Traduzir "enterprise software grew" para alemão

DE Wären Sie überrascht, wenn Sie herausfinden würden, dass Mittwoch Addams auch bei uns aufgewachsen ist? Und sie wuchs auf zu einer brünette heiße Braut

• Wären Sie überrascht
• herausfinden würden
• brünette heiße Braut

DE Das am schnellsten wachsende Profil ist mit Abstand das von Valentino. Alleine im September 2021 konnte das Profil ein Follower-Wachstum von 36 % verzeichnen. Alle folgenden Profile liegen unter einem Werten von 5 %. 

• schnellsten wachsende Profil
• Alleine im September
• Profil ein Follower-Wachstum
• verzeichnen
• folgenden Profile liegen

DE Neun Mitarbeiter wurden eingestellt und das Team wuchs um 300 %; mit 3181 neuen Kunden wuchs die Firma um 50.000 %.

• Neun Mitarbeiter wurden
• neuen Kunden wuchs

DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln

• Industrie
• daher die Tendenz
• Fokus auf technische
• legen
• Mitarbeiter als Kapital
• behandeln

DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln

• Industrie
• daher die Tendenz
• Fokus auf technische
• legen
• Mitarbeiter als Kapital
• behandeln

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

• Abonnenten von Enterprise
• verfügbar
• Maximum von aktiven
• Enterprise
• Projekte für Abonnenten

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

• Abonnenten von Enterprise
• verfügbar
• Maximum von aktiven
• Enterprise
• Projekte für Abonnenten

DE Insider-Joke, den ein Programmierer in einer Software versteckt.

• Insider-Joke

DE Aber 90 Tickets pro Tag kann ich nicht einfach durchsehen und schon gar nicht bearbeiten", erklärt Software Engineer Michael Slocum

• Tickets pro Tag
• einfach durchsehen
• erklärt Software Engineer
• Slocum

DE Der Software-Umsatz stieg um 90% auf 24,4 Mio. USD 1

• Mio
• USD

DE Die Elektronik, Softwareentwicklung und Automatisierung entwickelten sich weiter und neue Kunden aus den Branchen Automotive, Luftfahrt, Industrie und Medizintechnik konnten gewonnen werden.

• Elektronik
• Softwareentwicklung
• Automotive
• Luftfahrt
• Industrie
• Medizintechnik konnten gewonnen

DE Während seiner Amtszeit als Chairman und CEO wuchs Veritas zu einem der zehn größten unabhängigen Softwareunternehmen heran und schaffte es, ein Fortune 1000-Unternehmen zu werden.

• Während seiner Amtszeit
• Chairman
• CEO wuchs Veritas
• zehn größten unabhängigen
• heran

DE Aber 90 Tickets pro Tag kann ich nicht einfach durchsehen und schon gar nicht bearbeiten", erklärt Software Engineer Michael Slocum

• Tickets pro Tag
• einfach durchsehen
• erklärt Software Engineer
• Slocum

DE Unternehmenssoftware, die auch als Enterprise Application Software (EAS) bezeichnet wird, wird entwickelt, um die Bedürfnisse einer vielfältigen, großen Organisation und nicht die einzelner Benutzer zu befriedigen

• Unternehmenssoftware
• Enterprise Application Software
• EAS
• entwickelt
• Bedürfnisse einer vielfältigen
• großen Organisation

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

• Sequenzer-Software Mastering-Software Audio-
• FX-Plugins Virtuelle Instrumente
• Sampler Sound-Libraries Notationssoftware
• Upgrades Sonstige Software
• Software SALE

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

• English
• Română

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

• SUSE Linux Enterprise
• Linux Enterprise
• erfüllt darüber hinaus
• Anforderungen
• unveränderliche Betriebssystemplattform

DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.

• Verwaltung Ihrer heterogenen
• Mithilfe von SUSE
• inklusive SUSE Linux
• Server with Expanded
• problemlos von Red
• Linux Enterprise

DE Qlik Enterprise Manager (ehemals Attunity Enterprise Manager) ist Ihre Steuerzentrale, von der aus Sie alle Replikations- und Transformationsaufgaben im Unternehmen konfigurieren, ausführen und überwachen können.

• Qlik Enterprise Manager
• ehemals Attunity Enterprise
• Steuerzentrale
• Replikations-
• Transformationsaufgaben im Unternehmen
• ausführen
• überwachen

DE Über 1.500 Unternehmen vertrauen auf KernelCare Enterprise mit ihren 500.000 Unternehmenssystemen

• Enterprise mit ihren

DE Mit dem neuen Pimcore Enterprise Marketplace haben Abonnenten der Pimcore Enterprise Subscription nun auch Zugang zu weiteren, durch unsere Partner zur Verfügung gestellte...

• neuen Pimcore Enterprise
• Abonnenten der Pimcore
• weiteren
• Partner zur Verfügung

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

• SUSE Linux Enterprise
• Linux Enterprise
• erfüllt darüber hinaus
• Anforderungen
• unveränderliche Betriebssystemplattform

DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.

• Unternehmensintegrations-Software
• Dienstprogrammen
• Konfigurationsaufgaben vereinfachen
• Zebra hat genau
• Software
• Verfügbarkeit
• Leistung Ihres Druckers

DE Engagieren Sie erfahrene IT-Spezialisten für Ihr Entwicklungsprojekt von Unternehmenssoftware. Seien Sie Ihrer Konkurrenz mit einer innovativen Softwarelösung voraus.

• Engagieren Sie erfahrene
• Seien Sie Ihrer
• innovativen Softwarelösung

DE Engagieren Sie erfahrene IT-Spezialisten für Ihr Entwicklungsprojekt von Unternehmenssoftware. Seien Sie Ihrer Konkurrenz mit einer innovativen Softwarelösung voraus.

• Engagieren Sie erfahrene
• Seien Sie Ihrer
• innovativen Softwarelösung

DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.

• Unternehmensintegrations-Software
• Dienstprogrammen
• Konfigurationsaufgaben vereinfachen
• Zebra hat genau
• Software
• Verfügbarkeit
• Leistung Ihres Druckers

DE Durch die Integration mit Systemen für Softwarebereitstellung, Mobilgerätemanagement und ITSM automatisiert Flexera One die Funktionen für die Bereitstellung gängiger Unternehmenssysteme für Benutzer

• Integration mit Systemen
• Softwarebereitstellung
• Mobilgerätemanagement
• ITSM automatisiert Flexera

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

• E-Mail-Spam-Quellen
• Heute ist Cloudflare
• Websites vor allen
• Angriffen schützt
• gleichzeitig die Performance

DE Project Honey Pot wurde mit den Jahren nahezu unbemerkt immer größer

• Project Honey Pot
• Jahren nahezu unbemerkt
• größer

DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.

• Erfahre
• welchen Atlassian-Marketingtools
• R eine zentrale
• Team bereitstellt
• Mitarbeiter

DE Noch länger dauerte es, wenn Konfigurationsänderungen Überarbeitungen, Rollbacks oder Debugging erforderten.

• Konfigurationsänderungen Überarbeitungen
• Rollbacks
• Debugging

DE Colorsport wurde Ende der 1960er Jahre gegründet und entwickelte sich schnell zu Großbritanniens führender Agentur für Sportfotografie, die alle Sportarten auf der ganzen Welt abdeckt

• Colorsport wurde Ende
• Jahre gegründet
• entwickelte sich schnell
• Großbritanniens führender Agentur
• Sportfotografie
• Welt abdeckt

DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren

• Benutzerzahlen stiegen
• benötigte das VSCO-Team
• dieses Wachstum mitmachten
• entsprechend skalierbar waren

DE Sitecore hat in Dänemark klein angefangen und ist in Rekordzeit zu einem internationalen Unternehmen gewachsen

• klein angefangen
• Unternehmen gewachsen

DE 2011 wurde das Produkt auf Intelligentes Informationsmanagement erweitert und in den folgenden fünf Jahren wuchs der Umsatzerlös des Unternehmens um mehr als 750 %

• Produkt auf Intelligentes
• erweitert
• folgenden fünf Jahren
• Umsatzerlös des Unternehmens

DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.

• Schnelleres Wachstum
• Dieselbe Studie ergab
• Unternehmen
• Schulungen durchgeführt

DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“

• bin als Account
• Team mit Beratern
• Kundenbasis
• Projekte ausgeweitet

DE Daten von Google Trends zeigen, dass das Suchvolumen rund um „Chatbots“ in den letzten fünf Jahren um das 19-fache gestiegen ist, da Privatpersonen und Unternehmen gleichermaßen begonnen haben, ihren Wert zu erkennen.

• Google Trends zeigen
• Chatbots
• letzten fünf Jahren
• da Privatpersonen
• Unternehmen gleichermaßen begonnen

DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“

• Start
• Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation
• Build hat unser
• beschleunigt
• viele neue Kunden

DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan

• gründete im Alter
• Jahren seine erste
• Event-Videoproduktionen
• legte während seiner
• machte seinen Abschluss
• University of Michigan

DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.

• Vorort von Detroit
• gründete seine erste
• erwarb seinen BS
• Informatik
• Film
• of

DE Das stärkste Wachstum verzeichnete erneut das Label MADE IN GREEN by OEKO-TEX®, das sich im Vergleich zu 2019/2020 verdoppeln konnte

• stärkste Wachstum verzeichnete
• Label MADE IN
• by
• verdoppeln konnte

DE Erfahren Sie, wie Split – die branchenführende Plattform für A/B-Tests – mit Fastly wuchs, indem sie einen Instant-Kill-Switch und sofortige Kontrolle über Konfigurationen bietet.

• Erfahren Sie
• Split
• B-Tests
• Fastly wuchs

DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.

• Ziel
• stellen
• gab seinen Vollzeitjob
• Februar

DE „Unser Traffic war 25-mal so hoch wie sonst

• Unser Traffic war
• hoch wie sonst

DE Er wuchs, als Lola viele Webinar-Serien live mit Teilnehmern zum Thema Geldfülle durchführte und dehnt sich immer weiter aus

• Er wuchs
• Lola viele Webinar-Serien
• Teilnehmern zum Thema
• durchführte
• dehnt sich immer

DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.

• Während meiner Reise
• mehrmals gefragt
• meiner ursprünglichen Arbeit
• Unterstützung von Unternehmern
• heutige iOS
• App-Datengeschäft gewachsen

DE os ist im zimmer aufgewachsen 2,3 Personen / Kind * 18.12 - 28.12.2021 (10 Tage) PLN 1495 / PLN 748 Der Preis beinhaltet: Unterkunft in einem Zimmer für 2,3,4 Personen. mit Bad, TV-Mahlzeiten 3 mal am Tag (vom Abendessen am Tag der Ankunft bis zum…

• aufgewachsen Personen
• Kind
• Tage
• PLN
• PLN Der Preis
• Personen
• Bad
• Abendessen am Tag

DE Als das Unternehmen wuchs, wurden allerdings immer mehr Ressourcen zur Verwaltung der Infrastruktur nötig

• Unternehmen wuchs
• wurden allerdings immer
• Ressourcen zur Verwaltung
• Infrastruktur nötig

DE Als die Anzahl der Mitarbeiter, Beteiligten und Niederlassungen jedoch stieg, entstanden durch Remote-Arbeit und die heterogenen Systeme immer mehr Herausforderungen

• Anzahl der Mitarbeiter
• Beteiligten
• Niederlassungen jedoch stieg
• entstanden durch Remote-Arbeit
• heterogenen Systeme immer
• Herausforderungen