Traduzir "keep your personal" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep your personal" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de keep your personal

inglês
coreano

EN It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.

KO 당사가 보유한 귀하개인정보는 정확하고 최신 버전어야 합니다. 당사와 관계하는 기간 중에 개인정보 변경 있다면 알려주기 바랍니다.

Transliteração dangsaga boyuhan gwihaui gaeinjeongboneun jeonghwaghago choesin beojeon-ieoya habnida. dangsawa gwangyehaneun gigan jung-e gaeinjeongbo byeongyeong-i issdamyeon allyeojusigi balabnida.

EN ComponentSource undertakes to keep your personal data in confidence and secure, and you may at any time request in writing details from ComponentSource of your personal data held

KO ComponentSource는 귀하개인 정보를 비밀로 안전하게 보관 것을 약속하며, 귀하언제든지 ComponentSource가 보유하고 있는 귀하개인 정보대한 세부사항을 서면으 요청할 수 있습니다

Transliteração ComponentSourceneun gwihaui gaein jeongboleul bimillo anjeonhage bogwanhal geos-eul yagsoghamyeo, gwihaneun eonjedeunji ComponentSourcega boyuhago issneun gwihaui gaein jeongbo-e daehan sebusahang-eul seomyeon-eulo yocheonghal su issseubnida

EN It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.

KO 당사가 보유한 귀하개인정보는 정확하고 최신 버전어야 합니다. 당사와 관계하는 기간 중에 개인정보 변경 있다면 알려주기 바랍니다.

Transliteração dangsaga boyuhan gwihaui gaeinjeongboneun jeonghwaghago choesin beojeon-ieoya habnida. dangsawa gwangyehaneun gigan jung-e gaeinjeongbo byeongyeong-i issdamyeon allyeojusigi balabnida.

EN It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.

KO 직업적 및 개인적인 프젝트와 작업을 파악하고, 목록을 작성하고, 직장에서 공동 작업하고, 아들의 책임감을 파악하기 위해 훌륭 방법입니다.

Transliteração jig-eobjeog mich gaeinjeog-in peulojegteuwa jag-eob-eul paaghago, moglog-eul jagseonghago, jigjang-eseo gongdong jag-eobhago, aideul-ui chaeg-imgam-eul paaghagi wihae hullyunghan bangbeob-ibnida.

EN TIP: Keep your profile information current and up-to-date, including work history, job qualifications, phone number, email address, and mailing address. Also, keep track of your username and password to log back in to your account.

KO TIP: 경력, 자격, 전화번호, 메일 주소, 우편 주소 등의 지원자 프정보를 자주 업트하고, 본인의 아디와 비밀번호 꼭 기억하세요.

Transliteração TIP: gyeonglyeog, jagyeog, jeonhwabeonho, imeil juso, upyeon juso deung-ui jiwonja peulopil jeongboleul jaju eobdeiteuhago, bon-in-ui aidiwa bimilbeonholeul kkog gieoghaseyo.

EN Since our founding, we have committed that we would keep personal information private, so we have never sold or rented our users’ personal information to anyone.

KO Cloudflare는 설립 로 개인 정보를 비밀로 유지하겠다고 약속해 왔으며 사용자의 개인 정보를 누구에게도 판매하거나 임대하지 않았습니다.

Transliteração Cloudflareneun seollib ilaelo gaein jeongboleul bimillo yujihagessdago yagsoghae wass-eumyeo sayongjaui gaein jeongboleul nuguegedo panmaehageona imdaehaji anh-assseubnida.

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

KO Trimble Connect 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십오. 3D 모델 업드, 의견 작성, 작업 당, 상태 업트 등 다양한 작업을 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십오.

Transliteração Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

KO Trimble Connect 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십오. 3D 모델 업드, 의견 작성, 작업 당, 상태 업트 등 다양한 작업을 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십오.

Transliteração Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.

EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.

KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 끌어 나갈 있도록 양질의 에너지 제공해 준다.

Transliteração jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.

EN Keep noise way down and productivity way up. No matter where you work from, the Blackwire 8225 Premium Corded UC Headset lets you conjure up your own “calm zone” to keep you focused.

KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요 구역을 만드십오.  주변 소음 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.

Transliteração Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio.  jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.

EN Designed for cooler waters, dry suits create a seal around your wrists and neck to keep the water out and keep you dry.

KO 보디 슈트는 아주 따뜻 곳에서 다할 때 입거나, 노출 슈트 안에 겹쳐 입을 있도록 디자인 되었습니다. 또한 피부가 햇볕에 타지 않도록 피부를 보호해 주는 역합니다.

Transliteração bodi syuteuneun suon-i aju ttatteushan gos-eseo daibing hal ttae ibgeona, nochul syuteu an-e gyeobchyeo ib-eul su issdolog dijain doeeossseubnida. ttohan pibuga haesbyeot-e taji anhdolog pibuleul bohohae juneun yeoghaldo habnida.

EN Today’s search engines are getting smarter and more complex. At MWI, we keep up with the latest search algorithm changes so your rankings keep improving.

KO 오늘날의 검색 엔진은 점점 똑똑해 지고 복잡해지고 있습니다. MWI에서는 등급이 계속 향상되도록 최신 검색 알고리즘 변경 사항을 준합니다.

Transliteração oneulnal-ui geomsaeg enjin-eun jeomjeom deo ttogttoghae jigo bogjabhaejigo issseubnida. MWIeseoneun deung-geub-i gyesog hyangsangdoedolog choesin geomsaeg algolijeum byeongyeong sahang-eul junsuhabnida.

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

KO Komoot와 함께하면 골길에서든 작은 숲길에서든 하킹/러닝/라딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안를 따라 이동하거나 음성 안 들으며 앞만 보고 달려보세요.

Transliteração Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.

EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.

KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 끌어 나갈 있도록 양질의 에너지 제공해 준다.

Transliteração jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.

EN The length of time you should keep a document depends on the action, expense, or event the document records. You must keep your records as long as needed to prove the income or deductions on a tax return.

KO 문서 보관 기간은 문서에 기록된 활동, 비용 또는 행사 용에 따라 결정됩니다. 일반적으 기록물은 세금 신고서의 소득 또는 공제 항목의 증빙 필요까지 보관해야 합니다.

Transliteração munseo bogwan gigan-eun munseoe gilogdoen hwaldong, biyong ttoneun haengsa naeyong-e ttala gyeoljeongdoebnida. ilbanjeog-eulo gilogmul-eun segeum singoseoui sodeug ttoneun gongje hangmog-ui jeungbing-i pil-yohalttaekkaji bogwanhaeya habnida.

EN Parents have the right to review their Child’s Personal Data; to have their Child’s Personal Data deleted; and to refuse further collection, use, and/or disclosure of their Child’s Personal Data by notifying us

KO 부모는 당사에게 통지함으써 아동 개인정보를 검토하고, 아동 개인정보의 삭제 요구하며, 더 이상의 아동 개인정보집, /또는 공개 거부 권리가 있습니다

Transliteração bumoneun dangsa-ege tongjiham-eulosseo adong gaeinjeongboleul geomtohago, adong gaeinjeongboui sagjeleul yoguhamyeo, deo isang-ui adong gaeinjeongboui sujib, iyong mich/ttoneun gong-gaeleul geobuhal gwonliga issseubnida

EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.

KO 에디온 룹은 보유하고있는 개인 정보에 관해서 적용되는 법령, 규범을 준하고, 개인 정보를 취급하는 기업 조직마다 개인 정보 관리 책임자 명확히 후, 적절한 관리에 노력합니다.

Transliteração edion geulub-eun boyuhagoissneun gaein jeongbo-e gwanhaeseo jeog-yongdoeneun beoblyeong, gyubeom-eul junsuhago, gaein jeongboleul chwigeubhaneun gieob jojigmada gaein jeongbo gwanli chaeg-imjaleul myeonghwaghi han hu, jeogjeolhan gwanlie nolyeoghabnida.

EN In case of destruction of personal information, in principle, if the purpose of processing personal information is accomplished, we will destroy the personal information without delay

KO 개인정보의 파기는 원칙적으로 개인정보 처리목적 달성된 경우에는 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다

Transliteração gaeinjeongboui pagineun wonchigjeog-eulo gaeinjeongbo cheolimogjeog-i dalseongdoen gyeong-ueneun jiche eobs-i haedang gaeinjeongboleul pagihabnida

EN The Ministry of Public Administration and Security → The Personal Information Protection Support Portal → Personal Information Civilization → I need personal information (I-PIN is required for identification)

KO 행정안전부 개인정보보호 종합지원 포털 → 개인정보 민원 → 개인정보 열람 등 요구 (본인확인을 위하여 아핀(I-PIN) 있어야 함)

Transliteração haengjeong-anjeonbu gaeinjeongboboho jonghabjiwon poteol → gaeinjeongbo min-won → gaeinjeongbo yeollam deung yogu (bon-inhwag-in-eul wihayeo aipin(I-PIN)i iss-eoya ham)

EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.

KO 에디온 룹은 보유하고있는 개인 정보에 관해서 적용되는 법령, 규범을 준하고, 개인 정보를 취급하는 기업 조직마다 개인 정보 관리 책임자 명확히 후, 적절한 관리에 노력합니다.

Transliteração edion geulub-eun boyuhagoissneun gaein jeongbo-e gwanhaeseo jeog-yongdoeneun beoblyeong, gyubeom-eul junsuhago, gaein jeongboleul chwigeubhaneun gieob jojigmada gaein jeongbo gwanli chaeg-imjaleul myeonghwaghi han hu, jeogjeolhan gwanlie nolyeoghabnida.

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

KO 개인 데터: 본 개인정보 보호 공지에서 언급되는 터, 개인 정보 또는 정보모두 개인 데터에 대한 언급입니다

Transliteração gaein deiteo: bon gaeinjeongbo boho gongjieseo eongeubdoeneun deiteo, gaein jeongbo ttoneun jeongboneun modu gaein deiteoe daehan eongeub-ibnida

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

KO 당사가 하는 개인 정보 중 일부는 CCPA에 따라 ‘민감한 개인 정보 취급될 있습니다. 당사가 하는 ‘민감한 개인 정보’ 범주는 다음과 같습니다. 

Transliteração dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo jung ilbuneun CCPAe ttala ‘mingamhan gaein jeongbo’lo chwigeubdoel sudo issseubnida. dangsaga sujibhaneun ‘mingamhan gaein jeongbo’ beomjuneun da-eumgwa gatseubnida. 

EN Brave Ads are presented separately from your web content at a convenient time, and keep your personal details completely private and anonymous

KO Brave Ads는 편리한 시간에 웹 콘텐츠와 별도 제공되며 개인 정보를 완전히 비공개 하여 익명으로 유지합니다

Transliteração Brave Adsneun pyeonlihan sigan-e web kontencheuwa byeoldolo jegongdoemyeo gaein jeongboleul wanjeonhi bigong-gaelo hayeo igmyeong-eulo yujihabnida

EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:

KO Tableau는 귀하개인 정보를 기밀로 안전하게 유지합니다. 일부 경우 Tableau는 귀하정보를 타사와 공유할 수 있으며 예는 다음과 같습니다.

Transliteração Tableauneun gwihaui gaein jeongboleul gimillo anjeonhage yujihabnida. ilbu gyeong-u Tableauneun gwihaui jeongboleul tasawa gong-yuhal su iss-eumyeo geu yeneun da-eumgwa gatseubnida.

EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:

KO Tableau는 귀하개인 정보를 기밀로 안전하게 유지합니다. 일부 경우 Tableau는 귀하정보를 타사와 공유할 수 있으며 예는 다음과 같습니다.

Transliteração Tableauneun gwihaui gaein jeongboleul gimillo anjeonhage yujihabnida. ilbu gyeong-u Tableauneun gwihaui jeongboleul tasawa gong-yuhal su iss-eumyeo geu yeneun da-eumgwa gatseubnida.

EN The Niantic Kids Parent Portal is designed to keep your child’s personal information secure and in your hands whenever they access our games.

KO Niantic Kids Parent Portal은 자녀의 개인 정보를 안전하게 보호하고, 게임 접속에 관한 정보를 귀하관리할 수 있도록 만들어졌습니다.

Transliteração Niantic Kids Parent Portal-eun janyeoui gaein jeongboleul anjeonhage bohohago, geim jeobsog-e gwanhan jeongboleul gwihaga gwanlihal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções