Traduzir "leicht zu erstellende" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leicht zu erstellende" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de leicht zu erstellende

alemão
inglês

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

alemãoinglês
hinzugefügtadded
neuestenrecent
episodenepisodes
hervorhebenhighlight
anzeigtshows
podcastpodcast
sponsoringsponsorship
leichteasy
wichtigstenkey
pdfpdf
zuto
warwas
coolecool
mitkit
undand
einea
sieyou
sachethat

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

alemãoinglês
hinzugefügtadded
neuestenrecent
episodenepisodes
hervorhebenhighlight
anzeigtshows
podcastpodcast
sponsoringsponsorship
leichteasy
wichtigstenkey
pdfpdf
zuto
warwas
coolecool
mitkit
undand
einea
sieyou
sachethat

DE Schaffen Sie einen Ort, an dem all Ihre wichtigen Inhalte zu finden sind, sodass sich niemand mehr fragen muss: „Wo steht das denn?” Einfach zu erstellende Seiten sparen Zeit und bieten Platz für wichtige Kontakte, Dokumente und FAQs.

EN Create one place for all your crucial content to come together and don’t leave anyone wondering “Who’d you hear that from?” Simple-to-make pages save time and give you space for all the most important contacts, documents, and FAQs.

DE Wiederholungen: Wenn der zu erstellende Online-Text unnötigerweise Informationen wiederholt, wird dies beim Wert für Wiederholungen berücksichtigt.

EN Repetitions indicates how much of the content is unnecessarily repeating information.

alemãoinglês
wiederholungenrepetitions
unnötigerweiseunnecessarily
wiederholtrepeating
informationeninformation
wirdthe

DE Einfach zu erstellende Workflows, die keine Codierung erfordern, ermöglichen die Zusammenarbeit von Benutzern bei der Umwandlung schwieriger Daten wie PDFs und Textdateien in Zeilen und Spalten

EN Simple to construct workflows that require no coding enable users to collaborate as they transform difficult data such as PDFs and text files into rows and columns

alemãoinglês
einfachsimple
workflowsworkflows
codierungcoding
erfordernrequire
ermöglichenenable
benutzernusers
schwierigerdifficult
pdfspdfs
textdateientext files
datendata
keineno
zeilenrows
spaltencolumns
zuto
zusammenarbeitcollaborate
undand

DE Einfach zu erstellende Workflows, die keine Codierung erfordern, ermöglichen die Zusammenarbeit von Benutzern bei der Umwandlung schwieriger Daten wie PDFs und Textdateien in Zeilen und Spalten

EN Simple to construct workflows that require no coding enable users to collaborate as they transform difficult data such as PDFs and text files into rows and columns

alemãoinglês
einfachsimple
workflowsworkflows
codierungcoding
erfordernrequire
ermöglichenenable
benutzernusers
schwierigerdifficult
pdfspdfs
textdateientext files
datendata
keineno
zeilenrows
spaltencolumns
zuto
zusammenarbeitcollaborate
undand

DE Schaffen Sie einen Ort, an dem all Ihre wichtigen Inhalte zu finden sind, sodass sich niemand mehr fragen muss: „Wo steht das denn?” Einfach zu erstellende Seiten sparen Zeit und bieten Platz für wichtige Kontakte, Dokumente und FAQs.

EN Create one place for all your crucial content to come together and don’t leave anyone wondering “Who’d you hear that from?” Simple-to-make pages save time and give you space for all the most important contacts, documents, and FAQs.

DE Einfach zu erstellende Workflows, die keine Codierung erfordern, ermöglichen die Zusammenarbeit von Benutzern bei der Umwandlung schwieriger Daten wie PDFs und Textdateien in Zeilen und Spalten

EN Simple to construct workflows that require no coding enable users to collaborate as they transform difficult data such as PDFs and text files into rows and columns

alemãoinglês
einfachsimple
workflowsworkflows
codierungcoding
erfordernrequire
ermöglichenenable
benutzernusers
schwierigerdifficult
pdfspdfs
textdateientext files
datendata
keineno
zeilenrows
spaltencolumns
zuto
zusammenarbeitcollaborate
undand

DE Der beste App-Baukasten auf dem Markt, einfach zu erstellende PWAs und Hilfe bei Problemen mit der Veröffentlichung von nativen iOS-Apps

EN The Best App Maker on the Market, PWA at ease, and Native iOS assistance for the publishing issues

alemãoinglês
hilfeassistance
problemenissues
veröffentlichungpublishing
nativennative
einfachease
iosios
appapp
undand
bestethe best

DE Der beste App-Baukasten auf dem Markt, einfach zu erstellende PWAs und Hilfe bei Problemen mit der Veröffentlichung von nativen iOS-Apps

EN The Best App Maker on the Market, PWA at ease, and Native iOS assistance for the publishing issues

alemãoinglês
hilfeassistance
problemenissues
veröffentlichungpublishing
nativennative
einfachease
iosios
appapp
undand
bestethe best

DE Der beste App-Baukasten auf dem Markt, einfach zu erstellende PWAs und Hilfe bei Problemen mit der Veröffentlichung von nativen iOS-Apps

EN The Best App Maker on the Market, PWA at ease, and Native iOS assistance for the publishing issues

alemãoinglês
hilfeassistance
problemenissues
veröffentlichungpublishing
nativennative
einfachease
iosios
appapp
undand
bestethe best

DE Der beste App-Baukasten auf dem Markt, einfach zu erstellende PWAs und Hilfe bei Problemen mit der Veröffentlichung von nativen iOS-Apps

EN The Best App Maker on the Market, PWA at ease, and Native iOS assistance for the publishing issues

alemãoinglês
hilfeassistance
problemenissues
veröffentlichungpublishing
nativennative
einfachease
iosios
appapp
undand
bestethe best

DE Der beste App-Baukasten auf dem Markt, einfach zu erstellende PWAs und Hilfe bei Problemen mit der Veröffentlichung von nativen iOS-Apps

EN The Best App Maker on the Market, PWA at ease, and Native iOS assistance for the publishing issues

alemãoinglês
hilfeassistance
problemenissues
veröffentlichungpublishing
nativennative
einfachease
iosios
appapp
undand
bestethe best

DE Im Grunde ist die am einfachsten zu erstellende Website beispielsweise eine unbearbeitete Vorlage

EN For example, technically the easiest website to build is an unedited template

alemãoinglês
websitewebsite
vorlagetemplate
einfachsteneasiest
zuto
istis
dieexample

DE Einfach zu erstellende komplexe Anwendungen und unkomplizierte Dashboards

EN Easy-to-build complex applications and  simple dashboards

alemãoinglês
komplexecomplex
anwendungenapplications
dashboardsdashboards
zuto
undand
einfacheasy

DE Einfach zu erstellende komplexe Anwendungen und unkomplizierte Dashboards

EN Easy-to-build complex applications and  simple dashboards

alemãoinglês
komplexecomplex
anwendungenapplications
dashboardsdashboards
zuto
undand
einfacheasy

DE Einfach zu erstellende komplexe Anwendungen und unkomplizierte Dashboards

EN Easy-to-build complex applications and  simple dashboards

alemãoinglês
komplexecomplex
anwendungenapplications
dashboardsdashboards
zuto
undand
einfacheasy

DE Einfach zu erstellende komplexe Anwendungen und unkomplizierte Dashboards

EN Easy-to-build complex applications and  simple dashboards

alemãoinglês
komplexecomplex
anwendungenapplications
dashboardsdashboards
zuto
undand
einfacheasy

DE Einfach zu erstellende komplexe Anwendungen und unkomplizierte Dashboards

EN Easy-to-build complex applications and  simple dashboards

alemãoinglês
komplexecomplex
anwendungenapplications
dashboardsdashboards
zuto
undand
einfacheasy

DE Einfach zu erstellende komplexe Anwendungen und unkomplizierte Dashboards

EN Easy-to-build complex applications and  simple dashboards

alemãoinglês
komplexecomplex
anwendungenapplications
dashboardsdashboards
zuto
undand
einfacheasy

DE Einfach zu erstellende komplexe Anwendungen und unkomplizierte Dashboards

EN Easy-to-build complex applications and  simple dashboards

alemãoinglês
komplexecomplex
anwendungenapplications
dashboardsdashboards
zuto
undand
einfacheasy

DE Einfach zu erstellende komplexe Anwendungen und unkomplizierte Dashboards

EN Easy-to-build complex applications and  simple dashboards

alemãoinglês
komplexecomplex
anwendungenapplications
dashboardsdashboards
zuto
undand
einfacheasy

DE primaryAction: Die primäre Aktion für einen Datensatztyp, in der Regel eine erstellende Aktion. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter

EN primaryAction: The primary action for a record type, typically a "creation" action. See

DE Affiliates: Verlage und Content-Erstellende, die Todoist an besonders relevante User herantragen.

EN Affiliates: Publications and content producers who refer high quality users to Todoist.

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

alemãoinglês
kleinsmall
skaliertscale
leichteasy
oderor
preisprice
qualitätquality
besserebetter
höhererhigher
sindare
reisentravel
istis
in der regelusually
zuto
obwohlalthough
dassthat
mitwith
meistmost
undand

DE Die Walzen aus eloxiertem Aluminium werden mit einer ganz leicht aufgerauten Oberfläche realisiert. Die Nudeln werden somit leicht porös, so dass die zubereiteten Soßen viel besser anhaften.

EN The anodised aluminium rollers feature an imperceptibly rough surface. The pasta comes out porous and binds more easily with the condiments used.

alemãoinglês
aluminiumaluminium
leichteasily
oberflächesurface
mitwith
nudelnpasta

DE Der Akku ist leicht zugänglich und leicht zu entfernen.

EN Battery is easy to access and remove.

alemãoinglês
akkubattery
leichteasy
undand
zuto
entfernenremove
istis

DE Das Unternehmen wünscht sich eine neue IT-Infrastruktur – ortsunabhängig, ausfallsicher, leicht zu erweitern und leicht anzupassen.

EN The company is looking for a new IT infrastructure – location-independent, failsafe, easy to expand and easy to adapt.

DE Ein klassischer und schlichter Korpus. Die natürliche Maserung des Holzes macht jede Uhr einzigartig. Eine Uhr, die leicht zu tragen ist - und leicht ins Auge fällt.

EN A classic and sleek corpus, The natural grain of the wood makes every watch unique. A watch easy to wear ? and easy to the eye.

alemãoinglês
natürlichenatural
leichteasy
tragenwear
augeeye
uhrwatch
zuto
undand
machtmakes
einzigartiga
desthe

DE Leicht ablenkbare Erwachsene waren einst leicht ablenkbare Kinder, und Nir betont, wie wichtig es ist, bei Kindern unablenkbare Gewohnheiten zu entwickeln

EN Easily distracted adults were once easily distracted children, and Nir stresses the importance of developing indistractable habits in kids

alemãoinglês
leichteasily
erwachseneadults
betontstresses
gewohnheitenhabits
entwickelndeveloping
wichtigimportance
undand
einstthe
kinderchildren
zuof

DE 1. Alle Seiten, die Sie Besuchern zeigen wollen, sollten leicht gefunden werden und müssen daher auch für Crawler leicht zugänglich sein.

EN 1. All of your pages that you want to show your audience should be easily found by your visitors and must therefore also be easily accessible for crawlers.

alemãoinglês
besuchernvisitors
gefundenfound
zeigenshow
leichteasily
zugänglichaccessible
seitenpages
fürfor
undand
alleall
dahertherefore

DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können

EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)

alemãoinglês
instagraminstagram
folgenfollow
websitewebsite
blogblog
besuchervisitors
findenfind
kontoaccount
zugriffaccess
dannthen
oderor
klickclick
ihryour
sieyou
könnenenables
undand
istis
eina
buttonbutton
leichteasy

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.

alemãoinglês
insgesamtoverall
businessbusiness
realreal
estateestate
umsätzerevenue
millionenmillion
euroeur
quartalquarter
imin the
inin
leichtslight
wobeiwith

DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.

EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.

alemãoinglês
küchenkitchen
markenbrands
serviceservice
planungplanning
designdesign
installationinstallation
toptop
bietetprovide
mitwith
undand

DE Equip beeindruckt Einzelhändler auf positive Weise, indem es ihnen eine leicht zugängliche Plattform bietet, über die sie Inhalte leicht finden und herunterladen können.

EN Equip makes a positive impression on retailers by establishing an accessible space for them to easily find and download content.

alemãoinglês
equipequip
einzelhändlerretailers
positivepositive
inhaltecontent
findenfind
herunterladendownload
indemby
leichteasily
einea
undand
zugänglicheaccessible

DE Der flache und leicht abfallende Gipfel des Tafelbergs ragt über Crickhowell hervor. Mit einer Höhe von 451 m (1.480 Fuß) ist die flache Oberseite - in einem leicht beschwipsten Winkel …

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top - at a slightly tipsy-looking angle - is an

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

EN Before you promote your event, it’s essential that you come up with a catchy event name. Make sure it’s easy to remember and simple to spell.

alemãoinglês
eventevent
wichtigessential
leichteasy
undand
namenname
duyou
ihnyour
dassthat
einena
zuto

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess

alemãoinglês
häufigcommonly
verwendeteused
namename
passwörterpasswords
ihryour
oderor
undand
aberbut
einfachesimple
erratenguess
leichteasy
merkenremember

DE Wir haben bei jeder Tasche darauf geachtet, dass sie leicht, langlebig und leicht zu reinigen ist.

EN We designed each tote to be lightweight, durable and easy to clean.

alemãoinglês
langlebigdurable
leichteasy
wirwe
reinigento clean
zuto
daraufand

DE Die dicke, leicht gezwirnte Wolle hat ein angenehmes Gewicht und lässt sich leicht verstricken, sie ist perfekt für den ganzjährigen Strickgebrauch.

EN This chunky, gently twisted yarn has a super wearable, easy-to-knit weight which makes it perfect for year-round stitching.

alemãoinglês
leichteasy
gewichtweight
perfektperfect
fürfor
eina
dento
hathas

DE Aus diesem Grund ist jedes Möbelstück modular aufgebaut; so kann es leicht zu verändern ist, um mehrere Konfigurationen erhalten zu können und leicht transportierbar zu sein.

EN Every piece of furniture we make is modular, can be modified to achieve multiple configurations and be easily transported.

alemãoinglês
modularmodular
konfigurationenconfigurations
leichteasily
undand
zuto
kanncan
seinbe

DE Dank der leicht entnehmbaren Wechselgläser von ZEISS® verfügt das Halbrand-Modell über zusätzliche Belüftung und sorgt dafür, dass Sie bei jedem Wetter kristallklare Sicht haben. Nur 30 g leicht und in Small oder Medium erhältlich.

EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather. Weighing only 30g and available in small or medium with Asian fit optional.

alemãoinglês
zusätzlicheadded
belüftungventilation
sorgtensure
wetterweather
kristallklarecrystal clear
smallsmall
mediummedium
zeisszeiss
modellmodel
gg
leichteasily
inin
oderor
undand
erhältlichis
dankwith
dassto
nuronly

DE Die gesamten Beitragseinnahmen über alle Sparten hinweg stiegen leicht um 1,7 % auf 5.253 (5.165) Mio. €; die gebuchten Bruttobeiträge erhöhten sich leicht auf 5.050 (4.995) Mio. €. 

EN Overall premium income across all lines rose by 1.7% to €5,253m (5,165m); gross premiums written likewise rose slightly, to €5,050m (4,995m). 

DE Das Mollete, das auf den gleichen Zutaten wie jedes andere Brot basiert, ist handgemacht, leicht gebacken und leicht bemehlt

EN The mollete, based on the same ingredients as any other bread, is handmade and is slightly baked and lightly floured

alemãoinglês
zutateningredients
gebackenbaked
leichtlightly
brotbread
undand
andereother

DE Daten sind das Rückgrat jeder mobilen Marketingkampagne. Um eine optimale Leistung zu erzielen, benötigen Vermarkter leicht verfügbare, leicht verdauliche, granulare Daten, um sich anzupassen, zu

EN Analyze ad spend, revenue and app engagement to uncover your true marketing ROI. Understand your campaign¿s performance through Cohort reporting, Incrementality analytics, cost aggregation dashboards,

alemãoinglês
leistungperformance
anzupassenyour
zuto
datenanalytics
dastrue

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

alemãoinglês
kleinsmall
skaliertscale
leichteasy
oderor
preisprice
qualitätquality
besserebetter
höhererhigher
sindare
reisentravel
istis
in der regelusually
zuto
obwohlalthough
dassthat
mitwith
meistmost
undand

DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.

EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.

alemãoinglês
küchenkitchen
markenbrands
serviceservice
planungplanning
designdesign
installationinstallation
toptop
bietetprovide
mitwith
undand

DE 1. Alle Seiten, die Sie Besuchern zeigen wollen, sollten leicht gefunden werden und müssen daher auch für Crawler leicht zugänglich sein.

EN 1. All of your pages that you want to show your audience should be easily found by your visitors and must therefore also be easily accessible for crawlers.

alemãoinglês
besuchernvisitors
gefundenfound
zeigenshow
leichteasily
zugänglichaccessible
seitenpages
fürfor
undand
alleall
dahertherefore

DE Der Akku ist leicht zugänglich und leicht zu entfernen.

EN Battery is easy to access and remove.

alemãoinglês
akkubattery
leichteasy
undand
zuto
entfernenremove
istis

DE Das Business Real Estate Geschäft blieb pandemiebedingt leicht rückläufig, während die Umsatzerlöse des Segments Media & Other leicht anstiegen.

EN The Business Real Estate segment again saw a pandemic-related slight decline in revenue, while revenue in the Media & Other segment increased slightly.

alemãoinglês
estateestate
umsatzerlöserevenue
mediamedia
ampamp
otherother
businessbusiness
leichtslight
realreal
dieincreased
desthe

Mostrando 50 de 50 traduções