EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "personal user" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal user" de inglês para alemão
Traduções de personal user
"personal user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de personal user
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal (1 room with bathroom) -6 personal -8 personal available: -public bathroom, WC -internet cafe -car park at the hotel -possibility to grill - pitch - Table Tennis Dining Room on the spot…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…
EN Offer softshell for business trips and individual guests in Torun. 33 beds (rooms - 6 person / 5 Personal / 4 Personal / 3 Personal / 2 Personal Price List: Rooms without bathrooms 15/20/25/30pln/os en suite rooms with 15/20/25/30/35PLN/os…
DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beds | betten |
| sanitary | sanitären |
| facilities | einrichtungen |
| we | wir |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| with | mit |
| offer | bieten |
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal in each room; -bathroom - TV - radio - refrigerator -kettle -vessels in addition: -parking space - the place for a bonfire -barbecue welcome in winter and…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir…
EN We offer you to rent rooms: -1-personal -2-personal -3-personal -4-personal -apartments in total 20 rooms and suites. In the hotel: -bathrooms -TV-SAT also organize: -wedding -adoption - banquets - various types of events dining room for 100 people…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -bathrooms in the garderie : - dining room - Kitchen - refrigerator -tv additional bathroom and WC on the corridor, showers
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw in den Zimmern: In der Lounge -łazienki: -jadalnia -Küche -Kühlschrank -Wohnung extra Badezimmer und WC auf dem Flur, Duschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| refrigerator | kühlschrank |
| corridor | flur |
| additional | extra |
| showers | duschen |
| rent | miete |
| in | in |
| we | wir |
| kitchen | küche |
| offer | bieten |
| and | und |
| rooms | zimmer |
| wc | wc |
| the | den |
| on | auf |
EN Welcome! We offer: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal equipment: -tv - radio - internet - Equipment for beach -refrigerator -kettle -cutlery and in addition to our guests: -Washing machine - Garden - grill - football field in the area…
DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| uploaded | hochgeladen |
| devices | geräte |
| byod | byod |
| enforce | durchzusetzen |
| services | dienste |
| or | oder |
| in | in |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| and | und |
| to | dass |
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| collection | erhebung |
| name | name |
| user behavior | nutzerverhalten |
| address | adresse |
| in the | im |
| data | daten |
| example | die |
| particularly | bei |
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| collection | erhebung |
| name | name |
| user behavior | nutzerverhalten |
| address | adresse |
| in the | im |
| data | daten |
| example | die |
| particularly | bei |
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN Information specifying the country in which a user lives is user information (personal information) and could be asked for if Posteo receives a request for user information.
DE Die Information, in welchem Land der Besitzer eines Postfachs lebt, wäre außerdem ein Bestandsdatum (eine personenbezogene Information) und könnte im Rahmen einer Bestandsdatenabfrage bei Posteo abgefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| lives | lebt |
| posteo | posteo |
| country | land |
| in | in |
| and | und |
| be | wäre |
EN Information specifying the country in which a user lives is user information (personal information) and could be asked for if Posteo receives a request for user information.
DE Die Information, in welchem Land der Besitzer eines Postfachs lebt, wäre außerdem ein Bestandsdatum (eine personenbezogene Information) und könnte im Rahmen einer Bestandsdatenabfrage bei Posteo abgefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| lives | lebt |
| posteo | posteo |
| country | land |
| in | in |
| and | und |
| be | wäre |
EN EcoVadis collects and uses a user’s Personal Information such as name and email address (user name) to deliver the services a user has requested
DE EcoVadis sammelt und verwendet die personenbezogenen Daten eines Nutzers, wie beispielsweise Name und E-Mail-Adresse (Nutzername), um die vom Nutzer angeforderten Dienste zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| collects | sammelt |
| address | adresse |
| services | dienste |
| requested | angeforderten |
| uses | verwendet |
| deliver | erbringen |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| users | nutzer |
| name | name |
| to | zu |
| such as | beispielsweise |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN We offer you to rent rooms: -3 -personal -2 -personal -1-personal -3 Apartments We have one room adapted for the needs of the disabled. In the price of the room includes a breakfast buffet and wireless internet. In the hotel: -TV -Internet -Phone…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: 3-Bett-Bett -1 -2 -3-Bett-Appartements haben ein Zimmer für behinderte Menschen angepasst. Der Preis beinhaltet Frühstück und WLAN. Zimmer: -Wohnung -Internet -Telefon -Haartrockner -Am Anfrage wird, SNFP…
EN We offer you to rent rooms: -3 personal -4 personal -5 personal information including 10 rooms. In addition: -8 -2 bathrooms equipped kitchens -the premises convenient parking free access to the internet. A fenced safe…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: persönliche -3 -4 -5 Pkw mit insgesamt 10 Zimmern. Zusätzlich: -8 -2 Badezimmer Küchen Freier Zugang Gewinner des Wettbewerbs Eigentum bequemen Parkplatz zum Internet. Anbei sicher…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal To our guests disposal: -rooms with bathrooms kitchen -room with fireplace -TV -grill -parking - large green area - swing with center offers a beautiful view…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws bieten: -das Zimmer mit Bad -Küche mit Kamin -TV -sala -Grill -Parkplatz -große Grünfläche -huśtawka mit dem Resort eine schöne Aussicht bietet…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -studio for 4 persons with kitchen - Double Room Suite with balcony (max 6 people) with kitchenette and balcony in the hotel: -TV -bathrooms on corridors: - cordless kettle…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws Wohnung 4 mit einem Schlafzimmer mit Küche Apartment Schlafzimmer mit Balkon (max 4-6 Personen) mit Kochnische und Balkon ausgestattet mit: -TV -łazienki Korridore: -czajniki -lodówki…
EN We offer you to rent rooms with balconies: -2 personal -3 personal -4 personal rooms are located in the home jednorodzinnym. Available: kitchen summer with full equipment with terrace - also private parking - sitting area in the garden with a place…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Balkon zu vermieten: Passagier -2 -3 -4 Pkw-Zimmer befinden sich in einem Einfamilienhaus. Verfügbar: Wir bieten auch eine neue 2-Zimmer-Apartments mit voll ausgestatteter Küche und ein eigenes Bad Sommer-Küche komplett…
EN Welcome! Our guest house is located on the lake. We offer 42 sleeping places in the hotel: -1 personal -2 personal -3 personal rooms with balconies, bathrooms, telephone, TV and internet. We also offer dining in our restaurant…
DE Willkommen! Unser Gasthaus liegt direkt am See. Wir bieten Ihnen 42 Betten in: persönlichen -1 -2 -3 Pkws Zimmer mit Balkon, Bad, Telefon, TV und Internet. Wir speisen auch in unserem Restaurant. Wir laden Sie ein…
EN We offer: -2 personal -3 personal -4 personal information in the hotel: -bathrooms -TV -kettle -beach equipment All rooms have a balcony. In addition to the disposal: - Access to kitchen -Iron - ironing board - parking within the hotel premises…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: Passagier -2 -3 -4 Pkw sind ausgestattet mit: -TV -łazienki -Kettle Ausrüstung abgedeckt Strand Alle Zimmer verfügen über einen Balkon. Zusätzlich zu den Funktionen: -Zugriff auf die Küche -Bügeleisen Eigentums auf dem…
EN Offers rooms with kitchenettes and bathrooms,balcony or terrace with a view of the sea: -2 personal -3 personal -4 personal Apartments (4-6personal)with a view of the sea: bedroom, Thessaloniki, kitchenette, bathroom in the hotel: -bathroom(shower…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Küchenzeile und ein eigenes Bad, einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick: Passagier -2 -3 -4 Pkw Apartments (4-6osobowe) mit Meerblick: Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, ausgestattet mit: -Bad (Dusche, WC und…
EN All our apartments are 2 Personal 3 Personal and 4 Personal and some of them with an extra bed
DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen für 2 Personen, 3 Personen und 4 Personen, von denen einige mit Zustellbetten
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | ferienwohnungen |
| and | und |
| some | einige |
| of | von |
| are | bieten |
| with | mit |
EN The headquarters of private - your complimentary rooms with bathrooms: -2-Personal (1) -3-Personal (1) -4-Personal (1) Number of beds total: 9 Additional information: - the ability to use the kitchen - possibility of arrival with the dog or cat…
DE Der Agrotourismus-Bauernhof Aleksa befindet sich im malerischen Dorf Wołkowyja am Soliński-See, ca. 1 km vom See entfernt. Zur Miete bieten wir an: ein 4-Personen-Ziegelhaus - zwei Zimmer, Kochnische, Bad, TV, Wi-Fi, Terrasse mit schönem Blick auf…
EN We offer rooms: -2 personal -3 personal -4 personal and house 3passenger equipped with bathroom and TV
DE Wir bieten: persönliche -2 -3 -4 Pkws und Haus 3osobowy Ausgestattet mit eigenem Bad und TV
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| and | und |
| bathroom | bad |
| we | wir |
| offer | bieten |
| house | haus |
| with | mit |
| personal | eigenem |
EN We have: - 2- personal - 3- personal - 4- personal information we offer: - all rooms with…
DE Wir haben: - 2 Personen - 3 Personen - 4 Personen bieten: - alle…
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal information in the hotel: -bathrooms -tv - radio - refrigerator -blankets, sliced open, stage backdrops (beach equipment) -kettle -hairdryer in addition: -race -bicycles…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkw sind ausgestattet mit: -tv -łazienki -Radio -lodówki -koce, Liegestühle, Schirme (Strandausrüstung) -Kettle -Haartrockner Zusätzlich: -bieżnia -rowery stationär - wibromax…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal information in the hotel: -output on the balcony or terrace -bathrooms -TV - radio - refrigerator -kettle -Vessel -beach equipment we also apartment studio with kitchen and bathroom. An…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws sind ausgestattet mit: -Ausfahrt Balkon oder Terrasse -łazienki -Wohnung -Radio -Kühlschrank -Kettle -naczynia Strand-Ausrüstung Wir bieten auch eine Ein-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad…
EN We offer: -2 personal -3 personal -4 personal information in the hotel: -bathrooms -TV - radio - kettle -Vessel -beach equipment Internet WiFi for guests
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: Passagier -2 -3 -4 Pkw sind ausgestattet mit: -Wohnung -łazienki -Radio -Kettle -naczynia Strand-Ausrüstung WiFi für die Gäste
| inglês | alemão |
|---|---|
| radio | radio |
| equipment | ausrüstung |
| wifi | wifi |
| guests | gäste |
| we | wir |
| offer | bieten |
| for | für |
| the | ihnen |
| in | mit |
EN Welcome. We offer You To lease : -apartments 2 Peaceful -apartments 3 Peaceful -rooms 1 Personal -rooms 2 Personal -rooms 3 Personal Equipment suites: -bathrooms with shower -phone -tv -refrigerator -balcony -kettle -internet room facilities…
DE Willkommen. Wir bieten Ihnen zur Miete: -Apartments 2 Schlafzimmer 3 Schlafzimmer -das Zimmer -Wohnungen 1 Person -die Zimmer -Zimmer für 2 Personen 3 Personen Wohnung Ausstattung: -łazienki mit Dusche -Telefon -TV -Kühlschrank -Balkon -Internet…
EN -=Sanatorium Kujawiak=- Object is 4 storeys and has a sleeping places in the hotel: - 1-Personal (3 rooms), - 2-Personal - 3-personal data
DE - = = Kujawiak Sanatorium - ein vierstöckiges Gebäude und bietet Unterkunft in Zimmern: - 1-Bett (3 Zimmer) - 2 Personen, - 3 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| hotel | unterkunft |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| and | und |
| the | personen |
| a | ein |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | gespeichert |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| data | daten |
| can | können |
| ask | bitten |
| if | wenn |
| what | welche |
| a | eine |
| know | wissen |
| personal | personenbezogenen |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
| want to | möchten |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| described | beschrieben |
| use | verarbeiten |
| we | wir |
| personal | persönlichen |
| with | mit |
| to | dritte |
| how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal personal personal user user user personal personal personal user name personal user behavior personal user settings personal user eea user personal personal user profile personal linkedin user user 6 user user 10 user user 4 user user user personal email personal transfer personal data personal data personal accounts disclose personal eu personal own personal personal equipped disclose personal data personal details personal info personal touch personal server personal phones personal data received personal data transferred further personal data personal data concerning whether personal data following personal data personal health confidential personal data personal devices manage personal steal personal personal tastes personal code hold personal data share personal personal data stays personal inventory personal email address process sensitive personal access personal transfer personalTraduzir personal user para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe