EN Ever wondered what life was like for medieval soldiers on the battlefields? Now you can find out for yourself without risking life and limb.
Traduzir "life without ever" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "life without ever" de inglês para alemão
Traduções de life without ever
"life without ever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de life without ever
inglês
alemão
DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben mittelalterlicher Soldaten auf den Schlachtfeldern war? Jetzt können Sie es selbst herausfinden, ohne
| inglês | alemão |
|---|---|
| wondered | gefragt |
| soldiers | soldaten |
| life | leben |
| now | jetzt |
| was | war |
| without | ohne |
| can | können |
| find | herausfinden |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life
DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Leben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| without | ohne |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| good | gute |
| remember | erinnern |
| cost | kosten |
| life | leben |
| right | recht |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
EN A boring day out became the hottest sexual encounter you ever had because let?s be honest, Domino Presley is the sexiest slut you?ll ever touch in your life
DE Ein langweiliger Ausflug wurde die heißeste sexuelle Begegnung die Sie je hatten, denn seien wir ehrlich, Domino Presley ist die sexieste Schlampe, die Sie je in Ihrem Leben berühren werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hottest | heißeste |
| sexual | sexuelle |
| encounter | begegnung |
| honest | ehrlich |
| domino | domino |
| presley | presley |
| slut | schlampe |
| touch | berühren |
| in | in |
| ever | je |
| life | leben |
| be | seien |
| a | ein |
| is | ist |
EN Work life and home life have become more intertwined than ever before, and the modern worker will demand greater flexibility as we see these two worlds converge
DE Arbeits- und Privatleben sind stärker miteinander verwoben als je zuvor, und der moderne Arbeitnehmer wird mehr Flexibilität verlangen, wenn diese beiden Welten zusammenwachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| flexibility | flexibilität |
| worlds | welten |
| and | und |
| more | mehr |
| as | als |
| ever | je |
| the | wird |
| become | sind |
EN The book, Things Are Going Great In My Absence: How To Let Go And Let The Divine Do The Heavy Lifting causes people to have profound spiritual experiences and positive life changes, without ever meeting or speaking to Lola.
DE Das Buch, Alles läuft super während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen verursacht tiefe spirituelle Erfahrungen und positive Lebensveränderungen in Menschen, ohne Lola jemals zu treffen oder mit ihr zu sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| great | super |
| causes | verursacht |
| spiritual | spirituelle |
| positive | positive |
| changes | änderungen |
| meeting | treffen |
| lola | lola |
| my | ich |
| or | oder |
| in | in |
| people | menschen |
| experiences | erfahrungen |
| without | ohne |
| to | zu |
| let | überlassen |
| the | dem |
EN He spent half of his life on the tennis court – without ever ...
DE Er hat sein halbes Leben am Tennisplatz verbracht, ohne je gespielt zu haben. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbes |
| on | am |
| spent | verbracht |
| without | ohne |
| ever | je |
| he | er |
| life | leben |
| of | zu |
| the | hat |
| tennis | tennisplatz |
EN Experience life at sea without ever leaving port! Climb aboard The USS Midway Museum and see why it's San Diego’s number one attraction
DE Entdecken Sie das Leben auf See, ohne den Hafen zu verlassen! Gehen Sie an Bord des USS Midway Museums und sehen Sie, warum es San Diegos Attraktion Nummer eins ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| port | hafen |
| aboard | an bord |
| museum | museums |
| san | san |
| attraction | attraktion |
| life | leben |
| without | ohne |
| why | warum |
| the | den |
| see | sie |
EN Loads of different life hacks, every single one of which will either blow your mind or make you wonder how you ever survived this long without them.
DE Jede Menge verschiedene Lifehacks, von denen jeder entweder dich umhauen wird oder dich fragen lässt, wie du jemals so lange ohne sie überlebt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| survived | überlebt |
| will | wird |
| without | ohne |
| of | von |
| different | verschiedene |
| your | dich |
| you | sie |
| or | oder |
| wonder | fragen |
| how | wie |
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| wish | wünschen |
| walls | wänden |
| safety standards | sicherheitsstandards |
| people | menschen |
| life | leben |
| without | ohne |
| in | in |
| four | vier |
| private | der |
| to | zu |
| within | im |
| also | auch |
| own | eigenen |
| increasing | zunehmend |
EN The book, Things Are Going Great In My Absence: How To Let Go And Let The Divine Do The Heavy Lifting causes people to have profound spiritual experiences and positive life changes, without ever meeting or speaking to Lola.
DE Das Buch, Alles läuft super während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen verursacht tiefe spirituelle Erfahrungen und positive Lebensveränderungen in Menschen, ohne Lola jemals zu treffen oder mit ihr zu sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| great | super |
| causes | verursacht |
| spiritual | spirituelle |
| positive | positive |
| changes | änderungen |
| meeting | treffen |
| lola | lola |
| my | ich |
| or | oder |
| in | in |
| people | menschen |
| experiences | erfahrungen |
| without | ohne |
| to | zu |
| let | überlassen |
| the | dem |
EN He spent half of his life on the tennis court – without ever ...
DE Er hat sein halbes Leben am Tennisplatz verbracht, ohne je gespielt zu haben. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbes |
| on | am |
| spent | verbracht |
| without | ohne |
| ever | je |
| he | er |
| life | leben |
| of | zu |
| the | hat |
| tennis | tennisplatz |
EN We've collected some of the most interesting designs of gadget and gizmos from everyday life, that'll make you wonder how you ever lived without them.
DE Wir haben einige der interessantesten Designs von Gadgets und Gizmos aus dem täglichen Leben gesammelt, bei denen Sie sich fragen werden, wie Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelt |
| designs | designs |
| everyday | täglichen |
| most interesting | interessantesten |
| gadget | gadgets |
| and | und |
| some | einige |
| life | leben |
| from | aus |
| wonder | fragen |
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| wish | wünschen |
| walls | wänden |
| safety standards | sicherheitsstandards |
| people | menschen |
| life | leben |
| without | ohne |
| in | in |
| four | vier |
| private | der |
| to | zu |
| within | im |
| also | auch |
| own | eigenen |
| increasing | zunehmend |
EN It is clear that growth should no longer be an end in itself, but rather a tool used to serve the quality of life without ever being detrimental to it.
DE Es liegt auf der Hand, dass Wachstum kein Selbstzweck mehr sein sollte, sondern ein Instrument, das der Lebensqualität dient, ohne ihr jemals zu schaden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serve | dient |
| quality of life | lebensqualität |
| growth | wachstum |
| tool | instrument |
| it | es |
| should | sollte |
| to | zu |
| that | dass |
| be | sein |
| without | ohne |
| is | liegt |
| a | ein |
EN Experience life at sea without ever leaving port! Climb aboard The USS Midway Museum and see why it's San Diego’s number one attraction
DE Entdecken Sie das Leben auf See, ohne den Hafen zu verlassen! Gehen Sie an Bord des USS Midway Museums und sehen Sie, warum es San Diegos Attraktion Nummer eins ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| port | hafen |
| aboard | an bord |
| museum | museums |
| san | san |
| attraction | attraktion |
| life | leben |
| without | ohne |
| why | warum |
| the | den |
| see | sie |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| cloud | cloud |
| daily | täglichen |
| involved | involviert |
| risks | risiken |
| evaluated | bewertet |
| data security | datensicherheit |
| variety | vielzahl |
| services | services |
| department | abteilung |
| in | in |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| many | viele |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| cloud | cloud |
| daily | täglichen |
| involved | involviert |
| risks | risiken |
| evaluated | bewertet |
| data security | datensicherheit |
| variety | vielzahl |
| services | services |
| department | abteilung |
| in | in |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| many | viele |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.
DE Das WeMod-Overlay ist der einfachste Weg, um Cheats zu aktivieren, ohne jemals das Spiel zu verlassen oder sich an Hotkeys zu erinnern. Öffne einfach das Overlay (Win+G) und stimme deine Cheats nahtlos ab, ohne einen Moment zu verpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| remembering | erinnern |
| hotkeys | hotkeys |
| g | g |
| game | spiel |
| win | win |
| seamlessly | nahtlos |
| enable | aktivieren |
| without | ohne |
| or | oder |
| easiest | einfachste |
| is | ist |
| ever | jemals |
| to | zu |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| reach | erreichen |
| we | wir |
| life | leben |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | anhand |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiere |
| terms | bedingungen |
| grateful | dankbar |
| in | in |
| life | leben |
| today | heute |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| just | nur |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| unibz | unibz |
| easier | erleichtern |
| parents | eltern |
| for | für |
| would | und |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| life | life |
| purchase | einkauf |
| network | network |
| hospitals | krankenhäuser |
| and | und |
| on | an |
EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.
DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | räume |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| time | zeit |
| and | und |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| reach | erreichen |
| we | wir |
| life | leben |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | anhand |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| the | des |
EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | weitere |
| the | man |
| and | wie |
EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| safe | sicher |
| healthy | gesund |
| quality of life | lebensqualität |
| life | lebt |
| in | in |
| countries | ländern |
| and | und |
| around | im |
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| forget | vergessen |
| born | geboren |
| light | licht |
| sunday | sonntag |
| will | werde |
| in | in |
| for | um |
| i | ich |
| and | und |
| day | uhr |
| but | aber |
| empty | leeren |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| unibz | unibz |
| easier | erleichtern |
| parents | eltern |
| for | für |
| would | und |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| life | life |
| purchase | einkauf |
| network | network |
| hospitals | krankenhäuser |
| and | und |
| on | an |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiere |
| terms | bedingungen |
| grateful | dankbar |
| in | in |
| life | leben |
| today | heute |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| just | nur |
EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...
DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | gibt |
| they | eignen |
EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| safe | sicher |
| healthy | gesund |
| quality of life | lebensqualität |
| life | lebt |
| in | in |
| countries | ländern |
| and | und |
| around | im |
EN There’s work life and life life
DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | gibt |
| and | und |
EN It is no longer possible to imagine everyday life without videos – whether in your private or professional life. TU Wien is therefore aiming to…
DE Mit den „Student Life Hacks“ wurden Ideen von Studierenden für Studierende in Digitalisierungsprojekten umgesetzt. Mit Ende des Semester können diese…
EN Life is not possible without trees. The 1000-year history of the Basel city tree comes to life in the exhibition.
DE Leben ist ohne Bäume nicht möglich. Die 1000-jährige Geschichte des Basler Stadt-Baumes wird in der Ausstellung lebendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| history | geschichte |
| basel | basler |
| city | stadt |
| exhibition | ausstellung |
| trees | bäume |
| in | in |
| life | leben |
| without | ohne |
| not | nicht |
| tree | baumes |
| the | wird |
| of | der |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| happened | passiert |
| career | laufbahn |
| in | in |
| ever | schon |
| i | ich |
| just | einfach |
| the best | beste |
| to | also |
| that | dass |
| is | ist |
EN Thank you in advance ! saivodesign.com and tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever My name is Matthieu, I am 39 years old and i am a pro photographer
DE Danke im Voraus ! saivodesign.com und tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Fotograf / Instagram: Matthieu Ever Mein Name ist Matthieu, ich bin 39 Jahre alt und ich bin ein Profi-Fotograf
| inglês | alemão |
|---|---|
| fb | fb |
| photographer | fotograf |
| name | name |
| ever | ever |
| years | jahre |
| i | ich |
| am | ist |
| old | alt |
| and | und |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| easiest | einfach |
| today | heute |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| important | wichtiger |
| ever | je |
| but | aber |
| the | den |
EN Affinity Designer and Photo today receive their biggest ever updates, adding market-leading performance improvements, best-ever usability and an extensive list of new features.
DE Heute wurden Affinity Designer und Affinity Photo um ihre bisher größten Updates erweitert – von marktführenden Verbesserungen bei der Performance über noch mehr Bedienkomfort bis hin zu einer umfangreichen Liste neuer Features.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| photo | photo |
| performance | performance |
| extensive | umfangreichen |
| new | neuer |
| features | features |
| biggest | größten |
| updates | updates |
| improvements | verbesserungen |
| list | liste |
| and | und |
| today | heute |
| their | ihre |
| an | von |
EN Have you ever lost a lot of really important data? Or, alternately, have you ever had a moment of panic where you thought you did? Whether it's images of a family vacation, a report from work or a...
DE Wie vermeidet man Viren aus dem Internet? Hier sind unsere Tipps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | aus |
| or | hier |
| you | wie |
| a | man |
EN Product innovators now face the challenge of coordinating globally dispersed teams to design, validate, and build ever more complex products on tighter schedules and budgets than ever before.
DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| validate | validieren |
| challenge | herausforderung |
| products | produkte |
| of | die |
| and | und |
| ever | je |
| on | bei |
| to | zu |
| than | als |
| now | heute |
| before | vor |
EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.
DE Teilen Sie unter keinen Umständen anderen Ihr Passwort mit. Mitarbeiter von Activision werden Sie nie nach Ihrem Passwort fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| employee | mitarbeiter |
| ask | fragen |
| activision | activision |
| share | teilen |
| your | ihr |
| no | keinen |
| for | unter |
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| collection | sammlung |
| divi | divi |
| ever | jemals |
| built | gebaut |
| possibly | wahrscheinlich |
| most flexible | flexibelste |
| most powerful | leistungsstärkste |
| and | und |
| is | ist |
| to | brauchen |
| have | haben |
| the | einzige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ever you ever life ever without ever having sheet without ever having without ever failing without ever leaving ever did without ever managed without without ever slowing without you ever without ever meeting without ever needing without ever running done without ever windows without ever without ever disrupting cheats without ever without ever being happens without ever sheet without ever without ever without ever writing conversations without ever free without ever without ever compromising life life life without life without limitations good life without everyday life without life without waiting ever appeared ever changing environment ever ever changing needs ll ever ever thought ever charge highest ever ever before you’re ever concerned ever bought employees ever ever since ever seen ever knowing ever wondered could ever offer ever won’t everTraduzir life without ever para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe