DE Eine angemessene Zahl von Sicherungskopien (Backups) zum Zwecke der Datensicherung anzufertigen, solange diese Sicherungskopien nicht an Dritte weitergegeben werden.
Traduzir "sicherungskopien aufbewahren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicherungskopien aufbewahren" de alemão para inglês
Traduções de sicherungskopien aufbewahren
"sicherungskopien aufbewahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sicherungskopien aufbewahren
alemão
inglês
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherungskopien | backup copies |
| datensicherung | backup |
| solange | as |
| nicht | not |
| werden | are |
| zwecke | purposes |
DE Eine angemessene Zahl von Sicherungskopien (Backups) zum Zwecke der Datensicherung anzufertigen, solange diese Sicherungskopien nicht an Dritte weitergegeben werden.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherungskopien | backup copies |
| datensicherung | backup |
| solange | as |
| nicht | not |
| werden | are |
| zwecke | purposes |
DE Bewahren Sie eine Sicherungskopie der Dienste/Hostingplan-Dateien selbst auf, um sie bei Bedarf zu ersetzen, da App Design keine Sicherungskopien aufbewahren darf.
EN Keep a backup of the services/hosting plan files on your own in order to replace them if necessary as App Design may not keep any backups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherungskopie | backup |
| dienste | services |
| ersetzen | replace |
| app | app |
| design | design |
| dateien | files |
| zu | to |
| darf | may |
| eine | a |
| keine | not |
DE Bewahren Sie eine Sicherungskopie der Dienste/Hostingplan-Dateien selbst auf, um sie bei Bedarf zu ersetzen, da App Design keine Sicherungskopien aufbewahren darf.
EN Keep a backup of the services/hosting plan files on your own in order to replace them if necessary as App Design may not keep any backups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherungskopie | backup |
| dienste | services |
| ersetzen | replace |
| app | app |
| design | design |
| dateien | files |
| zu | to |
| darf | may |
| eine | a |
| keine | not |
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reason |
| erhoben | collected |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| in | in |
| meine | my |
| lange | long |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| nicht | not |
| länger | longer |
| für | for |
| ist | is |
| wurden | was |
DE Aufgrund geltender Verwaltungspflichten müssen wir Rechnungen mit Ihren (personenbezogenen) Daten aufbewahren, sodass wir diese Daten so lange aufbewahren, wie die geltende Frist läuft
EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| lange | long |
| geltende | applicable |
| frist | term |
| ihren | your |
| so | so |
| wir | we |
| mit | with |
| daten | data |
| aufgrund | of |
| personenbezogenen | the |
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reason |
| erhoben | collected |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| in | in |
| meine | my |
| lange | long |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| nicht | not |
| länger | longer |
| für | for |
| ist | is |
| wurden | was |
DE Werden im System automatisch Sicherungskopien meiner Daten erstellt?
EN Will the system create backup copies of my data automatically?
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sicherungskopien | backup copies |
| system | system |
| daten | data |
| werden | will |
| meiner | my |
DE Er ermöglicht die Erstellung automatischer Sicherungskopien (Online-Backup) der Dateien, die gleichzeitig durch andere Programme auf dem Computer genutzt werden
EN It allows the creation of automatic backup copy of files (backup online), which are at the same time used by other programs on a computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischer | automatic |
| programme | programs |
| computer | computer |
| online | online |
| ermöglicht | allows |
| dateien | files |
| genutzt | used |
| backup | backup |
| erstellung | creation |
| andere | other |
| werden | are |
DE Festlegung der Regeln zum Datenschutz und zur Durchführung von Sicherungskopien
EN Adoption of rules for data protection and backups
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| und | and |
| datenschutz | data protection |
DE Die jeweilige App-Version greift diese Veränderung ebenfalls auf und erstellt auf Grundlage der jeweiligen Konfiguration Sicherungskopien.
EN The Versions app reflects those changes now also, creating backup copies according to the Version app configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veränderung | changes |
| erstellt | creating |
| sicherungskopien | backup copies |
| konfiguration | configuration |
| app | app |
| version | version |
| der | the |
| und | those |
DE UCS 4.4-7 setzt für die UCR-Variable namens backup/clean/max_age einen Standardwert, der eine Obergrenze für das Alter der Sicherungskopien definiert
EN UCS 4.4-7 sets a default value for the UCR variable backup/clean/max_age, which defines an age limit for the backups
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| clean | clean |
| standardwert | default value |
| obergrenze | limit |
| definiert | defines |
| variable | variable |
| backup | backup |
| age | age |
DE Die Haftung für den Verlust von Daten ist auf den vertretbaren Aufwand beschränkt, der erforderlich ist, um die verlorenen Daten des Kunden anhand vorhandener Sicherungskopien zu rekonstruieren.
EN The liability for the loss of data is limited to the justifiable expense required to reconstruct the lost data of the customer by means of existing backup copies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| aufwand | expense |
| beschränkt | limited |
| erforderlich | required |
| sicherungskopien | backup copies |
| verlust | loss |
| verlorenen | lost |
| kunden | customer |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| vorhandener | existing |
| den | the |
| um | for |
DE Wir empfehlen unseren Kunden lokale Sicherungskopien wichtiger Daten zu führen.
EN We recommend our customers to keep local backups of important data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lokale | local |
| wichtiger | important |
| daten | data |
| zu | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
DE Darüber hinaus können Nutzer des Business-Abos regelmäßig Sicherungskopien all ihrer Mindmaps auf dem SSH-FTP-Server ihres Unternehmens machen
EN Users of our Business can regularly backup all mind maps to your company SSH FTP server
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| regelmäßig | regularly |
| mindmaps | mind maps |
| ssh | ssh |
| ftp | ftp |
| server | server |
| business | business |
| unternehmens | company |
| können | can |
| hinaus | to |
DE Erhalten Sie 30 Sicherungskopien, die in verschiedenen Rechenzentren gespeichert sind
EN Get 30 backup copies stored in different data centers
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherungskopien | backup copies |
| in | in |
| rechenzentren | data centers |
| gespeichert | stored |
| erhalten | get |
DE Backup Damit alle relevanten Daten auch sicher über die gesamte Nutzungsdauer verfügbar sind, sollten Sicherungskopien erstellt werden
EN Backup To ensure that all relevant data is securely available for the entire period of use, backup copies should be made
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| relevanten | relevant |
| sicherungskopien | backup copies |
| sollten | should |
| daten | data |
| verfügbar | available |
| alle | all |
| die | the |
| damit | to |
| gesamte | entire |
| erstellt | that |
DE Der Lizenznehmer darf eine angemessene Anzahl von Sicherungskopien nur für Archivierungszwecke erstellen
EN Licensee may make a reasonable number of back-up copies for archival purposes only
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| für | for |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Der Lizenznehmer darf eine angemessene Anzahl von Sicherungskopien nur für Archivierungszwecke anfertigen
EN Licensee may make a reasonable number of back-up copies for archival purposes only
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| für | for |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Wir bitten lediglich darum, das Produkt, einschließlich aller Sicherungskopien, aus sämtlichen Systemen zu entfernen und endgültig zu löschen und das entsprechende Rücknahmeformular auszufüllen.
EN All we ask is that you confirm that the product has been deleted and removed from all your systems, including any backup copies, by completing the Return Request Form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherungskopien | backup copies |
| systemen | systems |
| entfernen | removed |
| löschen | deleted |
| darum | the |
| sämtlichen | all |
| wir | we |
| einschließlich | including |
| bitten | ask |
| und | and |
| produkt | product |
| aus | from |
| zu | request |
DE Hosting von Infrastruktur und Erstellen von Sicherungskopien;
EN Hosting infrastructure and backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | and |
DE Erhalten Sie 30 Sicherungskopien, die in verschiedenen Rechenzentren gespeichert sind
EN Get 30 backup copies stored in different data centers
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherungskopien | backup copies |
| in | in |
| rechenzentren | data centers |
| gespeichert | stored |
| erhalten | get |
DE Erhalten Sie 30 Sicherungskopien, die in verschiedenen Rechenzentren gespeichert sind
EN Get 30 backup copies stored in different data centers
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherungskopien | backup copies |
| in | in |
| rechenzentren | data centers |
| gespeichert | stored |
| erhalten | get |
DE Werden im System automatisch Sicherungskopien meiner Daten erstellt?
EN Will the system create backup copies of my data automatically?
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sicherungskopien | backup copies |
| system | system |
| daten | data |
| werden | will |
| meiner | my |
DE Er ermöglicht die Erstellung automatischer Sicherungskopien (Online-Backup) der Dateien, die gleichzeitig durch andere Programme auf dem Computer genutzt werden
EN It allows the creation of automatic backup copy of files (backup online), which are at the same time used by other programs on a computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischer | automatic |
| programme | programs |
| computer | computer |
| online | online |
| ermöglicht | allows |
| dateien | files |
| genutzt | used |
| backup | backup |
| erstellung | creation |
| andere | other |
| werden | are |
DE Diese Daten können in unterschiedlichen Formen vorliegen: Dateien, Datenbanken, Big Data, und sie können on-premises, in der Cloud oder als Sicherungskopien gespeichert sein
EN This data can be in many forms: files, databases, and big data, and it can rest across storage on premises, in clouds, and across back-ups
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| big | big |
| cloud | clouds |
| premises | premises |
| dateien | files |
| gespeichert | storage |
| in | in |
| und | and |
| diese | this |
| formen | forms |
| können | can |
| sein | be |
DE Die Haftung für den Verlust von Daten ist auf den vertretbaren Aufwand beschränkt, der erforderlich ist, um die verlorenen Daten des Kunden anhand vorhandener Sicherungskopien zu rekonstruieren.
EN The liability for the loss of data is limited to the justifiable expense required to reconstruct the lost data of the customer by means of existing backup copies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| aufwand | expense |
| beschränkt | limited |
| erforderlich | required |
| sicherungskopien | backup copies |
| verlust | loss |
| verlorenen | lost |
| kunden | customer |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| vorhandener | existing |
| den | the |
| um | for |
DE Sicherungskopien einschließlich Windows-Dateien erstellen
EN Efficient tool to create backups
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
DE Automatische Erstellung von Sicherungskopien
EN Program to create and manage file and system backups
DE Erstelle Sicherungskopien deiner wichtigen Daten
EN Create a backup of your data on the social networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelle | create |
| daten | data |
| deiner | the |
DE Wurde kein Backup vereinbart bzw benötigt der Kunde darüber hinaus Sicherungskopien, ist der Kunde dafür selbst verantwortlich
EN If no back-up was agreed or the Customer also requires back-up copies, the Customer is responsible for this itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbart | agreed |
| benötigt | requires |
| verantwortlich | responsible |
| dafür | for |
| backup | back-up |
| kein | no |
| bzw | or |
| wurde | was |
| der | the |
| kunde | customer |
| ist | is |
DE Die Sicherungskopien sollten an einem anderen Speicherort als dem Server gespeichert werden.
EN The back-up copies should be kept at a different storage location to the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollten | should |
| server | server |
| speicherort | storage location |
| anderen | different |
| dem | the |
| gespeichert | kept |
DE Hosting von Infrastruktur und Erstellen von Sicherungskopien;
EN Hosting infrastructure and backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | and |
DE Festlegung der Regeln zum Datenschutz und zur Durchführung von Sicherungskopien
EN Adoption of rules for data protection and backups
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| und | and |
| datenschutz | data protection |
DE Im Falle von Fehlern ist es möglich, personenbezogene Daten und wichtige Informationen aus Sicherungskopien wiederherzustellen
EN In case of any failures, it is possible to restore personal data and critical information from back-up copies
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| wichtige | critical |
| es | it |
| informationen | information |
| und | and |
| ist | is |
| daten | data |
| aus | from |
| wiederherzustellen | restore |
| von | of |
| personenbezogene | any |
DE Die Sicherungskopien sind verschlüsselt, wobei die Daten regelmäßig in Dateien gespeichert werden, die sich an verschiedenen Orten außerhalb des Firmengeländes befinden.
EN Back-up copies are encrypted, and data is regularly recorded to data files in different physical places outside the Company’s premises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| regelmäßig | regularly |
| verschiedenen | different |
| gespeichert | recorded |
| dateien | files |
| in | in |
| befinden | are |
| außerhalb | outside |
| daten | data |
| orten | the |
| werden | to |
DE Wir empfehlen Ihnen dringend, regelmäßig Sicherungskopien zu erstellen und diese an einem separaten Ort aufzubewahren, falls Sie Ihre Daten aus irgendeinem Grund wiederherstellen müssen
EN We strongly recommend that you take periodic backups and store them in a separate location in the event that you need to restore your data for any reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzubewahren | store |
| grund | reason |
| wiederherstellen | restore |
| wir | we |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| separaten | separate |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ort | for |
| falls | the |
DE Wir empfehlen Ihnen dringend, regelmäßig Sicherungskopien zu erstellen und diese an einem separaten Ort aufzubewahren, falls Sie Ihre Daten aus irgendeinem Grund wiederherstellen müssen
EN We strongly recommend that you take periodic backups and store them in a separate location in the event that you need to restore your data for any reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzubewahren | store |
| grund | reason |
| wiederherstellen | restore |
| wir | we |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| separaten | separate |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ort | for |
| falls | the |
DE Der Lizenznehmer darf eine angemessene Anzahl von Sicherungskopien nur für Archivierungszwecke erstellen
EN Licensee may make a reasonable number of back-up copies for archival purposes only
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| für | for |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Der Lizenznehmer darf eine angemessene Anzahl von Sicherungskopien nur für Archivierungszwecke anfertigen
EN Licensee may make a reasonable number of back-up copies for archival purposes only
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| für | for |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Wir empfehlen unseren Kunden lokale Sicherungskopien wichtiger Daten zu führen.
EN We recommend our customers to keep local backups of important data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lokale | local |
| wichtiger | important |
| daten | data |
| zu | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
DE Darüber hinaus können Nutzer des Business-Abos regelmäßig Sicherungskopien all ihrer Mindmaps auf dem SSH-FTP-Server ihres Unternehmens machen
EN Users of our Business can regularly backup all mind maps to your company SSH FTP server
DE Schnelles Auffinden und Wiederherstellen von Dateien in virtuellen und physischen Sicherungskopien
EN Quickly locate and restore files inside virtual and physical backup
DE Führen Sie automatisierte Wiederherstellungsprüfungen und -verifizierungen für Sicherungskopien durch, um zu ermitteln, ob eine Wiederherstellung möglich ist.
EN Perform automated recovery testing and verification of backups to ensure they can be recovered.
DE Damit bin ich endlich in der Lage, nachts mit der Gewissheit ins Bett zu gehen, dass vollständige Sicherungskopien meiner Daten erstellt, an einen externen Speicherort repliziert und an eine betriebsbereite Standby-Maschine übermittelt werden.
EN It allowed me to finally go to bed and sleep safe in the knowledge that my backups were completing, being replicated out off site and being sent to a live standby.
DE Geringere Größe und Dauer von Sicherungskopien dank Hochgeschwindigkeitssicherungskopien, -komprimierung und -wiederherstellung mit SQL Server
EN Minimize backup size and duration with high-speed SQL Server backup, compression and restore.
DE Wenn Sie Time Machine nutzen, um Sicherungskopien Ihrer Dateien zu erstellen, bringt der Time Machine-Schutz zusätzliche Sicherheit vor ausgeklügelten Ransomware-Angriffen
EN If you use Time Machine to back up your files, you’ll want this extra security layer to stay safe from sophisticated ransomware attacks
DE Der Time Machine-Schutz verschafft Ihnen ein wirkungsvolles Mittel gegen diese Malware, die versucht, Ihre Sicherungskopien zu verschlüsseln oder zu zerstören.
EN Time Machine Protection gives you the edge against any malware that tries to encrypt or destroy your backups.
DE Sie sind verantwortlich für die Verwaltung und den Schutz Ihrer Inhalte und die Erstellung von Sicherungskopien
EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content
DE Sicherungskopien werden verschlüsselt und in der Produktionsumgebung gespeichert, um die Vertraulichkeit und Integrität zu wahren
EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sicherungskopien aufbewahren sicherungskopien backups und sicherungskopien sicherungskopien zu verschlüsseln solange diese sicherungskopien sicherungskopien ihrer dateien sollten sicherungskopien erstellt hinaus sicherungskopien aufbewahren personenbezogenen daten aufbewahren sicher aufbewahren website aufbewahren daten aufbewahren aufbewahren möchten sicheren ort aufbewahren später aufbewahren geschäfte aufbewahren dusche aufbewahren absolut sicher aufbewahren gegenstände aufbewahren internetkommunikation aufbewahren anonymisierter form aufbewahren kopie aufbewahren aufbewahren den höchsten bitcoin sicher aufbewahren kollektionen zum aufbewahren finanztransaktionen aufbewahren historische sammlungen aufbewahren rotierende sushi aufbewahren buch aufbewahren endkunden aufbewahren personenbezogene daten aufbewahren möglicherweise teilinformationen aufbewahren kühlschrank aufbewahren persönlichen daten aufbewahren extraktion aufbewahren ideal zum aufbewahren fällen zum aufbewahren proprietären ökosystem aufbewahren weiterhin aufbewahren ältere diskussionen aufbewahren trust wallet aufbewahren monat aufbewahren lange aufbewahren erfassung aufbewahren aufbewahren soll bier aufbewahren sicher aufbewahren kannst aufbewahren bzw wo sie aufbewahrenTraduzir sicherungskopien aufbewahren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe