EN Nowadays hobbies are trending for every ages. Browse among hobby product suppliers in Syncee Marketplace from US, EU, CA or AU suppliers to boost your online store and grow your hobbies dropshipping business.
Traduzir "hobbies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hobbies" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de hobbies
inglês
alemão
DE Heutzutage sind Hobbys für jedes Alter im Trend. Stöbern Sie in Syncee Marketplace unter den Lieferanten von Hobby-Produkten aus den USA, der EU, CA oder AU, um Ihren Online-Shop anzukurbeln und Ihr Geschäft mit Hobbys dropshipping zu vergrößern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| hobbies | hobbys |
| ages | alter |
| browse | stöbern |
| hobby | hobby |
| eu | eu |
| au | au |
| online | online |
| grow | vergrößern |
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
| online store | online-shop |
| suppliers | lieferanten |
| us | usa |
| or | oder |
| store | shop |
| in | in |
| marketplace | marketplace |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| trending | trend |
| your | ihr |
| from | aus |
| for | um |
| every | jedes |
EN Toys and Hobbies / Creative Hobbies
DE Spiele und Freizeit / Malen & Basteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
EN What hobbies have you given up? Recover the hobbies that entertain you
DE Welche Hobbys hast du aufgegeben? Nimm die Hobbys, die dich unterhalten, wieder auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| hobbies | hobbys |
| entertain | unterhalten |
| recover | wieder |
| you | du |
EN Hobbies: Bouldering, salsa dancing, horse riding, hiking
DE Hat den klassischen Werdegang bei diva-e durchlaufen: Praktikum mit Masterarbeit und dann Direkteinstieg bei diva-e.
EN Hobbies & Interests June 20, 2021
DE Hobbys & Interessen Juni 20, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| june | juni |
| amp | amp |
| hobbies | hobbys |
| interests | interessen |
EN — Make your own blog stand out from the rest! Write about your life, travelling experience, hobbies, profession — anything you feel compelled to share with your community.
DE — Erstellen Sie Ihren eigenen Blog und heben Sie sich von den anderen ab. Schreiben Sie über Ihr Leben, Ihre Reiseerfahrungen, Ihre Hobbys, Ihren Beruf oder über das, was du fühlst und teile es mit deiner Community.
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
DE Jede Person setzt eigene Schwerpunkte im Leben. Neue berufliche Herausforderungen, Aus- und Weiterbildung oder mehr Zeit für Familie und Freundschaften. Was immer dir wichtig ist – wir sind flexibel. Bleiben wir im Gleichgewicht.
EN Categories include hobbies, cultures, interests, industries, communities, and cities
DE Es gibt nun Kategorien wie Hobbies, Kultur, Interessen, Industrien, Gemeinschaften und Städte
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| cultures | kultur |
| interests | interessen |
| industries | industrien |
| communities | gemeinschaften |
| cities | städte |
| and | und |
EN Getting creative about cooking, hobbies, doing new things outdoors. I'm hiking the stunning trails out my back door more.
DE Kreativ werden beim Kochen, bei den Hobbys, neue Dinge im Freien tun. Ich wandere mehr auf den atemberaubenden Wegen vor meiner Haustür.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativ |
| cooking | kochen |
| hobbies | hobbys |
| new | neue |
| outdoors | im freien |
| stunning | atemberaubenden |
| door | haustür |
| things | dinge |
| more | mehr |
| out | im |
| the | den |
| my | ich |
| doing | werden |
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
DE Ich habe mich nach den üblichen London-Verdächtigen umgürtet und mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams, treue Freundinnen und Hobbys für Webdesign konzentriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| hobbies | hobbys |
| web design | webdesign |
| i | ich |
| usual | üblichen |
| for | für |
| and | und |
EN Connect with professionals with whom you share hobbies and interests
DE Nehmen Sie Kontakt zu Fachleuten auf, mit denen Sie Hobbys und Interessen teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionals | fachleuten |
| hobbies | hobbys |
| interests | interessen |
| and | und |
| whom | denen |
| you | sie |
| share | teilen |
| with | mit |
| connect | kontakt |
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | austausch |
| images | bildern |
| allows | ermöglicht |
| users | benutzer |
| collections | sammlungen |
| events | veranstaltungen |
| boards | platten |
| platform | plattform |
| manage | verwalten |
| interests | interessen |
| hobbies | hobbys |
| is | ist |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | von |
EN Only people who also have time for children, family, friends, and hobbies can effectively relax and recharge.
DE Nur wer auch Zeit für Kinder, Familie, Freunde und Hobbies hat kann sich effektiv erholen und Energie tanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| children | kinder |
| family | familie |
| friends | freunde |
| effectively | effektiv |
| who | wer |
| also | auch |
| and | und |
| can | kann |
| only | nur |
| for | für |
| relax | erholen |
EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway
DE Die letzte grosse Renovation hat im Jahr 2012 stattgefunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| boat | die |
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
DE Die Tür zur Karriere als Primaballerina auf den Bühnen der Welt stand ihr offen. Doch die Sehnsucht nach Skitouren in den Walliser Bergen war stärker. Jetzt kombiniert Stephanie Schelling die zwei scheinbar gegensätzlichen Hobbys.
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| world | welt |
| longing | sehnsucht |
| valais | walliser |
| mountains | bergen |
| stephanie | stephanie |
| combines | kombiniert |
| seemingly | scheinbar |
| hobbies | hobbys |
| now | jetzt |
| in | in |
| was | war |
| door | tür |
| as | als |
EN I am more active, I do my hobbies and engage socially
DE Ich bin aktiver, gehe meinen Hobbys nach und engagiere mich sozial
| inglês | alemão |
|---|---|
| hobbies | hobbys |
| socially | sozial |
| and | und |
| i | ich |
| more | nach |
| active | aktiver |
EN Offline hobbies, passions and activitiesMany members, after starting to make progress with their recovery, find themselves faced with an uncomfortable amount of free time
DE Offline-Hobbys, Leidenschaften und AktivitätenViele Mitglieder sehen sich nach dem Beginn ihrer Genesung mit einer unangenehmen Menge an Freizeit konfrontiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| offline | offline |
| passions | leidenschaften |
| members | mitglieder |
| recovery | genesung |
| faced | konfrontiert |
| and | und |
| hobbies | hobbys |
| amount | menge |
| with | mit |
| an | an |
| their | ihrer |
EN Marino is a gifted amateur cook. He’s driven by innovation and creativity, as well as the drive to create something new. And that doesn’t just apply to his hobbies, but also to his work at Sensirion.
DE Marino ist ein begnadeter Hobby-Koch. Innovation und Kreativität sowie und Neues kreieren, sind ihm wichtig und bringen ihn weiter. Genau so ist das bei Sensirion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cook | koch |
| new | neues |
| sensirion | sensirion |
| drive | bringen |
| innovation | innovation |
| creativity | kreativität |
| to create | kreieren |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
EN And that doesn’t just apply to his hobbies, but also to his work at Sensirion.
DE Genau so ist das bei Sensirion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| also | ist |
EN Hobbies make our world go round
DE Entdecke die Welt unserer Hobbys
| inglês | alemão |
|---|---|
| hobbies | hobbys |
| world | welt |
| our | unserer |
EN Register & purchase a domain | Hobbies, sport and leisure
DE Hobby & Freizeit Domains bei World4You kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| domain | domains |
| amp | amp |
| a | bei |
| leisure | freizeit |
EN They regularly set-up community events and courses for people to learn new languages and try their hand at new hobbies
DE Sie organisieren regelmäßig Gemeindeveranstaltungen und Kurse, damit die Menschen neue Sprachen lernen und sich an neuen Hobbys versuchen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| languages | sprachen |
| try | versuchen |
| hobbies | hobbys |
| courses | kurse |
| people | menschen |
| to | damit |
| new | neue |
EN Although, for most residents, their main hobbies are already catered for thanks to the many cycling and hiking routes in the surrounding area.
DE Für die meisten Einwohner sind jedoch dank der vielen Rad- und Wanderrouten in der Umgebung bereits ihre wichtigsten Hobbys abgedeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| residents | einwohner |
| hobbies | hobbys |
| cycling | rad |
| many | vielen |
| in | in |
| area | umgebung |
| for | für |
| are | sind |
| and | und |
EN Our tastes, our hobbies, our passions
DE Unser Geschmack, unsere Hobbys, unsere Vorlieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| hobbies | hobbys |
| our | unsere |
| tastes | geschmack |
EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...
DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| hobbies | hobbys |
| sport | sport |
| etc | usw |
| working | tätig |
| in | in |
| we | wir |
| is | liegt |
| are | sind |
| a | haus |
EN Home - Toys & Hobbies - RC Toys - RC Boats
DE Hauptseite - Spielzeug - Spielzeug mit Fernbedienung - Fernsteuerungsboot
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spielzeug |
| home | hauptseite |
EN Home - Toys & Hobbies - RC Toys - RC Cars
DE Hauptseite - Spielzeug - Spielzeug mit Fernbedienung - Fernsteuerungsauto
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spielzeug |
| home | hauptseite |
EN The industry verticals with largest growth are predicted to be hobbies, toys and DIY—three strands that will certainly have seen a boom throughout 2020 and the first half of 2021.
DE Die Branchen mit dem größten Wachstum werden in den Bereichen Hobby, Spielzeug und DIY erwartet – drei Bereiche, die im Laufe des Jahres 2020 und in der ersten Hälfte des Jahres 2021 sicherlich einen Aufschwung erlebt haben.
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
DE Die Mission von Domestika ist, jeden Tag Tausenden Kreativen zu helfen, neues Können zu erlernen, ihre Laufbahn zu verbessern, ihre Hobbys zu erweitern und gleichzeitig Wissen und Projekte mit der Community zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| helping | helfen |
| creatives | kreativen |
| new | neues |
| hobbies | hobbys |
| sharing | teilen |
| projects | projekte |
| community | community |
| is | ist |
| with | mit |
EN “However, I do not have much time for hobbies, especially reading and dancing
DE „Zu meinen geliebten Hobbys – vor allem Lesen und Tanzen – komme ich momentan allerdings kaum
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| hobbies | hobbys |
| friends | freunden |
| order | bestellt |
| useful | nützlich |
| always | immer |
| share | teilen |
| with | mit |
| want to | möchten |
EN Hobbies are very diversified and hobby lovers have special demand
DE Hobbys sind sehr vielfältig und Hobbyliebhaber haben einen besonderen Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| hobbies | hobbys |
| special | besonderen |
| very | sehr |
| and | und |
| demand | bedarf |
| are | sind |
| have | haben |
EN It is therefore hardly a surprise that hiking is one of the most popular hobbies of the people of Liechtenstein
DE So ist es wenig verwunderlich, dass das Wandern zu den beliebtesten Hobbys der Liechtensteiner gehört
| inglês | alemão |
|---|---|
| hiking | wandern |
| hobbies | hobbys |
| it | es |
| a | wenig |
| is | ist |
| that | dass |
EN Our online shop offers many different magnetic products perfect for your hobbies and DIY project needs
DE In unserem Online-Shop finden sich verschiedenste Magnetartikel, die Sie bestens für Ihre Hobbys und DIY-Projekte brauchen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| hobbies | hobbys |
| project | projekte |
| online shop | online-shop |
| needs | brauchen |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| our | unserem |
| products | die |
| different | verschiedenste |
EN We all have our own personal dreams, interests, goals, families, hobbies, and skills
DE Wir alle haben unsere eigenen persönlichen Träume, Interessen, Ziele, Familien, Hobbys und Fähigkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| dreams | träume |
| goals | ziele |
| families | familien |
| skills | fähigkeiten |
| interests | interessen |
| hobbies | hobbys |
| all | alle |
| and | und |
| own | eigenen |
| our | unsere |
| have | haben |
| personal | persönlichen |
EN Interests and Hobbies: Oral, anal
DE Interessen und Hobbys: Oral, anal
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| oral | oral |
| anal | anal |
| interests | interessen |
| hobbies | hobbys |
EN Interests and Hobbies: Dance, modeling, drumming, video gaming, latin america, cheer, gymnastics, only fans, porn
DE Interessen und Hobbys: Dance, modeling, drumming, video gaming, latin america, cheer, gymnastics, only fans, porn
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| dance | dance |
| modeling | modeling |
| video | video |
| gaming | gaming |
| latin | latin |
| america | america |
| fans | fans |
| porn | porn |
| only | only |
| interests | interessen |
| hobbies | hobbys |
EN Interests and Hobbies: Bricolage, lecture, famille et amis, culturisme, ski, kayak
DE Interessen und Hobbys: Bricolage, lecture, famille et amis, culturisme, ski, kayak
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| et | et |
| ski | ski |
| lecture | lecture |
| interests | interessen |
| hobbies | hobbys |
EN I started my political commitment via the Internet, cultivated hobbies and found new friends after moving to a new city
DE Über das Internet habe ich mein politisches Engagement gestartet, Hobbies gepflegt und nach meinem Umzug in eine neue Stadt neue Freund*innen gefunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | gestartet |
| political | politisches |
| commitment | engagement |
| found | gefunden |
| new | neue |
| city | stadt |
| internet | internet |
| i | ich |
| and | und |
| to | innen |
| a | freund |
| friends | eine |
EN Toys and Hobbies / Soft toys, Stuffed animals
DE Spiele und Freizeit / Kuscheltiere, Plüschfiguren
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
EN Toys and Hobbies / Early development toys
DE Spiele und Freizeit / Babyspielzeug
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
EN Toys and Hobbies / Educational Toys
DE Spiele und Freizeit / Lernspiele
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
EN Toys and Hobbies / Doll's universe
DE Spiele und Freizeit / Puppenwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
EN Toys and Hobbies / Doll Houses, Furniture
DE Spiele und Freizeit / Puppenhäuser, Möbel
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
| furniture | möbel |
EN Toys and Hobbies / Kitchens, Markets, Doll's tea party
DE Spiele und Freizeit / Küchen, Kaufladen, Kinderküchen Zubehör
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
| kitchens | küchen |
EN Toys and Hobbies / Vehicles, Garages, Circuits
DE Spiele und Freizeit / Autos, Parkgaragen & Co
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
| vehicles | autos |
EN Toys and Hobbies / Figurines, Imaginary worlds
DE Spiele und Freizeit / Figürchen, Märchenwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
EN Toys and Hobbies / DIY, Workbenches
DE Spiele und Freizeit / Heimwerken,Kinderwerkbänke
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
EN Toys and Hobbies / Baby walkers, Ride-ons, Carts
DE Spiele und Freizeit / Rutschautos, Bollerwagen, Tretautos
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
EN Toys and Hobbies / Rocking animals
DE Spiele und Freizeit / Schaukelspielzeug
| inglês | alemão |
|---|---|
| toys | spiele |
| and | und |
| hobbies | freizeit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hobbies hobbies and interests offline hobbies hobbies offer a trustafarian hobbies grow your hobbiesTraduzir hobbies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe