DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
Traduzir "hast die möglichkeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hast die möglichkeit" de alemão para inglês
Traduções de hast die möglichkeit
"hast die möglichkeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hast die möglichkeit
alemão
inglês
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| löschen | delete |
| oder | or |
| möglichkeit | option |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| einzuschränken | to limit |
| uns | us |
| persönlichen | the |
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| löschen | delete |
| oder | or |
| möglichkeit | option |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| einzuschränken | to limit |
| uns | us |
| persönlichen | the |
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enddatum | end date |
| wählen | choose |
| nicht | not |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| start | start |
| du | you |
| tage | days |
| darauf | and |
DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört
EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| jahre | years |
| gehört | heard |
| vergangenen | in |
| mal | time |
DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.
EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| automatisch | automatically |
| benutzernamen | username |
| apple | apple |
| oder | or |
| indem | by |
| konto | account |
| dich | your |
| mit | with |
| einen | a |
| ändern | change |
| tagen | days |
| du | you |
DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.
EN WHOOP automatically detects how much time you spent in bed in addition to how much sleep you got so you can see how well you slept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| automatisch | automatically |
| bett | bed |
| verbracht | spent |
| schlaf | sleep |
| zeit | time |
| gut | well |
| erkennt | detects |
| viel | much |
| kannst | you can |
| bekommen | can |
| damit | to |
| und | got |
| du | you |
DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.
EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | race |
| angefangen | started |
| im | in the |
| doppelt | twice |
| gewonnen | won |
| in | in |
| wenn | if |
| kein | no |
| bist | are |
| mit | with |
| du | you |
| zuversicht | confidence |
| des | the |
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| verloren | lost |
| lang | long |
| größe | size |
| oder | or |
| aktiv | actively |
| gearbeitet | working |
| daran | on |
| viel | much |
| mach | do |
| uns | us |
| zu | to |
| und | and |
| zeit | recently |
| sagen | what |
| du | you |
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, eins zusammen mit dem Stockclip in deinen Warenkorb zu legen, um bei deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen.
EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| warenkorb | cart |
| bestellung | order |
| vimeo | vimeo |
| abonnement | subscription |
| zusammen | with |
| zu | to |
| sparen | save |
| du | you |
DE Nachdem Du Dich für einen Style entschieden hast, hast Du die Möglichkeit eine Nachricht direkt vom Rechner bzw
EN After you have decided on a style, you have the possibility to write a message directly from your computer or smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| style | style |
| entschieden | decided |
| möglichkeit | possibility |
| nachricht | message |
| direkt | directly |
| rechner | computer |
| du | you |
| bzw | or |
| dich | your |
| vom | from |
DE Diese Möglichkeit, die heruntergeladene Datei zu ändern, ermöglicht eine einfache Anpassung der skin und sogar die Möglichkeit, die skin auf deinen Charakter anzuwenden, wann immer du das Bedürfnis danach hast.
EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| heruntergeladene | downloaded |
| ermöglicht | allows |
| einfache | easy |
| skin | skin |
| charakter | character |
| anzuwenden | to apply |
| bedürfnis | need |
| datei | file |
| ändern | change |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| wann immer | whenever |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| block | block |
| layout | layout |
| navigation | navigation |
| wähle | select |
| verschoben | moved |
| verlinkt | linked |
| hinzu | add |
| in | in |
| seite | page |
| nicht | not |
| schritt | step |
| zu | to |
| du | you |
DE Die Software-Lizenzvereinbarung wird erneut angezeigt. Auch wenn du beim Starten der Software ausgewählt hast, die Vereinbarung beim nächsten Start nicht anzeigen zu lassen, hast du hier die Gelegenheit, sie noch einmal einzusehen.
EN The Software License Agreement will be displayed once again. If you chose not to show the agreement on startup, you may review it again here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | chose |
| software | software |
| angezeigt | displayed |
| vereinbarung | agreement |
| nicht | not |
| hier | here |
| zu | to |
| starten | on |
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis du den Nachweis erbracht hast, dass du die Waren zurückgesandt hast, je nachdem, was als erstes eintritt
EN We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | evidence |
| oder | or |
| was | whichever |
| wir | we |
| du | you |
| die | goods |
| wieder | back |
| haben | have |
| hast | you have |
DE Die Software-Lizenzvereinbarung wird erneut angezeigt. Auch wenn du beim Starten der Software ausgewählt hast, die Vereinbarung beim nächsten Start nicht anzeigen zu lassen, hast du hier die Gelegenheit, sie noch einmal einzusehen.
EN The Software License Agreement will be displayed once again. If you chose not to show the agreement on startup, you may review it again here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | chose |
| software | software |
| angezeigt | displayed |
| vereinbarung | agreement |
| nicht | not |
| hier | here |
| zu | to |
| starten | on |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| block | block |
| layout | layout |
| navigation | navigation |
| wähle | select |
| verschoben | moved |
| verlinkt | linked |
| hinzu | add |
| in | in |
| seite | page |
| nicht | not |
| schritt | step |
| zu | to |
| du | you |
DE Du hast vielleicht schon die Option gesehen, eine Google Translate Symbolleiste zu deiner Webseite hinzuzufügen, mit der du die Inhalte klarer darstellen kannst. Trotzdem hast du keine Kontrolle über die Übersetzungen.
EN You may have seen the option to add a Google Translate toolbar to your website, which will clear up how you’ll display the content. Still, you don’t have any control over the translations.
DE Wenn du ein Abonnement für Mitgliederbereiche hast, hängt die Spalte, die du in Schritt 3 des Verkaufstrichters siehst, davon ab, ob du die Express-Kasse aktiviert hast:
EN If you have a Member Areas subscription, the column you see in step three of the purchase funnel depends on whether you have express checkout enabled:
DE Wenn du dein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast, hast du möglicherweise die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ verwendet, die Vimeo eine zufällige, private E-Mail-Adresse zur Verfügung stellt
EN If you created your account using your Apple ID, you may have used the “Hide My Email” feature that provides Vimeo with a random, private email address
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegeben | entered |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| informationen | information |
| korrekt | correct |
| oder | or |
| nachricht | message |
| mit | with |
| sichergestellt | sure |
| alle | all |
| wenn | if |
| mehreren | multiple |
| du | you |
| dann | the |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| reviewer | reviewer |
| repositorys | repositories |
| zugriff | access |
| your | your |
| erstellt | created |
| anfragen | requests |
| als | as |
| und | and |
| du | you |
| offene | on |
| liste | list |
| work | work |
| siehst | see |
DE Besuchte Highlights zeigen mehr als nur das: Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchte | visited |
| highlights | highlights |
| nur | just |
| und | and |
| du | yourself |
| mehr | others |
DE Was ist für die Bewerbung wichtig?Du hast mindestens 12 Jahre Schule besucht und hast die Oberschule abgeschlossen oder bist kurz davor, sie zu beenden
EN What is important for the selection?You have attended at least 12 years of school and have finished, or are about to finish, high school
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| schule | school |
| besucht | attended |
| oder | or |
| jahre | years |
| abgeschlossen | finished |
| zu | to |
| beenden | finish |
| für | for |
| bist | are |
| und | and |
| ist | is |
DE Hast du bemerkt, dass die drei Hide-Methoden fast das gleiche tun? Die Extract-Methoden sind genauso ähnlich. Bitte lies sie im vollständigen Quelltext nach, falls du noch keine Bits-Allergie hast...
EN Have you noticed that the three Hide methods do nearly the same? The Extract methods are just as similar. Please look them up in the complete source code, if you don't have a binary allergy, yet. ;-)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| genauso | just as |
| methoden | methods |
| allergie | allergy |
| tun | do |
| bitte | please |
| im | in the |
| fast | nearly |
| dass | that |
| die | source |
| drei | three |
| gleiche | the |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Hast du oft das Gefühl, dass der Tag nicht genug Stunden hat? Hast du den Eindruck, dass du die verfügbare Zeit nicht gut ausnutzt? Es gibt viele Dinge, die wir den ganzen Tag über tun können, um Zeit zu sparen....
EN Do you usually have the feeling that there are not enough hours in the day? Do you feel like you do not get enough done in the time available? There are many things we can do throughout the day to...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| zeit | time |
| gefühl | feeling |
| wir | we |
| nicht | not |
| viele | many |
| tun | do |
| können | can |
| oft | usually |
| du | you |
| genug | enough |
| dass | that |
| den | the |
| zu | to |
DE Schätze dich selbst für alles, was du in deinem Leben gelernt hast und für die Widrigkeiten, die du überwunden hast
EN Appreciate yourself for all that you have learned throughout your life and the adversities that you have managed to overcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelernt | learned |
| was | appreciate |
| für | for |
| leben | life |
| und | and |
| dich | your |
| in | throughout |
| du | you |
DE Du hast das Recht, die Berichtigung Deiner personenbezogenen Daten, die Du uns auf unserer Site oder unseren Dienstleistungen zur Verfügung gestellt hast, zu verlangen
EN You have the right to correct your personal information that you shared with Us on our Site or Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| site | site |
| oder | or |
| berichtigung | right |
| zu | to |
| uns | us |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Mit Shopify hast du die Kontrolle über dein Business und die Interaktionen mit deinen Kunden, hast flexible Versandoptionen und kannst aus über 100 Zahlungs-Gateways wählen
EN Shopify allows you to maintain control over your business and customer interactions, has flexible shipping options and more than 100 payment gateways to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| kunden | customer |
| flexible | flexible |
| versandoptionen | shipping options |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| shopify | shopify |
| kontrolle | control |
| business | business |
| wählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
DE Was ist für die Bewerbung wichtig?Du hast mindestens 12 Jahre Schule besucht und hast die Oberschule abgeschlossen oder bist kurz davor, sie zu beenden
EN What is important for the selection?You have attended at least 12 years of school and have finished, or are about to finish, high school
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| schule | school |
| besucht | attended |
| oder | or |
| jahre | years |
| abgeschlossen | finished |
| zu | to |
| beenden | finish |
| für | for |
| bist | are |
| und | and |
| ist | is |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| reviewer | reviewer |
| repositorys | repositories |
| zugriff | access |
| your | your |
| erstellt | created |
| anfragen | requests |
| als | as |
| und | and |
| du | you |
| offene | on |
| liste | list |
| work | work |
| siehst | see |
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegeben | entered |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| informationen | information |
| korrekt | correct |
| oder | or |
| nachricht | message |
| mit | with |
| sichergestellt | sure |
| alle | all |
| wenn | if |
| mehreren | multiple |
| du | you |
| dann | the |
DE Besuchte Highlights zeigen mehr als nur das: Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchte | visited |
| highlights | highlights |
| nur | just |
| und | and |
| du | yourself |
| mehr | others |
DE Damit hast du eine neue Datei in Bitbucket erstellt und wirst zur Seite mit den Details des Commits weitergeleitet. Dort kannst du die Änderung sehen, die du gerade vorgenommen hast:
EN You now have a new file in Bitbucket! You are taken to a page with details of the commit, where you can see the change you just made:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| details | details |
| Änderung | change |
| neue | new |
| in | in |
| seite | page |
| datei | file |
| mit | with |
| kannst | you can |
| eine | a |
| damit | to |
| den | the |
DE Wenn du Inhalte aus einem Block gelöscht hast, die bereits auf der Seite veröffentlicht wurden, deine Änderungen jedoch nicht gespeichert hast, klicke auf den Rückgängig-Pfeil, um die Änderungen einzeln rückgängig zu machen
EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually
DE Dadurch wird der Tab Meine Bibliothek geöffnet, auf der Bilder und Videos angezeigt werden, die du auf deine Website hochgeladen hast, sowie alle kostenlosen und lizenzierten Agenturbilder, die du verwendet hast
EN This opens the My Library tab which shows images and videos you've uploaded to your site, and any free and licensed stock images you've used
DE Das Menü Inhaltsbibliothek im Hauptmenü zeigt Bilder und Videos, die du auf deine Website hochgeladen hast, sowie alle kostenlosen und lizenzierten Agenturbilder, die du verwendet hast
EN The Asset library panel in the Home menu shows images and videos you've uploaded to your site and any free and licensed stock images you've used
DE Du hast die Möglichkeit, die erste Ebene der automatischen Übersetzung zu nutzen, um die Lokalisierung zu beschleunigen, und dann unsere Übersetzungsmanagement-Tools zu nutzen, um deine Übersetzungen an die Stimme deiner Marke anzupassen.
EN Option to use a first layer of automatic translation to give you the speed to localize, then use our translation management tools to fine-tune your translations to match your brand voice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| ebene | layer |
| automatischen | automatic |
| beschleunigen | speed |
| tools | tools |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| marke | brand |
| erste | a |
| zu | to |
| anzupassen | your |
| du | you |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hast die möglichkeit möglichkeit hast dir die möglichkeit kürze die möglichkeit leser die möglichkeit beispielsweise die möglichkeit fall die möglichkeit jederzeit die möglichkeit nutzern die möglichkeit bereits die möglichkeit erhalten die möglichkeit zusätzlich die möglichkeit allem die möglichkeit service die möglichkeit schätzen die möglichkeit du die möglichkeit bietet die möglichkeit besteht die möglichkeit orten die möglichkeit kinder die möglichkeit also die möglichkeit bekam die möglichkeit jedem die möglichkeit kunden die möglichkeit deutschland die möglichkeit website die möglichkeit bieten die möglichkeit jetzt die möglichkeit teilnehmern die möglichkeit gehört die möglichkeit fachleuten die möglichkeit dritten die möglichkeit konsumentinnen die möglichkeit gleichermaßen die möglichkeit erneut die möglichkeit marketers die möglichkeit besucher die möglichkeit einzelhandel die möglichkeit liebe die möglichkeit die möglichkeit mitarbeitern die möglichkeit langem die möglichkeit finanzexperten die möglichkeit unverzüglich die möglichkeit doppelbett die möglichkeit beide die möglichkeit merchandiser die möglichkeit usern die möglichkeit standardmäßig die möglichkeit ihm die möglichkeitTraduzir hast die möglichkeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe