Traduzir "ever changing needs" para alemão

DE Die Digitalisierung in der Industrie, aber auch steigende und wechselnde Kundenanforderungen verändern das Wesen der…

• steigende
• wechselnde Kundenanforderungen verändern
• Wesen

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

• interne Prozesse verändern

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

• interne Prozesse verändern

DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.

• Studien zeigen
• Bitte um Feedback
• beste Möglichkeit
• Hotelgästen wertvolle Einblicke
• Erlebnisse zu bekommen

DE Die digitale Transformation verändert die Einsatzgebiete von Patenten und Marken. Abzulesen an immer neuen Gesetzen und EU-Richtlinien. Wir verfolgen diese Entwicklungen aufmerksam, um unsere Mandanten vorausschauend zu beraten.

• digitale Transformation verändert
• Einsatzgebiete von Patenten
• Marken
• Abzulesen an immer
• Gesetzen
• EU-Richtlinien
• verfolgen diese Entwicklungen

DE Diese bahnbrechende KI-Software überwacht und reagiert automatisch und in Echtzeit auf die über 200 sich ständig ändernden Suchalgorithmusfaktoren von Google.

• bahnbrechende KI-Software überwacht
• reagiert automatisch
• ständig ändernden Suchalgorithmusfaktoren

DE Die sich ständig weiterentwickelnde und sich ständig ändernde Technologie hat sich weiterentwickelt und entwickelt SEO im Laufe der Zeit weiter

• ständig weiterentwickelnde
• ständig ändernde Technologie
• weiterentwickelt
• Zeit weiter

DE Bei der Suchmaschinenoptimierung geht es vor allem darum, ein Gefühl für den Algorithmus zu bekommen, der sich ständig verändert und weiterentwickelt

• allem darum
• bekommen
• ständig verändert
• weiterentwickelt

DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.

• Sorge
• speichern Kopien all
• Projekte
• etwas verändern möchten
• helfen wir Ihnen
• weiter
• Einfache Änderungen
• beispielsweise das Austauschen

DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.

• sehr dynamischen Marktumfeld
• ständig ändernden Anforderungen
• Markt-
• Rahmenbedingungen
• dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen
• immer individueller

DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.

• Jahr hat gezeigt
• Umfelder zu reagieren
• dynamischen Technologiebereich erfolgen
• welcher die Kapitalmärkte

DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.

• Jahr hat gezeigt
• Umfelder zu reagieren
• dynamischen Technologiebereich erfolgen
• welcher die Kapitalmärkte

DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.

• sehr dynamischen Marktumfeld
• ständig ändernden Anforderungen
• Markt-
• Rahmenbedingungen
• dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen
• immer individueller

DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.

• Sorge
• speichern Kopien all
• Projekte
• etwas verändern möchten
• helfen wir Ihnen
• weiter
• Einfache Änderungen
• beispielsweise das Austauschen

DE An dieser Stelle erfahren Sie, wie sich UpToDate weiterentwickelt, um Ihre sich ständig wandelnden und wachsenden Anforderungen zu erfüllen.

• Stelle erfahren Sie
• UpToDate weiterentwickelt
• ständig wandelnden

DE Mit einem sich ständig verändernden Markt, haben Sie eine starke Konkurrenz und Ihre App muss wettbewerbsbeständig bleiben

• ständig verändernden Markt
• starke Konkurrenz
• App muss wettbewerbsbeständig

DE Binden Sie Ihre Kunden länger an sich, indem Sie Ihre Website entsprechend den sich ständig ändernden Bedürfnissen und Vorlieben der Kunden optimieren.

• Binden Sie Ihre
• indem Sie Ihre
• ändernden Bedürfnissen
• Vorlieben der Kunden

DE die sich ständig ändernden Bedürfnisse und den Geschmack der Verbraucher und die tatsächlichen finanziellen Möglichkeiten genau beobachten Realität, die wir treffen

• ständig ändernden Bedürfnisse
• Geschmack der Verbraucher
• tatsächlichen finanziellen Möglichkeiten
• beobachten Realität
• treffen

DE Wir bauen Vertrauen auf und nutzen unser umfassendes Verständnis Ihrer Arbeit, um unsere Lösungen entsprechend Ihren sich ständig wandelnden Anforderungen zu skalieren und anzupassen.

• nutzen unser umfassendes
• Ihrer Arbeit
• Lösungen entsprechend Ihren
• ständig wandelnden Anforderungen
• skalieren

DE London, die Stadt, die niemals ruht, die seit Jahrtausenden wächst und sich wieder und wieder umgestaltet und neu formt, um sich den wandelnden Bedürfnissen ihrer Bewohner anzupassen.

