EN 21 GDPR, you shall have the right to object at any time object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, or if you object to processing for direct marketing purposes
Traduzir "object of personal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "object of personal" de inglês para alemão
Traduções de object of personal
"object of personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de object of personal
inglês
alemão
DE 21 DSGVO haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, oder wenn Sie der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| processing | verarbeitung |
| situation | situation |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| for | zwecken |
| relating | die |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
| if | wenn |
EN *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.
DE *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Es können bis zu zwei Videoanalysetools gleichzeitig pro Kamera aktiviert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | object |
| activated | aktiviert |
| intrusion | intrusion |
| removal | removal |
| vehicle | vehicle |
| detection | detection |
| camera | kamera |
| direction | direction |
| to | zu |
| can | können |
| two | zwei |
| per | pro |
| be | werden |
EN Object Request Broker (ORB): Object middleware enables the sending of objects and request services by way of an object oriented system
DE Object Request Broker (ORB): Object-Middleware ermöglicht mithilfe eines objektbezogenen Systems das Senden von Objekten und Abrufdiensten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| request | request |
| broker | broker |
| enables | ermöglicht |
| sending | senden |
| objects | objekten |
| system | systems |
| and | und |
| of | von |
EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.
DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| scale | skalieren |
| rotate | drehen |
| touch screen | touchscreen |
| select | auswählst |
| drag | ziehen |
| it | es |
| i | ich |
| can | kann |
| and | und |
| text | text |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| with | mit |
| object | objekt |
| move | bewegen |
| a | ein |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| toolbar | symbolleiste |
| wrap | umbrechen |
| change | ändern |
| open | öffnen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| to | zu |
| object | objekt |
| then | dann |
| apply | anwenden |
| want to | möchten |
EN *Object counting, intrusion, object removal, camera sabotage, abandoned object, stopped vehicle, wrong direction, loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.
DE *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Es können bis zu zwei Videoanalysetools gleichzeitig pro Kamera aktiviert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | object |
| activated | aktiviert |
| intrusion | intrusion |
| removal | removal |
| vehicle | vehicle |
| detection | detection |
| camera | kamera |
| direction | direction |
| to | zu |
| can | können |
| two | zwei |
| per | pro |
| be | werden |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wähle |
| layer | ebene |
| gt | gt |
| selected | ausgewählte |
| convert | konvertieren |
| to | zu |
| a | eine |
| into | in |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| effects | effekte |
| applied | angewendet |
| embedded | eingebettete |
| and | und |
| you can | kannst |
| other | andere |
| you | du |
| convert | konvertieren |
| to | bleiben |
| a | ein |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layers | ebenen |
| start | beginne |
| scratch | nicht |
| you want | möchtest |
| new | neuen |
| re | erneut |
| original | ursprünglichen |
| and | und |
| create | erstellen |
| from | aus |
| you | du |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN -=Sanatorium Kujawiak=- Object is 4 storeys and has a sleeping places in the hotel: - 1-Personal (3 rooms), - 2-Personal - 3-personal data
DE - = = Kujawiak Sanatorium - ein vierstöckiges Gebäude und bietet Unterkunft in Zimmern: - 1-Bett (3 Zimmer) - 2 Personen, - 3 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| hotel | unterkunft |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| and | und |
| the | personen |
| a | ein |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| delete | löschen |
| or | oder |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| if | wenn |
| to limit | einzuschränken |
| us | uns |
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | widersprechen |
| processing | verarbeitung |
| information | daten |
| technically | technisch |
| it | es |
| possible | möglich |
| us | uns |
| or | oder |
| restrict | einzuschränken |
| is | ist |
| can | können |
| to | wenn |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| delete | löschen |
| or | oder |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| if | wenn |
| to limit | einzuschränken |
| us | uns |
EN Object – To object to processing of your personal data please contact privacy@pega.com.
DE Widerspruchsrecht: Um der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, besuchen Sie privacy@pega.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| object | widersprechen |
| pega | pega |
| privacy | privacy |
| personal | personenbezogenen |
| your | ihrer |
| to | um |
EN Business object list on-demand link, for non-personal business object lists that allow configuration parameters to be submitted in the URL
DE Benutzerdefinierte Stile für Farben und Bilder
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| the | farben |
EN If external systems can link users to useful business object lists, administrators benefit from business object list on-demand link, for non-personal business objet lists that allow configuration parameters to be submitted in the URL
DE Wenn OTRS in verschiedenen Arbeitsumgebungen eingesetzt wird, profitieren Service-Agenten von benutzerdefinierten Stilen für Farben und Bilder
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| for | für |
| benefit | profitieren |
| the | wird |
EN You have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR (Right to object)
DE Du hast das Recht, gegen die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 21 DS-GVO zu widersprechen (Recht auf Widerspruch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| art | art |
| your | hast |
EN Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground
DE Widersprechen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse berufen und wenn etwas an Ihrer eigenen Situation Sie dazu veranlasst, der Verarbeitung aus diesem Grund zu widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | widersprechen |
| processing | verarbeitung |
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| situation | situation |
| ground | grund |
| data | daten |
| this | diesem |
| to | zu |
| and | und |
| your | eigenen |
| a | ein |
| of | der |
| we | wir |
| on | auf |
| want | sie |
EN the right to object to processing - you can object to the processing of your personal data;
DE Recht auf Widerspruch der Verarbeitung - Du kannst der Verarbeitung der personenbezogenen Daten widersprechen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| object | widersprechen |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| you can | kannst |
EN You have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR (Right to object)
DE Du hast das Recht, gegen die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 21 DS-GVO zu widersprechen (Recht auf Widerspruch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| art | art |
| your | hast |
EN Right to object (Article 21 ff.) Data subjects can object to the processing of their personal data at any time
DE Widerspruchsrecht (Artikel 21 f.) Betroffene können der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | widersprechen |
| processing | verarbeitung |
| right to object | widerspruchsrecht |
| at any time | jederzeit |
| data | daten |
| can | können |
EN Right to object (Article 21 ff.) Users have the right to object at any time to the processing of their personal data
DE Widerspruchsrecht (Artikel 21 f.) Nutzer dürfen der Verarbeitung ihrer Daten jederzeit widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | widersprechen |
| users | nutzer |
| processing | verarbeitung |
| right to object | widerspruchsrecht |
| at any time | jederzeit |
| data | daten |
EN Object – To object to processing or sharing of your personal data please contact privacy@pega.com.
DE Widerspruchsrecht: Um der Verarbeitung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, besuchen Sie privacy@pega.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| sharing | weitergabe |
| data | daten |
| object | widersprechen |
| pega | pega |
| privacy | privacy |
| personal | personenbezogenen |
| or | oder |
| your | ihrer |
| to | um |
EN Object – To object to processing or sharing of your personal data please contact
DE Widerspruchsrecht: Um der Verarbeitung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, besuchen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| sharing | weitergabe |
| data | daten |
| object | widersprechen |
| personal | personenbezogenen |
| or | oder |
| your | ihrer |
| to | um |
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal (1 room with bathroom) -6 personal -8 personal available: -public bathroom, WC -internet cafe -car park at the hotel -possibility to grill - pitch - Table Tennis Dining Room on the spot…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…
EN Offer softshell for business trips and individual guests in Torun. 33 beds (rooms - 6 person / 5 Personal / 4 Personal / 3 Personal / 2 Personal Price List: Rooms without bathrooms 15/20/25/30pln/os en suite rooms with 15/20/25/30/35PLN/os…
DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beds | betten |
| sanitary | sanitären |
| facilities | einrichtungen |
| we | wir |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| with | mit |
| offer | bieten |
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal in each room; -bathroom - TV - radio - refrigerator -kettle -vessels in addition: -parking space - the place for a bonfire -barbecue welcome in winter and…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir…
EN We offer you to rent rooms: -1-personal -2-personal -3-personal -4-personal -apartments in total 20 rooms and suites. In the hotel: -bathrooms -TV-SAT also organize: -wedding -adoption - banquets - various types of events dining room for 100 people…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -bathrooms in the garderie : - dining room - Kitchen - refrigerator -tv additional bathroom and WC on the corridor, showers
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw in den Zimmern: In der Lounge -łazienki: -jadalnia -Küche -Kühlschrank -Wohnung extra Badezimmer und WC auf dem Flur, Duschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| refrigerator | kühlschrank |
| corridor | flur |
| additional | extra |
| showers | duschen |
| rent | miete |
| in | in |
| we | wir |
| kitchen | küche |
| offer | bieten |
| and | und |
| rooms | zimmer |
| wc | wc |
| the | den |
| on | auf |
EN Welcome! We offer: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal equipment: -tv - radio - internet - Equipment for beach -refrigerator -kettle -cutlery and in addition to our guests: -Washing machine - Garden - grill - football field in the area…
DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| uploaded | hochgeladen |
| devices | geräte |
| byod | byod |
| enforce | durchzusetzen |
| services | dienste |
| or | oder |
| in | in |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| and | und |
| to | dass |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN You also have the right to deletion of your personal data and a right to object to the processing of personal data
DE Zudem haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer Personendaten und ein Recht, Verarbeitungen von Personendaten zu widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| deletion | löschung |
| object | widersprechen |
| personal data | personendaten |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| of | von |
| a | ein |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
EN By using this, they can customize business object detail views to their personal needs, allowing them to find relevant information fast rather than work with screens that do not fit personal needs.
