Traduzir "arbeitsplätze gekostet" para inglês

DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

• Arbeitsplätze gekostet
• Regel einfache
• er hat immer
• geschaffen
• meist
• Dr
• Volkmar Denner
• CEO Bosch

DE Und die Erfahrung zeigt: Noch jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache

• Erfahrung zeigt
• Arbeitsplätze gekostet
• Regel einfache

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.

• Arbeitsplätze
• Kleinunternehmen

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.

• Arbeitsplätze
• Wirtschaftswachstum Durch Bau
• Betrieb
• Wartung der Windkraftanlage

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.

• Arbeitsplätze
• Chlorherstellung
• Verkauf

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu

• Menschenwürdige Arbeit
• wurden lokale Arbeitsplätze
• jährlich kommen zehn
• Arbeitsplätze hinzu

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.

• Arbeitsplätze
• Arbeitsplätze entstanden
• Lokale Unternehmen profitieren
• sicheren

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.

• Arbeitsplätze
• Chlorherstellung
• Verkauf

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.

• Arbeitsplätze
• Arbeitsplätze entstanden
• Lokale Unternehmen profitieren
• sicheren

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.

• Arbeitsplätze
• Kleinunternehmen

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.

• Arbeitsplätze
• Wirtschaftswachstum Durch Bau
• Betrieb
• Wartung der Windkraftanlage

DE Damit helfen wir Ihnen, Ihr Unternehmen zukunftsfähig auszurichten, Arbeitsplätze zu halten und langfristig neue Arbeitsplätze zu schaffen,

• Ihr Unternehmen zukunftsfähig
• Arbeitsplätze zu halten
• langfristig neue Arbeitsplätze

DE Als barrierefreie Bibliothek bieten wir Ihnen natürlich auch Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderung sowie rollstuhlgerechte Arbeitsplätze.

• barrierefreie Bibliothek bieten
• Menschen mit Sehbehinderung
• rollstuhlgerechte

DE Erst später zeigt Ihre Telefonrechnung, dass der Anruf Sie einen hohen Geldbetrag gekostet hat

• Erst später zeigt
• Telefonrechnung

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

• freundliches Personal
• Cappuccino dort war
• besten
• bisher getrunken habe
• mir Forint

DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.

• Gerichte der Ampezzo-Tradition
• Dorfzentrum in zahlreichen
• Pizzerien
• Cafés
• Bars
• Konditoreien
• Bierlokalen
• Bergen
• Agritourismen
• Berg-

DE Das bedeutet, nach dieser Zeit hat Sie unser Motor Tuning Nichts mehr gekostet und Sie machen sogar Gewinn

• bedeutet
• Zeit hat Sie
• Motor Tuning Nichts
• gekostet
• machen sogar Gewinn

DE Und als Backpacker zählt jeder Dollar! Allerdings hatte ich geplant, den Toronto Zoo, den CN Tower und das Royal Ontario Museum zu besuchen und diese drei allein hätten mehr als der CityPASS gekostet.

• Backpacker zählt jeder
• Toronto Zoo
• CN Tower
• Royal Ontario Museum
• besuchen
• drei allein hätten
• CityPASS

DE  Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.

• Option war billig
• hätte eine direkte
• vorgezogen
• Wahl gehabt hätte
• etwas mehr gekostet

DE Aber die Bilder auf den erforderlichen mobilen Standard zu bringen, wäre ein gewaltiges Unterfangen geworden, das das Entwicklerteam etwa sechs Monate gekostet hätte.

• wäre ein gewaltiges
• geworden
• Entwicklerteam etwa sechs
• gekostet

DE Hier steht die ostmediterrane Küche im Zentrum. Und wie es sich gehört, spielt das Teilen dabei eine grosse Rolle. Das ist gut, denn so kann mehr gekostet werden.

• steht die ostmediterrane
• Zentrum
• gehört
• spielt das Teilen
• grosse Rolle
• gut
• gekostet

DE Das Hinzufügen leistungsfähigerer Hardware und das Verbessern der Kameras hat die Kosten für Baumaterialien für OnePlus 9 gekostet, aber diese

• Hinzufügen leistungsfähigerer Hardware
• Verbessern der Kameras
• Kosten für Baumaterialien
• OnePlus gekostet

DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche

• Leute Zeit gekostet
• Asset zu suchen
• anzufordern

DE Das heißt, Sie können feststellen, wie viel jedes Projekt gekostet hat

• heißt
• feststellen
• viel jedes Projekt

DE Das hat uns zwei komplette, kinderfreie Sonntage gekostet. Jetzt ist er perfekt eingebaut und schließt auch noch ;-).

• zwei komplette
• kinderfreie Sonntage gekostet
• er perfekt eingebaut

DE Wie kann man ein so außergewöhnliches Abenteuer in Worte fassen? Nur Mike weiß, welche Willensstärke und welche Selbstaufopferung ihn dieses Abenteuer gekostet hat.

• fassen
• Mike weiß
• welche Willensstärke
• welche Selbstaufopferung ihn
• Abenteuer gekostet

DE Bei Amazon hätten die Server mehr gekostet und Sparen tut nicht weh

• gekostet

DE İspak, einer der Teilhaber der Kibar Holding, hat in der Türkei die erste Industrie 4.0 fokussierte Fabrik gebaut. Die Fabrik, deren Bau 200 Milliarden Lira gekostet hat, wird unter anderem für die Pharmaindustrie tätig sein.

• İspak
• Teilhaber der Kibar
• Türkei die erste
• fokussierte Fabrik gebaut
• Fabrik
• deren Bau Milliarden
• tätig

DE Die Restaurantbesitzer im Zentrum von Morges und Umgebung kochen daraus gut mundende Gerichte, die am besten mit Wein aus der Region gekostet werden

• Restaurantbesitzer im Zentrum
• Morges
• Umgebung kochen daraus
• mundende Gerichte
• besten mit Wein

DE Wichtig war für das Unternehmen schon immer, dass die Kunden durch die Kleidung nach draußen gehen und die Natur genießen und sich keine Sorgen darüber machen müssen wie viel es gekostet hat

• Unternehmen schon immer
• draußen gehen
• Natur genießen
• Sorgen darüber machen
• viel es gekostet

DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.

• Gerichte der Ampezzo-Tradition
• Dorfzentrum in zahlreichen
• Pizzerien
• Cafés
• Bars
• Konditoreien
• Bierlokalen
• Bergen
• Agritourismen
• Berg-

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Das bedeutet, nach dieser Zeit hat Sie unser Motor Tuning Nichts mehr gekostet und Sie machen sogar Gewinn

• bedeutet
• Zeit hat Sie
• Motor Tuning Nichts
• gekostet
• machen sogar Gewinn

DE Das bedeutet, nach dieser Zeit hat Sie unser Motor Tuning Nichts mehr gekostet und Sie machen sogar Gewinn

• bedeutet
• Zeit hat Sie
• Motor Tuning Nichts
• gekostet
• machen sogar Gewinn

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Die Preise für Kochbücher können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wie beliebt die Titel sind, wie viel die Erstellung des Kochbuchs gekostet hat und wie berühmt der Koch oder Autor ist

• Preise für Kochbücher
• je nachdem
• beliebt die Titel
• viel die Erstellung
• berühmt der Koch

DE Wichtig war für das Unternehmen schon immer, dass die Kunden durch die Kleidung nach draußen gehen und die Natur genießen und sich keine Sorgen darüber machen müssen wie viel es gekostet hat

• Unternehmen schon immer
• draußen gehen
• Natur genießen
• Sorgen darüber machen
• viel es gekostet

DE “Designaufgaben, die uns früher 2-3 Stunden gekostet haben, können jetzt in 15-30 Minuten erledigt werden, sodass wir 6x mehr Inhalte für unser Unternehmen erstellen können.”

• Designaufgaben
• früher Stunden gekostet
• unser Unternehmen erstellen

DE Das heißt, Sie können feststellen, wie viel jedes Projekt gekostet hat

• heißt
• feststellen
• viel jedes Projekt