben genannten Kongressbereich mit seinen Fachvorträgen, präsentieren die Anbieter der Audio-Pro-Branche im Ausstellungsbereich auf Messeständen ihre Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| providers | anbieter |
| industry | branche |
| present | präsentieren |
| mentioned | genannten |
| in the | im |
| products | produkte |
| with | mit |
| the | oben |
| of | der |
EN Area charts or area graph work just the same as line charts, except that the area between line and axis is filled with color.
DE Flächendiagramme funktionieren genauso wie Liniendiagramme, mit dem Unterschied, dass der Bereich zwischen Linie und Achse mit Farbe gefüllt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| work | funktionieren |
| axis | achse |
| filled | gefüllt |
| line | linie |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
| the | wird |
EN In the house there is also a community area with breakfast area, a fitness area and a washing lounge with washing machines and dryers
DE Im Haus gibt es außerdem eine Community Area mit Frühstücksbereich, einen Fitness-Bereich sowie eine Washing Lounge mit Waschmaschinen und Trocknern
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| fitness | fitness |
| lounge | lounge |
| washing machines | waschmaschinen |
| in the | im |
| area | bereich |
| the | haus |
| with | mit |
| and | und |
EN In tinier apartments, the living area is often the only open space that includes an area for relaxation, the dining area and an open kitchen
DE Selbst in größeren Wohnungen können offene Flächen eine ästhetische Entscheidung sein, die die Räume und Funktionen homogen und fließend machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | wohnungen |
| open | offene |
| in | in |
| area | flächen |
| space | räume |
| and | und |
| the | die |
EN A novelty in this sense are the wardrobes in the middle of the room, real containers that can be physically crossed, a convenient transition from the sleeping area for example to the study corner or from the kitchen to the dining area of the living area
DE Neu in diesem Sinne sind Schränke in der Mitte des Raumes, echte Aufbewahrungsschränke die praktisch durchquert werden können, ein bequemer Durchgang vom Schlafbereich beispielsweise zur Arbeitsecke oder vom Kochbereich zum Essbereich des Wohnzimmers
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sinne |
| wardrobes | schränke |
| dining area | essbereich |
| or | oder |
| convenient | bequemer |
| in | in |
| can | können |
| this | diesem |
| example | die |
| are | sind |
| from | vom |
EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool
DE Je nach Platzangebot kann ein Wohnbereich, ein Essplatz, eine Sonnenterrasse und ein Swimmingpool vorgesehen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| a | ein |
| basis | eine |
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
DE Wählen Sie den zu beschneidenden Bereich aus, ziehen Sie die Eckpunkte des Beschneidebereichs, um ihn anzupassen, oder verwenden Sie die oberen Felder. Der ausgewählte Beschnittbereich wird auf jede Seite in der PDF-Datei angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| applied | angewendet |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| or | oder |
| use | verwenden |
| fields | felder |
| selected | ausgewählte |
| in | in |
| select | wählen |
| page | seite |
| to | zu |
| it | ihn |
| want | sie |
| adjust | die |
| every | jede |
EN Control area, order picking area and temporary storage area fulfil all legal requirements
DE Kontroll-, Kommissionier- und Zwischenlagerbereiche erfüllen alle gesetzlichen Bestimmungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| fulfil | erfüllen |
| all | alle |
| legal | gesetzlichen |
| requirements | bestimmungen |
EN Interfaces and functions for the administration area, the supplier area and the user area
DE Schnittstellen und Funktionen für den administrativen Bereich, den Supplier- und User-Bereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| functions | funktionen |
| area | bereich |
| user | user |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
client area dashboard hostwinds client area hostwinds' client area client area client area menu com client area client area home siteground client area specific research area area following area pit area historical area area sales manager upper area area around play area particular area attractive recreational area excellent area quiet area quiet residential area peaceful area away designated area area available dedicated area every functional area three lakes area rapidly changing area large area full admin area dining area title templates area area known recording area busy area popular residential area area via research area picturesque area beautiful area total area peaceful area near smaller area seating area little area rhine main area area under subject area amsterdam areaTraduzir client area para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe