Traduzir "humans than ever" para alemão

DE Moderne Sensoren hören zwar besser als Menschen, ihnen fehlt jedoch die Fähigkeit, Geräusche auf eine Art und Weise zu verstehen, wie Menschen es tun

• Moderne Sensoren hören
• besser als Menschen
• ihnen fehlt jedoch
• Fähigkeit
• Weise zu verstehen
• Menschen es tun

DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen

• Energiewende
• Wasserstoff
• Brennstoffzellen

DE Kontaktformulare bilden Kommunikationsbrücken zwischen den Menschen, die in Ihrem Unternehmen arbeiten, und den Menschen, die Produkte von Ihrem Unternehmen erwerben. Auch das ist eine Tatsache.

• Kontaktformulare bilden Kommunikationsbrücken
• Menschen
• Ihrem Unternehmen arbeiten
• Produkte von Ihrem
• erwerben

DE Von Menschen - für Menschen gemacht.

• Menschen

DE SteelSeries und Designs by Humans haben sich für diese supercoolen Designs zusammengetan. Ein Klick auf die Produkte weiter unten bringt dich zur Website von Design by Humans, wo du deinen Kauf tätigen und diese Vorteile genießen kannst:

• SteelSeries
• Designs by Humans
• supercoolen Designs zusammengetan
• weiter unten bringt
• Website von Design
• Humans
• wo du deinen
• tätigen
• Vorteile genießen

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Welche technischen Innovationen sind für den Menschen relevant? Und wie können Menschen sinnvoll mit Maschinen kooperieren, damit eine Aufgabe insgesamt besser bewältigt wird?

• Welche technischen Innovationen
• Menschen relevant
• kooperieren
• damit eine Aufgabe

DE „Es ist elementar, dass wir Roboter nicht als künstliche Menschen betrachten, sondern als technische Werkzeuge, die wir Menschen entwickeln." Sami Haddadin, Direktor der Munich School of Robotics and Machine Intelligence

• elementar
• Menschen betrachten
• sondern als technische
• Menschen
• Sami Haddadin
• Direktor der Munich
• of Robotics and
• Intelligence

DE Zoonosen sind Infektionen oder Erkrankungen, die zwischen Tier und Mensch übertragen werden können. Da diese Erkrankungen zu Krankheit oder Tod führen können, werden sie von der EFSA verfolgt und berichtet.

• Zoonosen sind Infektionen
• Erkrankungen
• zwischen Tier
• Da diese Erkrankungen
• Krankheit
• EFSA verfolgt

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Wie gelingt der Einstieg in die Additive Fertigung im industriellen Umfeld?

• gelingt der Einstieg
• Umfeld

DE Fuhrpark- und Reisekosten gehören in vielen Betrieben zu den größten Kostenpunkten

• Fuhrpark-
• Kostenpunkten

DE Mit der neuen Version des MIDI Playable Chopper kannst du Samples choppen, ACIDized loops oder eigene Soundschnipsel mit jedem MIDI-Keyboard spielen.

• Playable Chopper kannst
• Samples choppen
• ACIDized loops
• MIDI-Keyboard

DE 5G verspricht eine mindestens 100-fach höhere Geschwindigkeit als der aktuelle LTE-Standard und minimale Reaktionszeiten, viel schneller als die des Menschen

• verspricht eine mindestens
• LTE-Standard
• minimale Reaktionszeiten
• Menschen

DE Wenn Maschinen mehr lernen, wird das gelöst, aber es ist nicht bekannt, ob sie jemals wirklich wie Menschen denken oder „künstlich intelligent werden.“

• Maschinen mehr lernen
• gelöst
• bekannt
• ob sie jemals
• Menschen denken
• künstlich intelligent

DE Ökosysteme dienen jedoch nicht nur als Lebensraum, sondern werden auch vom Menschen als Quelle verschiedener Ressourcen genutzt und heute zunehmend von uns beeinflusst und geformt

• Ökosysteme dienen jedoch
• Lebensraum
• Menschen als Quelle
• Ressourcen genutzt
• beeinflusst
• geformt

DE Wir befassen uns mit Fragen der Wertschöpfung und der Plattformökonomie und unterstützen Startups, die ihr Geschäftsmodell auf digitale Technologien aufbauen.

• Wertschöpfung
• Plattformökonomie
• unterstützen Startups
• Technologien

DE Wir befassen uns mit Fragen der Wertschöpfung und der Plattformökonomie und unterstützen Startups, die ihr Geschäftsmodell auf digitale Technologien aufbauen.

• Wertschöpfung
• Plattformökonomie
• unterstützen Startups
• Technologien

DE Entscheidend sind dabei sämtliche Maßnahmen, welche die verschiedenen Aspekte des Lagers berücksichtigen, wie die folgenden Beispiele zeigen.

• Entscheidend sind dabei
• Maßnahmen
• welche die verschiedenen
• Lagers berücksichtigen
• folgenden Beispiele

DE Diese Pflanze ist groß geworden, ohne je in der Natur gewesen zu sein. Sie hat überlebt, weil sich Mensch und Computer um sie rund um die Uhr gekümmert haben.

• Pflanze ist groß
• überlebt
• weil sich Mensch
• Uhr gekümmert

DE Ökosysteme dienen jedoch nicht nur als Lebensraum, sondern werden auch vom Menschen als Quelle verschiedener Ressourcen genutzt und heute zunehmend von uns beeinflusst und geformt

• Ökosysteme dienen jedoch
• Lebensraum
• Menschen als Quelle
• Ressourcen genutzt
• beeinflusst
• geformt

DE Wenn Maschinen mehr lernen, wird das gelöst, aber es ist nicht bekannt, ob sie jemals wirklich wie Menschen denken oder „künstlich intelligent werden.“

• Maschinen mehr lernen
• gelöst
• bekannt
• ob sie jemals
• Menschen denken
• künstlich intelligent

DE Seit Menschen für die Nahrungserzeugung Pflanzen anbauen und Tiere züchten, wählen sie Pflanzen und Tiere mit vorteilhaften Eigenschaften für die weitere Züchtung aus

• Nahrungserzeugung Pflanzen anbauen
• Tiere züchten
• wählen sie Pflanzen
• Tiere mit vorteilhaften

DE 2015 geht das Wachstum von SunExpress in allen Bereichen weiter. Mehr als 3.000 Mitarbeiter aus 25 Nationen freuen sich auf über 51.000 Flüge – so viele wie niemals zuvor.

• geht das Wachstum
• SunExpress in allen
• weiter
• Mitarbeiter aus Nationen
• Flüge
• viele wie niemals

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

• wichtiger denn je
• Domain zu schützen
• einfach wie nie
• heute den PowerDMARC-Schutz

DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.

• Produktinnovatoren stehen heute
• Herausforderung
• immer komplexere Produkte
• validieren
• fertigen
• engeren Zeit-
• Kostenplänen als je

DE In einer immer stärker globalisierten Welt, wo wir mehr denn je grenzübergreifend miteinander verbunden sind, gibt es manche Probleme, die wir einfach nicht alleine lösen können

• immer stärker globalisierten
• je grenzübergreifend miteinander
• manche Probleme
• einfach nicht alleine

DE Byron versetzt Familien in die Lage, ihren vielbeschäftigten Lebensstil mit mehr Flexibilität und Sicherheit denn je beizubehalten.

• Byron versetzt Familien
• Lage
• ihren vielbeschäftigten Lebensstil
• Flexibilität
• Sicherheit denn je

DE Ich habe so viele Camgirls gefunden, die heißer sind als jeder Pornostar, den ich je gesehen habe, es ist unwirklich. Wenn man einmal alle Möglichkeiten entdeckt hat, wird man nie wieder zurückgehen, nie wieder!

• habe so viele
• gefunden
• Pornostar
• je gesehen habe
• unwirklich
• einmal alle Möglichkeiten
• nie wieder zurückgehen
• nie wieder

DE Zweitens erreichen die Endgeräte ständig bessere Leistungslevels (IoT - Internet of Things)

• ständig bessere Leistungslevels
• IoT
• Internet of Things

DE Bringen Sie den Benutzern Inhalte näher als je zuvor mit 170 Tbit/s Serverkapazität und einer ständig wachsenden globalen Präsenz, um Ihre aktuellen und zukünftigen Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen.

• zuvor mit Tbit
• s Serverkapazität
• ständig wachsenden globalen
• aktuellen

DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.

• Produktinnovatoren stehen heute
• Herausforderung
• immer komplexere Produkte
• validieren
• fertigen
• engeren Zeit-
• Kostenplänen als je

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

• wichtiger denn je
• Domain zu schützen
• einfach wie nie
• heute den PowerDMARC-Schutz

DE Zweitens erreichen die Endgeräte ständig bessere Leistungslevels (IoT - Internet of Things)

• ständig bessere Leistungslevels
• IoT
• Internet of Things

DE Der globale Wettbewerbsdruck wird auch für TOX PRESSOTECHNIK immer härter. Das international produzierende Unternehmen will deshalb noch effizienter fertigen als bisher. Bereits 2008 wurde die

• TOX PRESSOTECHNIK immer
• international produzierende Unternehmen
• deshalb noch effizienter
• bisher

DE Nicht nur die Schüler freuen sich auf die Schulanfangssaison ? auch die Aussichten für Marketingfachleute sind positiv

• Schulanfangssaison
• Aussichten für Marketingfachleute
• positiv

DE Byron versetzt Familien in die Lage, ihren vielbeschäftigten Lebensstil mit mehr Flexibilität und Sicherheit denn je beizubehalten.

• Byron versetzt Familien
• Lage
• ihren vielbeschäftigten Lebensstil
• Flexibilität
• Sicherheit denn je

DE In einer immer stärker globalisierten Welt, wo wir mehr denn je grenzübergreifend miteinander verbunden sind, gibt es manche Probleme, die wir einfach nicht alleine lösen können

• immer stärker globalisierten
• je grenzübergreifend miteinander
• manche Probleme
• einfach nicht alleine

DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln

• Industrie
• daher die Tendenz
• Fokus auf technische
• legen
• Mitarbeiter als Kapital
• behandeln

DE Hier eine Themenauswahl ? noch wichtiger als Technologie sind dabei Menschen, Spass und Vielfalt!

• Themenauswahl
• wichtiger als Technologie
• dabei Menschen
• Spass
• Vielfalt

DE Der Mensch ist in der Lage, die visuellen Darstellungen viel schneller zu erfassen als zum Beispiel eine Kreuztabelle

• Lage
• visuellen Darstellungen viel
• Kreuztabelle

DE Durch die Automatisierung wird unser bisheriges Hauptgeschäft disruptiert. Das «Handwerk» der laufenden Kampagnen-Optimierung erledigen Algorithmen bereits besser als der Mensch.

• Automatisierung wird unser
• Hauptgeschäft disruptiert
• laufenden Kampagnen-Optimierung erledigen

DE Roboter sind zuverlässiger als menschen

• Roboter sind zuverlässiger
• menschen

DE Sie arbeitet ständig daran, schneller, effizienter und kostengünstiger als Menschen Top-SEO-Ergebnisse zu liefern

• arbeitet ständig daran
• schneller
• effizienter
• kostengünstiger als Menschen
• liefern

DE Mit anderen Worten: Sie rendern den Inhalt für Menschen und nicht auf dem Server, damit Suchmaschinen ihn sehen können.

• anderen Worten
• rendern den Inhalt
• Menschen
• Server
• damit Suchmaschinen ihn

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

• Atmosphäre des Mars
• Erde
• während die Atmosphäre
• Somit könnten Menschen

DE Im Laufe von mehr als 70 Jahren hat der amerikanische Büromöbelhersteller Haworth ein einzigartiges Verständnis dafür entwickelt, wie unsere Umgebung dazu beiträgt, dass Menschen am Arbeitsplatz erfolgreich sind

• Verständnis dafür entwickelt
• Umgebung dazu beiträgt
• Menschen am Arbeitsplatz

DE Roboter sind zuverlässiger als menschen

• Roboter sind zuverlässiger
• menschen

DE Deshalb betrachten wir Mensch und Ökosystem nicht isoliert, sondern in einem integrierten Ansatz

• Ökosystem nicht isoliert
• Ansatz

DE Auch beim Menschen fallen kollektiv getroffene Entscheidungen oft besser aus als Entscheidungen von Einzelkämpfern

• Menschen fallen kollektiv
• Entscheidungen oft besser
• Entscheidungen von Einzelkämpfern