Traduzir "keep pace" para alemão

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.

• eigenen Tempo
• Dank flexibler E-Learning-Kurse
• Ihrem eigenen Tempo
• M-Files lernen
• besten geeignet

DE Mit der kostenlosen PACE Drive App bezahlst du beim Tanken mobil direkt an der Zapfsäule und bekommst einen digitalen Beleg auf?s Handy. Spar dir das Anstehen an der Kasse und erlebe jetzt das Tanken der Zukunft!

• kostenlosen PACE Drive
• Zapfsäule
• bekommst einen digitalen
• s Handy
• Kasse
• Zukunft

DE Coros Pace 2 im Test: Das Tempo vorgeben

• Tempo vorgeben

DE Sie betont, wie sich die Sprache mit der Geschwindigkeit der Technologie verändert hat, was sich wiederum auf die Dynamik unserer Gedanken auswirkt

• betont
• unserer Gedanken auswirkt

DE Mit PayPal und der Smartwatch direkt an der Zapfsäule sicher und bequem bezahlen.

• PayPal
• Zapfsäule sicher
• bequem

DE Belgien, Luxemburg, Österreich, Italien und Spanien sind die ersten Länder außerhalb Deutschlands, in denen ab sofort auch das mobile Bezahlen an der Zapfsäule auf Basis der Connected Fueling Technologie von ?

• Belgien
• Luxemburg
• Österreich
• Italien
• Länder außerhalb Deutschlands
• denen ab sofort
• Zapfsäule auf Basis
• Connected Fueling Technologie

DE Zusammen mit PACE Telematics digitalisiert die Firma Zieglmeier die eigene ZGM Card. Diese steht ab sofort sowohl in der PACE Drive App als auch in der Spritadvisor App der Firma ?

• Zusammen mit PACE
• digitalisiert die Firma
• eigene ZGM Card
• steht ab sofort
• PACE Drive App

DE Der Mobilitätsdienstleister DKV Mobility bringt heute DKV APP&GO auf den Markt. Über die App kann der Nutzer seine Tankrechnung bequem von der Zapfsäule aus begleichen und muss nicht mehr im ?

• Mobilitätsdienstleister DKV Mobility
• heute DKV
• seine Tankrechnung bequem
• Zapfsäule aus begleichen

DE 3. Portfolioaufbau Definition der Aufbaugeschwindigkeit, Investition in die jeweiligen Anlagen; ggf. Beimischung von Secondaries und Co-/Direktinvestments, um das Investmenttempo zu steuern und die Kapitalbindung bei Bedarf zu erhöhen

• Anlagen
• ggf
• Beimischung von Secondaries
• Co-
• Direktinvestments
• Investmenttempo zu steuern
• Kapitalbindung bei Bedarf
• erhöhen

DE Sie betont, wie sich die Sprache mit der Geschwindigkeit der Technologie verändert hat, was sich wiederum auf die Dynamik unserer Gedanken auswirkt

• betont
• unserer Gedanken auswirkt

DE Sie betont, wie sich die Sprache mit der Geschwindigkeit der Technologie verändert hat, was sich wiederum auf die Dynamik unserer Gedanken auswirkt

• betont
• unserer Gedanken auswirkt

DE MIE Trak Pro ist eine ERP-Software (Enterprise Resource Planning), mit der Fertigungsunternehmen Inventar steuern, Aufträge verfolgen und den Einkauf planen können. Erfahre mehr über MIE Trak Pro

• MIE Trak Pro
• ERP-Software
• Enterprise Resource Planning
• Fertigungsunternehmen Inventar steuern
• Aufträge verfolgen
• Trak Pro

DE Die PACE Telematics GmbH, einer der technologisch führenden Anbieter für mobiles Bezahlen an der Zapfsäule, und die Eifrig Media GmbH mit der beliebten App Blitzer.de, Europas größter Verkehrs-Community, geben heute ?

• PACE Telematics GmbH
• technologisch führenden Anbieter
• Zapfsäule
• Eifrig Media GmbH
• beliebten App
• Europas größter Verkehrs-Community
• geben heute

DE PACE und die Sparkassen-Finanzgruppe bauen ihre Zusammenarbeit aus. PACE Telematics hat das Bezahlen mit Apple Pay und der girocard in seine Connected Fueling Plattform und die PACE Drive App integriert.

• PACE
• Bezahlen mit Apple
• girocard in seine
• Fueling Plattform
• PACE Drive App

DE Coros Pace 2 Testbericht: Das Tempo vorgeben

• Coros Pace Testbericht
• Tempo vorgeben

DE Halten Sie Schritt mit dem schnellen Wachstum von Wissen

• Halten Sie Schritt

DE Damit Ihr E-Commerce-Unternehmen wachsen kann, braucht es einen Entwicklungsprozess, der mithalten kann. Bringen Sie neue Projekte oder Updates mit robuster Dokumentation und einer aktiven Entwickler-Community an den Start.

• Damit Ihr E-Commerce-Unternehmen
• Updates mit robuster

DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.

• Schritt halten will
• braucht innovative Strategien
• Geräten
• allen Sprachen

DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.

• Sprout entwickelt erstklassige
• pflegt starke Netzwerkpartnerschaften

DE Halten Sie mit schnellen Veränderungen und Kundenerwartungen Schritt, während Sie sich gleichzeitig um das Tagesgeschäft kümmern.

• Veränderungen
• Kundenerwartungen Schritt
• Tagesgeschäft

DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.

• beobachten fortlaufend neu
• etablierte internationale
• lokale Standards
• Vorschriften
• unterziehen uns umfassenden
• Prüfungen sowie Audits
• unabhängige

DE mit dem Wandel Schritt halten, heute und in Zukunft

• Wandel Schritt halten
• heute
• Zukunft

DE Der digitale Marktplatz entwickelt sich mit Lichtgeschwindigkeit weiter. Die richtige E-Commerce-Plattform stellt sicher, dass Ihre Produktkataloge Schritt halten können.

• digitale Marktplatz entwickelt
• Lichtgeschwindigkeit weiter
• richtige E-Commerce-Plattform stellt
• Produktkataloge Schritt halten

DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt

• Doch während Sie
• vorkommen
• Konzentration Ihrer Teams
• ablenken
• wirklich zählt

DE In der heutigen Zeit sind diejenigen Unternehmen erfolgreich, die mit den Bedürfnissen ihrer Kunden Schritt halten – oder ihnen sogar einen Schritt voraus sind

• Unternehmen erfolgreich
• Bedürfnissen ihrer Kunden
• halten

DE Die meisten IT-Projekte beruhen auf dem agilen Ansatz, um mit dem zunehmenden Tempo des Marktes Schritt zu halten, und werden unter Einbeziehung von Kunden- und Stakeholder-Feedback iterativ weiterentwickelt.

• meisten IT-Projekte beruhen
• agilen Ansatz
• Schritt zu halten
• Einbeziehung von Kunden-
• Stakeholder-Feedback iterativ

DE Mit Confluent können Cloud-Einführungen im eigenen Tempo durchführt und eine dauerhafte Datenbrücke aufrechterhalten werden, um Daten in allen lokalen, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen zu synchronisieren

• Confluent können Cloud-Einführungen
• eigenen Tempo durchführt
• dauerhafte Datenbrücke aufrechterhalten
• allen lokalen
• Hybrid-
• Multi-Cloud-Umgebungen zu synchronisieren

DE Halten Sie mit den kontinuierlichen Veränderungen und Anforderungen Ihres Geschäftsfeldes Schritt und gehen Sie gleichzeitig Ihren alltäglichen Aufgaben nach.

• kontinuierlichen Veränderungen
• Anforderungen Ihres Geschäftsfeldes
• gehen Sie gleichzeitig
• alltäglichen Aufgaben

DE Schritthalten durch weiterentwickelte Verfahren und Tools

• Schritthalten durch weiterentwickelte
• Tools

DE Schnell wurde jedoch klar, dass eine On-Premise-Lösung nicht mit der wachsenden Zahl erfasster Datenpunkte (aktuell rund eine Milliarde am Tag) Schritt halten konnte

• Schnell wurde jedoch
• wachsenden Zahl erfasster
• Tag
• Schritt halten konnte

DE Um mit den ständig steigenden Anforderungen Schritt zu halten, dürfen Assets nicht mehr in separaten Datensilos liegen, sondern müssen leicht zu finden, bearbeiten und zu verteilen sein

• ständig steigenden Anforderungen
• halten
• separaten Datensilos liegen
• sondern müssen leicht
• bearbeiten

DE Um Schritt zu halten, benötigen Unternehmen Technologien, die Kosten senken und ihre Teams stärken.

• Schritt zu halten
• benötigen Unternehmen Technologien
• Kosten senken
• Teams

DE Pega macht Sie schnell fit für den Wandel

• Pega macht Sie

DE Mit dem Aufkommen neuer Kanäle und steigenden Kundenerwartungen ist es nicht leicht, Schritt zu halten

• Aufkommen neuer Kanäle
• leicht
• Schritt zu halten

DE Die Studie von Forrester zeigt, dass Marketer mehr Agilität in ihren Abläufen benötigen, um mit den Erwartungen der Kunden und den Anforderungen des Tagesgeschäfts Schritt zu halten

• Studie von Forrester
• Marketer mehr Agilität
• ihren Abläufen benötigen
• Erwartungen der Kunden
• Anforderungen des Tagesgeschäfts
• halten

DE Welche Risiken und Chancen liegen auf dem Weg zu einer Welt nach COVID-19 vor uns? Wie können sich Unternehmen anpassen, um mit dieser neuen Normalität Schritt zu halten? Erstens müssen sich Unternehmen an ihre Daten wenden.

• Welche Risiken
• Unternehmen anpassen
• neuen Normalität Schritt
• halten

DE Mit der E-Mail-Sicherheit des exklusiven Migrationspartners von Intel Security bleiben Sie E-Mail-Bedrohungen immer einen Schritt voraus.

• E-Mail-Sicherheit des exklusiven
• Intel Security bleiben

DE Kontinuierliche Verbesserung. Lieferkette synchronisieren. Mit wechselnden Konsumentenwünschen Schritt halten.

• Kontinuierliche Verbesserung
• Lieferkette synchronisieren
• wechselnden Konsumentenwünschen Schritt

DE Mit der Mode Schritt halten. Schnell reagieren. Up-to-date bleiben.

• Mode Schritt halten
• Schnell reagieren
• Up-to-date

DE Effizienz erhöhen. Volle Kostentransparenz gewinnen. Mit dem Markt Schritt halten.

• Effizienz erhöhen
• Volle Kostentransparenz gewinnen
• Markt Schritt

DE Dank HDX DSP-Beschleunigung und tiefgreifender Pro Tools-Integration hält das leistungsstarke Carbon immer mit dir und deinen Ideen Schritt

• Dank HDX DSP-Beschleunigung
• tiefgreifender Pro Tools-Integration
• leistungsstarke Carbon immer
• dir
• deinen Ideen Schritt

DE Da die Gesundheitssysteme auf der ganzen Welt Mühe haben, mit der rasch ansteigenden Zahl von Patienten Schritt zu halten, trägt Axis dazu bei, die gestiegenen Anforderungen an die Patientenversorgung zu erfüllen.

• Da die Gesundheitssysteme
• ganzen Welt Mühe
• rasch ansteigenden Zahl
• trägt Axis dazu

DE Mit besserer Kundenanalyse, prädiktiver Analytik und statistischer Modellierung hilft Advanced Analytics den Unternehmen dabei, die Entscheidungsfindung zu verbessern und mit sehr umkämpften, sich schnell verändernden Märkten Schritt zu halten

• besserer Kundenanalyse
• prädiktiver Analytik
• statistischer Modellierung hilft
• Analytics den Unternehmen
• Entscheidungsfindung zu verbessern
• sehr umkämpften
• schnell verändernden Märkten
• halten

DE Fastly unterstützt die beliebtesten digitalen Unternehmen der Welt bei der Bereitstellung schneller, sicherer und skalierbarer Onlineerlebnisse, um steigende Kundenerwartungen zu erfüllen

• Bereitstellung schneller
• sicherer
• skalierbarer Onlineerlebnisse

DE Daniel Wellington wusste, dass es für die internen Operations- und Technikteams entscheidend war, mit den schnellen Veränderungen Schritt halten zu können

• Daniel Wellington wusste
• internen Operations-
• Technikteams entscheidend war
• schnellen Veränderungen Schritt

DE Die Schnelligkeit, mit der sich Geräte, Systeme und Technologien weiter entwickeln, birgt jedoch die Gefahr, nicht Schritt halten zu können, wenn man sich nicht fortbildet

• Schnelligkeit
• Geräte
• Systeme
• Technologien weiter entwickeln
• fortbildet

DE Mit dem Fortschritt der Gesellschaft ändern sich auch die ethischen Werte. Wir verfolgen diese Änderungen, um gemeinsam voranzukommen und in diesen Bereichen führend zu bleiben.

• Fortschritt der Gesellschaft
• ethischen Werte
• verfolgen diese Änderungen
• gemeinsam voranzukommen
• diesen Bereichen führend

DE Wer heute mit der voranschreitenden Digitalisierung Schritt halten will, muss umdenken und neue Wege gehen.

• voranschreitenden Digitalisierung Schritt
• will
• muss umdenken
• Wege

DE Verhalten und Anforderungen der Kunden haben sich verändert. Um heute und in Zukunft Schritt halten zu können, müssen Unternehmen wieder die Kontrolle erlangen und wirklich die Verantwortung über ihre E-Commerce-Roadmap zurückgewinnen.

• Verhalten
• Anforderungen der Kunden
• verändert
• heute
• Zukunft Schritt halten
• müssen Unternehmen wieder
• Kontrolle erlangen
• wirklich die Verantwortung
• E-Commerce-Roadmap

DE Die Lagerbranche verändert sich. Veraltete mobile Computer und Betriebssysteme können mit den steigenden Anforderungen und der Komplexität nicht mithalten. Es ist an der Zeit, sich mit Android für die Zukunft zu rüsten.

• Veraltete mobile Computer
• steigenden Anforderungen
• Komplexität nicht mithalten
• Zeit