Traduzir "search engine results" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "search engine results" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de search engine results

alemão
inglês

DE Er ist der Gründer von Search Engine Land und Search Engine Watch, zwei der beliebtesten SEO-Branchenpublikationen

EN He’s the founder of Search Engine Land and Search Engine Watch, two of the most popular SEO industry publications

alemãoinglês
gründerfounder
engineengine
watchwatch
seoseo
undand
searchsearch

DE Dave Davies ist der Gründer von Beanstalk Internet Marketing und ein regelmäßiger Mitarbeiter bei Search Engine Journal und Search Engine Watch

EN Dave Davies is the Founder of Beanstalk Internet Marketing and a regular contributor at Search Engine Journal and Search Engine Watch

alemãoinglês
davedave
gründerfounder
internetinternet
marketingmarketing
engineengine
journaljournal
watchwatch
mitarbeitercontributor
undand
searchsearch
istis
eina

DE Er ist außerdem regelmäßiger Autor bei Moz, Search Engine Land und Search Engine Journal

EN He is also a regular contributor at Moz, Search Engine Land, and Search Engine Journal

alemãoinglês
mozmoz
engineengine
landland
journaljournal
erhe
istis
searchsearch
undand
beiat

DE Schwartz ist der Gründer der SEO-Publikation Search Engine Roundtable, eines Blogs, der sich mit fortgeschrittenen SEO-Themen beschäftigt, und der Herausgeber von Search Engine Land

EN Schwartz is the founder of the SEO publication Search Engine Roundtable, a blog dealing with advanced SEO topics, and the editor of Search Engine Land

alemãoinglês
gründerfounder
engineengine
blogsblog
fortgeschrittenenadvanced
herausgebereditor
seoseo
publikationpublication
thementopics
istis
mitwith
undand
searchsearch

DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

alemãoinglês
zeigenshow
nutzernusers
engineengine
googlegoogle
ergebnisseresults
seitenpages
fürfor
alsoto
andereother
suchmaschinensearch

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:

EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:

alemãoinglês
rangrank
ausschnittsnippet
resultsresults
pagespages
serpsserps
engineengine
sindare
suchmaschinensearch
höherenhigher
erscheinenappear
imtop

DE AMP Pages ist angekommen, um die mobilen SERPs (Search Engine Results Pages) zu führen und deshalb müssen SEO-Profis und Entwickler so viele von ihnen wie möglich implementieren, um die beste mobile Benutzererfahrung für Besucher zu bieten

EN AMP Pages arrived to lead the mobile SERPs (Search Engine Results Pages) and, therefore, SEO professionals and developers have to implement as many of them as possible to provide the best mobile user experience for visitors

alemãoinglês
ampamp
pagespages
angekommenarrived
engineengine
resultsresults
führenlead
entwicklerdevelopers
benutzererfahrunguser experience
seoseo
profisprofessionals
serpsserps
möglichpossible
besuchervisitors
bietenprovide
zuto
mobilemobile
vielemany
bestethe best
undand
searchsearch
implementierenimplement
dietherefore
ihnenthe
umfor
vonof

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.

alemãoinglês
technologietechnology
engineengine
resultsresults
angezeigtendisplayed
aktualisierenupdating
trendstrends
seoseo
expertenexperts
serpsserps
seitenpages
mitwith
zuto
haltento keep
undand
searchsearch
neuestenlatest
inhaltthe content
dahertherefore
möchtenwant to
denthe

DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"

EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”

alemãoinglês
sobaldonce
besuchervisitor
urlurl
engineengine
resultsresults
serverserver
sagtsay
heyhey
informationeninfo
zeigenshowing
serpsserps
searchsearch
pagespages
browserbrowser
seitepage
oderor
würdenwould
freundfriend
anand
mirme
denthe

DE noindex= Es beschränkt Suchmaschinen darauf, die Seite auf ihren SERPs (Search Engine Results Pages) anzuzeigen.

EN noindex= It restricts search engines from showing the page on their SERPs (Search Engine Results Pages).

alemãoinglês
resultsresults
esit
serpsserps
engineengine
seitepage
daraufon
suchmaschinensearch
pagespages

DE Schema.org ist ein Vokabular von Tags (auch bekannt als Markups), die Webmaster dem HTML hinzufügen können, um eine Seite in den SERPs (Search Engine Results Pages) attraktiver aussehen zu lassen

EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)

alemãoinglês
schemaschema
orgorg
vokabularvocabulary
bekanntknown
webmasterwebmasters
engineengine
resultsresults
tagstags
htmlhtml
serpsserps
hinzufügenadd
inin
könnencan
seitepage
attraktivermore attractive
searchsearch
aussehenlook
zuto
istis
alsas
eina
vonof
denthe
pagespages

DE Infolgedessen wird die erste Seite, die als erste SERP (Search Engine Results Page) bekannt ist, häufig geändert

EN As a result, quite noticeably, its first page, known as the first SERP (Search Engine Results Page), undergoes frequent changes

alemãoinglês
engineengine
resultsresults
bekanntknown
häufigfrequent
serpserp
seitepage
wirdthe
alsas
searchsearch
erstethe first

DE SERP ist die Abkürzung für Search Engine Results Page; es ist die Seite, die Google den Nutzern zeigt, nachdem sie einen Suchbegriff eingegeben und die Eingabetaste gedrückt haben

EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter

alemãoinglês
engineengine
resultsresults
nutzernusers
zeigtshows
eingegebenenter
gedrücktpressed
serpserp
esit
googlegoogle
suchbegriffsearch term
seitepage
istis
fürfor
habenhave
undand
searchsearch
denthe

DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!

EN Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

alemãoinglês
websitewebsite
zuto
useruser
datentime
mitour

DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!

EN Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

alemãoinglês
websitewebsite
zuto
useruser
datentime
mitour

DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!

EN Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

alemãoinglês
websitewebsite
zuto
useruser
datentime
mitour

DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!

EN Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

alemãoinglês
websitewebsite
zuto
useruser
datentime
mitour

DE SERP steht für Search Engine Results Page. Dies ist die Seite, die angezeigt wird, nachdem Sie in der Suchmaschine Ihrer Wahl nach einem Stichwort gesucht haben.

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

alemãoinglês
engineengine
resultsresults
wahlchoice
stichwortkeyword
serpserp
seitepage
fürfor
stehtis
diesthis
iststands
wirdthe

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:

EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:

alemãoinglês
rangrank
ausschnittsnippet
resultsresults
pagespages
serpsserps
engineengine
sindare
suchmaschinensearch
höherenhigher
erscheinenappear
imtop

DE SERP: Das ist eine Abkürzung für Search Engine Results Page. Das ist die Seite, die du siehst, wenn du eine Suchanfrage eingibst und auf Suchen klickst.

EN SERP: This is an abbreviation of Search Engine Results Page. This is the page you see when you type in a query and click search.

alemãoinglês
engineengine
resultsresults
klickstclick
serpserp
seitepage
siehstyou see
istis
suchanfragequery
undand
searchsearch
einea
duyou
wennwhen

DE SERP ist die Abkürzung für Search Engine Results Page; es ist die Seite, die Google den Nutzern zeigt, nachdem sie einen Suchbegriff eingegeben und die Eingabetaste gedrückt haben

EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter

alemãoinglês
engineengine
resultsresults
nutzernusers
zeigtshows
eingegebenenter
gedrücktpressed
serpserp
esit
googlegoogle
suchbegriffsearch term
seitepage
istis
fürfor
habenhave
undand
searchsearch
denthe

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.

DE AMP Pages ist angekommen, um die mobilen SERPs (Search Engine Results Pages) zu führen und deshalb müssen SEO-Profis und Entwickler so viele von ihnen wie möglich implementieren, um die beste mobile Benutzererfahrung für Besucher zu bieten

EN AMP Pages arrived to lead the mobile SERPs (Search Engine Results Pages) and, therefore, SEO professionals and developers have to implement as many of them as possible to provide the best mobile user experience for visitors

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente für eine bessere Platzierung in Suchmaschinen. Sie erscheinen am Anfang des Snippets auf den SERPs (Search Engine Results Pages), wie im folgenden Beispiel:

EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like the following example:

DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"

EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”

DE noindex= Es beschränkt Suchmaschinen darauf, die Seite auf ihren SERPs (Search Engine Results Pages) anzuzeigen.

EN noindex= It restricts search engines from showing the page on their SERPs (Search Engine Results Pages).

DE Schema.org ist ein Vokabular von Tags (auch als Markups bekannt), die Webmaster dem HTML-Code hinzufügen können, um eine Seite in den SERPs (Search Engine Results Pages) attraktiver zu gestalten

EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)

DE Dies vermittelt die Kenntnisse in der GCP, einschließlich Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL und BigQuery.

EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.

alemãoinglês
kenntnisseskills
inin
gcpgcp
einschließlichincluding
googlegoogle
computecompute
kuberneteskubernetes
cloudcloud
storagestorage
sqlsql
bigquerybigquery
appapp
engineengine
undand
diesthis
derthe

DE Mit dem Tool zum Entfernen (Search Engine Removal Tool) und dem Tool “Veraltete Inhalte entfernen” (Remove Outdated Content) hat Google zwei Hilfestellungen eingerichtet, die sich einfach über die Search Console bedienen lassen.

EN With the Search Engine Removal Tool and the Remove Outdated Content tool, Google has set up two tools that can be easily operated via Search Console.

alemãoinglês
engineengine
veralteteoutdated
consoleconsole
googlegoogle
tooltool
einfacheasily
entfernenremove
diebe
undand
zweitwo
hathas
searchsearch

DE Update, 17. November 2022: Nach dem Treffen von Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) mit Hyung-Jin Kim, dem VP von Google Search, scheint es, dass Google Panda sich zu einem neuen Algorithmus namens Google Coati entwickelt hat.

EN Update, Nov. 17, 2022: After the meeting of Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) with Hyung-Jin Kim, the VP of Google Search, it seems like Google Panda has evolved into a new algorithm named Google Coati.

DE Profitiere von der unbegrenzten Speicherung Deiner Google Search Console Daten über Search Success, sodass Du den Fortschritt Deiner Search Performance im jährlichen Vergleich beurteilen kannst

EN benefit from indefinite storage of your Google Search Console data, so you can track the progress of your search performance on a yearly basis

alemãoinglês
profitierebenefit
speicherungstorage
consoleconsole
performanceperformance
jährlichenyearly
googlegoogle
fortschrittprogress
datendata
duyou
kannstyou can
searchsearch
sodassso

DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

alemãoinglês
keywordskeywords
consoleconsole
falschincorrect
scheinenseems
imin the
googlegoogle
oderor
vergleichencompare
datendata
wennif
fehlenmissing
meldenlog
mitwith
undand
ausfrom
searchsearch
demthe

DE Um weitere Analytics einzusehen, kannst du dich in deinem Google Search Console Konto unter search.google.com/search-console/ anmelden.

EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.

alemãoinglês
einzusehento view
consoleconsole
analyticsanalytics
googlegoogle
kontoaccount
dichyour
anmeldenlog
duyou
kannstyou can
searchsearch
weitereto

DE Gehen zu search.google.com/search-console/welcome und melden Sie sich an, oder erstellen Sie ein Konto bei der Google Search Console.

EN Go to search.google.com/search-console/welcome and Sign In, or create an account with Google Search Console.

alemãoinglês
welcomewelcome
consoleconsole
googlegoogle
oderor
kontoaccount
zuto
anan
searchsearch
erstellencreate
undand

DE Um weitere Analytics einzusehen, kannst du dich in deinem Google Search Console Konto unter search.google.com/search-console/ anmelden.

EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.

alemãoinglês
einzusehento view
consoleconsole
analyticsanalytics
googlegoogle
kontoaccount
dichyour
anmeldenlog
duyou
kannstyou can
searchsearch
weitereto

DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

DE # results title text: Sie haben {score} von {total_questions} Danke, dass Sie Ihr Wissen bei unserem Quiz getestet haben! # results text: 2|

EN # results title text: You got {score} out of {total_questions} Thank you for testing your knowledge with our quiz! # results text: 2|

alemãoinglês
resultsresults
scorescore
quizquiz
getestettesting
titletitle
ihryour
texttext
vonof
wissenknowledge
siequestions
unseremyou
beiwith

DE Squarespace strukturiert Produktinformationen auf eine bestimmte Weise, damit Google in Rich Search Results zusätzliche Informationen anzeigen kann

EN Squarespace structures product information so Google can display additional information in rich search results

alemãoinglês
squarespacesquarespace
produktinformationenproduct information
richrich
resultsresults
zusätzlicheadditional
informationeninformation
anzeigendisplay
kanncan
googlegoogle
inin
searchsearch

DE Squarespace strukturiert Produktinformationen auf eine bestimmte Weise, damit Google in Rich Search Results zusätzliche Informationen anzeigen kann

EN Squarespace structures product information so Google can display additional information in rich search results

alemãoinglês
squarespacesquarespace
produktinformationenproduct information
richrich
resultsresults
zusätzlicheadditional
informationeninformation
anzeigendisplay
kanncan
googlegoogle
inin
searchsearch

DE Nexis-Systeme lassen sich von 19,2 TB mit einer einzelnen Engine auf mehr als 10 PB mit einer Multi-Engine-Konfiguration skalieren – und ermöglichen über 25 GB/s Gesamtbandbreite.

EN Scale a system from 19.2 TB with a single engine, up to more than 10 PB with a multi-engine configuration—and over 25 GB/s of total bandwidth.

DE Apache Spark ist eine blitzschnelle Unified Analytics-Engine, mit der die Arbeit mit Big Data und Machine Learning wesentlich erleichtert wird. Das Framework der Engine wurde 2009 an der UC Berkeley entwickelt.

EN Apache Spark is a lightning-fast unified analytics engine for big data and machine learning. It was originally developed at UC Berkeley in 2009.

alemãoinglês
apacheapache
sparkspark
bigbig
entwickeltdeveloped
datadata
engineengine
analyticsanalytics
machinemachine
wurdewas
wirdis
mitin
undand
learninglearning

DE Wenn Engine auf GG aktualisiert wird, werden alle Gerätekonfigurationen und -einstellungen auf GG übertragen – genau wie bei einem Update auf eine neue Version von Engine

EN When Engine updates to GG, all of your device configs and settings are carried to GG, just as they were when updating to a new version of Engine

alemãoinglês
engineengine
einstellungensettings
neuenew
undand
versionversion
alleall
aktualisiertupdating
wieas

DE Erstelle deine eigene Engine App mit der GameSense SDK – so kann dein Game oder deine Anwendung über eine Million Hardcore-Nutzer der SteelSeries Engine erreichen!

EN Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!

alemãoinglês
sdksdk
gamegame
oderor
erreichenreach
nutzerusers
engineengine
appapp
einea
millionmillion
kanncould
erstellecreate
anwendungapplication
mitusing
derand
eigeneown
deineyour

DE Engine Technische Eigenschaften Engine Apps PrismSync MSI-Unterstützung

EN Engine Features Engine Apps PrismSync MSI Support

alemãoinglês
engineengine
msimsi
unterstützungsupport
appsapps
eigenschaftenfeatures

DE Mit der Einführung der Apex Pro bringen wir die SteelSeries Engine mit einigen neuen Engine Apps auf die nächste Ebene

EN With the introduction of the Apex Pro, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps

alemãoinglês
einführungintroduction
apexapex
steelseriessteelseries
engineengine
neuennew
appsapps
ebenelevel
bringentaking
wirwe
mitwith
nächstethe

DE Mit der Einführung der Apex 7 bringen wir die SteelSeries Engine mit einigen neuen Engine Apps auf die nächste Ebene

EN With the introduction of the Apex 7, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps

alemãoinglês
einführungintroduction
apexapex
steelseriessteelseries
engineengine
neuennew
appsapps
ebenelevel
bringentaking
wirwe
mitwith
nächstethe

DE Die Software SteelSeries Engine gibt dir Zugriff auf ein umfassendes Arsenal von Engine Apps, mit denen du unsere Geräte leicht und intuitiv individuell anpassen kannst

EN SteelSeries Engine software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization easy and intuitive

alemãoinglês
steelseriessteelseries
arsenalarsenal
softwaresoftware
engineengine
appsapps
undand
vonof
intuitivintuitive

DE Die Software SteelSeries Engine gibt dir Zugriff auf ein umfassendes Arsenal von Engine Apps, mit denen du die RGB-Beleuchtung mit acht Zonen leicht und intuitiv individuell anpassen kannst

EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 8-zone RGB lighting easy and intuitive

alemãoinglês
steelseriessteelseries
arsenalarsenal
zonenzone
rgbrgb
beleuchtunglighting
softwaresoftware
engineengine
appsapps
acht8
undand
vonof
intuitivintuitive

DE Die Software SteelSeries Engine gibt dir Zugriff auf ein umfassendes Arsenal von Engine Apps, mit denen du die RGB-Beleuchtung mit zwei Zonen leicht und intuitiv individuell anpassen kannst

EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 2-zone RGB lighting easy and intuitive

alemãoinglês
steelseriessteelseries
arsenalarsenal
zonenzone
rgbrgb
beleuchtunglighting
softwaresoftware
engineengine
appsapps
undand
vonof
intuitivintuitive

DE Wie sein direkter Konkurrent Playerunknown's Battlegrounds verwendet auch dieses Spiel die Unreal Engine 4 als Grafik-Engine

EN Like its most direct competitor, Playerunknown’s Battlegrounds, this game uses the Unreal Engine 4 as its graphic engine

alemãoinglês
direkterdirect
konkurrentcompetitor
verwendetuses
spielgame
unrealunreal
engineengine
grafikgraphic
alsas
diesesthis
diethe

Mostrando 50 de 50 traduções