Traduzir "flohmarkt der amerikanischen" para inglês

DE Wenn du Glück hast, findest du der Flohmarkt der amerikanischen Ureinwohner am Guano Point, bietet handgefertigte Kreationen, die direkt von Einheimischen verkauft werden Hualapai und andere Kunsthandwerker der amerikanischen Ureinwohner.

• Glück hast
• Point
• bietet handgefertigte Kreationen
• direkt von Einheimischen
• Hualapai

DE Wenn Sie Glück haben, finden Sie den Flohmarkt der amerikanischen Ureinwohner in Guano Point, der handgefertigte Kreationen bietet, die direkt von lokalen Hualapai und anderen indianischen Handwerkern verkauft werden.

• Flohmarkt der amerikanischen
• Guano Point
• handgefertigte Kreationen bietet
• direkt von lokalen
• anderen indianischen Handwerkern

DE Mit ihren hippen Flohmarkt-Boutiquen bis hin zum Luxus-Re-commerce signalisiert die finnische Secondhand-Fashionszene eine Verschiebung zur Kreislaufwirtschaft in der Modebranche.

• ihren hippen Flohmarkt-Boutiquen
• hin zum Luxus-Re-commerce

DE Mit ihren hippen Flohmarkt-Boutiquen bis hin zum Luxus-Re-commerce signalisiert die finnische Secondhand-Fashionszene eine Verschiebung zur Kreislaufwirtschaft in der Modebranche.

• ihren hippen Flohmarkt-Boutiquen
• hin zum Luxus-Re-commerce

DE Mit diesen Modulen können Sie einen Flohmarkt erstellen, auf dem Kunden selbst Waren zum Verkauf hinzufügen und sie im Partnerprogramm bewerben. Verdientes Geld kann für Einkäufe im Laden ausgegeben werden.

• Flohmarkt erstellen
• Kunden selbst Waren
• Verkauf hinzufügen
• Partnerprogramm bewerben
• Einkäufe im Laden

DE Relove ist ein Flohmarkt, ein Café und zugleich eine Lifestyle-Boutique.

• Café

DE „Es handelt sich um einen Flohmarkt, ein Café und einen Lifestyle-Laden für Menschen, die auf den ökologischen Fußabdruck ihres Konsums bedacht sind“, sagt die Gründerin Noora Hautakangas.

• Flohmarkt
• Café
• Lifestyle-Laden für Menschen
• ökologischen Fußabdruck ihres
• sagt die Gründerin

DE Während in Helsinki Flohmarkt-Boutiquen im Trend liegen, bieten herkömmliche Secondhandläden auch eine große Auswahl an gebrauchten Klamotten

• Während in Helsinki
• Trend liegen
• bieten herkömmliche Secondhandläden
• Klamotten

DE Das Synchronschwimmen wurde später durch den amerikanischen Filmstar Esther Williams populär, die in mehreren amerikanischen Filmen Wasserballett tanzte

• Synchronschwimmen wurde später
• amerikanischen Filmstar Esther
• populär
• mehreren amerikanischen Filmen
• tanzte

DE Der in 130 Ländern tätige Konzern ist 2016 aus der Fusion der amerikanischen Diebold und der deutschen Wincor Nixdorf entstanden

• Ländern tätige Konzern
• Fusion der amerikanischen
• deutschen Wincor Nixdorf

DE Der in 130 Ländern tätige Konzern ist 2016 aus der Fusion der amerikanischen Diebold und der deutschen Wincor Nixdorf entstanden

• Ländern tätige Konzern
• Fusion der amerikanischen
• deutschen Wincor Nixdorf

DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.

• Freedom Trail führt
• Mississippi zu bedeutenden
• US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung
• verpassen dürft ihr
• Jackson
• Elvis Presleys Geburtshaus

DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.

• Freedom Trail führt
• Mississippi zu bedeutenden
• US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung
• verpassen dürft ihr
• Jackson
• Elvis Presleys Geburtshaus

DE Studioportrait der amerikanischen Jazzsängerin Roberta Flack mit der Hand auf der Stirn, 1970.

• Studioportrait der amerikanischen

DE Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Léon- Der Profi" mit der amerikanischen Schauspielerin Natalie Portman und dem französischen Schauspieler Jean Reno unter der Regie von Luc Besson.

• Kultfilm
• amerikanischen Schauspielerin Natalie
• französischen Schauspieler Jean
• Regie von Luc

DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene

• amerikanischen Szene
• insbesondere viele Persönlichkeiten
• berühmten Chicagoer Szene

DE Auch der Chef der großen Kryptobörse Coinbase zeigt klare Kante gegen die Pläne der amerikanischen Politik.

• Chef der großen
• Coinbase zeigt klare
• Pläne der amerikanischen

DE Wir halten uns an die Leitlinien der Centers for Disease Control and Prevention des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums, der Weltgesundheitsorganisation und anderer Behörden, die Informationen und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bieten

• Leitlinien der Centers
• Disease Control and
• US-amerikanischen Gesundheitsministeriums
• Weltgesundheitsorganisation
• anderer Behörden
• bieten

DE Das Museum, das Teil der Smithsonian Institution ist, widmet sich dem Erbe der amerikanischen Ureinwohner in der westlichen Hemisphäre

• Museum
• Teil der Smithsonian
• westlichen Hemisphäre

DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.

• Sammlungen an Gebrauchsgegenständen
• umfassendes Foto-
• Medienarchiv
• westlichen Hemisphäre dokumentiert

DE Das Museum, das Teil der Smithsonian Institution ist, widmet sich dem Erbe der amerikanischen Ureinwohner in der westlichen Hemisphäre

• Museum
• Teil der Smithsonian
• westlichen Hemisphäre

DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.

• Sammlungen an Gebrauchsgegenständen
• umfassendes Foto-
• Medienarchiv
• westlichen Hemisphäre dokumentiert

DE Es ist der einzige tropische Regenwald, der biologisch vielfältigste und der am besten untersuchte Wald im US-amerikanischen National Forest System

• einzige tropische Regenwald
• biologisch vielfältigste
• besten untersuchte Wald
• US-amerikanischen National Forest

DE Louis als Demonstrationssportart in Erscheinung, da der Wettbewerb nur zwischen amerikanischen Mannschaften ausgetragen wurde und zu den Meisterschaften der Amateur Athletic Union (AAU der USA) zählte.

• Louis als Demonstrationssportart
• Erscheinung
• da der Wettbewerb
• zwischen amerikanischen Mannschaften
• Meisterschaften der Amateur
• Union
• AAU der USA

DE Ein Ausschnitt aus der angespannten Konversation zwischen der Spitzel-Chefin und Jonathan Pine in der englisch-amerikanischen Serie “The Night Manager”, die dieses Jahr mit viel Erfolg anlief

• englisch-amerikanischen Serie
• The Night
• Erfolg anlief

DE Daxx wird als drittbester IT-Arbeitgeber in der Ukraine (200?800 Mitarbeiter) angesehen und wird Mitglied der amerikanischen Handelskammer in der Ukraine.

• Mitarbeiter
• angesehen
• Mitglied der amerikanischen

DE In der «Financial Times» zum Beispiel beklagt sich der Chef der US-amerikanischen Börsenaufsicht über mangelnde Gesprächsbereitschaft

• Chef der US-amerikanischen
• mangelnde Gesprächsbereitschaft

DE „Wir werden uns in Zukunft möglicherweise mit neuen Pandemien, einer neuen Finanzkrise und anderen Unwägbarkeiten auseinandersetzen müssen“ sagte der Ökonom von der US-amerikanischen Princeton University zu Beginn der Veranstaltung

• Pandemien
• neuen Finanzkrise
• anderen Unwägbarkeiten auseinandersetzen
• sagte der Ökonom
• US-amerikanischen Princeton University
• Beginn der Veranstaltung

DE Der von dem amerikanischen Golfarchitekten Trent Jones Senior entworfene Troia Golf wurde zu einem der besten Golfplätze der Welt gewählt

• amerikanischen Golfarchitekten Trent
• Senior entworfene Troia
• gewählt

DE Ihr Auftritt in der amerikanischen Metropole wurde vom Mallorca-Rat zur Bewerbung der Insel organisiert ? ein klares Indiz für die Anerkennung ihres Talents und ihrer Rolle, die sie beim Schutz der mallorquinischen Musik spielt

• Mallorca-Rat zur Bewerbung
• Insel organisiert
• Anerkennung ihres Talents
• ihrer Rolle
• Schutz der mallorquinischen
• spielt

DE Ein Ausschnitt aus der angespannten Konversation zwischen der Spitzel-Chefin und Jonathan Pine in der englisch-amerikanischen Serie “The Night Manager”, die dieses Jahr mit viel Erfolg anlief

• englisch-amerikanischen Serie
• The Night
• Erfolg anlief

DE Seit April 2020 ist Joseph Dzierzawski neuer Geschäftsführer der BEUMER Corporation in Somerset/New Jersey, der amerikanischen Gruppengesellschaft der BEUMER Group

• Dzierzawski neuer Geschäftsführer
• New Jersey
• Group

DE Steinmeier verbindet mit Biden auch „die Chance eines amerikanischen Partners, der die Zusammenarbeit der europäischen Demokratien in der Europäischen Union wieder als wertvolles und verbindendes Projekt sieht“

• Chance eines amerikanischen
• Zusammenarbeit der europäischen
• Europäischen Union wieder
• wertvolles
• verbindendes Projekt sieht

DE Die amerikanischen Jungferninseln sind eine Inselgruppe in der Inselkette der Karibik, östlich von Puerto Rico und westlich der Britischen Jungferninseln

• Karibik
• östlich von Puerto
• westlich der Britischen

DE Jeff Koons wurde besonders von der Ideologie und Ästhetik der amerikanischen Pop Art der 80er Jahre geprägt

• Ideologie
• Ästhetik der amerikanischen
• Art der Jahre

DE Übernahme der amerikanischen MC2-Gruppe | Beteiligung mit 67.5% an der Masterpiece London Ltd. | Beteiligung mit 25.1% an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

• Übernahme der amerikanischen
• Masterpiece London
• International GmbH
• Art Düsseldorf

DE Daxx wird als drittbester IT-Arbeitgeber in der Ukraine (200?800 Mitarbeiter) angesehen und wird Mitglied der amerikanischen Handelskammer in der Ukraine.

• Mitarbeiter
• angesehen
• Mitglied der amerikanischen

DE Die Anlage ist nach den Richtlinien der Good Manufacturing Practice (GMP) zertifiziert und entspricht den Anforderungen der Europäischen und der US-amerikanischen Arzneimittelbehörden (EMA und FDA).

• Richtlinien der Good
• Practice
• GMP
• zertifiziert
• entspricht den Anforderungen
• Europäischen
• US-amerikanischen Arzneimittelbehörden
• EMA
• FDA

DE Wir halten uns an die Leitlinien der Centers for Disease Control and Prevention des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums, der Weltgesundheitsorganisation und anderer Behörden, die Informationen und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bieten

• Leitlinien der Centers
• Disease Control and
• US-amerikanischen Gesundheitsministeriums
• Weltgesundheitsorganisation
• anderer Behörden
• bieten

DE Viele Soldaten der amerikanischen Revolution trugen rote Strickmützen. Selbst heute noch ist die rote Kopfbedeckung in vielen Ländern der Welt als Symbol der Freiheit auf Flaggen und Wappen zu sehen.

• Revolution trugen rote
• Ländern der Welt
• Symbol der Freiheit
• Flaggen

DE Der Geburtsort der Vereinigten Staaten selbst, ist dieser Ort ist ein Muss. Kommen Sie in Berührung mit der amerikanischen Geschichte, während Sie das Gebäude besichtigen, in dem die Gründerväter redeten, streiteten und eine neue Nation erschufen.

• Geburtsort der Vereinigten
• selbst
• amerikanischen Geschichte
• besichtigen
• Gründerväter redeten
• streiteten
• Nation

DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.

• diesem Whitepaper untersucht
• US-amerikanischen Unternehmen einige
• Bereiche
• denen Architektur-
• Ingenieurfirmen ihre Leistung
• ständig verändernden Welt

DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.

• größten US-amerikanischen Immobilienmakler
• Methoden einführte
• mithilfe der Atlassian
• seine Kosten senken
• Effizienz erhöhen
• Ressourcen für Innovationen

DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.

• Toren der Stadt
• Louisiana mit beschaulichen
• Bürgerkrieg
• freundlichen Kleinstädten
• regen

DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.

• Toren der Stadt
• Louisiana mit beschaulichen
• Bürgerkrieg
• freundlichen Kleinstädten
• regen

DE Als Zeichen für die Stärke der amerikanischen Industrie war das Empire State Building das erste Gebäude der Welt mit mehr als 100 Etagen, und sein Stahlrahmen galt als modernes Wunderwerk.

• amerikanischen Industrie war
• Empire State Building
• Etagen

DE Bei personenbezogenen Daten, die gemäß der Datenschutzregelung erhalten oder übertragen werden, unterliegt TIBCO den aufsichtsrechtlichen Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Handelskommission (U.S

• personenbezogenen Daten
• gemäß der Datenschutzregelung
• Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen

DE Nicht zuletzt dank der Verwendung seiner Songs in der populären US-amerikanischen Fernsehserie O.C., California wurde González auch international bekannt

• populären US-amerikanischen Fernsehserie
• California wurde González
• international bekannt

DE Wir arbeiten ziemlich viel in der auf Einwilligungsbasis basierenden elterlichen Monitorienbranche, in der wir eine Reihe von US-amerikanischen Startups für den Bau solcher Technologieprodukte einsetzen

• arbeiten ziemlich viel
• Einwilligungsbasis basierenden elterlichen
• Reihe von US-amerikanischen
• Bau solcher Technologieprodukte

DE Mike Shinoda ist der Rapper der amerikanischen Rockband Linkin Park. Er wurde am 11. Februar 1977 in Agoura (Kalifornien) geboren. Sein vollständiger Name ist Michael Kenji Shinoda, sei… mehr erfahren

• Rapper der amerikanischen
• Linkin Park
• Februar in Agoura
• Kalifornien
• geboren
• Kenji Shinoda
• erfahren