• London
• Stadt
• niemals ruht
• seit Jahrtausenden wächst
• wieder
• wieder umgestaltet
• neu formt
• wandelnden Bedürfnissen ihrer

DE Während seines Unleashed-Events im Oktober 2021 stellte Apple einen günstigeren Plan für Apple Music vor.

• Während seines Unleashed-Events
• Oktober stellte Apple
• Music

DE Dies ermöglicht es dem Team, Zeit mit der Analyse und Entwicklung von Geschäftslösungen zu verbringen, um den sich ständig ändernden Geschäftsanforderungen gerecht zu werden

• Team
• Entwicklung von Geschäftslösungen
• verbringen
• ständig ändernden Geschäftsanforderungen

DE Dies gilt insbesondere für den sich ständig verändernden Bereich des Marketings, in dem man anpassungsfähig sein und sich schnell neue Fähigkeiten aneignen muss.

• Dies gilt insbesondere
• ständig verändernden Bereich
• Marketings
• schnell neue Fähigkeiten

DE Wir arbeiten immer daran, den sich ständig ändernden Heizungsanforderungen gerecht zu werden, und passen unsere Produkte so an, dass Sie immer und überall das bekommen, was Sie brauchen.

• arbeiten immer daran
• ständig ändernden Heizungsanforderungen
• passen unsere Produkte
• immer
• überall das bekommen

DE An dieser Stelle erfahren Sie, wie sich UpToDate weiterentwickelt, um Ihre sich ständig wandelnden und wachsenden Anforderungen zu erfüllen.

• Stelle erfahren Sie
• UpToDate weiterentwickelt
• ständig wandelnden

DE Audemars Piguet pflegt seit 1875 das überlieferte Know-how seiner Gründer und setzt es stets zukunftsweisend um. Dabei baute die Manufaktur ihre Fertigkeiten kontinuierlich aus und nahm die immer neuen Wünsche der Gesellschaft geschickt vorweg.

• Audemars Piguet pflegt
• überlieferte Know-how seiner
• setzt es stets
• nahm die immer
• Wünsche der Gesellschaft

DE Lesen Sie, was Smartsheet-CEO Mark Mader über das codefreie Unternehmen denkt, und wie es die Belegschaft befähigt, Hunderte Programme, Prozesse und Workflows zu konfigurieren, anzupassen, zu verfeinern und neu zu gestalten, sodass sie den sich ...

• Lesen Sie
• Smartsheet-CEO Mark Mader
• codefreie Unternehmen denkt
• Belegschaft befähigt
• Hunderte Programme
• Prozesse
• Workflows zu konfigurieren
• anzupassen
• verfeinern
• neu zu gestalten

DE Durch die Schaffung einer Innovationskultur sind Unternehmen besser gerüstet, um die nächste Unterbrechung zu meistern und auf die Anforderungen eines sich ständig verändernden Marktes zu reagieren.

• Schaffung einer Innovationskultur
• Unternehmen besser gerüstet

DE Mit einem sich ständig verändernden Markt, haben Sie eine starke Konkurrenz und Ihre App muss wettbewerbsbeständig bleiben

• ständig verändernden Markt
• starke Konkurrenz
• App muss wettbewerbsbeständig

DE Binden Sie Ihre Kunden länger an sich, indem Sie Ihre Website entsprechend den sich ständig ändernden Bedürfnissen und Vorlieben der Kunden optimieren.

• Binden Sie Ihre
• indem Sie Ihre
• ändernden Bedürfnissen
• Vorlieben der Kunden

DE ZEUS® kann in jeder Branche und in jeder Unternehmensgröße eingesetzt werden. Den skalierbaren Funktionsumfang und die modulare Ausbaufähigkeit des Systems, stimmen wir exakt auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Unternehmensstruktur ab.

• jeder Branche
• jeder Unternehmensgröße eingesetzt
• skalierbaren Funktionsumfang
• stimmen wir exakt
• Bedürfnisse
• Unternehmensstruktur

DE PlatformDIGITAL löst Ihre hybriden IT-Anforderungen durch die Erfüllung der sich ständig ändernden Daten-, Kontroll- und Netzwerkanforderungen globaler Unternehmen.

• PlatformDIGITAL löst Ihre
• ständig ändernden Daten-
• Kontroll-
• Netzwerkanforderungen globaler

DE PlatformDIGITAL löst Ihre hybriden IT-Anforderungen durch die Erfüllung der sich ständig ändernden Daten-, Kontroll- und Netzwerkanforderungen globaler Unternehmen.

• PlatformDIGITAL löst Ihre
• ständig ändernden Daten-
• Kontroll-
• Netzwerkanforderungen globaler

DE PlatformDIGITAL löst Ihre hybriden IT-Anforderungen durch die Erfüllung der sich ständig ändernden Daten-, Kontroll- und Netzwerkanforderungen globaler Unternehmen.

• PlatformDIGITAL löst Ihre
• ständig ändernden Daten-
• Kontroll-
• Netzwerkanforderungen globaler

DE PlatformDIGITAL löst Ihre hybriden IT-Anforderungen durch die Erfüllung der sich ständig ändernden Daten-, Kontroll- und Netzwerkanforderungen globaler Unternehmen.

• PlatformDIGITAL löst Ihre
• ständig ändernden Daten-
• Kontroll-
• Netzwerkanforderungen globaler

DE PlatformDIGITAL löst Ihre hybriden IT-Anforderungen durch die Erfüllung der sich ständig ändernden Daten-, Kontroll- und Netzwerkanforderungen globaler Unternehmen.

• PlatformDIGITAL löst Ihre
• ständig ändernden Daten-
• Kontroll-
• Netzwerkanforderungen globaler

DE PlatformDIGITAL löst Ihre hybriden IT-Anforderungen durch die Erfüllung der sich ständig ändernden Daten-, Kontroll- und Netzwerkanforderungen globaler Unternehmen.

• PlatformDIGITAL löst Ihre
• ständig ändernden Daten-
• Kontroll-
• Netzwerkanforderungen globaler

DE PlatformDIGITAL löst Ihre hybriden IT-Anforderungen durch die Erfüllung der sich ständig ändernden Daten-, Kontroll- und Netzwerkanforderungen globaler Unternehmen.

• PlatformDIGITAL löst Ihre
• ständig ändernden Daten-
• Kontroll-
• Netzwerkanforderungen globaler

DE PlatformDIGITAL löst Ihre hybriden IT-Anforderungen durch die Erfüllung der sich ständig ändernden Daten-, Kontroll- und Netzwerkanforderungen globaler Unternehmen.

• PlatformDIGITAL löst Ihre
• ständig ändernden Daten-
• Kontroll-
• Netzwerkanforderungen globaler

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss

• jemals gefragt
• warum Ihre SEO-Bemühungen
• Ihrer besten Bemühungen
• Verbesserungen nicht gut
• Web-Audit-Tool geht Ihre
• ermittelt
• gut aussieht
• geändert werden muss

DE Bringen Sie den Benutzern Inhalte näher als je zuvor mit 170 Tbit/s Serverkapazität und einer ständig wachsenden globalen Präsenz, um Ihre aktuellen und zukünftigen Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen.

• zuvor mit Tbit
• s Serverkapazität
• ständig wachsenden globalen
• aktuellen

DE Technologie muss sich auch ständig an sich verändernde Bedingungen anpassen und an die Anforderungen eines spezifischen Projekts oder einer Initiative skaliert werden können

• Bedingungen anpassen
• Anforderungen eines spezifischen

DE Ihre Geschäftsbedürfnisse werden sich mit den ständig wachsenden Anforderungen ihrer Kunden immer weiterentwickeln

• ständig wachsenden Anforderungen
• Kunden immer weiterentwickeln

DE Ihre Geschäftsbedürfnisse werden sich mit den ständig wachsenden Anforderungen ihrer Kunden immer weiterentwickeln

• ständig wachsenden Anforderungen
• Kunden immer weiterentwickeln

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

• unterstützen keine Online-Währungsumstellung
• Ändern der Währung
• bestehenden Plans sprechen
• unser Support-Team

DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps

• Änderung von Elementtypen
• Basistypen
• Beibehaltung kompatibler Facets
• Änderung des Typs
• bestehenden Elements
• Basistyps

DE Wickelauflage & Wickelmulde

• Wickelauflage
• Wickelmulde

DE Eine Änderung der Arbeitsabläufe in einem Unternehmen ist so, als würde man den Kurs eines Schiffes kurzfristig ändern

• Änderung der Arbeitsabläufe
• eines Schiffes kurzfristig

DE Gerade hinsichtlich der Tatsache, dass die Druckbranche im Wandel ist und nur durch Weiterentwicklung der Arbeitsabläufe und Techniken die Druckqualität möglichst optimal und konstant bleiben kann

• Druckbranche im Wandel
• Weiterentwicklung der Arbeitsabläufe
• Techniken die Druckqualität
• optimal

DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird

• Art
• Weise zu verändern
• Kleidung betrachtet