Traduzir "progressiven natürlichen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progressiven natürlichen" de alemão para inglês

Traduções de progressiven natürlichen

"progressiven natürlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

progressiven progressive
natürlichen are at be environment experience life natural nature organic place raw see the environment their view what world

Tradução de alemão para inglês de progressiven natürlichen

alemão
inglês

DE Die Innovation: BAILEY ist eine der ersten Taschen weltweit aus MIRUM® - dem progressiven 100% natürlichen, plastikfreien veganen Leder. Die vegane Designertasche wird in Spanien handgefertigt. Entwickelt für Vordenker. Entwickelt für Dich.

EN The vegan designer handbag made from first of it's kind, 100% bio-based vegan leather MIRUM®. Handcrafted in Ubrique, Spain. Designed for the next generation. Designed for you.

DE Ein großer Garten umgibt einen natürlichen Gebirgsbach namens Pewlica, in dem Sie sich mit dem natürlichen Rauschen des fließenden Wassers entspannen können

EN On the river there is a footbridge where you can cross the garden

alemãoinglês
gartengarden
könnencan
inon

DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.

EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.

alemãoinglês
zutateningredients
restaurantrestaurant
casacasa
undand
ausin
istis
natürlichennatural
dershe

DE Mit all der natürlichen Güte unserer anderen hochwertigen CBD-Produkte freut sich Reakiro, unseren Kunden diese natürlichen und geschmackvollen CBD-infundierten Gummis anzubieten

EN With all the natural goodness of our other premium-quality CBD products, Reakiro is thrilled to bring our customers these natural and flavourful CBD-infused gummies

alemãoinglês
natürlichennatural
reakiroreakiro
kundencustomers
cbdcbd
anderenother
hochwertigenquality
freutis
anzubietento
produkteproducts
undand
mitwith

DE Dieses großartige Beispiel von Klidesign01 behält den natürlichen Stil bei, indem Illustrationen der Kaffeepflanze mit einer natürlichen Papierverpackung kombiniert werden.

EN This great example by Klidesign01 keeps the organic style by pairing illustrations of the coffee plant with organic paper bag packaging.

alemãoinglês
behältkeeps
natürlichenorganic
stilstyle
illustrationenillustrations
großartigegreat
beispielexample
indemby
kombiniertwith
diesesthis
denthe

DE Die Kunstwerke entlang des Weges sind alle aus natürlichen Materialien angefertigt worden und befassen sich mit den natürlichen Gegebenheiten der Gegend

EN Along the way works of art, created exclusively with natural materials sourced or brought here, interpret the natural features of this site

alemãoinglês
natürlichennatural
materialienmaterials
wordencreated
wegesway
mitwith
undinterpret
denthe

DE Wir optimieren die natürlichen Dünger wie den Kompost und Mist. In den bioRe-Ausbildungszentren führen wir Schulungen für Biobäuerinnen und Biobauern über die verschiedenen Möglichkeiten von natürlichen Düngern durch.

EN We optimize natural fertilizers such as compost and manure. At the bioRe Training Centres, we provide training for organic farmers on the various possibilities of using natural fertilizer.

alemãoinglês
optimierenoptimize
düngerfertilizer
kompostcompost
schulungentraining
verschiedenenvarious
möglichkeitenpossibilities
wirwe
natürlichennatural
fürfor
undand
denthe
inon
vonof

DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.

EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.

alemãoinglês
zutateningredients
restaurantrestaurant
casacasa
undand
ausin
istis
natürlichennatural
dershe

DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.

EN Even if your goal isn’t to court eco-conscious customers, choosing sustainable design will inevitably mark your brand as modern, progressive, ethical and focused on the environment.

alemãoinglês
kundschaftcustomers
modernenmodern
progressivenprogressive
ethischenethical
zielgoal
nachhaltigessustainable
designdesign
undand
markebrand
zuto
wirdthe

DE Nach Napoleon wurde die Schweiz wieder zu einem Staatenbund, in dem die Eigenständigkeit der Kantone wieder grösser war. Die Spannungen zwischen Konservativen und Progressiven nahmen jedoch stetig zu und gipfelten im Sonderbundskrieg.

EN After Napoleon, Switzerland once more became a confederation in which the cantons again had greater autonomy. However, tensions between the conservatives and progressives steadily increased, culminating in the Sonderbund War.

alemãoinglês
schweizswitzerland
kantonecantons
napoleonnapoleon
imin the
inin
nahmenthe
stetigsteadily
wiederagain
zwischenbetween
undand
jedochhowever
dieincreased

DE Zu verschiedenen Zeiten haben verschiedene Medien einen unterschiedlichen Charakter ausgebildet: einen aufklärenden oder abstumpfenden, radikalisierenden oder vermittelnden, progressiven oder rückschrittlichen

EN At different times, different media have developed different characters: enlightening or dulling, radicalising or mediating, progressive or reactionist

alemãoinglês
zeitentimes
medienmedia
progressivenprogressive
oderor
habenhave
verschiedenedifferent

DE GrungeMag verbindet professionelles und präzises Layout im Magazinstil mit einem progressiven Grunge-Stil

EN GrungeMag combines the professional and precise magazine-style-layout with a progressive grungy style

alemãoinglês
progressivenprogressive
layoutlayout
stilstyle
undand
mitwith
professionellesprofessional
einemthe

DE Fraktion der Progressiven Allianz derSocialists & Democratsim Europäischen Parlament

EN Group of the Progressive Alliance ofSocialists & Democratsin the European Parliament

alemãoinglês
progressivenprogressive
allianzalliance
ampamp
europäischeneuropean
parlamentparliament

DE Melden Sie sich an und diskutieren Sie mit Bürgern und Bürgerinnen und anderen Mitgliedern der progressiven Familie über die Zukunft Europas. 

EN Sign up and join us to debate the future of Europe with citizens and other members of the progressive family.

alemãoinglês
diskutierendebate
mitgliedernmembers
progressivenprogressive
familiefamily
europaseurope
meldensign up
anderenother
mitwith
undand
bürgerncitizens

DE Mit dem S&D Team als Vorreiter in der nächsten Kommission und in Zusammenarbeit mit progressiven Europaabgeordneten können wir die Veränderung herbeiführen, die die Europäische Union braucht.

EN With the S&D team leading the way with the new Commission and working together with progressive MEPs, we can bring about the change that Europe needs.

alemãoinglês
ss
ampamp
kommissioncommission
zusammenarbeitworking together
progressivenprogressive
europäischeeurope
dd
teamteam
könnencan
änderungchange
wirwe
undand
mitwith
nächstenthe
inbring
veränderungthat

DE Mobilisierung der progressiven Kräfte in ganz Europa

EN Mobilising progressive forces throughout Europe

alemãoinglês
progressivenprogressive
kräfteforces
europaeurope
inthroughout

DE Wir haben zahlreiche Initiativen ergriffen, um einen Dialog mit Nichtregierungsorganisationen, Gewerkschaften und progressiven sozialen Netzwerken aufzunehmen und mit ihnen zu arbeiten. Durch unsere…

EN We have taken numerous initiatives to open up dialogue and work with NGOs, trade unions and progressive social networks. We have been meeting thousands of people outside the Brussels bubble, through…

DE Auf der Website des Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament finden Sie gelegentlich Links zu anderen Websites

EN The website of The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament sometimes provides links to other internet sites

alemãoinglês
progressivenprogressive
allianzalliance
europäischeneuropean
parlamentparliament
imin the
anderenother
websitewebsite
websitessites
linkslinks
zuto

DE Da das Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament diese nicht kontrolliert, raten wir Ihnen, deren Datenschutzpolitik zu überprüfen.

EN Since The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament has no control over such sites, we suggest that you review their privacy policies.

alemãoinglês
progressivenprogressive
allianzalliance
europäischeneuropean
parlamentparliament
imin the
kontrolliertcontrol
überprüfenreview
wirwe

DE Die Website des Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament soll den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen über das Organ selbst und seine Tätigkeiten vereinfachen.

EN The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament maintains this website to enhance public access to information about the institution and its activities.

alemãoinglês
websitewebsite
progressivenprogressive
allianzalliance
europäischeneuropean
parlamentparliament
zugangaccess
Öffentlichkeitpublic
informationeninformation
tätigkeitenactivities
imin the
zuto
undand
denthe

DE Iratxe García Pérez und Jens Geier: „Die deutschen Wahlen sind ein klares Signal für eine Stärkung der progressiven Agenda in Europa!“

EN S&Ds: The EU must honour its pledge to donate vaccines and boost production in Africa and in developing countries

alemãoinglês
inin
undand
dieto

DE CYO – Ein souveränes Statement in progressiven wie klassischen Bädern.CYO verbindet Herkunft und Zukunft im Jetzt.

EN CYO – A bold statement in both progressive and classic bathrooms.CYO represents tradition and the future here and now.

DE Auf Grund unsere progressiven Webanwendung können unsere Inhalte plattformunabhängig auf allen browserfähigen Endgeräten genutzt werden

EN Due to our progressive web application, our content can be used platform-independently on all browser-enabled devices

alemãoinglês
unsereour
progressivenprogressive
webanwendungweb application
inhaltecontent
genutztused
könnencan

DE Wird mit der progressiven Web-App "Travel Guide" von CityPASS verwendet. Verwendet localStorage, das über Sitzungen hinweg beibehalten wird. Diese verfolgt die auf citypass.com gekaufte Stadt.

EN Used to track whether the `mini cart` summary was already displayed to a given user in the current session.

alemãoinglês
sitzungensession
verfolgttrack
verwendetused
appuser
wirdthe
hinwega

DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.

EN Even if your goal isn’t to court eco-conscious customers, choosing sustainable design will inevitably mark your brand as modern, progressive, ethical and focused on the environment.

alemãoinglês
kundschaftcustomers
modernenmodern
progressivenprogressive
ethischenethical
zielgoal
nachhaltigessustainable
designdesign
undand
markebrand
zuto
wirdthe

DE Mit der progressiven Aufnahme können Nutzer problemlos alle Ihre WebAuthn-fähigen Geräte einbinden und damit komplexe Passwortanforderungen überflüssig machen

EN With progressive enrollment, users can easily enroll all their WebAuthn capable devices, eliminating the need for complex password requirements

alemãoinglês
progressivenprogressive
nutzerusers
problemloseasily
gerätedevices
komplexecomplex
könnencan
mitwith
derthe
alleall

DE Wie man ein souveränes Statement in progressiven wie klassischen Bädern setzt, zeigt das skulpturale neue Produktkonzept CYO von Dornbracht ...

EN The sculptural new CYO concept from Dornbracht makes a confident graphic statement in contemporary and classic bathrooms alike...

alemãoinglês
statementstatement
klassischenclassic
dornbrachtdornbracht
neuenew
inin
manthe
eina

DE Alle unsere progressiven Maschinen sind gekennzeichnet und der aktuelle Jackpot wird gut sichtbar auf dem Display des Gerätes angezeigt.

EN All our progressive machines are clearly labelled as such and the current jackpot is clearly visible on the machine’s display.

alemãoinglês
progressivenprogressive
maschinenmachines
alleall
sichtbarvisible
gutclearly
undand
unsereour
aktuellecurrent
sindare
displaydisplay
wirdthe

DE Möchtest Du in einer progressiven und innovativen Organisation mit tollen Leuten aus der ganzen Welt und mit unseren inspirierenden Mitgliedern zusammenarbeiten?

EN Want to work with amazing people from around the world at a forward-thinking, innovative organization? Most importantly, do you want to work with All Out’s amazing members around the world?

alemãoinglês
innovativeninnovative
organisationorganization
leutenpeople
weltworld
mitgliedernmembers
möchtestyou want
mitwith
ganzento
ausfrom
duyou
einera
tollenamazing

DE Dies öffnet die fünfte Rolle und bietet Zugriff auf die Respin-Funktion und den wichtigen progressiven Jackpot.

EN This opens up the fifth reel and provides access to the respin feature and that all-important progressive jackpot.

alemãoinglês
zugriffaccess
wichtigenimportant
progressivenprogressive
funktionfeature
öffnetopens
bietetprovides
fünftefifth
undand
diesthis
denthe

DE Entschlossen verfolgen wir unseren Weg, durch zukunftsorientierte Prozesse, Offenheit, Flexibilität und einem progressiven Einsatz von moderner IT, ein attraktiver Arbeitgeber, als auch Dienstleister zu sein

EN We are determined to continue our journey to being a forward-thinking employer and service provider thanks to cutting-edge processes, openness, flexibility, and a progressive use of modern IT

alemãoinglês
entschlossendetermined
prozesseprocesses
offenheitopenness
flexibilitätflexibility
progressivenprogressive
modernermodern
arbeitgeberemployer
itit
wirwe
zuto
eina
dienstleisterservice provider
vonof
undand

DE Damit arbeiten die Vier Ringe den souveränen und progressiven Charakter der fahraktiven Luxuslimousine noch stärker heraus

EN For that reason, the company with the four rings is even more intensively working out the confident and progressive character of the active luxury sedan

alemãoinglês
ringerings
progressivenprogressive
charaktercharacter
arbeitenworking
vierfour
undand

DE Damit arbeiten die Vier Ringe den souveränen und progressiven Charakter der fahraktiven Luxuslimousine noch stärker heraus.

EN For that reason, the company with the four rings is even more intensively working out the confident and progressive character of the active luxury sedan.

alemãoinglês
ringerings
progressivenprogressive
charaktercharacter
arbeitenworking
vierfour
undand

DE Der neue Audi S8 besticht über den progressiven Luxus hinaus als dynamischer Athlet und schärft mit innovativen Fahrwerkssystemen seinen Ruf als Referenz für Vorsprung durch Technik.

EN The new Audi S8 combines progressive luxury with dynamic athleticism while honing its reputation as the benchmark for Vorsprung durch Technik with innovative suspension systems.

alemãoinglês
audiaudi
progressivenprogressive
luxusluxury
dynamischerdynamic
rufreputation
referenzbenchmark
neuenew
mitwith
innovativeninnovative
durchdurch
alsas
fürfor
techniktechnik
denthe
undits

DE Der neue Audi S8** besticht über den progressiven Luxus hinaus als dynamischer Athlet und schärft mit innovativen Fahrwerkssystemen seinen Ruf als Referenz für Vorsprung durch Technik

EN The new Audi S8** combines progressive luxury with dynamic athleticism while honing its reputation as the benchmark for Vorsprung durch Technik with innovative suspension systems

alemãoinglês
audiaudi
progressivenprogressive
luxusluxury
dynamischerdynamic
rufreputation
referenzbenchmark
neuenew
mitwith
innovativeninnovative
durchdurch
alsas
fürfor
techniktechnik
denthe
undits

DE Jetzt zeigt der Kompakt-SUV seinen progressiven Charakter noch deutlicher – außen durch ein noch markanteres Profil mit neuen Scheinwerfern, innen durch zusätzliche Audi connect-Dienste und Fahrerassistenzsysteme

EN Now the compact SUV is showcasing its progressive character even more clearly – with an even more striking profile with new headlights on the outside and additional Audi connect services and driver assist systems on the inside

DE Seit 1957 stellt Vitra die Möbel von Charles & Ray Eames und George Nelson her. Auf diesem Fundament entwickelte sich über die Jahre in Zusammenarbeit mit progressiven Gestaltern ein weit verzweigtes Möbelangebot.

EN Since 1957 Vitra has been manufacturing the furniture of Charles & Ray Eames and George Nelson. On this foundation, a wide range of furniture has developed over the years in collaboration with progressive designers.

alemãoinglês
vitravitra
möbelfurniture
charlescharles
ampamp
rayray
georgegeorge
nelsonnelson
fundamentfoundation
entwickeltedeveloped
zusammenarbeitcollaboration
progressivenprogressive
weitwide
jahreyears
inin
diesemthis
mitwith
stelltthe
seitof
eina
undand

DE Einfache Integration einer progressiven HTML5-Dokumentenanzeige- und -kollaborationslösung in Ihre Anwendung.

EN Easily integrate a progressive HTML5 document viewing and collaboration solution into your application.

alemãoinglês
einfacheeasily
integrationintegrate
progressivenprogressive
ininto
anwendungapplication
undand
ihreyour
einera

DE Der Test mit dem versetzten, verformbaren Hindernis wurde 1997 eingeführt, jedoch 2020 durch den Test mit dem mobilen, progressiven, verformbaren Hindernis (MPDB) ersetzt.

EN The Offset-Deformable Barrier test was introduced in 1997 but replaced by the Mobile Progressive Deformable Barrier test in 2020.

alemãoinglês
testtest
eingeführtintroduced
mobilenmobile
progressivenprogressive
ersetztreplaced
wurdewas
durchby
denthe

DE Die innovativen und manchmal auch progressiven Kochkünste der zahlreich vertretenen Sterneköche zaubern jedem Gast ein Lächeln auf die Lippen

EN The avant-garde culinary techniques of the numerous star chefs never fail to delight

alemãoinglês
zahlreichnumerous
diedelight
auchto

DE Gestaffelte Code- und Konfigurationsentwicklung; Rollout in progressiven Einsatzringen

EN Staged code and configuration development; rollout in progressive deployment rings

alemãoinglês
inin
progressivenprogressive
codecode
undand

DE Mit der progressiven Aufnahme können Nutzer problemlos alle Ihre WebAuthn-fähigen Geräte einbinden und damit komplexe Passwortanforderungen überflüssig machen

EN With progressive enrollment, users can easily enroll all their WebAuthn capable devices, eliminating the need for complex password requirements

alemãoinglês
progressivenprogressive
nutzerusers
problemloseasily
gerätedevices
komplexecomplex
könnencan
mitwith
derthe
alleall

DE Zu verschiedenen Zeiten haben verschiedene Medien einen unterschiedlichen Charakter ausgebildet: einen aufklärenden oder abstumpfenden, radikalisierenden oder vermittelnden, progressiven oder rückschrittlichen

EN At different times, different media have developed different characters: enlightening or dulling, radicalising or mediating, progressive or reactionist

alemãoinglês
zeitentimes
medienmedia
progressivenprogressive
oderor
habenhave
verschiedenedifferent

DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.

EN Even if your goal isn’t to court eco-conscious customers, choosing sustainable design will inevitably mark your brand as modern, progressive, ethical and focused on the environment.

alemãoinglês
kundschaftcustomers
modernenmodern
progressivenprogressive
ethischenethical
zielgoal
nachhaltigessustainable
designdesign
undand
markebrand
zuto
wirdthe

DE Ob aus Edelstahl, Acetat oder MYLON hergestellt, alle MYKITA Sonnenbrillen bestechen durch einen progressiven Ansatz in Sachen Form, Konstruktion und Oberfläche

EN Made of stainless steel, acetate or MYLON, MYKITA sunglasses are distinguished by a progressive approach to form, construction and surface

alemãoinglês
acetatacetate
oderor
hergestelltmade
mykitamykita
sonnenbrillensunglasses
progressivenprogressive
ansatzapproach
oberflächesurface
formform
konstruktionconstruction
undand
edelstahlstainless
einena

DE Von klassischen bis hin zu hypermodernen Stilen zeichnen sich alle MYKITA Sonnenbrillen durch einen progressiven Ansatz in Sachen Form, Konstruktion und Oberfläche aus

EN From classic to cutting-edge styles, MYKITA sunglasses are distinguished by a progressive approach to form, construction and surface

alemãoinglês
klassischenclassic
stilenstyles
mykitamykita
sonnenbrillensunglasses
progressivenprogressive
ansatzapproach
oberflächesurface
formform
konstruktionconstruction
undand
zuto
einena

DE Von klassischen bis hin zu avantgardistischen Stilen zeichnen sich alle MYKITA Sonnenbrillen durch einen progressiven Ansatz in Sachen Form, Konstruktion und Oberfläche aus

EN From classic to avant-garde styles, MYKITA sunglasses reveal a progressive approach to form, construction and surface

alemãoinglês
klassischenclassic
stilenstyles
mykitamykita
sonnenbrillensunglasses
progressivenprogressive
ansatzapproach
oberflächesurface
formform
konstruktionconstruction
undand
zuto
einena

DE Brillen für den Zeitgeist: Ob aus Edelstahl, Acetat oder MYLON hergestellt, alle MYKITA Brillen bestechen durch einen progressiven Ansatz in Sachen Form, Konstruktion und Oberfläche

EN Glasses with zeitgeist appeal: Made of stainless steel, acetate or MYLON, MYKITA eyewear is distinguished by a progressive approach to form, construction and surface

alemãoinglês
acetatacetate
hergestelltmade
mykitamykita
progressivenprogressive
ansatzapproach
oberflächesurface
zeitgeistzeitgeist
oderor
formform
konstruktionconstruction
brillenglasses
edelstahlstainless
undand
einena
dento

DE Von klassischen bis hin zu hypermodernen Stilen zeichnen sich alle MYKITA Brillen durch einen progressiven Ansatz in Sachen Form, Konstruktion und Oberfläche aus

EN From classic to cutting-edge styles, MYKITA eyewear is distinguished by a progressive approach to form, construction and surface

alemãoinglês
klassischenclassic
stilenstyles
mykitamykita
brilleneyewear
progressivenprogressive
ansatzapproach
oberflächesurface
formform
konstruktionconstruction
undand
zuto
einena

DE Ob aus Edelstahl, Acetat oder MYLON hergestellt, alle MYKITA Brillen bestechen durch einen progressiven Ansatz in Sachen Form, Konstruktion und Oberfläche

EN Made of stainless steel, acetate or MYLON, MYKITA eyewear is distinguished by a progressive approach to form, construction and surface

alemãoinglês
acetatacetate
hergestelltmade
mykitamykita
brilleneyewear
progressivenprogressive
ansatzapproach
oberflächesurface
oderor
formform
konstruktionconstruction
undand
edelstahlstainless
einena

Mostrando 50 de 50 traduções