EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"humans are able" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future
DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
to | mit |
EN Contact forms create bridges of communication between the humans of your business and the humans buying from your business. Also a fact.
DE Kontaktformulare bilden Kommunikationsbrücken zwischen den Menschen, die in Ihrem Unternehmen arbeiten, und den Menschen, die Produkte von Ihrem Unternehmen erwerben. Auch das ist eine Tatsache.
inglês | alemão |
---|---|
humans | menschen |
fact | tatsache |
contact forms | kontaktformulare |
business | unternehmen |
also | auch |
between | zwischen |
a | eine |
the | den |
and | und |
EN Performed by humans, for humans.
DE Von Menschen - für Menschen gemacht.
inglês | alemão |
---|---|
humans | menschen |
for | für |
by | von |
EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:
DE SteelSeries und Designs by Humans haben sich für diese supercoolen Designs zusammengetan. Ein Klick auf die Produkte weiter unten bringt dich zur Website von Design by Humans, wo du deinen Kauf tätigen und diese Vorteile genießen kannst:
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
steelseries | steelseries |
designs | designs |
by | by |
design | design |
enjoy | genießen |
benefits | vorteile |
website | website |
and | und |
products | produkte |
to | tätigen |
purchase | kauf |
your | dich |
for | für |
you | du |
we | haben |
the | bringt |
on | auf |
off | die |
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
analyzing | analyse |
modeling | modellierung |
behavior | verhalten |
machines | maschinen |
environment | umgebung |
other | anderen |
interact | interagieren |
to | zu |
with | dabei |
is | liegt |
a | ein |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Which technical innovations are relevant for humans? And how can humans meaningfully cooperate with machines to ensure that tasks are carried out better overall?
DE Welche technischen Innovationen sind für den Menschen relevant? Und wie können Menschen sinnvoll mit Maschinen kooperieren, damit eine Aufgabe insgesamt besser bewältigt wird?
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
innovations | innovationen |
humans | menschen |
cooperate | kooperieren |
machines | maschinen |
better | besser |
overall | insgesamt |
and | und |
can | können |
with | mit |
are | sind |
tasks | aufgabe |
for | für |
to | damit |
how | wie |
EN “It is essential that we don’t think of robots as artificial humans, but as technical tools that we as humans develop.” Sami Haddadin, Director of the Munich School of Robotics and Machine Intelligence
DE „Es ist elementar, dass wir Roboter nicht als künstliche Menschen betrachten, sondern als technische Werkzeuge, die wir Menschen entwickeln." Sami Haddadin, Direktor der Munich School of Robotics and Machine Intelligence
EN Modern sensors may hear better than humans, but they lack the ability to understand sound the way humans do
DE Moderne Sensoren hören zwar besser als Menschen, ihnen fehlt jedoch die Fähigkeit, Geräusche auf eine Art und Weise zu verstehen, wie Menschen es tun
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
sensors | sensoren |
humans | menschen |
lack | fehlt |
better | besser |
ability | fähigkeit |
to | zu |
way | weise |
do | tun |
sound | geräusche |
the | zwar |
than | als |
but | es |
EN Several zoonotic diseases in humans – such as salmonellosis and listeriosis – are caused by eating contaminated food or drinking water. Other zoonotic diseases are transmitted to humans in other ways:
DE Zoonosen sind Infektionen oder Erkrankungen, die zwischen Tier und Mensch übertragen werden können. Da diese Erkrankungen zu Krankheit oder Tod führen können, werden sie von der EFSA verfolgt und berichtet.
inglês | alemão |
---|---|
diseases | erkrankungen |
or | oder |
humans | mensch |
are | sind |
to | zu |
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
analyzing | analyse |
modeling | modellierung |
behavior | verhalten |
machines | maschinen |
environment | umgebung |
other | anderen |
interact | interagieren |
to | zu |
with | dabei |
is | liegt |
a | ein |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Humans are able to capture visual representations much faster than understanding data in a pivot table, for example
DE Der Mensch ist in der Lage, die visuellen Darstellungen viel schneller zu erfassen als zum Beispiel eine Kreuztabelle
inglês | alemão |
---|---|
humans | mensch |
visual | visuellen |
representations | darstellungen |
much | viel |
faster | schneller |
to | zu |
capture | erfassen |
example | beispiel |
a | eine |
in | in |
for | zum |
than | als |
EN But the good point is that unlike other smaller stations they do have both automated ticket machines and actual humans who are able dispense tickets or help you.
DE Aber das Gute daran ist, dass sie im Gegensatz zu anderen kleineren Bahnhöfen sowohl Fahrkartenautomaten als auch echte Menschen haben, die Fahrkarten ausgeben oder einem helfen können.
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleineren |
tickets | fahrkarten |
other | anderen |
or | oder |
humans | menschen |
have | haben |
good | gute |
that | dass |
but | aber |
able | können |
help | helfen |
the | sowohl |
you | sie |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
much | viel |
primarily | hauptsächlich |
rich | reich |
nitrogen | stickstoff |
oxygen | sauerstoff |
breathe | atmen |
mars | mars |
planets | planeten |
is | ist |
our | unseres |
and | und |
not | nicht |
be | könnten |
humans | menschen |
carbon dioxide | kohlendioxid |
thus | der |
EN How do we deal with human movement? Which movements do humans expect from machines that are able to move themselves? We attempt to find general rules that are valid in all possible applications
DE Wie gehen wir mit der menschlichen Bewegung um? Welche Bewegungen erwarten Menschen von Maschinen, die sich selbst bewegen können? Wir versuchen, allgemeine Regeln zu finden, die für alle Einsatzfelder gelten
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwarten |
attempt | versuchen |
general | allgemeine |
rules | regeln |
valid | gelten |
machines | maschinen |
we | wir |
movement | bewegung |
movements | bewegungen |
find | finden |
to | zu |
themselves | die |
with | mit |
to move | bewegen |
which | welche |
all | alle |
how | wie |
human | menschlichen |
humans | menschen |
EN Newly emerging viruses, which have previously only spread in the animal kingdom, have been able to cross the species barrier and adapt to humans as new hosts
DE Neu auftretende Viren (englisch: emerging viruses), die sich bislang nur im Tierreich verbreitet haben, konnten die Artgrenze überspringen und sich an den Menschen als neuen Wirt anpassen
inglês | alemão |
---|---|
viruses | viren |
able | konnten |
humans | menschen |
in the | im |
spread | verbreitet |
new | neuen |
newly | neu |
emerging | emerging |
and | und |
adapt | die |
as | als |
only | nur |
the | den |
EN With these approaches, autonomous robots and synthetic agents which operate in complex environments along humans or other systems over long periods of time will continuously be able to learn
DE Dank dieser Ansätze sollen autonome Roboter und synthetische Agenten, die über längere Zeit in einer komplexen Umgebung mit anderen Systemen oder Menschen agieren, fortwährend hinzulernen können
inglês | alemão |
---|---|
approaches | ansätze |
autonomous | autonome |
robots | roboter |
synthetic | synthetische |
agents | agenten |
complex | komplexen |
environments | umgebung |
systems | systemen |
long | längere |
or | oder |
other | anderen |
in | in |
time | zeit |
with | mit |
EN But the good point is that unlike other smaller stations they do have both automated ticket machines and actual humans who are able dispense tickets or help you.
DE Aber das Gute daran ist, dass sie im Gegensatz zu anderen kleineren Bahnhöfen sowohl Fahrkartenautomaten als auch echte Menschen haben, die Fahrkarten ausgeben oder einem helfen können.
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleineren |
tickets | fahrkarten |
other | anderen |
or | oder |
humans | menschen |
have | haben |
good | gute |
that | dass |
but | aber |
able | können |
help | helfen |
the | sowohl |
you | sie |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
much | viel |
primarily | hauptsächlich |
rich | reich |
nitrogen | stickstoff |
oxygen | sauerstoff |
breathe | atmen |
mars | mars |
planets | planeten |
is | ist |
our | unseres |
and | und |
not | nicht |
be | könnten |
humans | menschen |
carbon dioxide | kohlendioxid |
thus | der |
EN How do we deal with human movement? Which movements do humans expect from machines that are able to move themselves? We attempt to find general rules that are valid in all possible applications
DE Wie gehen wir mit der menschlichen Bewegung um? Welche Bewegungen erwarten Menschen von Maschinen, die sich selbst bewegen können? Wir versuchen, allgemeine Regeln zu finden, die für alle Einsatzfelder gelten
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwarten |
attempt | versuchen |
general | allgemeine |
rules | regeln |
valid | gelten |
machines | maschinen |
we | wir |
movement | bewegung |
movements | bewegungen |
find | finden |
to | zu |
themselves | die |
with | mit |
to move | bewegen |
which | welche |
all | alle |
how | wie |
human | menschlichen |
humans | menschen |
EN Newly emerging viruses, which have previously only spread in the animal kingdom, have been able to cross the species barrier and adapt to humans as new hosts
DE Neu auftretende Viren (englisch: emerging viruses), die sich bislang nur im Tierreich verbreitet haben, konnten die Artgrenze überspringen und sich an den Menschen als neuen Wirt anpassen
inglês | alemão |
---|---|
viruses | viren |
able | konnten |
humans | menschen |
in the | im |
spread | verbreitet |
new | neuen |
newly | neu |
emerging | emerging |
and | und |
adapt | die |
as | als |
only | nur |
the | den |
EN With these approaches, autonomous robots and synthetic agents which operate in complex environments along humans or other systems over long periods of time will continuously be able to learn
DE Dank dieser Ansätze sollen autonome Roboter und synthetische Agenten, die über längere Zeit in einer komplexen Umgebung mit anderen Systemen oder Menschen agieren, fortwährend hinzulernen können
inglês | alemão |
---|---|
approaches | ansätze |
autonomous | autonome |
robots | roboter |
synthetic | synthetische |
agents | agenten |
complex | komplexen |
environments | umgebung |
systems | systemen |
long | längere |
or | oder |
other | anderen |
in | in |
time | zeit |
with | mit |
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
inglês | alemão |
---|---|
wider | breitere |
and | und |
money | geld |
a | eine |
of | von |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
inglês | alemão |
---|---|
wider | breitere |
and | und |
money | geld |
a | eine |
of | von |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.
inglês | alemão |
---|---|
gift | geschenk |
instructions | anleitungen |
phone | smartphone |
it | es |
you want | willst |
ausdrucken | |
in person | persönlich |
to send | verschicken |
immediately | sofort |
with | zusammen |
you | du |
a | eine |
EN The goal is to lessen and ideally, eliminate humans’ dependence on natural resources like oil, water, coal and air.
DE Das Ziel besteht darin, die menschliche Abhängigkeit von natürlichen Ressourcen wie Öl, Wasser, Kohle und Luft zu reduzieren und idealerweise überhaupt nicht mehr auf sie angewiesen zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
ideally | idealerweise |
dependence | abhängigkeit |
resources | ressourcen |
water | wasser |
coal | kohle |
air | luft |
natural | natürlichen |
goal | ziel |
to | zu |
and | und |
is | menschliche |
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln
inglês | alemão |
---|---|
treating | behandeln |
capital | kapital |
people | mitarbeiter |
processes | prozesse |
industrial | industrie |
and | und |
as | als |
a | jedoch |
software | technische |
EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)
DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen
inglês | alemão |
---|---|
donations | spenden |
fund | finanzierung |
stories | geschichten |
humans | menschen |
public | Öffentlichkeit |
work | arbeit |
animals | tieren |
to | zu |
and | und |
with | mit |
because | da |
on | anhand |
to connect | vernetzen |
EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.
DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.
inglês | alemão |
---|---|
mantra | mantra |
validate | validieren |
good | guter |
advice | rat |
influencers | influencer |
us | uns |
by | indem |
identify | identifizieren |
to | zu |
listening | und |
for | für |
on | in |
this | dieses |
media | medien |
social media | sozialen |
EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans
DE 5 Sex Hacks für einen intensiveren Orgasmus
inglês | alemão |
---|---|
the | einen |
of | für |
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
DE Halp macht das interne Anfragenmanagement interaktiv. Es ist ein moderner, einfacher Ticketing-Helpdesk für alle, die Slack und Microsoft Teams lieben.
inglês | alemão |
---|---|
internal | interne |
modern | moderner |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
slack | slack |
makes | macht |
and | und |
for | für |
love | die |
a | ein |
EN Pega’s case management was designed to deal with structured and ad-hoc work, orchestrating work between humans, robots, systems, and applications.
DE Pega Case Management wurde für strukturiertes und spontanes Arbeiten entwickelt und orchestriert die Abläufe zwischen Menschen, Robotern, Systemen und Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
humans | menschen |
robots | robotern |
management | management |
was | wurde |
applications | anwendungen |
systems | systemen |
and | und |
between | zwischen |
case | die |
EN AI shouldn?t be viewed as a replacement for humans. See how to effectively embrace its capabilities and combine the best of artificial intelligence and human intelligence.
DE KI sollte nicht als Ersatz für den Menschen betrachtet werden. Erfahren Sie, wie Sie die Funktionalität von künstlicher Intelligenz effizient nutzen und das Beste aus beiden Welten kombinieren können.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
t | t |
viewed | betrachtet |
replacement | ersatz |
effectively | effizient |
combine | kombinieren |
intelligence | intelligenz |
capabilities | funktionalität |
artificial intelligence | künstlicher |
for | für |
the best | beste |
as | als |
shouldn | sollte |
and | erfahren |
of | von |
the | den |
see | sie |
EN And it can do all of this at a scale and speed that is impossible for humans to achieve.
DE Am Ende werden Sie verstehen, warum diese Marken ihre Marketer mit konfigurierbaren, benutzerfreundlichen Tools für maschinelles Lernen ausstatten.
inglês | alemão |
---|---|
and | lernen |
for | für |
to | warum |
this | diese |
it | sie |
of | mit |
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
DE Mit anderen Worten: BLEU ist nutzlos, wenn es darum geht, die mögliche Qualität einer bestimmten MÜ für einen Anwendungsbereich vorherzusagen, für den es noch keine von Menschen übersetzten Beispiele gibt.
inglês | alemão |
---|---|
humans | menschen |
it | es |
application | anwendungsbereich |
quality | qualität |
the | darum |
you | worten |
for | für |
measure | mit |
translated | die |
a | einen |
EN Be sure to proceed with sensitivity — after all, we humans are quite resistant to change.
DE Gehen Sie zudem einfühlsam vor, denn jeder Mensch sträubt sich in gewissem Maße gegen Veränderung.
inglês | alemão |
---|---|
change | veränderung |
humans | mensch |
to | in |
with | sich |
EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings
DE Bei Drift chatten die meiste Zeit menschliche Mitarbeiter, außer nach Feierabend, wenn die Bots einspringen, um Probleme zu lösen und Vertriebsmeetings anzusetzen
inglês | alemão |
---|---|
drift | drift |
bots | bots |
most | meiste |
except | außer |
problems | probleme |
time | zeit |
solve | lösen |
staff | mitarbeiter |
to | zu |
and | und |
when | wenn |
EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes
DE Sprout ist der Meinung, dass Automatisierung den Menschen nicht ersetzen, sondern vielmehr seinen Arbeitsablauf verbessern sollte, um bessere und schnellere Ergebnisse zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
automation | automatisierung |
replace | ersetzen |
humans | menschen |
workflow | arbeitsablauf |
faster | schnellere |
sprout | sprout |
believes | meinung |
augment | verbessern |
not | nicht |
better | bessere |
outcomes | ergebnisse |
it | sondern |
should | sollte |
rather | vielmehr |
to | zu |
and | und |
that | dass |
EN Validate it’s real humans who are creating accounts.
DE Bestätigen Sie, dass nur echte Menschen Konten erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
validate | bestätigen |
real | echte |
humans | menschen |
creating | erstellen |
accounts | konten |
EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
DE Falls Ihre Frage auch dort nicht beantwortet wird, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Da wir für das Beantworten keine Bots sondern menschliche Wesen einsetzen, wird Ihr Problem so schnell wie menschenmöglich gelöst.
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
bots | bots |
solved | gelöst |
quickly | schnell |
problem | problem |
answered | beantwortet |
question | frage |
if | falls |
your | ihr |
dont | nicht |
to | auch |
is | wird |
reply | beantworten |
there | da |
us | uns |
we | wir |
EN Fastly is chock full of passionate people and we’re not “one size fits all.” Fastly employs authors, pilots, skiers, parents (of humans and animals), makeup geeks, coffee connoisseurs, and more
DE Wir beschäftigen Schriftsteller, Piloten, Skifahrer, Eltern (sowohl von Zweibeinern als auch von Vierbeinern), Make-up-Künstler, Kaffeekenner und viele mehr
inglês | alemão |
---|---|
skiers | skifahrer |
parents | eltern |
more | mehr |
all | sowohl |
EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both
DE Menschen sind nicht sehr gut darin, sich Passwörter auszudenken, die eines dieser Dinge sind, geschweige denn beides
inglês | alemão |
---|---|
humans | menschen |
passwords | passwörter |
let alone | geschweige |
very | sehr |
good | gut |
are | sind |
of | denn |
with | sich |
EN Here are some of the topics ? even more important than technology are humans, fun and diversity.
DE Hier eine Themenauswahl ? noch wichtiger als Technologie sind dabei Menschen, Spass und Vielfalt!
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
humans | menschen |
fun | spass |
diversity | vielfalt |
here | hier |
are | sind |
and | und |
important | wichtiger |
EN Humans have been trying to present data in a visual form throughout our entire existence
DE Seit dem Beginn der Menschheitsgeschichte versuchen wir, Daten in visueller Form zu präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
trying | versuchen |
present | präsentieren |
visual | visueller |
form | form |
data | daten |
in | in |
a | beginn |
our | wir |
to | zu |
been | der |
EN How will humans and technology shape each other? Under this lead question Prof. Alexander Görlach and Prof. Sir Nigel Shadbolt discussed the future of human and machine.
DE Lernende Roboter krempeln die Arbeitswelt für Mensch und Maschine um – Einblick in diese Entwicklung gibt Robotics-Experte Ken Goldberg auf dem „Digitising Europe“-Summit.
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschine |
humans | mensch |
of | die |
and | und |
question | dem |
each | für |
EN Extensible Markup Language (XML) is a markup language used to represent hierarchically structured data as text. This can be read by humans, but also via PHP extensions.
DE Extensible Markup Language (XML) ist eine Auszeichnungssprache, um hierarchisch strukturierte Daten als Textdabei darzustellen. Diese kann von Menschen, aber auch via PHP-Erweiterungen gelesen werden.
inglês | alemão |
---|---|
structured | strukturierte |
php | php |
extensions | erweiterungen |
extensible | extensible |
xml | xml |
data | daten |
markup | markup |
can | kann |
is | ist |
read | gelesen |
as | als |
a | eine |
but | aber |
this | diese |
to represent | darzustellen |
EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.
DE Deine Keyword-Strategie hängt von deiner Website und den Besuchern ab, die du auf deine Seite führen möchtest. Es ist wichtig, Keywords auf eine klare, natürliche Weise einzufügen, die für Menschen Sinn ergibt.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
visitors | besuchern |
important | wichtig |
clear | klare |
natural | natürliche |
sense | sinn |
humans | menschen |
depend | hängt |
will | möchtest |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
site | website |
and | und |
add | einzufügen |
a | eine |
way | weise |
EN Bots and humans can work side by side
DE Bots und Menschen können Seite an Seite arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
bots | bots |
humans | menschen |
can | können |
and | und |
work | arbeiten |
side | seite |
Mostrando 50 de 50 traduções