DE Bei großen Bildschirmen wird der verfügbare Bildschirmplatz nicht verschwendet, indem die Detailansichten kompakt gehalten werden; kleine Bildschirme werden nicht zu unübersichtlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | indem |
| not | nicht |
| to | zu |
| screens | bildschirme |
| can | verfügbare |
| with | bei |
| that | die |
EN Database Namiotowa "Under High" in Jaworkach (object PTTK) offers accommodation in tents 10-Personal and smaller 4,3 and 2 personal or field namiotowym (own tent). A database is a great place for excursions in the Pieniny (High - the highest peak of…
DE Zeltbodenunterlage „Under High“ in Jaworki (Objekt PTTK) bietet Unterkunft in Zelten und persönlichen 10-4,3 und 2 kleinere Autos oder auf einem Lager (eigenes Zelt). Die Basis ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in Pieniny (High…
EN Welcome. We offer you accommodation in a newly renovated object Przy Promenadzie. 53 elegant rooms such as: -rooms 2 Personal -rooms 3 Personal -apartments equipped: -tv - refrigerator - electric kettle - hair dryer in some of the rooms have…
DE Willkommen. Wir bieten Ihnen Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude an der Promenade. 53 elegante Zimmer wie: -das Zimmer 2-Bett-3-Bett -Zimmer -Apartments Ausgestattet mit: -tv -chłodziarka -Kettle elektrische -Hair Einige Zimmer haben einen…
EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose
DE Sofern wir personenbezogene Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | werbung |
| at any time | jederzeit |
| processed | verarbeitung |
| we | wir |
| data | daten |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
| purposes | zwecke |
| process | verarbeiten |
EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose
DE Sofern wir personenbezogene Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | werbung |
| at any time | jederzeit |
| processed | verarbeitung |
| we | wir |
| data | daten |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
| purposes | zwecke |
| process | verarbeiten |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing
DE Werden personenbezogene Daten zu Zwecken des Direktmarketings verarbeitet, so haben Sie stets das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten für solche Marketingzwecke zu widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| direct marketing | direktmarketings |
| marketing purposes | marketingzwecke |
| processed | verarbeitet |
| right | recht |
| processing | verarbeitung |
| for | zwecken |
| data | daten |
| to | zu |
| have | haben |
| are | werden |
EN If familiekocht.com processes personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising
DE Verarbeitet familiekocht.com personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiekocht | familiekocht |
| operate | betreiben |
| advertising | werbung |
| direct mail | direktwerbung |
| processing | verarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| subject | person |
| data | daten |
| to | zu |
| right | recht |
| such | derartiger |
| for | zwecke |
| has | hat |
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| to | rechts |
| rectification | berichtigung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal personal personal personal object personal personal object storage platform object object storage pricing object storage servers object storage system object oriented video object object handle link object hostwinds object storage object storage websocket object deep learning object then object overlay object needs object within form object within decorative object object–relational mapping tool object oriented programming category object business object list object open right object object oriented design each object contains each object object diagram object block object counting object near right to object object pascal newly built object object and object request broker select an object object to processing object themselves emits object combining modernity object willa izbica accessing object storage object opened high standard object historic object next text object object representsTraduzir object of personal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe