Traduzir "keep up" para alemão

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

• Leichtigkeit

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

• Leichtigkeit

DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.

• Halten Sie Phishing
• Distanz
• indem Sie Ihre
• richtig einrichten
• trotzdem etwas passiert
• Stellen Sie sicher
• richtigen Organisationen kontaktieren
• Maßnahmen ergreifen

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

• tanken Sie ihn
• ihn am Laufen
• halten
• damit Sie Tag
• Tag Qualitätsarbeit produzieren
• kommen Werbung
• Sponsoring
• Spenden ins

DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.

• immer mal Probleme
• vorhersehbar
• lassen sich gut

DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.

• Veröffentlichungen
• Einhaltung von Terminen
• Kalender für Veröffentlichungen
• Rahmen einer Kampagne

DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.

• Bleiben Sie ruhig
• immer einfach
• herauszuhalten
• rational mit ihm

DE Halten Sie auf Truckin' Halskette für wenn Sie nur auf | Etsy

• aufxEtsy

DE 2.2.1 ein sicheres Passwort für die Nutzung der Services anlegen, es häufig ändern und vertraulich behandeln;

• Nutzung der Services
• häufig ändern
• vertraulich behandeln

DE Du kannst ein Leben lang auf dieses umfassende Material zugreifen (solange du auf der Website aktiv bleibst).

• kannst ein Leben
• dieses umfassende Material
• Website aktiv bleibst

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

• lange werden Sie
• personenbezogenen Daten aufbewahren
• aufbewahren
• Anbetracht des Grundes
• Gründe
• ursprünglich erhoben wurden

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.

• Nutze die anpassbaren
• Jira Work Management
• Bewerber zu verfolgen
• Richtlinien zu erstellen
• ganz neue Möglichkeit

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.

• Nutze die anpassbaren
• Jira Work Management
• Logistik zu überwachen
• Prozesse zu erstellen
• bringen
• ganz neue Möglichkeit

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.

• Nutze die anpassbaren
• Jira Work Management
• Budgets zu genehmigen
• Ausgaben zu verfolgen
• finanziellen Erfolg deines
• sichern
• ganz neue Möglichkeit

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.

• Nutze die anpassbaren
• Jira Work Management
• Abschlüsse zu erzielen
• Leads zu verfolgen
• deine Ziele zuverlässig
• erreichen
• ganz neue Möglichkeit

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Dokumente zu genehmigen, Risiken zu verfolgen und dein Unternehmen zu schützen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Rechtsteams auf demselben Stand zu halten.

• Nutze die anpassbaren
• Jira Work Management
• Dokumente zu genehmigen
• Risiken zu verfolgen
• ganz neue Möglichkeit

DE Es ist schwierig, auf dem Laufenden zu bleiben, wenn sich die Vorgaben ständig ändern

• schwierig
• Laufenden zu bleiben
• Vorgaben ständig ändern

DE Um die Aufmerksamkeit des Publikums zu fesseln, müssen Sie es auf dem Laufenden halten – egal, ob Sie aktuelle Nachrichten, Sporthighlights oder die nächsten Termine präsentieren

• Aufmerksamkeit des Publikums
• fesseln
• Laufenden halten
• egal
• ob Sie aktuelle
• Sporthighlights
• nächsten Termine präsentieren

DE Diese Tipps zur Passwortverwaltung helfen Ihnen, das Risiko eines Hackerangriffs auf Ihre Online-Konten zu mindern.

• Tipps zur Passwortverwaltung
• Ihnen
• Risiko eines Hackerangriffs

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

• Zeiten
• denen Sie Ihre
• ändern müssen
• jemanden fernzuhalten
• zuvor Zugriff hatte

DE Ohne Fivetran hätte Keller Sports mehr Entwickler einstellen müssen, um mit dem Wachstum des Unternehmens Schritt zu halten, zusätzliche Online-Shops einzubinden und einen zuverlässigen Datenfluss von den Quellen in das Warehouse zu gewährleisten.

• Fivetran hätte Keller
• Entwickler einstellen müssen
• Wachstum des Unternehmens
• halten
• zusätzliche Online-Shops einzubinden

DE Außerdem ist es erforderlich den DUC ständig in Betrieb zu halten, damit Ihr Hostname immer mit der entsprechenden IP-Adresse aktualisiert wird

• halten
• damit Ihr Hostname
• entsprechenden IP-Adresse aktualisiert

DE Halten Sie Ihre Inhalte organisiert und leicht durchsuchbar. Sonix bietet ein vollständiges Datenverwaltungs- und Foldersystem, um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

• Halten Sie Ihre
• organisiert
• leicht durchsuchbar
• Datenverwaltungs-
• Foldersystem

DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst du besonders deinen Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.

• Solltest Du deine
• persönlichen Wallet halten
• musst du besonders
• Key geheim halten
• Falls dieser verloren
• Zugriff auf deine

DE Organisieren Sie monatliche oder jährliche Online-Partys, bei denen Ihre Fernmitarbeiter die Arbeit ruhen lassen und sich ganz darauf konzentrieren können, gemeinsam Spaß zu haben und die Kollegen auch persönlich ein bisschen besser kennen zu lernen.

• Organisieren Sie monatliche
• jährliche Online-Partys
• denen Ihre Fernmitarbeiter
• Arbeit ruhen lassen
• ganz darauf konzentrieren
• Kollegen auch persönlich
• bisschen besser kennen

DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise aufbewahren, wenn dies noch erforderlich ist für:

• Bitte beachten Sie
• personenbezogenen Daten möglicherweise
• dies noch erforderlich

DE Wenn du einen Wert direkt in das Zahlenfeld eingibst, kannst du die Größe mit dem em-Wert skalierbar halten oder px eingeben, um ihn stattdessen zu fixieren

• Zahlenfeld eingibst
• em-Wert skalierbar halten
• px eingeben

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

• Daher möchten SEO-Experten
• Inhalt
• SERPs
• Search Engine Results
• angezeigten Seiten ständig
• neuesten Trends Schritt

DE Und Unternehmen befinden sich in stetigem Wandel, um mitzuhalten oder einen Schritt voraus zu sein

• stetigem Wandel
• mitzuhalten

DE Klicken Sie auf die Pfeile, um die Auswahlmöglichkeiten unter Benachrichtigungen und Freigaben beibehalten und Daten und Formatierung beibehalten, um zu prüfen, ob Sie die hier beschriebenen Elemente behalten möchten.

• Pfeile
• Auswahlmöglichkeiten unter Benachrichtigungen
• Freigaben beibehalten
• Formatierung beibehalten
• prüfen
• beschriebenen Elemente behalten

DE Halten Sie diese so kurz und straff wie möglich. Schwafeln Sie nicht… als Lehrer WISSEN WIR, WIE MAN REDET, aber lassen Sie es uns auf den Punkt bringen!

• kurz
• straff wie möglich
• Schwafeln Sie
• Lehrer WISSEN WIR
• REDET
• Punkt bringen

DE Die Verwendung von JavaScript wird nur weiter wachsen und es ist unsere Aufgabe, Lösungen für unsere Projekte und Unternehmen zu finden.Wenn Sie irgendwelche Fragen über JavaScript SEO Best Practices, Prerendering oder mehr haben, haben wir Antworten

• Verwendung von JavaScript
• weiter wachsen
• Aufgabe
• SEO Best Practices
• Prerendering
• Antworten

DE Wir behalten unseren Sinn für Humor, aber wir halten uns von der Politik im Büro fern

• behalten unseren Sinn
• Humor
• Politik im Büro

DE Kein Problem, Sie müssen Ihre Ernährungseinschränkungen bei der Buchung angeben und Ihr Reiseleiter wird sie bei der Mahlzeitenplanung berücksichtigen.

• Kein Problem
• müssen Ihre Ernährungseinschränkungen
• Buchung angeben
• Mahlzeitenplanung

DE Unbedingt behalten wollten wir unser bewährtes Gewürzregal, in dem wir unsere Gewürzsammlung, verschiedene Öle und auch Schneidebretter praktisch ?am Ort des Geschehens? aufbewahren.

• Unbedingt behalten wollten
• unser bewährtes Gewürzregal
• Gewürzsammlung
• verschiedene Öle
• Schneidebretter praktisch
• Ort des Geschehens

DE Es gibt viele Dinge, auf die du als Veranstalter eines Sportevents achten musst. Deshalb haben wir einen umfangreichen Guide geschrieben, wie du den Stress auf ein Minimum halten kannst.

• viele Dinge
• Veranstalter eines Sportevents
• musst
• umfangreichen Guide geschrieben
• halten

DE Welche „O-Töne“ sollten drinbleiben? Am besten alle, die eine Aussagekraft für die Bildinhalte haben. Also beispielsweise das Geräusch der ins Bild hereinrauschenden U-Bahn oder das Klackern der Schuhe auf dem Gehweg.

• Welche
• O-Töne
• sollten drinbleiben
• ins Bild hereinrauschenden
• Klackern der Schuhe

DE Eine weitere wichtige Sache, die du beim Arrangieren von Informationen auf einer Seite im Hinterkopf behalten solltest, ist Weißraum. Stell dich mit ihm gut und halte ihn jederzeit in deiner Nähe.

• wichtige Sache
• Arrangieren von Informationen
• Hinterkopf behalten solltest
• Weißraum
• gut
• halte ihn jederzeit
• deiner

DE überträgt effektiv die Wärme: kühlt im Sommer und wärmt im Winter

• kühlt im Sommer
• wärmt im Winter

DE Bewahren Sie eine Sicherungskopie der Dienste/Hostingplan-Dateien selbst auf, um sie bei Bedarf zu ersetzen, da App Design keine Sicherungskopien aufbewahren darf.

• Dienste
• Bedarf zu ersetzen
• da App Design
• Sicherungskopien aufbewahren

DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.

• Organisieren Sie Ihre
• Cloud
• Laden Sie Ihr
• geben Sie Anmerkungen
• weisen Sie Aufgaben
• aktualisieren Sie Statusangaben
• verwalten Sie alles
• Stelle

DE Schaffen Sie eine einheitliche Informationsquelle, damit interne und externe Teams vernetzt sind, kommunizieren und zusammenarbeiten können und die Stakeholder auf dem Laufenden bleiben.

• Informationsquelle
• damit interne
• externe Teams vernetzt
• kommunizieren

DE Diese Einstellung solltest Du auch so beibehalten, denn wir wollen die Ladezeit Deiner Webseite ja möglichst gering halten.

• Einstellung solltest Du
• beibehalten
• denn wir wollen
• Ladezeit Deiner Webseite
• möglichst gering

DE Ihre Käufe ermöglichen es uns, Transkribus auch in Zukunft am Leben zu erhalten und diese wunderbare Community am Laufen zu halten. Alles, was Sie über den Kauf von Credits wissen müssen, finden Sie hier.

• Leben zu erhalten
• halten
• Alles
• Kauf von Credits
• müssen

DE Ihre Käufe ermöglichen es uns, Transkribus auch in Zukunft am Leben zu erhalten und diese wunderbare Community am Laufen zu halten. Alles, was Sie über den Kauf von Credits wissen müssen, finden Sie hier.

• Leben zu erhalten
• halten
• Alles
• Kauf von Credits
• müssen

DE Nein, notieren Sie die PIN nicht – insbesondere nicht auf der Karte und bewahren Sie sie keinesfalls zusammen mit der Karte im Portemonnaie auf. Halten Sie Ihre PIN geheim und decken Sie sie bei der Eingabe ab.

• Nein
• Karte
• Halten Sie Ihre
• geheim
• Eingabe

DE Bitte bedenken Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren können, wenn sie noch notwendig sind für:

• Bitte bedenken Sie
• personenbezogenen Daten aufbewahren

DE Laden Sie kostenlos alle KOSTENLOSEN HD-Porno-Videos auf unserer Website herunter und erhalten Sie Zugang zu Sonderrabatten für unser Schwesternetzwerk Letsdoeit oder eine der anderen exklusiven Porno-Websites, mit denen wir zusammengearbeitet haben

• Laden Sie kostenlos
• Website herunter
• erhalten Sie Zugang
• Sonderrabatten für unser
• Letsdoeit
• anderen exklusiven Porno-Websites
• denen wir zusammengearbeitet

DE Aber etablierte Marken wie BaDoinkVR haben die Fähigkeit große Namen anziehen und einen kontinuierlichen Strom heißer, dampfender Sternchen aufrecht zu erhalten um ihre Abonnenten bei Laune zu halten.

• Fähigkeit große Namen
• kontinuierlichen Strom heißer
• dampfender Sternchen aufrecht

DE Sie forschen und arbeiten daran, ihre vorhandenen Sorten zu aktualisieren und zu verbessern und sorgen dafür, daß alle Zuchtenthusiasten glücklich sind! Wir bieten 17 großartige, feminisierte Sorten aus ihrem Katalog an.

• forschen
• arbeiten daran
• verbessern
• sorgen dafür
• daß alle Zuchtenthusiasten
• bieten großartige
• Katalog