EN Your handcrafted beard oil or balm deserves a handcrafted sticker
"handcrafted ones made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Your handcrafted beard oil or balm deserves a handcrafted sticker
DE Ihr handgefertigtes Bartöl oder Balsam verdient einen handgefertigten Sticker
EN For these processes we offer a wide range of inspiration, learning and transformation formats: big ones and small ones. Short ones and long ones.
DE Für diese Prozesse haben wir ein Angebot an ganz unterschiedlichen Inspirations-, Lern- und Transformationsformaten. Kleine und große, kurze und lange.
inglês | alemão |
---|---|
offer | angebot |
long | lange |
processes | prozesse |
small | kleine |
short | kurze |
we | wir |
a | ein |
for | für |
these | diese |
big | große |
and | und |
EN One of the main differences between these accessories the material used to make them. Not only can you get durable plastic trays, but handcrafted ones made from wood, bamboo, coconut, and more.
DE Einer der Hauptunterschiede zwischen diesen Zubehörteilen ist das Material, aus dem sie hergestellt wurden. Du kannst nicht nur robuste Unterlagen aus Plastik kaufen, sondern auch handgefertigte aus Holz, Bambus, Kokosnuss und vielem mehr.
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
plastic | plastik |
wood | holz |
bamboo | bambus |
coconut | kokosnuss |
main differences | hauptunterschiede |
durable | robuste |
can | kannst |
and | und |
between | zwischen |
not | nicht |
more | vielem |
from | aus |
only | nur |
you | sondern |
EN There are stylish ones and glam ones and super cute ones, sure
DE Manche sind stylisch, andere cool oder niedlich
inglês | alemão |
---|---|
cute | niedlich |
there | oder |
are | sind |
EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN Those brown kilim boots or kiboots are 100% hand made from soft genuine leather with a wooden heel. 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool. Beautiful kilim boots. Handcrafted in Marrakech leather.
DE Wunderschöne braune Kelimstiefel aus echtem Leder und Kelim aus Schurwolle mit Ledersohle. Handgefertigt aus Leder in Marrakesch.
inglês | alemão |
---|---|
genuine | echtem |
leather | leder |
handmade | handgefertigt |
wool | schurwolle |
beautiful | wunderschöne |
marrakech | marrakesch |
and | und |
in | in |
with | mit |
from | aus |
EN Handcrafted Berber necklace from the desert made in the Berber regions of Marrakech. Typical Berber jewelry, which is seen in the traditional Berber patterns. This necklace is part of authentic and ancient Berber jewelry.
DE Handgefertigte Berberkette aus der Wüste aus den Berberregionen von Marrakesch. Typischer Berberschmuck, der in den traditionellen Berbermustern zu sehen ist. Diese Halskette ist Teil von authentischem und altem Berberschmuck.
inglês | alemão |
---|---|
necklace | halskette |
desert | wüste |
marrakech | marrakesch |
authentic | authentischem |
traditional | traditionellen |
in | in |
seen | sehen |
is | ist |
and | und |
from | aus |
the | den |
this | diese |
EN Handcrafted Berber necklace the dunes made in the Berber regions of Marrakech
DE Berber Halskette Handwerk in den Regionen der Berber Marrakech hergestellt
inglês | alemão |
---|---|
necklace | halskette |
made | hergestellt |
in | in |
regions | regionen |
the | den |
of | der |
EN Each piece of jewelry is tailor made to perfectly fit the diamond or gemstone chosen by the client. Each piece is handcrafted by our experts to achieve the highest level of perfection.
DE Jedes Schmuckstück wird handbearbeitet, um perfekt zum Diamanten oder Edelstein zu passen, der vom Kunden ausgewählt wurde. Jedes Stück wird von unseren Experten per Hand bearbeitet, um den höchsten Grad an Perfektion zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
perfectly | perfekt |
chosen | ausgewählt |
client | kunden |
experts | experten |
highest | höchsten |
level | grad |
perfection | perfektion |
or | oder |
to | zu |
achieve | erreichen |
piece | der |
of | stück |
fit | passen |
EN Papetura is a handcrafted puzzle adventure game made entirely out of paper
DE Papetura ist ein vollständig von Hand aus Papier gebasteltes Adventurespiel
inglês | alemão |
---|---|
entirely | vollständig |
paper | papier |
of | von |
is | ist |
a | ein |
EN Those brown kilim boots or kiboots are 100% hand made from soft genuine leather with a wooden heel. 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool. Beautiful kilim boots. Handcrafted in Marrakech leather.
DE Wunderschöne braune Kelimstiefel aus echtem Leder und Kelim aus Schurwolle mit Ledersohle. Handgefertigt aus Leder in Marrakesch.
inglês | alemão |
---|---|
genuine | echtem |
leather | leder |
handmade | handgefertigt |
wool | schurwolle |
beautiful | wunderschöne |
marrakech | marrakesch |
and | und |
in | in |
with | mit |
from | aus |
EN Handcrafted Berber necklace from the desert made in the Berber regions of Marrakech. Typical Berber jewelry, which is seen in the traditional Berber patterns. This necklace is part of authentic and ancient Berber jewelry.
DE Handgefertigte Berberkette aus der Wüste aus den Berberregionen von Marrakesch. Typischer Berberschmuck, der in den traditionellen Berbermustern zu sehen ist. Diese Halskette ist Teil von authentischem und altem Berberschmuck.
inglês | alemão |
---|---|
necklace | halskette |
desert | wüste |
marrakech | marrakesch |
authentic | authentischem |
traditional | traditionellen |
in | in |
seen | sehen |
is | ist |
and | und |
from | aus |
the | den |
this | diese |
EN Handcrafted Berber necklace the dunes made in the Berber regions of Marrakech
DE Berber Halskette Handwerk in den Regionen der Berber Marrakech hergestellt
inglês | alemão |
---|---|
necklace | halskette |
made | hergestellt |
in | in |
regions | regionen |
the | den |
of | der |
EN These handcrafted earrings made from gold-plated silver are set with natural freshwater pearls. Together, the delicate pearls and the hammered surfaces of the ear studs create a special accent that...
DE Diese handgefertigten Ohrringe aus vergoldetem Silber sind mit natürlichenSüßwasserperlen besetzt. In ihrem Zusammenspiel setzen die zarten Perlen und die gehämmerten Oberflächen der Ohrstecker einen besonderen Akzent, der jedem Outfit einen...
inglês | alemão |
---|---|
earrings | ohrringe |
silver | silber |
surfaces | oberflächen |
are | sind |
with | mit |
from | aus |
and | und |
EN The vegan designer handbag made from first of it's kind, 100% bio-based vegan leather MIRUM®. Handcrafted in Ubrique, Spain. Designed for the next generation. Designed for you.
DE Die Innovation: BAILEY ist eine der ersten Taschen weltweit aus MIRUM® - dem progressiven 100% natürlichen, plastikfreien veganen Leder. Die vegane Designertasche wird in Spanien handgefertigt. Entwickelt für Vordenker. Entwickelt für Dich.
EN Paper & Sons was born out of a simple idea: handcrafted rucksacks made of kraft paper, which are characterized by a simple product design. And so our journey began literally on a piece of paper.
DE Wir glauben, dass es mit Kraftpapier und natürlichen und nachwachsenden Rohstoffen einen besseren, sowie nachhaltigeren Weg in eine plastikfreie Zukunft gibt.
EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures
DE Hier findet sich ein Universum aus außergewöhnlichen Produkten, von handgemachten Stücken bis hin zu Vintage-Schätzen
inglês | alemão |
---|---|
universe | universum |
extraordinary | außergewöhnlichen |
vintage | vintage |
treasures | schätzen |
to | zu |
a | ein |
of | von |
EN Do you know which tools will get your retail business going now? Find it out! We handcrafted these 10 quiz questions for you – and your business will win for sure!
DE Wissen Sie, welche Tools Ihr Business jetzt in Schwung bringen? Finden Sie es heraus! Mit diesen entscheidenden zehn Quizfragen gewinnen Ihre Geschäfte auf jeden Fall.
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
now | jetzt |
find | finden |
10 | zehn |
know | wissen |
out | heraus |
it | es |
these | diesen |
business | business |
and | mit |
win | gewinnen |
which | welche |
EN Our creative unit also designs, designs and produces campaigns, content and ads for you, which are not only handcrafted and creative, but also in line with your target group and brand
DE Unsere Kreativ-Unit konzipiert, gestaltet und produziert für Sie auch Kampagnen, Content und Spots, die sowohl handwerklich gelungen und kreativ sind als auch zu Ihrer Zielgruppe und Marke passen
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativ |
unit | unit |
produces | produziert |
content | content |
target group | zielgruppe |
campaigns | kampagnen |
our | unsere |
also | auch |
target | die |
brand | marke |
are | sind |
and | und |
you | sie |
line | zu |
for | für |
EN East Village represents the handcrafted quality of a legendary concert grand. This piano has been carefully prepared and programmed to provide a particularly characteristic sound, which has been favored by many producers and is instantly recognizable.
DE Studio Grand East Village reproduziert den unverwechselbaren Klang eines ausgesuchten Konzertflügels und optimiert den Sound des Instruments für Pop-, R&B-, Hip-Hop-, Jazz- und Blues-Produktionen.
inglês | alemão |
---|---|
grand | grand |
village | village |
a | r |
and | und |
sound | sound |
the | den |
EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters
DE PaintBox ist ein fantastisches Set mit 80 Rasterpinseln, die sorgfältig von Hand für Digitalkünstler und Fans klassischer Malerei entworfen wurden
inglês | alemão |
---|---|
carefully | sorgfältig |
amazing | fantastisches |
set | set |
and | und |
for | für |
have | hand |
is | ist |
of | von |
been | wurden |
EN Unique handcrafted objects, treasures and accessories can be found at the Marktlücke.
DE Handgefertigte Einzelstücke, Trouvaillen und Accessoires gibt es in der «Marktlücke».
inglês | alemão |
---|---|
accessories | accessoires |
and | und |
the | der |
be | gibt |
at | in |
EN The beautiful products and articles are handcrafted and assembled in social businesses or small workshops.
DE Die schönen Produkte und Artikel werden in sozialen Betrieben oder kleinen Werkstätten gefertigt.
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schönen |
in | in |
social | sozialen |
small | kleinen |
workshops | werkstätten |
or | oder |
are | werden |
products | produkte |
and | und |
EN Very nice and sturdy travel bag. 100% cow leather. Very beautiful design to the old way, with two pockets on the sides. Handcrafted in Morocco. The stitching is done by hand for extra strength. You' ll love this bag both solid and practical.
DE Prächtiger Berberschuh mit dekorativer Spirale aus Triskelleder. Diese genähten Babouches mit runden Zehen sind vollständig handgefertigt und aus weichem Leder.
inglês | alemão |
---|---|
leather | leder |
with | mit |
and | und |
to | vollständig |
EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather
DE Diese Merzouga Kelimstiefel sind zu 100% handgefertigt aus echtem Leder
inglês | alemão |
---|---|
genuine | echtem |
leather | leder |
are | sind |
these | diese |
from | aus |
EN Kilim boots, also called kiboots, or Berber boots. These 100% leather and kilim boots (Berber hand weaving in ethnic virgin wool) are handcrafted. Leather sole and heel.
DE Kelimstiefel, auch Kiboots genannt, oder Berberstiefel. Diese Stiefel aus 100% Leder und Kelim (Berber-Handweberei aus ethnischer Schurwolle) sind handgefertigt. Ledersohle und Absatz.
inglês | alemão |
---|---|
boots | stiefel |
called | genannt |
leather | leder |
ethnic | ethnischer |
wool | schurwolle |
also | auch |
or | oder |
in | aus |
are | sind |
and | und |
leather sole | ledersohle |
these | diese |
EN Moroccan leather flip flops type Aladin. These men's flip flops are completely handcrafted in genuine leather, with a raised toe to give an oriental look to these sandals.
DE Flip Flops schöne marokkanische Leder-Sandalen durch die Handwerker von Marrakesch für einen lässigen, aber eleganten Touch für Haus, Garten oder kleine Spaziergänge im Sommer. Reines Leder mit robuster Gummisohle, in Marokko gemacht.
inglês | alemão |
---|---|
moroccan | marokkanische |
leather | leder |
sandals | sandalen |
flip | flip |
in | in |
with | mit |
EN Marrakech leather flip flops for men. These handcrafted leather flip flops have been crafted using woven leather with a durable rubber sole.
DE Kaufen Sie marokkanische Flip Flops für Männer, die Dünen. Wir haben diese marokkanischen Sandalen aus echtem Leder, 100% natürlichen Ursprungs, für den Komfort der Füße hergestellt. Herstellung von marokkanischem Handwerk.
inglês | alemão |
---|---|
leather | leder |
men | männer |
flip | flip |
these | diese |
have | haben |
for | für |
a | aus |
been | der |
EN Moroccan Essaouira sandals in genuine leather and handcrafted. Produced by Moroccan craftsmanship, these Moroccan leather thongs have a rubber sole, and decorated with an engraved metallic ornament.
DE Marokkanische Essaouira Sandalen aus echtem Leder und handgefertigt. Diese marokkanischen Lederriemen werden von marokkanischer Handwerkskunst hergestellt und haben eine Gummisohle. Sie sind mit einem gravierten Metallornament verziert.
inglês | alemão |
---|---|
sandals | sandalen |
genuine | echtem |
leather | leder |
produced | hergestellt |
craftsmanship | handwerkskunst |
decorated | verziert |
and | und |
moroccan | marokkanische |
have | haben |
with | mit |
these | diese |
a | eine |
EN Beautiful light ballerinas in genuine leather. These ballerinas were handcrafted in our leather goods workshop and engraved with oriental motifs. These ballerinas are perfect for indoor use, as they also have a soft leather sole. Can be worn as slippers.
DE Prächtige tropezianische Ledersandalen aus Marrakesch. 100% weiches Leder mit schönen Mustern. erhältlich in braunem Leder oder schwarzem Leder. Bequeme Ledersandalen perfekt für kurze Spaziergänge.
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schönen |
leather | leder |
perfect | perfekt |
be | oder |
are | erhältlich |
in | in |
for | für |
with | mit |
a | aus |
EN Splendid berbere dagger from the region of Marrakech. Ideal for hanging on the wall to decorate a living room or entry on the Moroccan way. All handcrafted en
DE Prächtiger Berber-Dekorationsdolch aus der Region Marrakesch. Ideal zum Aufhängen an der Wand, um einen Eingang oder ein marokkanisches Wohnzimmer zu dekorieren. Ganz aus Silbermetall mit handgefertigten Gravuren.
inglês | alemão |
---|---|
region | region |
marrakech | marrakesch |
ideal | ideal |
wall | wand |
decorate | dekorieren |
entry | eingang |
or | oder |
to | zu |
for | um |
on | an |
living room | wohnzimmer |
from | aus |
EN Handcrafted Berber Tafraout necklace in sky blue color, to perfectly suit any outfit
DE Handgefertigte Berberhalskette aus den Dünen der Berberregionen von Marrakesch
inglês | alemão |
---|---|
color | der |
to | den |
EN Beautiful Moroccan artisan bookmark handcrafted
DE Schönes marokkanisches handwerkliches Lesezeichen handgefertigt
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schönes |
bookmark | lesezeichen |
EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.
DE bag schönen marokkanischen Handwerkskunst, mit einer Form von Handstickerei fatma auf einer Seite. Die Tasche ist mit einem schönen Band mit zwei Quasten an den
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
strap | band |
beautiful | schönen |
is | ist |
with | mit |
the | den |
two | zwei |
a | einer |
on | auf |
bag | tasche |
EN All our leather slippers are handcrafted, respecting a fair trade and eco-responsible approach
DE Lederwaren werden ebenfalls von Hand gefertigt
inglês | alemão |
---|---|
leather | lederwaren |
are | werden |
EN Leather goods are also handcrafted, we want to help preserve these centuries-old manual trades
DE Wir möchten dazu beitragen, diese jahrhundertealten Handarbeiten zu bewahren
inglês | alemão |
---|---|
preserve | bewahren |
we | wir |
to | zu |
these | diese |
want to | möchten |
EN And of course, handcrafted, with all the attention to detail
DE Und natürlich handgefertigt mit viel Liebe zum Detail
inglês | alemão |
---|---|
detail | detail |
of course | natürlich |
and | und |
with | mit |
EN A beautifully handcrafted display to complement any stylish interior.
DE Ein wunderschön handgearbeitetes Display, das jedes stilvolle Interieur ergänzt.
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
stylish | stilvolle |
interior | interieur |
beautifully | wunderschön |
a | ein |
EN If you’re lucky, you’ll find the Native American Flea Market open at Guano Point, offering handcrafted creations sold directly by local Hualapai and other Native American artisans.
DE Wenn Sie Glück haben, finden Sie den Flohmarkt der amerikanischen Ureinwohner in Guano Point, der handgefertigte Kreationen bietet, die direkt von lokalen Hualapai und anderen indianischen Handwerkern verkauft werden.
inglês | alemão |
---|---|
point | point |
offering | bietet |
creations | kreationen |
directly | direkt |
local | lokalen |
find | finden |
sold | verkauft |
other | anderen |
if | wenn |
at | in |
and | und |
american | amerikanischen |
EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.
DE Alle Logoformen sind von unserem ausgezeichneten Designteam entworfen, um hochwertige Standards zu erfüllen. Wir bieten 9 Logo-Typen und -Stile an.
inglês | alemão |
---|---|
types | typen |
styles | stile |
design team | designteam |
standards | standards |
logo | logo |
design | entworfen |
to | zu |
all | alle |
meet | erfüllen |
offer | bieten |
are | sind |
and | und |
of | von |
EN Wander around the lanes and you can stumble across a lovely collection of independent shops dotted around the town, selling everything from handcrafted jewellery to designers clothes, plus some excellent bijou art galleries for one-off artworks.
DE Wer durch die Gassen von Port Andratx schlendert, stößt immer wieder auf hübsche, unabhängige Läden mit handgefertigtem Schmuck, Designerkleidung und vielem mehr. Zudem gibt es einige Kunstgalerien mit ausgezeichneten Kunstwerken.
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängige |
shops | läden |
jewellery | schmuck |
excellent | ausgezeichneten |
artworks | kunstwerken |
and | und |
collection | mit |
some | einige |
of | von |
to | mehr |
EN obles Riera have certainly come a long way since 1932 when they handcrafted their first chair as a modest artisan workshop in Manacor
DE obles Riera hat seit 1932, als sie ihren ersten Stuhl in einer kleinen Werkstatt in Manacor herstellten, definitiv einen langen Weg zurückgelegt
inglês | alemão |
---|---|
chair | stuhl |
workshop | werkstatt |
long | langen |
in | in |
way | weg |
since | seit |
as | als |
EN , a father of four and a lover of handcrafted cocktails.
DE , Vater von vier Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
inglês | alemão |
---|---|
father | vater |
cocktails | cocktails |
and | und |
four | vier |
a | eine |
of | von |
EN Since 1996, Spanish lighting brand Bover has been blending handcrafted production methods with advanced technology to create modern and modular lighting solutions.
DE Seit 1996 steht das spanische Leuchtenbrand Bover für handwerkliche Produktionsmethoden mit fortschrittlichen Technologien und kreiert Leuchten, die dank ihrer Modularität vielfältig eingesetzt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
spanish | spanische |
lighting | leuchten |
advanced | fortschrittlichen |
technology | technologien |
with | mit |
and | und |
EN You can find some of them with hashtags like #crafts or #handcrafted.
DE Einige von ihnen lassen sich mit Hashtags wie #Handwerken oder #Handarbeit finden.
inglês | alemão |
---|---|
hashtags | hashtags |
can | lassen |
find | finden |
or | oder |
some | einige |
with | mit |
like | wie |
of | von |
EN Situated in the Sindhorn village development in the city’s cosmopolitan Pathum Wan district, the MYKITA Shop Bangkok is home to the clear design language, handcrafted products and high-tech aesthetic of the Berlin-based global eyewear brand.
DE Der im urbanen Stadteilprojekt Sindhorn Village, im weltoffenen Viertel Pathum Wan gelegene MYKITA Shop Bangkok beheimatet die klare Formensprache, handgefertigten Produkte und Hightech-Ästhetik der Berliner Brillenmarke.
inglês | alemão |
---|---|
district | viertel |
bangkok | bangkok |
clear | klare |
in the | im |
village | village |
mykita | mykita |
berlin | berliner |
shop | shop |
products | produkte |
and | und |
to | gelegene |
wan | wan |
EN Situated a stone’s throw from the Carlyle Hotel, the petite boutique presents established design classics alongside the latest eyewear novelties, all handcrafted at the MYKITA HAUS in Berlin.
DE Nur einen Steinwurf vom Carlyle Hotel entfernt, präsentiert die kleine Boutique neben etablierten Designklassikern auch die Brillenneuheiten, die im MYKITA HAUS in Berlin handgefertigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
boutique | boutique |
presents | präsentiert |
established | etablierten |
berlin | berlin |
mykita | mykita |
haus | haus |
in | in |
EN Choose from hundreds of handcrafted multi-day Tours — suitable for all skill levels
DE Wähl aus Hunderten ausgewählten Mehrtagestouren für alle Könnensstufen
inglês | alemão |
---|---|
choose | ausgewählten |
all | alle |
for | für |
hundreds | hunderten |
from | aus |
EN Raffles 1915 Gin was created by Sipsmith Master Distiller Jared Brown and handcrafted at the Sipsmith Distillery in London, exclusively for Raffles Hotels & Resorts.
DE Der Raffles 1915 Gin wurde vom Meisterdestilleur Jared Brown von der Firma Sipsmith zusammengestellt und exklusiv für Raffles Hotels & Resorts in der Sipsmith Distillery in London destilliert.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
gin | gin |
jared | jared |
london | london |
exclusively | exklusiv |
brown | brown |
amp | amp |
in | in |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
for | für |
the | der |
was | wurde |
EN Learn how to draw, chart, and stitch your own handcrafted portrait from scratch
DE Experimentiere mit der Tie-Dye-Färbetechnik und verleihe deinen Kleidungsstücken Charakter anhand von Farbverläufen, Kreisen und geometrischen Figuren
inglês | alemão |
---|---|
to | anhand |
Mostrando 50 de 50 traduções