DE tippen Sie gegebenenfalls auf den Umschalter Wichtiger Meilenstein. Verwenden Sie diese Option, wenn der neu erstellte Meilenstein wichtiger als die anderen ist,
Traduzir "wichtiger als technologie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtiger als technologie" de alemão para inglês
Traduções de wichtiger als technologie
"wichtiger als technologie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wichtiger als technologie
alemão
inglês
EN tap the Key milestone switcher, if necessary. Use this option if you consider the newly created milestone to be more important than others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umschalter | switcher |
| meilenstein | milestone |
| option | option |
| neu | newly |
| erstellte | created |
| tippen | tap |
| verwenden | use |
| anderen | others |
| wichtiger | important |
| den | the |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| beheben | troubleshooting |
| probleme | issues |
| bei | in |
| voip | voip |
DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| praxis | practice |
| wahrscheinlich | likely |
| folgenden | following |
| wichtiger | important |
| warum | why |
| in | in |
| zukunft | future |
| lesen | read |
| um | to |
| wird | the |
DE SSL ist ein wichtiger Angriffsvektor; eine effiziente Transparenz des verschlüsselten Datenverkehrs zum Schutz Ihres Unternehmens wird immer wichtiger.
EN SSL is a key attack vector and efficient visibility into encrypted traffic is becoming critical to secure your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| effiziente | efficient |
| transparenz | visibility |
| verschlüsselten | encrypted |
| datenverkehrs | traffic |
| unternehmens | business |
| wichtiger | key |
| schutz | secure |
| ein | a |
| wird | becoming |
| ihres | to |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| beheben | troubleshooting |
| probleme | issues |
| bei | in |
| voip | voip |
DE Je wichtiger das Informationsgut ist, desto wichtiger ist es im Allgemeinen, die Metadaten um ihn herum zu verwalten
EN Generally, the more important the information asset, the more important it is to manage the metadata around it
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| es | it |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| desto | the |
| wichtiger | important |
| ist | is |
DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
DE Hier eine Themenauswahl ? noch wichtiger als Technologie sind dabei Menschen, Spass und Vielfalt!
EN Here are some of the topics ? even more important than technology are humans, fun and diversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| menschen | humans |
| spass | fun |
| vielfalt | diversity |
| hier | here |
| sind | are |
| und | and |
| wichtiger | important |
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunately |
| kameras | cameras |
| axis | axis |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| wdr | wdr |
| wichtiger | important |
| forensischer | forensic |
| details | details |
| technologie | technology |
| mit | with |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| range | the |
| und | and |
DE Hier eine Themenauswahl ? noch wichtiger als Technologie sind dabei Menschen, Spass und Vielfalt!
EN Here are some of the topics ? even more important than technology are humans, fun and diversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| menschen | humans |
| spass | fun |
| vielfalt | diversity |
| hier | here |
| sind | are |
| und | and |
| wichtiger | important |
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunately |
| kameras | cameras |
| axis | axis |
| wide | wide |
| dynamic | dynamic |
| wdr | wdr |
| wichtiger | important |
| forensischer | forensic |
| details | details |
| technologie | technology |
| mit | with |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| range | the |
| und | and |
DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | single |
| von | off |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologielösungen | technology solutions |
| technologie | technology |
| hintergrund | background |
| benutzer | users |
| im | in the |
| so | so |
| und | vs |
| sind | are |
| können | can |
| man | the |
| dass | that |
| konzentrieren | focus |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE In der heutigen kontaktlosen Welt ist die digitale Präsenz Ihres Unternehmens ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg. Wie können Sie sicherstellen, dass Ihre Technologie-Investitionen Ihre digitalen Transformationen stets unterstützen?
EN In the current contactless world, your organization’s digital presence is one of the primary pathways to success. How can you ensure that your technology investment will support your digital transformation journey over time?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlosen | contactless |
| präsenz | presence |
| erfolg | success |
| unterstützen | support |
| investitionen | investment |
| welt | world |
| technologie | technology |
| in | in |
| die | transformation |
| können | can |
| ihre | your |
| ist | is |
| dass | that |
DE Diese Ankündigung über die neue GetFeedback-Plattform ist ein wichtiger Meilenstein in unserer Strategie, CX zu vereinfachen und die CX-Technologie für alle Organisationen besser zugänglich zu machen
EN This announcement of the GetFeedback platform is another major milestone in our strategy to simplify CX and make CX technology more accessible to organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| wichtiger | major |
| meilenstein | milestone |
| cx | cx |
| vereinfachen | simplify |
| organisationen | organizations |
| zugänglich | accessible |
| plattform | platform |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE "Wir sind mit den Ergebnissen des Business-Transformation-Programms bisher sehr zufrieden. Mit der Technologie von Pega konnten wir die Effizienz vieler wichtiger Prozesse im Mengengeschäft um über 50 % steigern."
EN "We are thrilled with the results from the business transformation programme so far. Using Pega has already helped us improve the efficiency of a number of high volume, high importance operations by more than 50%."
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| programms | programme |
| business | business |
| effizienz | efficiency |
| wir | we |
| bisher | so far |
| sind | are |
| mit | with |
| transformation | transformation |
| steigern | improve |
| ergebnissen | the results |
| den | the |
DE Die Technologie ermöglicht die Entwicklung wichtiger Impfstoffe und Behandlungen
EN Technology Enables Vital Vaccines, Treatments
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| wichtiger | vital |
| behandlungen | treatments |
| technologie | technology |
DE Aber je mehr wir uns auf digitale Technologien und Daten verlassen, desto wichtiger ist es, dass Daten und Technologie für den Zweck geeignet sind und dass der Mensch dabei in den Mittelpunkt gestellt wird
EN But the more we are relying on digital technologies and data the more essential it is that data and technology are fit for purpose and that people are put in the center
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | relying |
| wichtiger | essential |
| zweck | purpose |
| geeignet | fit |
| mittelpunkt | center |
| es | it |
| digitale | digital |
| technologien | technologies |
| technologie | technology |
| in | in |
| mehr | more |
| daten | data |
| desto | the |
| dass | that |
| sind | are |
| dabei | for |
| und | and |
| gestellt | put |
| aber | but |
| wir | we |
DE Darüber hinaus wird die Technologie in der Gesundheitsversorgung immer wichtiger, was das Online-Beratungsangebot von Livelife in den Mittelpunkt der Entwicklung stellt.
EN Additionally, technology is becoming more pivotal in healthcare delivery which places livelife’s online counselling proposition at the centre of the curve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitsversorgung | healthcare |
| mittelpunkt | centre |
| online | online |
| technologie | technology |
| darüber hinaus | additionally |
| in | in |
| stellt | the |
| was | which |
| hinaus | of |
DE Nach den ersten beiden gedruckten Wohnhäusern in Deutschland, die PERI Ende 2020 realisierte, ist dies ein weiterer wichtiger Schritt bei der Marktentwicklung dieser neuen Technologie für das bayrische Familienunternehmen
EN After the first two printed residential buildings in Germany, which PERI realised at the end of 2020, this is another important step in the market development of this new technology for the Bavarian family-owned company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedruckten | printed |
| peri | peri |
| wichtiger | important |
| neuen | new |
| technologie | technology |
| in | in |
| deutschland | germany |
| schritt | step |
| ersten | the first |
| für | for |
| ende | the end |
| beiden | is |
DE Um die Wirkung des Data Intelligence Hub zu maximieren und das Wissen schnell im Unternehmen zu verbreiten, begannen wir mit der Schulung wichtiger Mitarbeitenden im Umgang mit der Technologie
EN In order to maximise the impact of the Data Intelligence Hub and spread knowledge quickly across the organisation, we began training key employees on how to leverage the technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | impact |
| hub | hub |
| maximieren | maximise |
| schnell | quickly |
| unternehmen | organisation |
| verbreiten | spread |
| begannen | began |
| wichtiger | key |
| mitarbeitenden | employees |
| data | data |
| intelligence | intelligence |
| schulung | training |
| technologie | technology |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
DE Da Mitarbeiter immer häufiger mobil arbeiten und Cloud-Anwendungen Teil ihres Arbeitsalltags werden, wird SD-WAN-Technologie immer wichtiger, um ihnen zuverlässige und sichere Verbindungen zu ermöglichen.
EN As more employees go remote and cloud applications become fixtures of their workflows, SD-WAN technology is essential to ensuring they are reliably and securely connected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| wichtiger | essential |
| verbindungen | connected |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| technologie | technology |
| und | and |
| wird | is |
| teil | of |
| zu | to |
| zuverlässige | reliably |
DE MOBOTIX Thermal-Technologie ist für das Friendly Cityhotel Oktopus ein wichtiger Beitrag zur reibungslosen Fortführung des Hotel-Betriebs
EN MOBOTIX thermal technology plays a huge part in ensuring that operations at the hotel have continued to run smoothly
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| reibungslosen | smoothly |
| technologie | technology |
| hotel | hotel |
| thermal | thermal |
| ein | a |
DE Liposomale Technologie unterstützt die sichere und effiziente Abgabe wichtiger Nährstoffe tief in die Haut, wo sie am dringendsten benötigt werden.
EN Liposomal technology supports safe and efficient delivery of key nutrients deep into the skin where they are needed most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| unterstützt | supports |
| effiziente | efficient |
| wichtiger | key |
| nährstoffe | nutrients |
| haut | skin |
| benötigt | needed |
| sichere | safe |
| wo | where |
| am | most |
| werden | are |
| in | deep |
| und | and |
DE Finden Sie heraus, wie die richtige Technologie ein rundum positives Erlebnis für alle Beteiligten schaffen und Hindernisse aus dem Weg räumen kann, die dem Erreichen wichtiger sozialer Ziele im Weg stehen.
EN Discover how the right technology can provide a great People Experience and remove the barriers to delivering social impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | discover |
| technologie | technology |
| erlebnis | experience |
| hindernisse | barriers |
| sozialer | social |
| richtige | right |
| kann | can |
| und | and |
| heraus | to |
| ein | a |
| dem | the |
DE Technologie ist ein wichtiger Faktor, um die Einsatzkräfte und Verwaltungsmitarbeiter im öffentlichen Sektor durch die Automatisierung von Abläufen und dem Versehen von Assets mit einer digitalen Stimme zu unterstützen
EN Technology is a key enabler in helping the Public Sector provide their frontline and back office workers automate business process and assets with a digital voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | key |
| sektor | sector |
| automatisierung | automate |
| assets | assets |
| technologie | technology |
| öffentlichen | public |
| versehen | provide |
| mit | with |
| digitalen | a |
| stimme | voice |
| unterstützen | helping |
| und | and |
| ist | is |
| dem | the |
DE Die stetige Erweiterung der Grenzen der Versicherbarkeit – zunehmend unterstützt durch digitale Technologie – ist ein wichtiger Wachstumsmotor für die Assekuranz und daher von zentraler strategischer Bedeutung für Munich Re.
EN The constant expansion of the boundaries of insurability – increasingly supported by digital technology – is an important growth driver for the insurance industry, and thus of central strategic importance for Munich Re.
DE MOBOTIX Thermal-Technologie ist für das Friendly Cityhotel Oktopus ein wichtiger Beitrag zur reibungslosen Fortführung des Hotel-Betriebs
EN MOBOTIX thermal technology plays a huge part in ensuring that operations at the hotel have continued to run smoothly
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| reibungslosen | smoothly |
| technologie | technology |
| hotel | hotel |
| thermal | thermal |
| ein | a |
DE Ein wichtiger Wegbegleiter ist eine smarte Brille mit neuester Bosch-Technologie
EN His trusty sidekick on the go is a pair of smartglasses featuring the latest Bosch technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| technologie | technology |
| mit | featuring |
| ist | is |
| ein | a |
DE DieBluetooth® Technologie wird für die erfolgreiche Integration vieler wichtiger Geräte und...
EN Bluetooth® technology is being used to successfully integrate many of the critical devices and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| erfolgreiche | successfully |
| integration | integrate |
| vieler | many |
| wichtiger | critical |
| geräte | devices |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Bluetooth®-Technologie wird erfolgreich für die Integration vieler wichtiger Geräte und Systeme in Krankenhäusern eingesetzt
EN Bluetooth® technology is being used to successfully integrate many of the critical devices and systems that power hospitals
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| erfolgreich | successfully |
| integration | integrate |
| vieler | many |
| wichtiger | critical |
| eingesetzt | used |
| geräte | devices |
| systeme | systems |
| technologie | technology |
| und | and |
| wird | the |
DE Diese Ankündigung über die neue GetFeedback-Plattform ist ein wichtiger Meilenstein in unserer Strategie, CX zu vereinfachen und die CX-Technologie für alle Organisationen besser zugänglich zu machen
EN This announcement of the GetFeedback platform is another major milestone in our strategy to simplify CX and make CX technology more accessible to organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| wichtiger | major |
| meilenstein | milestone |
| cx | cx |
| vereinfachen | simplify |
| organisationen | organizations |
| zugänglich | accessible |
| plattform | platform |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Aber je mehr wir uns auf digitale Technologien und Daten verlassen, desto wichtiger ist es, dass Daten und Technologie für den Zweck geeignet sind und dass der Mensch dabei in den Mittelpunkt gestellt wird
EN But the more we are relying on digital technologies and data the more essential it is that data and technology are fit for purpose and that people are put in the center
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | relying |
| wichtiger | essential |
| zweck | purpose |
| geeignet | fit |
| mittelpunkt | center |
| es | it |
| digitale | digital |
| technologien | technologies |
| technologie | technology |
| in | in |
| mehr | more |
| daten | data |
| desto | the |
| dass | that |
| sind | are |
| dabei | for |
| und | and |
| gestellt | put |
| aber | but |
| wir | we |
DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.
EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| angenehme | enjoyable |
| prozesse | processes |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| daran | on |
| mehr | more |
| wert | to |
| konzentrieren | focus |
| wir | we |
| uns | us |
DE Aber nicht nur als Kriterium für das Ranking, sondern auch als gute Trafficquelle für zielgerichtete Besucher von anderen Seiten, sind Links ein wichtiger Faktor im Online Marketing.
EN Links are an important factor in online marketing not only as a ranking criterion but also as a good traffic source for targeted visitors from other websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterium | criterion |
| ranking | ranking |
| gute | good |
| zielgerichtete | targeted |
| besucher | visitors |
| wichtiger | important |
| faktor | factor |
| online | online |
| marketing | marketing |
| anderen | other |
| links | links |
| auch | also |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| ein | a |
| aber | but |
| als | as |
DE Und als Verkäufer ist nichts wichtiger als die ersten Verkäufe zu tätigen und originelle Produktbewertungen zu erhalten
EN And as a seller, nothing is more important than making the first sales and getting original product reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| originelle | original |
| produktbewertungen | product reviews |
| verkäufer | seller |
| verkäufe | sales |
| als | as |
| ist | is |
| wichtiger | important |
| die | the |
| ersten | the first |
| zu | getting |
| und | and |
DE Die zuverlässige Verschlüsselung Ihrer E-Mails und Datenträger ist wichtiger als je zu vor: Immerhin haben sich E-Mails in vielen Unternehmen inzwischen als der wichtigste Kommunikationskanal etabliert ...
EN Encrypting your emails and data media reliably is more important than ever. Email has become the established, most important communication channel in many companies ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässige | reliably |
| verschlüsselung | encrypting |
| je | ever |
| unternehmen | companies |
| kommunikationskanal | communication channel |
| etabliert | established |
| in | in |
| ist | is |
| wichtigste | important |
| mails | emails |
| und | and |
DE Das landwirtschaftliche Produktionsgebiet dient der Bevölkerung als Erholungsraum sowie zahlreichen Tier- und Pflanzenarten als wichtiger Lebensraum.
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landwirtschaftliche | agricultural |
| dient | serves |
| bevölkerung | population |
| wichtiger | important |
| lebensraum | habitat |
| tier | fauna |
| zahlreichen | many |
| und | and |
| als | as |
DE Gewinnen ist wichtiger als Ego; wir arbeiten als Team – über Kulturen und Zeitzonen hinweg.
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | winning |
| wichtiger | important |
| kulturen | cultures |
| ist | is |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| team | team |
| und | and |
| als | as |
| hinweg | across |
DE Dabei sind wenige Themenfelder in punkto SEO umkämpfter als Kochrezepte und für wenige Themenfelder ist die Disziplin SEO als Traffic-Lieferant wichtiger.
EN In terms of search engine optimisation (SEO) hardly any topics are more competitive than recipes – and few areas rely on SEO as a traffic source more than recipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| in | in |
| dabei | on |
| sind | are |
| wenige | few |
| als | as |
| für | and |
DE Es ist Zeit, die Datenintegration weniger als technische Aufgabe und mehr als strategischen Bereich zu sehen – ein Bereich, der immer wichtiger für die digitale Transformation Ihres Unternehmens wird.
EN Instead of seeing data integration as a technical problem, it's time to think about it in terms of a business strategy — one that is increasingly important to your company's digital transformation.
DE CropEnergies arbeitet deshalb schon seit Jahren am Ausbau der CO2-Kreislaufwirtschaft, sowohl für die eigenen Anlagen als auch als wichtiger Beitrag zur klimaschonenden Mobilität und Ernährung.
EN CropEnergies has therefore been working for years on expanding the CO2 circular economy, both for its own plants and as an important contribution to climate-friendly mobility and nutrition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | working |
| jahren | years |
| ausbau | expanding |
| anlagen | plants |
| wichtiger | important |
| mobilität | mobility |
| ernährung | nutrition |
| als | as |
| die | therefore |
| seit | for |
| eigenen | own |
| und | and |
DE „Als Familienunternehmen sind die Mitarbeitenden in unserer mehr als 170-jährigen Unternehmensgeschichte ein wichtiger Erfolgsfaktor
EN “As a family-owned company, employees have been an important factor in our success throughout our history, which dates back more than 170 years
DE Die Exportwirtschaft wird oft als Wachstumsmotor der Wirtschaft bezeichnet. Umso wichtiger ist es, sich als Arbeitnehmer auf die rasch entwickelnden, wettbewerbsintensiven globalen Märkte einzustellen.
EN The export business is often regarded as a driver of economic growth. So as an employee it’s important that you are in a position to adapt to rapidly changing, highly competitive global markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| arbeitnehmer | employee |
| rasch | rapidly |
| globalen | global |
| märkte | markets |
| wirtschaft | business |
| die | adapt |
| oft | of |
| als | as |
| es | you |
| wird | the |
DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.
EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| angenehme | enjoyable |
| prozesse | processes |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| daran | on |
| mehr | more |
| wert | to |
| konzentrieren | focus |
| wir | we |
| uns | us |
DE Die zuverlässige Verschlüsselung Ihrer E-Mails und Datenträger ist wichtiger als je zu vor: Immerhin haben sich E-Mails in vielen Unternehmen inzwischen als der wichtigste Kommunikationskanal etabliert ...
EN Encrypting your emails and data media reliably is more important than ever. Email has become the established, most important communication channel in many companies ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässige | reliably |
| verschlüsselung | encrypting |
| je | ever |
| unternehmen | companies |
| kommunikationskanal | communication channel |
| etabliert | established |
| in | in |
| ist | is |
| wichtigste | important |
| mails | emails |
| und | and |
DE Personalisierung gilt als wichtiger Driver im E-Commerce und wird bereits seit mehreren Jahren als Trendthema gehandelt
EN The first release of the new year is upon us and brings with it improvements to the user experience in Shopware admin in particular
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | year |
| im | upon |
| wird | the |
| seit | of |
| und | and |
DE Aber nicht nur als Kriterium für das Ranking, sondern auch als gute Trafficquelle für zielgerichtete Besucher von anderen Seiten, sind Links ein wichtiger Faktor im Online Marketing.
EN Links are an important factor in online marketing not only as a ranking criterion but also as a good traffic source for targeted visitors from other websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterium | criterion |
| ranking | ranking |
| gute | good |
| zielgerichtete | targeted |
| besucher | visitors |
| wichtiger | important |
| faktor | factor |
| online | online |
| marketing | marketing |
| anderen | other |
| links | links |
| auch | also |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| ein | a |
| aber | but |
| als | as |
DE Ich liebe es, dass Kuchen weniger als ungesundes Laster, sondern einfach als ein sehr wichtiger Teil des täglichen oder wöchentlichen Lebens angesehen wird.
EN I love the fact that cake isn’t regarded as an unhealthy vice, but simply as an important part of daily or weekly life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| täglichen | daily |
| wöchentlichen | weekly |
| angesehen | regarded |
| ich | i |
| oder | or |
| dass | that |
| als | as |
| lebens | life |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wichtiger als technologie wichtiger als kurzfristige pflanzenarten als wichtiger verkaufsorganisation als wichtiger wichtiger als jemals wichtiger als je wichtiger als polycount sensoren als wichtiger cookies als wichtiger technologie als künstliche technologie als transformative wichtiger schritt wichtiger bestandteil weiterer wichtiger aspekt umso wichtiger wichtiger teil desto wichtiger wichtiger viel wichtiger wichtiger ausdruck wichtiger zeit heute wichtiger wichtiger eckpfeiler wichtiger faktor zunehmend wichtiger daten wichtiger schutz wichtiger keywords noch wichtiger weiterer wichtiger vorteil verlust wichtiger domainnamen rolle viel wichtiger wichtiger ort wichtiger sei wiederherstellen wichtiger daten sehr wichtiger kanal wichtiger hinweis unser wichtiger auftrag wichtiger partner wichtiger anwendungsbereich beheben wichtiger probleme wichtiger treiber wichtiger grund liegt wichtiger grund wichtiger punkt weiterer wichtiger faktor wichtiger aspekt wichtiger geworden wichtiger vorteil weiterer wichtiger schritt abrufen wichtiger datenTraduzir wichtiger als technologie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe