Traduzir "geheim" para inglês

DE Ganz gleich, wie seriös eine E-Mail oder Nachricht aussieht, halten Sie Ihre Daten geheim.

• Ganz gleich
• seriös eine E-Mail
• Nachricht aussieht
• halten Sie Ihre

DE Obwohl die Faktoren, die Suchmaschinen wie Google, Bing und Yahoo zur Einstufung von Websites verwenden, grundsätzlich geheim sind und sich häufig ändern, bauen wir alle bekannten SEO-Verfahren in jede Squarespace-Website ein.

• Obwohl die Faktoren
• Suchmaschinen wie Google
• Bing
• Yahoo zur Einstufung
• Websites verwenden
• häufig ändern
• SEO-Verfahren in jede

DE 5.1 Der Kunde wird das Zugangspasswort zu seinem Account geheim halten und es unverzüglich ändern oder von Posteo ändern lassen, wenn unbefugte Dritte davon Kenntnis erlangt haben könnten.

• seinem Account geheim
• unverzüglich ändern
• Posteo ändern lassen
• unbefugte Dritte davon

DE Die Anwendung bietet Benutzern eine einfache Methode zum Starten von Remotesitzungen und ermöglicht Systemadministratoren die vollständige Kontrolle darüber, ob Passwörter und vertrauliche Informationen preisgegeben oder geheim gehalten werden

• Anwendung bietet Benutzern
• Remotesitzungen
• Kontrolle darüber
• ob Passwörter
• vertrauliche Informationen preisgegeben

DE Hersteller halten ihre Diagnosecodes geheim.

DE Behalten Sie Informationen geheim und sicher dank strikten Europäischen Datenschutzgesetzen.

• Behalten Sie Informationen
• sicher dank strikten

DE Hinweis: Sie müssen den API-KEY geheim halten und die API Aufrufe mit diesem ausschliesslich von Servern aus starten. Alle mit Zugriff auf den API-KEY haben volle Kontrolle über Ihre Platform.

• Hinweis
• müssen den API-KEY
• halten
• ausschliesslich von Servern
• starten

DE Sie haben sich dazu entschlossen, die Daten öffentlich zugänglich zu machen. Sie sollten personenbezogene Daten, die Sie vertraulich oder geheim halten möchten, nicht weitergeben.

• dazu entschlossen
• sollten personenbezogene Daten
• vertraulich
• geheim halten möchten

DE Die Proxy API verbindet zwei Parteien miteinander und ermöglicht es ihnen, miteinander zu kommunizieren, wobei persönliche Informationen geheim gehalten werden.

• Proxy API verbindet
• Parteien miteinander
• ermöglicht es ihnen
• miteinander zu kommunizieren
• wobei persönliche Informationen
• gehalten

DE die personenbezogenen Daten sowie die Sicherheitsmaßnahmen, deren Veröffentlichung die Sicherheit personenbezogener Daten gefährden könnte, geheim zu halten, und zwar auch nach der Beendigung dieses Vertrags;

• Sicherheitsmaßnahmen
• personenbezogener Daten gefährden
• geheim zu halten
• Beendigung dieses Vertrags

DE Ein Überraschungsdinner, bei dem nur Sie wissen, wo's hingeht: Gemeinsame Erfolge lassen sich wunderbar in einem schönen Restaurant feiern – spannend wird es, wenn das Ziel bis zum Schluss geheim bleibt.

• Überraschungsdinner
• wissen
• wo's hingeht
• Gemeinsame Erfolge lassen
• Restaurant feiern
• geheim

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

• Gegensatz zu bestehenden
• Single Sign On
• Google
• Benutzer nicht mitgeschnitten
• ausgewertet
• sicherstellen
• Surfverhalten der Benutzer

DE Um sicherzustellen, dass der Traffic Ihrer Webseite gesichert bleibt müssen Sie Ihren Private Key geheim halten

• sicherzustellen
• Traffic Ihrer Webseite
• bleibt müssen Sie
• Private Key geheim

DE MEINE DAMEN UND HERREN ! AB 28. AUGUST PREIS 300 PLN PRO NACHT Domej ist für 5 Personen Mindestbuchung 5 Tage WIR SIND AN EINEM GEHEIM ORT, MIT SCHÖNEN AUSSICHTEN, NAHE DEM WALD, DAS GEBIET IST GESAMT MIT EINEM HAUS ZUM MIETEN EIN HAUS FÜR 20 WIR…

• MEINE DAMEN UND
• AUGUST PREIS PLN
• Personen Mindestbuchung Tage
• GEHEIM ORT
• SCHÖNEN AUSSICHTEN
• NAHE DEM WALD
• GEBIET IST GESAMT
• HAUS ZUM MIETEN
• HAUS FÜR

DE Benutzername und Passwort dürfen vom Kunden nur den jeweils von ihm berechtigten Personen (Agenten) mitgeteilt werden und sind im Übrigen geheim zu halten

• Benutzername
• jeweils von ihm
• Personen
• Agenten

DE Achte darauf, deine Anfrage-URL geheim zu halten. Alle, die über den Link verfügen, können deinen Workflow auslösen.

• Achte darauf
• deine Anfrage-URL geheim
• halten
• Link verfügen
• deinen Workflow

DE Halten Sie Ihren Online-Traffic sicher und vor Ihrem Internetdienstanbieter, der Regierung und böswilligen Benutzern geheim

• Halten Sie Ihren
• sicher
• Ihrem Internetdienstanbieter
• Regierung
• böswilligen Benutzern geheim

DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst du besonders deinen Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.

• Solltest Du deine
• persönlichen Wallet halten
• musst du besonders
• Key geheim halten
• Falls dieser verloren
• Zugriff auf deine

DE Natürlich waren all diese Dinge der Elternkontrolle mein eigener Plan, und ich hielt ihn vor dem Rest der Welt völlig geheim

• Natürlich waren all
• Dinge der Elternkontrolle
• eigener Plan
• Rest der Welt
• geheim

DE Es ist schwierig, diese Bucht geheim zu halten, da jeder, der einmal dort war sie entzückend findet

• schwierig
• da jeder
• einmal dort war
• entzückend findet

DE Mit dem VPN-Client von MacKeeper können Sie gesperrte Websites entsperren und Ihre Surfgeheimnisse geheim halten.

• VPN-Client von MacKeeper
• gesperrte Websites entsperren
• Surfgeheimnisse geheim

DE Die Vinícius Bar, nicht weit vom Strand von Ipanema, hat ein kleines Geheim...

• Vinícius Bar
• weit vom Strand
• Ipanema
• kleines

DE Im Kontext der Datensicherheit und des Datenschutzes lag das Problem weniger bei der weltweit eindeutigen Kennung, als bei der Annahme, sie sei geheim und nur einer einzigen Person bekannt

• Kontext der Datensicherheit
• eindeutigen Kennung
• Annahme
• sei geheim
• einzigen Person bekannt

DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun

• Verfügung gestellten Zugangsdaten
• halten
• dafür zu sorgen
• Mitarbeiter
• Dritte
• dies ebenfalls tun

DE Wenn Sie ein Konto bei uns führen, beachten Sie bitte, dass Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort geheim halten müssen.

• beachten Sie bitte
• Ihren Benutzernamen
• Ihr Passwort geheim

DE Du trägst ebenfalls Verantwortung für die persönlichen Daten bezüglich deines Online-Kontos, außerdem dafür, dein Passwort geheim zu halten.

• trägst ebenfalls Verantwortung
• persönlichen Daten bezüglich
• Online-Kontos
• außerdem dafür
• dein Passwort geheim

DE Dazu braucht es effiziente und bewährte Lösungen, die die Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit von eingestuften Daten bis GEHEIM kompromisslos gewährleisten.

• bewährte Lösungen
• Verfügbarkeit
• Integrität
• Vertraulichkeit von eingestuften
• GEHEIM kompromisslos

DE sichere, vertrauliche, nicht manipulierbare Arbeit mit Verschlusssachen bis GEHEIM

• sichere
• vertrauliche
• GEHEIM

DE Das ganzheitliche IT-Sicherheitskonzept für den modernen Arbeitsalltag mit Verschlusssachen bis GEHEIM

• GEHEIM

DE Kooperatives Arbeiten mit Verschlusssachen bis GEHEIM

• GEHEIM

DE All-in-one PC für VSA-konforme Datenbearbeitung bis GEHEIM

• Datenbearbeitung bis GEHEIM

DE Mobile All-in-One Lösung für VSA-konforme Datenbearbeitung bis GEHEIM

• Mobile All-in-One Lösung

DE Das erste digitale Managementsystem für Verschlusssachen bis GEHEIM

• erste digitale Managementsystem
• Verschlusssachen bis GEHEIM

DE Das einzige durchgängig digitale Managementsystem für Verschlusssachen bis GEHEIM erfüllt alle notwendigen Sicherheits- und prozeduralen Anforderungen der VSA

• einzige durchgängig digitale
• Verschlusssachen bis GEHEIM
• notwendigen Sicherheits-

DE Das erste und bislang einzige digitale Managementsystem für Verschlusssachen bis zu GEHEIM

• erste
• bislang einzige digitale

DE Mit seinen Sicherheitsstufen von offen bis GEHEIM und vielfältigen Add-ons wie Chatfunktionen oder Videotelefonie bietet er weit mehr als reine Telefonie und vereint maximale Sicherheit mit den Gewohnheiten der modernen Arbeitswelt.

• GEHEIM
• Videotelefonie bietet er
• reine Telefonie
• vereint maximale Sicherheit
• Gewohnheiten der modernen

DE Das erleichtert die Migration bestehender GEHEIM-Kommunikationsgeräte bei gewohnter SINA Qualität.

• erleichtert die Migration
• GEHEIM-Kommunikationsgeräte bei gewohnter

DE Der SINA Communicator H ist als ein modernes Endgerät zur Sprach- und Datenkommunikation für den Schreibtischeinsatz konzipiert und für den Einstufungsgrad GEHEIM zugelassen

• SINA Communicator H
• konzipiert
• Einstufungsgrad GEHEIM zugelassen

DE Die SINA L3 Boxen sind in unterschiedlichen Konfigurationen von VS-NfD bis einschließlich STRENG GEHEIM, NATO SECRET sowie SECRET UE/EU SECRET zugelassen.

• einschließlich STRENG GEHEIM
• UE
• EU SECRET

DE Die Seite zeigt mit anschaulichen Animationen, wie VS bis GEHEIM durchgehend digital verwaltet werden. Und das Beste: Komplett ohne Medienbrüche, Botengänge oder die Frage, ob alle Vorschriften eingehalten werden. Mit Zulassung des BSI.

• zeigt mit anschaulichen
• VS bis GEHEIM
• Beste
• Komplett ohne Medienbrüche
• Botengänge
• Frage
• ob alle Vorschriften

DE Nein, notieren Sie die PIN nicht – insbesondere nicht auf der Karte und bewahren Sie sie keinesfalls zusammen mit der Karte im Portemonnaie auf. Halten Sie Ihre PIN geheim und decken Sie sie bei der Eingabe ab.

• Nein
• Karte
• Halten Sie Ihre
• geheim
• Eingabe

DE Alle bereits erwähnten Unterauftragnehmer, Dienstleister, Partner oder sonstige Dritte sind vertraglich verpflichtet, ihre Daten geheim zu halten, zu schützen und nur für die Zwecke zu verwenden, für die wir sie ihnen weiterleiten.

• bereits erwähnten Unterauftragnehmer
• Dienstleister
• Partner
• verpflichtet
• geheim zu halten
• schützen
• Zwecke zu verwenden
• ihnen

DE Sie erkennen an, dass die Sicherheit Ihrer Daten auch von Ihnen sicherzustellen ist, indem Sie ein sicheres Passwort wählen und dieses geheim halten.

• Sicherheit Ihrer Daten
• Passwort wählen
• dieses geheim

DE Markierte Wanderwege zu eulogized führen von Stefan Żeromski Tannenwald, Heilig-Kreuz, die geheim? Mehr zeigen

• führen von Stefan
• Tannenwald
• Heilig-Kreuz
• geheim
• zeigen

DE Die Parteien verpflichten sich gegenseitig, alle Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse einschließlich Angebotsunterlagen geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben oder in irgendeiner Weise zu verwerten

• Geschäfts-
• Betriebsgeheimnisse einschließlich Angebotsunterlagen
• halten
• Dritte weiterzugeben

DE Der Link ist dauerhaft und ändert sich nie, halten Sie ihn also geheim.

• Link ist dauerhaft
• ändert sich nie
• halten Sie ihn

DE „Untersuchungen zur biologischen Wirkung von Strahlung“ war der Titel einer weiteren, damals als geheim eingestuften Arbeit, die Zimmer auf Anforderung des Reichsforschungsrates abgeliefert hat.37

• Untersuchungen zur biologischen
• Strahlung
• war der Titel
• weiteren
• damals als geheim
• Arbeit
• Zimmer auf Anforderung
• Reichsforschungsrates abgeliefert

DE Warum gibt es also keine spezifischen Pornos für Frauen? Nun, die Studie zeigt auch, dass 70% von Frauen ihre Cyber Aktivitäten geheim halten

• Nun
• Frauen ihre Cyber
• geheim halten

DE Wenn Sie die Insel Biševo erreichen, machen Sie sich bereit, das seit Tausenden von Jahren geheim gehaltene Wunder der Naturschönheit zu erleben – die Blaue Grotte

• Insel Biševo erreichen
• geheim gehaltene Wunder
• Naturschönheit zu erleben
• Blaue Grotte

DE Der Private Key ist mathematisch mit der Wallet-Adresse verbunden, die eine Hash-Version des öffentlichen Schlüssels, des Public Key ist. Der Public Key ist nicht geheim und kann von jeder Person eingesehen werden.

• Wallet-Adresse verbunden
• Hash-Version des öffentlichen
• geheim
• jeder Person eingesehen