DE Einer der Hauptunterschiede zwischen diesen Zubehörteilen ist das Material, aus dem sie hergestellt wurden. Du kannst nicht nur robuste Unterlagen aus Plastik kaufen, sondern auch handgefertigte aus Holz, Bambus, Kokosnuss und vielem mehr.
Traduzir "hauptunterschiede zwischen diesen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hauptunterschiede zwischen diesen" de alemão para inglês
Traduções de hauptunterschiede zwischen diesen
"hauptunterschiede zwischen diesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hauptunterschiede zwischen diesen
alemão
inglês
EN One of the main differences between these accessories the material used to make them. Not only can you get durable plastic trays, but handcrafted ones made from wood, bamboo, coconut, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| material | material |
| robuste | durable |
| plastik | plastic |
| holz | wood |
| bambus | bamboo |
| kokosnuss | coconut |
| kannst | can |
| und | and |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| aus | from |
| vielem | more |
| nur | only |
| sondern | you |
DE Die Hauptunterschiede zwischen unseren Anycast DNS- und Anycast DNS Plus-Produkten sind eine schnellere Leistung, eine bessere Website-Verfügbarkeit und Sicherheit
EN The main differences between our Anycast DNS and Anycast DNS Plus products are a faster performance, better site availability and security
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| schnellere | faster |
| bessere | better |
| sicherheit | security |
| plus | plus |
| website | site |
| leistung | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| zwischen | between |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
DE In dieser Anleitung werden die die Hauptunterschiede zwischen einem EV- und einem DV-Zertifikat erläutert.
EN This guide explains the main differences between EV and DV certificates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| hauptunterschiede | main differences |
| erläutert | explains |
| ev | ev |
| dv | dv |
| zertifikat | certificates |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Es gibt drei Hauptunterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt werden, und Container-Images:
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| funktionen | functions |
| erstellt | created |
| archiven | archives |
| container | container |
| images | images |
| drei | three |
| und | vs |
| zwischen | between |
DE Um noch einmal die Hauptunterschiede zwischen den beiden aufzuzeigen, hier ein kurze Zusammenstellung:
EN To show again the main differences between the two, here is a short summary:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| kurze | short |
| zwischen | between |
| hier | here |
| den | the |
| beiden | is |
DE Die Diskussion wird auch nicht nur die Hauptunterschiede zwischen ARM und Intel hervorheben, sondern auch vier Intel-Architekturen wie Intel X86, 64 Bit, RISC-V und Itanium in den Mittelpunkt stellen
EN The discussion will also highlight not just the major differences between ARM and Intel but will also provide focus to four Intel architectures such as Intel X86, 64 Bit, RISC-V, and Itanium
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| arm | arm |
| hervorheben | highlight |
| bit | bit |
| mittelpunkt | focus |
| intel | intel |
| architekturen | architectures |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| vier | four |
| und | and |
DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:
EN A recruiting strategy generally involves both active and passive candidate sourcing. Here’s a quick look at the main differences between active and passive candidates:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| strategie | strategy |
| kandidaten | candidates |
| zwischen | between |
| aktive | active |
| und | and |
| sowohl | the |
| eine | a |
| passive | passive |
DE Die Hauptunterschiede zwischen Ostafrika und dem südlichen Afrika für Safaris sind die Dichte der Touristen, die Safariunterkünfte und die Safarifahrzeuge.
EN The major difference between East Africa and Southern Africa for safaris is the density of tourists, accommodations and safari vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| südlichen | southern |
| afrika | africa |
| dichte | density |
| touristen | tourists |
| die | vehicles |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
DE Es gibt drei Hauptunterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt werden, und Container-Images:
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| funktionen | functions |
| erstellt | created |
| archiven | archives |
| container | container |
| images | images |
| drei | three |
| und | vs |
| zwischen | between |
DE Die Hauptunterschiede zwischen unseren Anycast DNS- und Anycast DNS Plus-Produkten sind eine schnellere Leistung, eine bessere Website-Verfügbarkeit und Sicherheit
EN The main differences between our Anycast DNS and Anycast DNS Plus products are a faster performance, better site availability and security
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| schnellere | faster |
| bessere | better |
| sicherheit | security |
| plus | plus |
| website | site |
| leistung | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| zwischen | between |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:
EN A recruiting strategy generally involves both active and passive candidate sourcing. Here’s a quick look at the main differences between active and passive candidates:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| strategie | strategy |
| kandidaten | candidates |
| zwischen | between |
| aktive | active |
| und | and |
| sowohl | the |
| eine | a |
| passive | passive |
DE Sie werden weiterhin die Hauptunterschiede zwischen einem Animations- und einem Videospielcharakter kennen, damit Sie Ihre eigenen auf die erfolgreichste Weise erstellen können.
EN Once you're done, Jean explains the main differences between animation and video game characters so you know what to focus on, and what to avoid, when creating each kind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| animations | animation |
| zwischen | between |
| und | and |
| damit | to |
DE Um noch einmal die Hauptunterschiede zwischen den beiden aufzuzeigen, hier ein kurze Zusammenstellung:
EN To show again the main differences between the two, here is a short summary:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| kurze | short |
| zwischen | between |
| hier | here |
| den | the |
| beiden | is |
DE Die Hauptunterschiede zwischen den drei Wahoo-Fahrradcomputern sind oben in der Tabelle zusammengefasst
EN The main differences between the three Wahoo bike computers are summarised in the table above
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| tabelle | table |
| wahoo | wahoo |
| in | in |
| zwischen | between |
| drei | three |
| sind | are |
DE Die Hauptunterschiede zwischen Website-Content und Blogartikeln ist der tatsächliche Inhaltstyp und das Format
EN The main differences between website content and blog articles are the actual content type itself and the format
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| inhaltstyp | content type |
| format | format |
| website | website |
| content | content |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
DE Einer der Hauptunterschiede zwischen einer DevOps-Pipeline und einer automatisierten Testinfrastruktur besteht darin, dass DevOps kulturelle Veränderungen innerhalb der Organisation erfordert
EN One of the key differences between a DevOps pipeline and an automated testing infrastructure is that DevOps requires cultural changes within the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| devops | devops |
| kulturelle | cultural |
| erfordert | requires |
| pipeline | pipeline |
| organisation | organization |
| änderungen | changes |
| und | and |
| zwischen | between |
| dass | that |
| innerhalb | within |
| einer | a |
DE Die Hauptunterschiede bei unseren bezahlten Plänen sind die Kosten pro Datei
EN The main differences in our paid plans is the cost per file
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| plänen | plans |
| datei | file |
| bezahlten | paid |
| kosten | cost |
| pro | per |
| die | the |
DE EV1 vs EV2 - Die Hauptunterschiede
EN EV1 vs EV2 - The main differences
| alemão | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| die | the |
| hauptunterschiede | main differences |
DE Amazon Echo Dot 4. Generation vs. Echo Dot 3. Generation: Was sind die Hauptunterschiede?
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| generation | gen |
| vs | vs |
| sind | are |
| die | the |
DE Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass SFTP anstelle separater FTP-Konten zur Authentifizierung und Verwendung von SSL / TLS zur Verschlüsselung die bereits verfügbaren Benutzerkonten auf dem Server und...
EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| sftp | sftp |
| separater | separate |
| ftp | ftp |
| authentifizierung | authentication |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| server | server |
| konten | accounts |
| tls | tls |
| benutzerkonten | user accounts |
| dass | that |
| anstelle | instead of |
| und | and |
| verwendung | using |
| von | of |
DE Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass SFTP anstelle separater FTP-Konten zur Authentifizierung und Verwendung von SSL / TLS zur Verschlüsselung die bereits verfügbaren Benutzerkonten auf dem Server und...
EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| sftp | sftp |
| separater | separate |
| ftp | ftp |
| authentifizierung | authentication |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| server | server |
| konten | accounts |
| tls | tls |
| benutzerkonten | user accounts |
| dass | that |
| anstelle | instead of |
| und | and |
| verwendung | using |
| von | of |
DE Sehen Sie sich die Hauptunterschiede bei Feature-Packs mit kostenlosen Open Source- und erweiterten Versionen an
EN Check out the main differences in feature packs of free open source and advanced versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| versionen | versions |
| feature | feature |
| packs | packs |
| kostenlosen | free |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
DE Dark Energy III ist ein voll analoger monophoner Kompakt-Synthesizer mit Midi und USB-Ansteuerung. Es handelt sich um eine verbesserte Version des Dark Energy II. Die Hauptunterschiede zum Dark Energy II sind:
EN Dark Energy III is a fully analog monophonic synthesizer with Midi and USB interface. Essentially it's an enhanced version of the Dark Energy II. These are the main differences between Dark Energy II and III:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dark | dark |
| energy | energy |
| iii | iii |
| voll | fully |
| midi | midi |
| verbesserte | enhanced |
| ii | ii |
| hauptunterschiede | main differences |
| synthesizer | synthesizer |
| usb | usb |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Hauptunterschiede liegen in der Datensicherheit, der Werbefreiheit und der Verwendung Ihres eigenen Domainnamens als Adresse.
EN The main differences are in data security, lack of advertising, and use of your own domain name as your address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| datensicherheit | data security |
| verwendung | use |
| domainnamens | domain name |
| adresse | address |
| liegen | are |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| eigenen | your |
DE Was sind die Hauptunterschiede beim Ranking Ihrer Website bei Google und Bing?
EN What Are The Main Differences To Rank Your Site On Google And Bing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptunterschiede | main differences |
| bing | bing |
| website | site |
| ranking | rank |
| sind | are |
| und | and |
| beim | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| merkmale | features |
| abstand | distance |
| punkte | points |
| oder | or |
| messen | measure |
| um | for |
| winkel | angle |
| zwischen | between |
| beispiel | example |
| punkt | point |
| und | and |
| linien | lines |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| trends | trends |
| marken | brands |
| helfen | helping |
| unsicheren | uncertain |
| profitabel | profitable |
| erfolgreich | successful |
| herausforderungen | challenges |
| zeiten | times |
| und | and |
| bleiben | stay |
| zu | facing |
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausdrücklich | expressly |
| festgelegt | set |
| partei | party |
| außer | except |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| oder | or |
| aus | forth |
| andere | other |
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
| alemão | inglês |
|---|---|
| angefangen | started |
| anime | anime |
| jünger | younger |
| natürlich | of course |
| perfekten | perfect |
| welt | world |
| ich | i |
| augen | eyes |
| in | in |
| und | and |
| war | was |
| konnte | the |
| großen | big |
| sehen | watching |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren
EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiede | differences |
| neuen | new |
| versionen | versions |
| gemeinsamen | common |
| angezeigt | display |
| navigieren | navigation |
| alle | all |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Der schnelle Enterprise-Zug verkehrt zwischen Dublin (Connolly) und Belfast (Lanyon Place) und ist im Regelfall die schnellste Verbindung zwischen diesen beiden Städten.
EN The fast, efficient Enterprise train runs between Dublin (Connolly) and Belfast (Lanyon Place) and is generally the quickest way of travelling between the two cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dublin | dublin |
| enterprise | enterprise |
| städten | cities |
| place | place |
| zwischen | between |
| und | and |
| schnelle | fast |
| schnellste | quickest |
| beiden | is |
DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren
EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiede | differences |
| neuen | new |
| versionen | versions |
| gemeinsamen | common |
| angezeigt | display |
| navigieren | navigation |
| alle | all |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| prototypen | prototypes |
| diagrammen | diagrams |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| sie | without |
| zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| nvme | nvme |
| speicherkapazität | storage capacity |
| gb | gb |
| php | php |
| mb | mb |
| konten | accounts |
| memory | memory |
| limit | limit |
| bieten | offer |
| dir | your |
| je nach | depending |
| zwischen | between |
| und | and |
| diese | these |
| nach | on |
| ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentarischen | documentary |
| fiktion | fiction |
| repräsentation | representation |
| sinn | sense |
| es | it |
| visuellen | visual |
| bedeutung | meaning |
| in | in |
| um | about |
| diesem | this |
| zwischen | between |
| text | text |
| bild | image |
| und | and |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen
EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| reguliert | regulated |
| erfüllen | meet |
| gekennzeichnet | labeled |
| begriffe | terms |
| anderen | different |
| designs | designs |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| bestimmte | specific |
DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| services | services |
| service | service |
| wir | we |
| ob | whether |
| entscheiden | decide |
| teilen | share |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | applicants |
| social | social |
| präsenz | presence |
| schulen | schools |
| anderen | other |
| einrichtungen | institutions |
| vergleichen | compare |
| können | can |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
DE Das ist immer noch ein ausgezeichneter Wert von etwa 300 Dollar, und für diesen Preis würde ich diesen der Tascam vorziehen.
EN This is still an excellent value at around $300 and for that price, I would choose this one over the Tascam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| preis | price |
| ich | i |
| wert | value |
| und | and |
| würde | would |
| ausgezeichneter | excellent |
| für | for |
| ist | is |
| von | around |
| der | the |
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| jährlich | annually |
| risiken | risk |
| reduzieren | reduce |
| management | management |
| und | and |
| mit | with |
| beiden | they |
| diesen | this |
| dem | to |
DE Alle Kommentare, die Sie zu diesen Plattformen beitragen, können von jedem Mitglied öffentlich, gelesen, gesammelt oder verwendet werden, wenn es sich für den Zugang zu diesen Plattformen entscheidet
EN Any comments you contribute to these platforms may be read, collected or used by any member of the public who chooses to access them
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| gesammelt | collected |
| verwendet | used |
| zugang | access |
| öffentlich | public |
| gelesen | read |
| oder | or |
| kommentare | comments |
| zu | to |
| von | of |
| mitglied | member |
DE Abgesehen von diesen drei Optionen haben Sie keine Möglichkeit, diesen Schatten zu bearbeiten oder zu bearbeiten.
EN Besides those three choices, you have no power to edit or manipulate this shadow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | choices |
| möglichkeit | power |
| schatten | shadow |
| oder | or |
| drei | three |
| keine | no |
| zu | to |
| sie | you |
| bearbeiten | edit |
| diesen | this |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie diesen Nutzungsbedingungen nicht auf Berufung einer täuschender Zusicherung, Rechenschaft oder Garantie einer nicht in diesen Nutzungsbedingungen genannten Person folgen.
EN You acknowledge that you have not entered into this User Agreement in reliance upon any non-fraudulent representation, statement or warranty made or agreed by any person except as expressly repeated in this User Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| oder | or |
| garantie | warranty |
| in | in |
| sie | you |
| diesen | this |
| nicht | not |
| person | person |
| auf | upon |
| dass | that |
DE Bitten Sie Ihre Leser, Ihre Inhalte zu teilen. Das Hinzufügen eines Aufrufs zum Handeln kann einen großen Unterschied machen. So etwas wie: Teile diesen Beitrag, um anderen zu helfen. Sie können die Links von diesen Freigaben erhalten.
EN Ask your readers to share your content. Adding a call to action can make a huge difference. Something like: share this post to help others. You can get the links from those shares.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | action |
| unterschied | difference |
| anderen | others |
| inhalte | content |
| hinzufügen | adding |
| bitten | ask |
| leser | readers |
| ihre | your |
| links | links |
| groß | huge |
| teilen | share |
| helfen | help |
| kann | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hauptunterschiede zwischen unseren hauptunterschiede zwischen ostafrika hauptunterschiede zwischen arm hauptunterschiede zwischen aktiven hauptunterschiede hauptunterschiede bei unseren hauptunterschiede zum dark hauptunterschiede bestehen darin winkel zwischen diesen unterschied zwischen diesen daten zwischen diesen wechseln zwischen diesen zwischen diesen linien obwohl zwischen diesen zwischen diesen wechseln abweichung zwischen diesen zwischen diesen beiden zwischen diesen seiten querfinanzierung zwischen diesen unterschiede zwischen diesen zwischen diesen kommandos brücke zwischen diesen zwischen diesen rollen zwischen diesen parteien zeitraum zwischen diesen diesen top optionen vergleicht diesen diesen service diesen diesen weg diesen situationen diesen punkten – diesen inhalt diesen unsicheren zeiten diesen standardvertragsklauseln diesen artikel diesen beitrag diesen e mails diesen gemeldet diesen daten diesen punkt diesen bonus diesen bedingungen diesen kurs diesen begriff diesen wert diesen link diesen anforderungen gerecht diesen regionen diesen podcastTraduzir hauptunterschiede zwischen diesen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe