Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complete your purchase" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete your purchase" de inglês para alemão

Traduções de complete your purchase

"complete your purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

complete ab aber abgeschlossen abschließen abschluss abzuschließen alle allen aller alles als am an app arbeiten auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis bitte damit das dass daten dazu deine dem den der des design die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es fertig funktionen füllen für gemeinsam gesamten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jeder jederzeit jedes kann kannst keine komplette kompletten komplettes können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne projekt projekte schritt sehen sehen sie sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sowie stellen team teams tools um umfassende umfassenden und uns unser unsere unseren unter unternehmen vervollständigen verwenden vollständig vollständige vollständigen vollständiges vom von vor was weiter weitere wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur zwischen über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
purchase alle als andere app auch auf aus bei beim benötigen bereits bestellen bestellung bietet bis bitte commerce damit dann das dass daten dein deine dem der des die dies diese diesem dieser download du durch ein eine einem einen einer eines einkauf erhalten erhalten sie erstellen erwerben es gekauft gibt haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein jeder kann kannst kauf kaufen kaufs keine können können sie mehr mit muss möchten müssen nach nach dem nicht noch nur oder ohne pro produkte sehen shop sich sie sie können sind so suchen und uns unser unsere unseren unternehmen verfügung verwenden vom von vor was wenn werden wie wir wird während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de complete your purchase

inglês
alemão

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung

inglês alemão
approve genehmigen
purchase kauf
specify spezifizieren
no keine
involvement beteiligung

EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase

DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf

inglês alemão
purchase kauf
approve genehmigen
no keine
involvement beteiligung
select wählen

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung

inglês alemão
approve genehmigen
purchase kauf
specify spezifizieren
no keine
involvement beteiligung

EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase

DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an

inglês alemão
complete abschließen
purchase kauf
log melden
to weiter

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

inglês alemão
tasks aufgaben
if if
all alle

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

inglês alemão
tasks aufgaben
if if
all alle

EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt

DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs

inglês alemão
workflow workflow
organizing organisieren
entire gesamte

EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt

DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs

inglês alemão
workflow workflow
organizing organisieren
entire gesamte

EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete

DE Sie stimmen zu, dass (a) der Kauf von Virtuellem Geld den sofortigen Download solcher Inhalte beinhaltet; und (b) Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist

inglês alemão
agree stimmen
immediate sofortigen
virtual virtuellem
right of withdrawal widerrufsrecht
content inhalte
lose verlieren
involves beinhaltet
a a
download download
your ihr
b b
money geld
that dass
of such solcher
purchase kauf
and und
is ist
once sobald
you sie

EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival

DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich

inglês alemão
can erhältlich
at the am
to acht

EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival

DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich

inglês alemão
can erhältlich
at the am
to acht

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:

inglês alemão
asked aufgefordert
account konto
subscriptions abonnements
accessed zugegriffen
managed verwaltet
my my
service service
your ihr
to zu
purchase werden
create erstellen
a ein
and und
once sobald

EN 2). Payment information. We might collect information necessary to complete your purchase such as credit card number and mailing address, and any other information you choose to provide to us when making a purchase.

DE 2. Zahlungsdaten. Wenn Sie ein Produkt auf der offiziellen Reolink Website kaufen, könnten wir Ihre Kreditkartennummer, E-Mail-Adresse oder andere erforderliche Daten sammeln, die Sie bei der Bestellung angeben, um den Kauf erfolgreich abzuschließen.

inglês alemão
might könnten
collect sammeln
necessary erforderliche
mailing mail
payment information zahlungsdaten
credit card number kreditkartennummer
other andere
address adresse
we wir
information daten
purchase kauf
you sie
a ein
to provide angeben
your abzuschließen

EN 2). Payment information. We might collect information necessary to complete your purchase such as credit card number and mailing address, and any other information you choose to provide to us when making a purchase.

DE 2. Zahlungsdaten. Wenn Sie ein Produkt auf der offiziellen Reolink Website kaufen, könnten wir Ihre Kreditkartennummer, E-Mail-Adresse oder andere erforderliche Daten sammeln, die Sie bei der Bestellung angeben, um den Kauf erfolgreich abzuschließen.

inglês alemão
might könnten
collect sammeln
necessary erforderliche
mailing mail
payment information zahlungsdaten
credit card number kreditkartennummer
other andere
address adresse
we wir
information daten
purchase kauf
you sie
a ein
to provide angeben
your abzuschließen

EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.

DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.

inglês alemão
save sparen
swisscom swisscom
device geräts
deducted abgezogen
new neuen
purchase price kaufpreis
smartphone smartphone
value wert
order bestellung
iphone iphones
old alten
directly direkt
purchase kauf
your ihr
by indem
trading und
from vom
the wird
of der

EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.

DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.

inglês alemão
save sparen
swisscom swisscom
device geräts
deducted abgezogen
new neuen
purchase price kaufpreis
smartphone smartphone
value wert
order bestellung
iphone iphones
old alten
directly direkt
purchase kauf
your ihr
by indem
trading und
from vom
the wird
of der

EN You can upgrade your license within 30 days after your purchase. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:

DE Sie können Ihre bestehende Lizenz innerhalb von 30 Tagen nach Kauf auf eine höhere Edition erweitern. Zur Identifizierung geben Sie bitte den Lizenzschlüssel ein:

inglês alemão
license lizenz
purchase kauf
license key lizenzschlüssel
your ihre
please bitte
enter geben sie
can können
within innerhalb
of von
the tagen
upgrade edition
to identify identifizierung
you sie

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.

inglês alemão
successfully erfolgreich
payment method zahlungsmethode
payment rechnung
we wir
then dann
and und
the den

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.

inglês alemão
successfully erfolgreich
payment method zahlungsmethode
payment rechnung
we wir
then dann
and und
the den

EN Your purchase price will include the price of the Product plus any applicable taxes in effect on the time of purchase, and based on country data you provide on your download page

DE Ihr Kaufpreis beinhaltet den Preis des Produkts zuzüglich der zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Steuern und basiert auf den von Ihnen auf Ihrer Downloadseite angegebenen Länderdaten

inglês alemão
purchase kaufs
applicable geltenden
purchase price kaufpreis
will angegebenen
based on basiert
price preis
your ihr
plus zuzüglich
the product produkts
the time zeitpunkt
and und
the den
on auf

EN With the instalment purchase by easyCredit you have the possibility to finance your purchase quickly. With flexible instalments and terms between 6 and 60 months, you don't have to worry about your finances.

DE Mit dem Ratenkauf by easyCredit hast Du die Möglichkeit deinen Einkauf schnell zu finanzieren. Mit flexiblen Raten und Laufzeiten zwischen 6 und 60 Monaten musst Du dir keine Sorgen um deine Finanzen machen.

inglês alemão
possibility möglichkeit
quickly schnell
flexible flexiblen
instalments raten
months monaten
by by
purchase einkauf
worry sorgen
to zu
finance finanzen
between zwischen
with mit
about um
to finance finanzieren
your dir
and und
you have hast
have musst
the dem

EN When you purchase one of our products from our online store, we ask for your name, email address, country, and credit card information in order to validate and fulfil your purchase.

DE Wenn Sie eines unserer Produkte in unserem Online-Shop kaufen, fragen wir Sie nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Land und Ihren Kreditkarteninformationen, um Ihren Kauf zu bestätigen und auszuführen.

inglês alemão
online online
country land
online store online-shop
credit card information kreditkarteninformationen
store shop
address adresse
your ihren
in in
for um
email address e-mail-adresse
purchase kauf
products produkte
name namen
and und
to zu
when wenn
ask fragen

EN Marshall Headphones reserves the right to amend these Terms for Purchase from time to time without prior notice to you. The Terms for Purchase that will apply to your order will be those on the Website at the time you place your order.

DE 2. Bestellung, Lieferung, Preise und Lieferkosten

inglês alemão
order bestellung

EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase

DE Kreditkartendaten: Wenn Sie einen Onlinekauf tätigen und sich entschließen, mit Kreditkarte zu bezahlen, übermitteln Sie uns Ihre Kreditkartendaten, um den Kauf abzuschließen

inglês alemão
purchase kauf
credit card kreditkarte
you sie
a einen
and und
pay bezahlen
your abzuschließen
our mit
credit card details kreditkartendaten

EN Supplier may seek pre-authorization of Client’s payment card account prior to your purchase of Services in order to verify that the card is valid and has the necessary funds or credit available to cover your purchase

DE Der Anbieter kann vor Ihrem Kauf von Dienstleistungen eine Vorautorisierung des Zahlungskartenkontos des Kunden beantragen, um zu überprüfen, ob die Karte gültig ist und über die erforderlichen Mittel oder Kredite verfügt, um Ihren Kauf abzudecken

inglês alemão
clients kunden
valid gültig
funds mittel
or oder
verify überprüfen
your ihren
services dienstleistungen
supplier anbieter
to zu
purchase kauf
and und
is ist
necessary erforderlichen
the karte

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.

inglês alemão
expense aufwand
it es
whether ob
or oder
through erfolgen
feasible machbar
identify festzustellen
your ihre
can können
not nicht
all alle

EN Supplier may seek pre-authorization of Client’s payment card account prior to your purchase of Services in order to verify that the card is valid and has the necessary funds or credit available to cover your purchase

DE Der Anbieter kann vor Ihrem Kauf von Dienstleistungen eine Vorautorisierung des Zahlungskartenkontos des Kunden beantragen, um zu überprüfen, ob die Karte gültig ist und über die erforderlichen Mittel oder Kredite verfügt, um Ihren Kauf abzudecken

inglês alemão
clients kunden
valid gültig
funds mittel
or oder
verify überprüfen
your ihren
services dienstleistungen
supplier anbieter
to zu
purchase kauf
and und
is ist
necessary erforderlichen
the karte

EN When you purchase one of our products from our online store, we ask for your name, email address, country, and credit card information in order to validate and fulfil your purchase.

DE Wenn Sie eines unserer Produkte in unserem Online-Shop kaufen, fragen wir Sie nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Land und Ihren Kreditkarteninformationen, um Ihren Kauf zu bestätigen und auszuführen.

inglês alemão
online online
country land
online store online-shop
credit card information kreditkarteninformationen
store shop
address adresse
your ihren
in in
for um
email address e-mail-adresse
purchase kauf
products produkte
name namen
and und
to zu
when wenn
ask fragen

EN Choose your gift voucher and complete your purchase via your chosen payment method

DE Wähle einen der beiden Gutscheine und schließe den Kauf mit einer Zahlungsmethode deiner Wahl ab.

inglês alemão
voucher gutscheine
purchase kauf
payment method zahlungsmethode
choose wähle
and und
chosen wahl

EN Your code must be included when you complete your purchase, in your shopping basket, into the "Use a promo code" field.

DE Ihr Code muss bei der Bestellung angegeben werden, in Ihrem Warenkorb unter "Use a Gutscheincode".

inglês alemão
basket warenkorb
code code
a a
in in
your ihr
purchase werden
the der
must muss

EN Choose your gift voucher and complete your purchase via your chosen payment method

DE Wähle einen der beiden Gutscheine und schließe den Kauf mit einer Zahlungsmethode deiner Wahl ab.

inglês alemão
voucher gutscheine
purchase kauf
payment method zahlungsmethode
choose wähle
and und
chosen wahl

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.

inglês alemão
valid gültigen
purchase einkaufs
customer customer
team team
payment zahlung
refund erstattung
to zu
you can kannst
if wenn
within innerhalb
you du
our unser
contact kontaktiere
for um
the tagen

EN When you use Shop or another Shopify app to make a purchase, we share your personal information with the specific merchant from whom you make the purchase

DE Wenn Sie Shop oder eine andere Shopify-App verwenden, um etwas zu kaufen, teilen wir Ihre personenbezogenen Daten mit dem jeweiligen Händler, bei dem Sie den Kauf tätigen

inglês alemão
merchant händler
shopify shopify
app app
shop shop
or oder
use verwenden
purchase kauf
we wir
share teilen
your ihre
with mit

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

DE Upgrades der Benutzerstufe werden basierend auf dem Kaufpreis deiner vorhandenen Lizenz und dem Kaufpreis der gewünschten Benutzerstufe berechnet

inglês alemão
upgrades upgrades
calculated berechnet
licenses lizenz
purchase price kaufpreis
based on basierend
and und
existing vorhandenen
target werden

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.

DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.

inglês alemão
feel erfahren
free kostenloses
please gerne
plan plans
status status
trial trial
application antrags
programme programm
not nicht
purchase kauf
you sie
to tätigen
start starten
but aber
if wenn
is diesem
from bis

EN In the case of a purchase through appropriate forms, we also collect the detailed data that belong to this purchase, including means of payment, billing address, etc., so that we can properly process and deliver your order.

DE Im Falle eines Einkaufes über entsprechende Formulare erfassen wir auch die Detaildaten, welche zu diesem Kauf gehören, also auch Zahlungsmittel, Rechnungsadresse usw., damit wir Ihren Auftrag ordentlich verarbeiten und ausliefern können.

inglês alemão
etc usw
billing address rechnungsadresse
deliver ausliefern
purchase kauf
in the im
forms formulare
we wir
process verarbeiten
your ihren
the falle
this diesem
belong gehören
can können
order auftrag
a eines
appropriate die
to zu
and erfassen
also auch

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

DE Wenn sich dein Kauf innerhalb unseres 30-tägigen Rückerstattungsfensters befindet, stellen wir dir gerne eine Rückerstattung oder Gutschrift aus, um die Plattform zu wechseln (von Cloud zu Data Center oder umgekehrt) oder ein neues Produkt zu kaufen

inglês alemão
refund rückerstattung
credit gutschrift
switch wechseln
platforms plattform
data data
center center
new neues
cloud cloud
or oder
your dir
purchase kauf
versa umgekehrt
product produkt
from aus
within innerhalb
to befindet
a ein
if wenn

EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.

DE Ihr Kauf des Kurses stellt keinen Erwerb von Software oder der Kursinhalte dar, auf die Sie Zugriff erhalten.

inglês alemão
software software
access zugriff
course kurses
or oder
your ihr
purchase erwerb
the dar
you sie

EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable

DE Unsere Haftung Ihnen gegenüber aus dem Kauf von Produkten darf den Kaufpreis des betreffenden Produkts nicht übersteigen und ist auf vernünftigerweise vorhersehbare Schäden begrenzt

inglês alemão
liability haftung
limited begrenzt
purchase price kaufpreis
exceed übersteigen
losses schäden
our unsere
purchase kauf
not nicht
and und
is ist
from aus
to gegenüber
product produkts
the den

EN To purchase a Zürich Card in the Zurich City Guide app, you need a valid credit card and Internet access. Open the app. On the Home screen you will see the field, “Buy Zürich Card”. Click on that, then work your way through the purchase process.

DE Für den Kauf einer Zürich Card in der Zurich City Guide App benötigen sie eine gültige Kreditkarte und Internetzugang. Öffnen sie die App. Auf dem Homescreen sehen sie das Feld «Zürich Card kaufen». Folgen sie danach dem Kaufprozess.

inglês alemão
city city
guide guide
valid gültige
internet access internetzugang
field feld
app app
purchase kauf
need benötigen
in in
zurich zürich
buy kaufen
the den
you sie

EN If you are not 100% satisfied with the Perfect Privacy VPN service after the first purchase, we will refund your payment if the refund is requested within seven (7) days from the date of purchase.

DE Wenn Sie nach dem ersten Kauf nicht zu 100% zufrieden mit dem Perfect Privacy VPN-Dienst sind erstatten wir ihre Zahlung, sofern die Rückerstattung binnen sieben (7) Tagen ab Datum des Kaufs beantragt wird.

inglês alemão
privacy privacy
vpn vpn
perfect perfect
from ab
satisfied zufrieden
purchase kauf
payment zahlung
we wir
seven sieben
if wenn
not nicht
your ihre
with mit
are sind
the first ersten
within binnen
refund rückerstattung

EN Your purchase price will include the price of the Software plus any applicable taxes in effect at the time of purchase and based on the country data you provide on the download page

DE Ihr Kaufpreis beinhaltet den Preis der Software zuzüglich aller anwendbaren Steuern, die zum Zeitpunkt des Kaufs gelten und auf den Länderdaten basieren, die Sie auf der Download-Seite angeben

inglês alemão
provide angeben
page seite
purchase price kaufpreis
download page download-seite
download download
price preis
software software
plus zuzüglich
your ihr
purchase kaufs
based basieren
the time zeitpunkt
applicable anwendbaren
and und
the den
of der
on auf
you sie

EN Integrate Unzer purchase on account and Unzer purchase in instalments seamlessly into your checkout process

DE Unzer Rechnungs- und Ratenkauf nahtlos in Ihren Checkout-Prozess integrieren

inglês alemão
integrate integrieren
unzer unzer
seamlessly nahtlos
checkout checkout
process prozess
and und
your ihren
in in

EN It is also possible to send us your own Purchase order form or document directly. You can do this by mailing the Purchase order to: sales@unboundvr.co.uk.

DE Es ist auch möglich, uns Ihr eigenes Einkaufsbestellung Formular oder Dokument direkt zuzusenden. Sie können dies tun, indem Sie das Einkaufsbestellung per Post an sales@unboundvr.de senden.

inglês alemão
document dokument
directly direkt
sales sales
it es
possible möglich
form formular
by indem
or oder
your ihr
is ist
do tun
to senden
can können
also auch
us uns
send an
this dies

EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.

DE Ja, Gutschriften verfallen ein Jahr nach dem Kaufdatum. Abonnements müssen in 12-Monats-Schritten erneuert werden. Neue Guthaben können durch einen erneuten Kauf zu Ihrem Konto hinzugefügt werden.

inglês alemão
expire verfallen
subscriptions abonnements
added hinzugefügt
year jahr
yes ja
in in
new neue
account konto
can können
to zu
renewed erneuert
credits gutschriften
purchase werden

EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.

DE Ja, Gutschriften verfallen ein Jahr nach dem Kaufdatum. Abonnements müssen in 12-Monats-Schritten erneuert werden. Neue Guthaben können durch einen erneuten Kauf zu Ihrem Konto hinzugefügt werden.

inglês alemão
expire verfallen
subscriptions abonnements
added hinzugefügt
year jahr
yes ja
in in
new neue
account konto
can können
to zu
renewed erneuert
credits gutschriften
purchase werden

EN In addition to the mortgage and your own funds, there are ancillary purchase costs, in the form of taxes and fees, attached to every property purchase

DE Zusätzlich zur Hypothek und den Eigenmitteln fallen bei jedem Immobilienerwerb Kaufnebenkosten in Form von Steuern und Gebühren an

inglês alemão
mortgage hypothek
form form
fees gebühren
in in
and und
taxes steuern
to zusätzlich
of von

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.

inglês alemão
valid gültigen
purchase einkaufs
customer customer
team team
payment zahlung
refund erstattung
to zu
you can kannst
if wenn
within innerhalb
you du
our unser
contact kontaktiere
for um
the tagen

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

DE Wenn sich dein Kauf innerhalb unseres 30-tägigen Rückerstattungsfensters befindet, stellen wir dir gerne eine Rückerstattung oder Gutschrift aus, um die Plattform zu wechseln (von Cloud zu Data Center oder umgekehrt) oder ein neues Produkt zu kaufen

inglês alemão
refund rückerstattung
credit gutschrift
switch wechseln
platforms plattform
data data
center center
new neues
cloud cloud
or oder
your dir
purchase kauf
versa umgekehrt
product produkt
from aus
within innerhalb
to befindet
a ein
if wenn

EN Over time, customers move down through the sales funnel ? from initial contact to final purchase ? as they learn more about your product and express intent to purchase and further interest in it.

DE Mit der Zeit bewegen sich Kunden den Sales-Funnel entlang nach unten - vom Anfangskontakt bis zum abschließenden Kauf - und erfahren in dieser Zeit mehr über Ihr Produkt und äußern ihr Interesse daran.

inglês alemão
customers kunden
funnel funnel
interest interesse
final abschließenden
product produkt
time zeit
sales sales
purchase kauf
move bewegen
in in
more mehr
your ihr
express äußern
from vom

Mostrando 50 de 50 traduções