EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
Traduzir "reaction times" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaction times" de inglês para alemão
Traduções de reaction times
"reaction times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reaction times
inglês
alemão
DE 1. Navigieren Sie zum ShareThis Reaktionsbuttons und klicken Sie auf "Reaktionsbuttons abrufen";
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| sharethis | sharethis |
| click | klicken |
| get | abrufen |
EN The short answer – you can’t add Facebook reaction buttons because Facebook doesn’t offer reaction integration
DE Die kurze Antwort: Sie können keine Facebook-Reaktionsschaltflächen hinzufügen, da Facebook keine Reaktionsintegration anbietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| answer | antwort |
| add | hinzufügen |
| offer | anbietet |
| because | da |
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
DE Sie können jedoch Reaktionsschaltflächen zu Ihrer Website hinzufügen - Reaktionsschaltflächen, die Facebook-Reaktionen widerspiegeln - nur besser, weil Sie diese Schaltflächen anpassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| add | hinzufügen |
| better | besser |
| buttons | schaltflächen |
| only | nur |
| to | zu |
| because | weil |
| can | können |
| however | jedoch |
| these | diese |
| your | ihrer |
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and choose “Get Reaction Buttons”;
DE 1. Navigieren Sie zum ShareThis Reaktionsbuttons und wählen Sie "Reaktionsbuttons abrufen";
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| sharethis | sharethis |
| get | abrufen |
| choose | wählen |
EN “My first reaction was panic. My second reaction was to get on another computer and figure out exactly how much 1.71 Bitcoin was worth in US dollars.”
DE ?Meine erste Reaktion war Panik. Meine zweite: Ich schnappte mir einen anderen Computer, um herauszufinden, wie viel 1,71 Bitcoin in US-Dollar wert waren.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| reaction | reaktion |
| panic | panik |
| computer | computer |
| bitcoin | bitcoin |
| first | erste |
| another | anderen |
| much | viel |
| was | war |
| second | zweite |
| to | um |
| in | in |
| my | ich |
| and | wie |
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
DE Wenn man sich die Filme ansieht und eine unmittelbare Reaktion spürt, dann ist das eine emotionale Reaktion.“
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
DE 1. Navigieren Sie zum ShareThis Reaktionsbuttons und klicken Sie auf "Reaktionsbuttons abrufen";
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| sharethis | sharethis |
| click | klicken |
| get | abrufen |
EN The short answer – you can’t add Facebook reaction buttons because Facebook doesn’t offer reaction integration
DE Die kurze Antwort: Sie können keine Facebook-Reaktionsschaltflächen hinzufügen, da Facebook keine Reaktionsintegration anbietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| answer | antwort |
| add | hinzufügen |
| offer | anbietet |
| because | da |
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
DE Sie können jedoch Reaktionsschaltflächen zu Ihrer Website hinzufügen - Reaktionsschaltflächen, die Facebook-Reaktionen widerspiegeln - nur besser, weil Sie diese Schaltflächen anpassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| add | hinzufügen |
| better | besser |
| buttons | schaltflächen |
| only | nur |
| to | zu |
| because | weil |
| can | können |
| however | jedoch |
| these | diese |
| your | ihrer |
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and choose “Get Reaction Buttons”;
DE 1. Navigieren Sie zum ShareThis Reaktionsbuttons und wählen Sie "Reaktionsbuttons abrufen";
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| sharethis | sharethis |
| get | abrufen |
| choose | wählen |
EN 5G promises speeds at least 100-times faster than the current LTE standards for minimal reaction times – much faster than those of humans
DE 5G verspricht eine mindestens 100-fach höhere Geschwindigkeit als der aktuelle LTE-Standard und minimale Reaktionszeiten, viel schneller als die des Menschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| promises | verspricht |
| current | aktuelle |
| minimal | minimale |
| much | viel |
| humans | menschen |
| faster | schneller |
| speeds | geschwindigkeit |
| least | mindestens |
EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.
DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| web | web |
| outstanding | herausragende |
| master | master |
| bronze | bronze |
| industry standards | branchenstandards |
| of | of |
| gold | gold |
| silver | silber |
| every year | jährlich |
| sets | setzt |
| we | wir |
| have | haben |
| the best | best |
| and | und |
| thus | der |
| won | gewonnen |
| the | den |
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
DE Ein effektives Management erfordert den optimalen Einsatz von Ressourcen und schnelle Reaktionszeiten auf Änderungen der geplanten Produktionsmengen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektives |
| management | management |
| demands | erfordert |
| optimal | optimalen |
| resources | ressourcen |
| quick | schnelle |
| planned | geplanten |
| changes | Änderungen |
| use | einsatz |
| and | und |
| the | den |
EN Therefore, we believe that one of our most important assets is our trained in-house support that guarantees competent advice, short reaction times and the will to do more than just the necessary.
DE Einen Grundpfeiler sehen wir daher im geschulten In-House-Support mit kompetenter Beratung, kurzen Reaktionszeiten und dem Willen, mehr als nur das Notwendige zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | geschulten |
| short | kurzen |
| necessary | notwendige |
| support | support |
| advice | beratung |
| therefore | daher |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | und |
| our | mit |
EN Fast reaction times thanks to agile project teams
DE Schnelle Reaktionszeiten durch agile Projektteams
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnelle |
| agile | agile |
| to | durch |
EN Automatic alerts to cut reaction times
DE Automatische Warnungen zur Verkürzung der Reaktionszeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| alerts | warnungen |
| to | der |
EN A promise is a promise: Zammad helps you to meet reaction or resolution times and warns you when deadlines are about to expire.
DE Versprochen ist versprochen: Zammad hilft Ihnen dabei, zugesicherte Reaktions- oder Lösungszeiten einzuhalten und warnt vor dem Ablauf von Fristen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| helps | hilft |
| warns | warnt |
| deadlines | fristen |
| expire | ablauf |
| resolution times | lösungszeiten |
| or | oder |
| and | und |
| meet | einzuhalten |
| is | ist |
| a | ihnen |
EN Identify deviations in cycle time fast, shorten reaction times and ensure the productivity of your systems.
DE Taktzeitschwankungen schnell erkennen, Reaktionszeiten verkürtzen und die Produktivität ihrer Anlagen sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | erkennen |
| fast | schnell |
| ensure | sichern |
| productivity | produktivität |
| systems | anlagen |
| and | und |
EN Condition Monitoring of machines and processes in real time to achieve short reaction times
DE Zustandsüberwachung von Maschinen und Prozessen in Echtzeit für kurze Reaktionszeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| machines | maschinen |
| processes | prozessen |
| short | kurze |
| and | und |
| of | von |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Not only do you save time and resources by implementing effective workflows, you also benefit from faster reaction times, more flexibility and more control over your business operations.
DE Durch die Implementierung effektiver Workflows sparst Du nicht nur Zeit und Ressourcen, Du profitierst zusätzlich von schnelleren Reaktionszeiten, mehr Flexibilität und mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparst |
| implementing | implementierung |
| effective | effektiver |
| faster | schnelleren |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| benefit | profitierst |
| resources | ressourcen |
| workflows | workflows |
| not | nicht |
| only | nur |
| time | zeit |
| more | mehr |
| and | und |
| by | durch |
| from | von |
| over | über |
| you | du |
| your | deine |
EN Short reaction times and competent advice from our employees.
DE Kurze Reaktionszeiten und kompetente Beratung durch unsere Mitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| and | und |
| competent | kompetente |
| advice | beratung |
| our | unsere |
| employees | mitarbeiter |
| from | durch |
EN Enabling faster reaction times for trouble shooting and support
DE Schnellere Reaktionszeiten bei Fehlersuche und Support
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| and | und |
| support | support |
| for | bei |
EN Enabling faster reaction times for trouble shooting and support
DE Schnellere Reaktionszeiten bei Fehlersuche und Support
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| and | und |
| support | support |
| for | bei |
EN “Predictive analytics” for shortened reaction times and operation support
DE Daten für „Predictive Analytics“ zur Verkürzung der Reaktionszeit und Einsatzoptimierung
EN SerNet offers real 24/7 support within the framework of Service Level Agreements that can be concluded for various levels with different reaction and response times.
DE SerNet bietet echten 24-7-Support im Rahmen von Service Level Agreements, die abgestuft mit unterschiedlichen Reaktions- und Antwortzeiten buchbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreements | agreements |
| response times | antwortzeiten |
| support | support |
| service | service |
| offers | bietet |
| framework | rahmen |
| level | level |
| different | unterschiedlichen |
| with | mit |
| that | echten |
| of | von |
EN For these services we conclude a Service Level Agreement with you in which reaction and response times are determined.
DE Für alle diese Leistungen schließen wir ein Service Level Agreement mit Ihnen ab, in dem Reaktions- und Antwortzeiten für den Fall einer Störung festgelegt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conclude | schließen |
| level | level |
| agreement | agreement |
| determined | festgelegt |
| response times | antwortzeiten |
| service | service |
| in | in |
| we | wir |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| a | fall |
EN With the Amplexor Interpret Manager solution, benefit from quick reaction times thanks to the instant availability of a specialized remote interpreter
DE Mit Amplexors Interpret Manager Solution profitieren Sie von kurzen Reaktionszeiten, dank der sofortigen Verfügbarkeit von Remote-Dolmetschern
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| solution | solution |
| availability | verfügbarkeit |
| remote | remote |
| quick | kurzen |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
EN A promise is a promise: Zammad helps you to meet reaction or resolution times and warns you when deadlines are about to expire.
DE Versprochen ist versprochen: Zammad hilft Ihnen dabei, zugesicherte Reaktions- oder Lösungszeiten einzuhalten und warnt vor dem Ablauf von Fristen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| helps | hilft |
| warns | warnt |
| deadlines | fristen |
| expire | ablauf |
| resolution times | lösungszeiten |
| or | oder |
| and | und |
| meet | einzuhalten |
| is | ist |
| a | ihnen |
EN Identify deviations in cycle time fast, shorten reaction times and ensure the productivity of your systems.
DE Taktzeitschwankungen schnell erkennen, Reaktionszeiten verkürtzen und die Produktivität ihrer Anlagen sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | erkennen |
| fast | schnell |
| ensure | sichern |
| productivity | produktivität |
| systems | anlagen |
| and | und |
EN Condition Monitoring of machines and processes in real time to achieve short reaction times
DE Zustandsüberwachung von Maschinen und Prozessen in Echtzeit für kurze Reaktionszeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| machines | maschinen |
| processes | prozessen |
| short | kurze |
| and | und |
| of | von |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Not only do you save time and resources by implementing effective workflows, you also benefit from faster reaction times, more flexibility and more control over your business operations.
DE Dank der Automatisierung effektiver Workflows sparst Du nicht nur Zeit und Ressourcen, Du profitierst zusätzlich von schnelleren Reaktionszeiten, mehr Flexibilität und mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparst |
| effective | effektiver |
| faster | schnelleren |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| benefit | profitierst |
| resources | ressourcen |
| workflows | workflows |
| not | nicht |
| only | nur |
| time | zeit |
| and | und |
| more | mehr |
| from | von |
| over | über |
| you | du |
| your | dank |
EN Use the Flow Builder and the Rule Builder for your ecommerce automation and benefit from faster reaction times, more flexibility, and more control over your business operations.
DE Setze den Flow Builder und den Rule Builder für Deine E-Commerce Automatisierung ein und profitiere von schnelleren Reaktionszeiten, mehr Flexibilität und mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flow | flow |
| builder | builder |
| rule | rule |
| ecommerce | e-commerce |
| automation | automatisierung |
| benefit | profitiere |
| faster | schnelleren |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| business | commerce |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| from | von |
| over | über |
EN Therefore, we believe that one of our most important assets is our trained in-house support that guarantees competent advice, short reaction times and the will to do more than just the necessary.
DE Einen Grundpfeiler sehen wir daher im geschulten In-House-Support mit kompetenter Beratung, kurzen Reaktionszeiten und dem Willen, mehr als nur das Notwendige zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | geschulten |
| short | kurzen |
| necessary | notwendige |
| support | support |
| advice | beratung |
| therefore | daher |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | und |
| our | mit |
EN The most diverse requirements, such as compatibility with industrial standards, reaction times and bandwidths, as well as safety and security, play an important role in the design
DE Dabei spielen in der Auslegung unterschiedlichste Anforderungen wie Kompatibilität mit Industriestandards, Reaktionszeiten und Bandbreiten aber auch Safety und Security eine wesentliche Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| role | rolle |
| important | wesentliche |
| safety | safety |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| in | in |
| security | security |
| play | spielen |
| with | dabei |
| diverse | unterschiedlichste |
EN “Predictive analytics” for shortened reaction times and operation support
DE Daten für „Predictive Analytics“ zur Verkürzung der Reaktionszeit und Einsatzoptimierung
EN Higher objective security due to shorter reaction times
DE Höhere objektive Sicherheit durch kürzere Reaktionszeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höhere |
| objective | objektive |
| security | sicherheit |
| shorter | kürzere |
| to | durch |
EN Benefit from faster reaction times, more flexibility and more control over your business operations
DE Profitiere von schnelleren Reaktionszeiten, mehr Flexibilität und mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | profitiere |
| faster | schnelleren |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| more | mehr |
| and | und |
| your | deine |
| from | von |
| over | über |
EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified
DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | längeren |
| faster | schneller |
| load | laden |
| visitors | besucher |
| slower | langsameren |
| files | dateien |
| modified | geändert |
| can | kann |
| these | diese |
| for | dabei |
| they | es |
| while | die |
| times | einer |
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokyo | tokio |
| week | woche |
| to | zu |
| times | mal |
| and | und |
| los | los |
| connects | verbindet |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| event | ereignis |
| repeat | wiederholen |
| and | und |
| option | option |
| enter | geben sie |
| number of | anzahl |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN In our in-house well-stocked warehouse, sufficient replacement and expansion hardware is available at all times to avoid downtimes, delivery times and waiting times.
DE In unserem hauseigenen gut sortierten Warenlager ist zu jedem Zeitpunkt genügend Ersatz- und Erweiterungs-Hardware vorhanden, um Ausfall-, Liefer- und Wartezeiten zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sufficient | genügend |
| replacement | ersatz |
| hardware | hardware |
| times | zeitpunkt |
| in-house | hauseigenen |
| waiting times | wartezeiten |
| in | in |
| and | und |
| well | gut |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| our | unserem |
| is | vorhanden |
EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram
DE Das ist 3-mal mehr als Twitter, 4-mal mehr als Facebook und 19-mal mehr als Instagram
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | mal |
| and | und |
| more | mehr |
| that | das |
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokyo | tokio |
| week | woche |
| to | zu |
| times | mal |
| and | und |
| los | los |
| connects | verbindet |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| event | ereignis |
| repeat | wiederholen |
| and | und |
| option | option |
| enter | geben sie |
| number of | anzahl |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN Now, who put the topic of time back on the agenda? From best times and split times to delivery times, us road cyclists have a love-hate relationship with the concept
DE Und immer wieder die Zeit ? Gerade wir als Radfahrer haben eine Hassliebe mit ihr
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyclists | radfahrer |
| time | zeit |
| back | wieder |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
| with | mit |
| from | ihr |
| to | gerade |
| have | haben |
EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.
DE Wie lange diese Verbote in Kraft bleiben, wird höchstwahrscheinlich von den Ergebnissen der laufenden Forschung und der Reaktion von TikTok auf diese Bedenken abhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| ongoing | laufenden |
| research | forschung |
| tiktok | tiktok |
| reaction | reaktion |
| concerns | bedenken |
| in | in |
| and | und |
| the results | ergebnissen |
EN We also considered our employees’ reaction
DE Die Antworten unserer Mitarbeitenden haben wir ebenfalls berücksichtigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | ebenfalls |
| considered | berücksichtigt |
| employees | mitarbeitenden |
EN A word of caution — when people are faced with change, their reaction pattern mimics that of grief
DE An dieser Stelle ein Hinweis: Wenn Menschen mit Änderungen konfrontiert sind, reagieren Sie ähnlich wie bei der Trauerbewältigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| faced | konfrontiert |
| people | menschen |
| are | sind |
| when | wenn |
| a | ähnlich |
| with | mit |
| of | der |
| that | dieser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reaction times short reaction times fast reaction times quick reaction times times to times website reaction buttons reaction can add reaction buttons to extreme reaction christian chabot’s reaction allergic reaction facebook reaction buttons reaction pattern mimics knee jerk reaction sharethis reaction buttons instant reaction her reaction started reaction buttons immediate reaction add reaction buttons chemical reaction facilitate immediate reaction reaction is priceless reaction mass validated reaction mechanisms reaction to returning typing chemical reaction reduce the reaction drag a reaction reaction is extremely reaction frames emotional reaction reaction the kidneys corrosion reaction kinetics reaction engineering module main reaction reaction of competing reaction based losses reaction when he reaction from doctors both reaction buttons upvote reaction system actuator with reaction contractually agreed reaction reaction to criticism capital market reaction my first reaction electrochemical reaction processes flexible reaction meet reactionTraduzir reaction times para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe