EN Teams with more than one presenter need one license for each presenter and should purchase a Team plan.
"essentially any presenter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Teams with more than one presenter need one license for each presenter and should purchase a Team plan.
DE Teams mit mehr als einem Moderator benötigen eine Lizenz für jeden Moderator und sollten einen Team-Tarif abschließen.
inglês | alemão |
---|---|
presenter | moderator |
license | lizenz |
need | benötigen |
should | sollten |
teams | teams |
more | mehr |
and | und |
team | team |
with | mit |
for | für |
a | einen |
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
DE Lehrer, Studenten, Vertriebsprofis, Ausbilder, Finanzplaner - im Wesentlichen jeder Moderator - liebt es, Präsentationen mit ihren iPads und Tablets einfach hervorzuheben, zu zeichnen oder um zu schreiben
inglês | alemão |
---|---|
presenter | moderator |
loves | liebt |
presentations | präsentationen |
ipads | ipads |
tablets | tablets |
easily | einfach |
students | studenten |
teachers | lehrer |
or | oder |
draw | zeichnen |
to | um |
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners ? essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
DE Lehrer, Studenten, Vertriebsprofis, Trainer, Finanzplaner — im Grunde jeder Moderator — lieben es, mit ihren iPads und Tablets ganz einfach Präsentationen hervorheben, zeichnen oder überschreiben zu können
EN When you want to address your class without any visual distractions, use the presenter-only view
DE Wenn Sie Ihre Klasse ohne visuelle Ablenkungen ansprechen möchten, verwenden Sie die „Nur Moderator“-Ansicht
inglês | alemão |
---|---|
class | klasse |
visual | visuelle |
distractions | ablenkungen |
view | ansicht |
use | verwenden |
without | ohne |
to | die |
your | ihre |
EN When you want to address your class without any visual distractions, use the presenter-only view
DE Wenn Sie Ihre Klasse ohne visuelle Ablenkungen ansprechen möchten, verwenden Sie die „Nur Moderator“-Ansicht
inglês | alemão |
---|---|
class | klasse |
visual | visuelle |
distractions | ablenkungen |
view | ansicht |
use | verwenden |
without | ohne |
to | die |
your | ihre |
EN It is not advised to share the presenter’s link with any other person due to losing the possibility to join the event room.
DE Wir empfehlen Ihnen, den Moderatorenlink nicht mit einer anderen Person zu teilen, da man dadurch die Möglichkeit verliert, dem Event-Raum beizutreten.
inglês | alemão |
---|---|
advised | empfehlen |
possibility | möglichkeit |
event | event |
other | anderen |
room | raum |
not | nicht |
to | zu |
share | teilen |
person | person |
with | mit |
EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.
DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.
inglês | alemão |
---|---|
presenter | moderator |
guests | gäste |
looks | sieht |
modern | modern |
it | es |
to use | bedienen |
easy | einfach |
extremely | extrem |
your | ihre |
for | für |
as | als |
to | zu |
and | und |
great | großartig |
name | name |
the | den |
you | sie |
EN Perfect for one presenter or trainer who creates and delivers engaging in-person and virtual training sessions, presentations, and events.
DE Ideal für einzelne Moderatoren oder Trainer zur Gestaltung und Durchführung persönlicher und virtueller Schulungen, Präsentationen und Veranstaltungen
inglês | alemão |
---|---|
perfect | ideal |
trainer | trainer |
virtual | virtueller |
training | schulungen |
or | oder |
presentations | präsentationen |
events | veranstaltungen |
and | und |
for | für |
person | persönlicher |
EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
DE Mit unserer Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du Präsentationen gestalten, die alle Teilnehmer begeistern! Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
microsoft | microsoft |
host | hosten |
kahoots | kahoots |
presentations | präsentationen |
powerpoint | powerpoint |
without | ohne |
to | zu |
the | unserer |
everyone | die |
EN Choose from up to 10 unique slide layouts. Add text, images, and YouTube videos to your slides to increase audience engagement and provide more context. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.
DE Du hast bis zu 10 einzigartige Folienlayouts zur Auswahl. Mit Text, Bildern und YouTube-Videos auf deinen Folien motivierst du das Publikum und lieferst mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.
inglês | alemão |
---|---|
choose | auswahl |
images | bildern |
videos | videos |
audience | publikum |
context | kontext |
mobile | mobile |
learning experience | lernerlebnis |
youtube | youtube |
text | text |
slides | folien |
more | mehr |
is | ist |
no | kein |
to | zu |
enhance | verbessern |
also | auch |
when | wenn |
and | und |
EN Presenter View, notes and more demonstration features in presentations;
DE Presenter View, Notizen und weitere Demonstrationsfunktionen in Präsentationen;
inglês | alemão |
---|---|
view | view |
notes | notizen |
and | und |
more | weitere |
in | in |
presentations | präsentationen |
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
DE Das Unternehmen wurde 2013 von Kevin Leach – einem ehemaligen Radiomoderator und Toningenieur der BBC – gegründet.
EN A Presenter is someone who will create and present kahoot sessions to colleagues, or will assign self paced kahoots
DE Ein Moderator ist jemand, der Kahoot-Sitzungen für Kollegen erstellt und moderiert oder selbstgesteuerte Kahoots zuteilt
inglês | alemão |
---|---|
presenter | moderator |
kahoot | kahoot |
sessions | sitzungen |
colleagues | kollegen |
kahoots | kahoots |
or | oder |
a | ein |
is | ist |
someone | jemand |
and | und |
will | erstellt |
EN The more team members you invite to create and host kahoots – the better the experience! You need one license per presenter, and you can invite up to 10,000 hosts to your team.
DE Je mehr Teammitglieder du einlädst, Kahoots zu erstellen und zu hosten, desto mehr Spaß macht es! Du brauchst eine Lizenz pro Moderator und du kannst bis zu 10.000 Hosts in dein Team einladen.
inglês | alemão |
---|---|
team members | teammitglieder |
kahoots | kahoots |
license | lizenz |
presenter | moderator |
invite | einladen |
host | hosten |
team | team |
hosts | hosts |
you | du |
your | dein |
the | desto |
create | erstellen |
can | kannst |
need | brauchst |
more | mehr |
to | zu |
per | pro |
EN Increase engagement and give players more context by adding slides that include text, images, and YouTube videos. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.
DE Folien mit Text, Bildern und YouTube-Videos machen Spiele interessanter und geben den Spielern mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.
inglês | alemão |
---|---|
context | kontext |
slides | folien |
images | bildern |
videos | videos |
mobile | mobile |
learning experience | lernerlebnis |
youtube | youtube |
players | spielern |
text | text |
more | mehr |
also | auch |
give | geben |
is | ist |
no | kein |
enhance | verbessern |
and | und |
when | wenn |
the | den |
EN In a pinch, you can use presenter+content view to bring anything on screen with you when you need to reference it – that could be an assignment, a website, or a student’s homework you want to feature
DE Sie können mit der Moderator + Inhaltsansicht einfach den beliebigen Inhalt auf den Bildschirm bringen und darauf verweisen – das könnte eine Aufgabe, eine Website oder die Hausaufgabe eines Schülers sein, die Sie vorstellen möchten
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
DE Nein, sämtliche unserer Live-Online-Schulungen erfolgen als Webinare ausschließlich über das Internet. In den Webinaren erhalten Sie eine Audio- und Videopräsentation unseres Dozenten bzw. Trainers.
inglês | alemão |
---|---|
live | live |
online | online |
trainings | schulungen |
internet | internet |
no | nein |
webinars | webinare |
through | erfolgen |
and | und |
of | unserer |
EN Same as the other dropshipping courses but with a concept called “drop surfing”. You can also watch some Youtube videos of Jared Goetz, the course presenter before jumping into it.
DE Gleich wie die andere Dropshipping-Kurse aber mit einem Konzept namens "Drop Surfing". Sie können sich auch einige Youtube-Videos von Jared Goetz, dem Kursmoderator, ansehen, bevor Sie sich darauf einlassen.
inglês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
called | namens |
drop | drop |
youtube | youtube-videos |
watch | ansehen |
also | auch |
other | andere |
some | einige |
can | können |
before | bevor |
with | mit |
but | aber |
the | gleich |
a | einem |
you | sie |
of | von |
EN If you want a quick preview of the course, there is a 5 minutes Youtube video by the course presenter itself
DE Wenn Sie eine schnelle Vorschau des Kurses wünschen, gibt es ein 5-minütiges Youtube-Video des Kursmoderators
inglês | alemão |
---|---|
course | kurses |
preview | vorschau |
youtube | youtube |
video | video |
quick | schnelle |
you want | wünschen |
if | wenn |
want | sie |
a | ein |
the | des |
EN This is a course by the Oberlo website itself and the presenter is Jessica Guzik
DE Dies ist ein Kurs der Oberlo Website selbst und der Moderator ist Jessica Guzik
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
presenter | moderator |
jessica | jessica |
website | website |
and | und |
is | ist |
the | der |
a | ein |
this | dies |
EN On Wednesday the 14th of July, Yext hosted The Future of Customer Support, featuring none other than Fred Sirieix. Famed maître d’hôtel, lauded television presenter [?]
DE Ausgezeichnete Kundenservice-Software für Ihr Unternehmen Ihre Kunden bilden das Fundament Ihres Unternehmens und ein hervorragender Kundenservice ist das Ziel eines jeden erfolgreichen Unternehmers – aber das [?]
inglês | alemão |
---|---|
on | ein |
customer | kunden |
support | kundenservice |
none | ihr |
of | eines |
featuring | für |
EN Moderator and presenter training
DE Moderator und Moderatorentraining
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
moderator | moderator |
EN This episode IOC Refugee athlete Sanda Aldass and Raya Abirached - UNHCR Goodwill Ambassador, TV Presenter and Journalist.
DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathletinnen Sanda Aldass und Raya Abirached - UNHCR-Botschafterin des "Guten Willens", TV-Moderatorin und Journalistin.
inglês | alemão |
---|---|
episode | folge |
ioc | ioc |
and | und |
this | dieser |
EN But how to squeeze the very best out of a holiday in Switzerland? Jeff Wilson, American TV presenter, does some research and shares his own very personal tips with you in 10 short clips.
DE Doch wie holt man das Maximum aus seinen Schweizferien heraus? Jeff Wilson, amerikanischer TV-Moderator, geht dieser Frage auf den Grund und zeigt Ihnen in den folgenden 10 Kurzclips seine ganz persönlichen Tipps.
inglês | alemão |
---|---|
jeff | jeff |
wilson | wilson |
american | amerikanischer |
presenter | moderator |
tips | tipps |
in | in |
a | folgenden |
and | und |
to | heraus |
with | ganz |
EN Forward approved calls to presenter in studio.
DE Leiten Sie genehmigte Anrufe an den Studio-Host weiter.
inglês | alemão |
---|---|
approved | genehmigte |
calls | anrufe |
studio | studio |
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
DE Das Unternehmen wurde 2013 von Kevin Leach – einem ehemaligen Radiomoderator und Toningenieur der BBC – gegründet.
EN The visionary ?it girl? is one of the most influential people in Spain when it comes to online business or social networks. Fiona Ferrer is a successful author, blogger, presenter and lots more besides?.
DE Eine frisch renovierte moderne Villa in Son Vida mit einem eigenen japanischen Tatami-Haus zu verkaufen. Erkundigen Sie sich hier.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
to | zu |
the | japanischen |
a | eine |
EN Founding partner Journalist and co-founder of Blum, passionate about innovation, entrepreneur, TV presenter, teaches journalistic language at the University of Padua
DE Founding partner Journalist und Co-Founder von Blum mit einer großen Leidenschaft für Innovation
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
journalist | journalist |
innovation | innovation |
and | und |
the | leidenschaft |
of | von |
EN The ThirdRow platform maintains a focus on the brand of each presenter and the customer experience is designed to nurture the loyalty and locally rooted values of your audience.
DE Die ThirdRow-Plattform legt den Fokus auf die Marke jedes Veranstalters und das Kundenerlebnis ist darauf ausgelegt, die Loyalität und die lokal verwurzelten Werte Ihres Publikums zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
focus | fokus |
nurture | fördern |
loyalty | loyalität |
locally | lokal |
audience | publikums |
customer experience | kundenerlebnis |
brand | marke |
is | ist |
the | legt |
values | werte |
and | darauf |
to | zu |
EN Ready for an upgrade? Whether you want to get your hands on advanced presenter features, powerful analytics, or offli...
DE Sie sind bereit für ein Upgrade? Ganz egal, ob Sie die erweiterten Moderator-Features, nützlichen Analysen oder Offli...
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
upgrade | upgrade |
presenter | moderator |
features | features |
analytics | analysen |
or | oder |
whether | ob |
for | für |
want | sie |
EN Take advantage of presenter notes in Prezi Video – add notes to your presentation before recording to highlight key information and talking points
DE Verwenden Sie einfach die Moderatornotizen in Prezi Video – fügen Sie Ihrer Präsentation vor der Aufnahme Notizen hinzu, um wichtige Informationen und Diskussionspunkte überzeugend zu präsentieren
EN Marco R. Majer, Head of Ecosystems at 5-HT and presenter of the X-Linker
DE Marco R. Majer, Head of Ecosystems bei 5-HT und Moderator des X-Linker
inglês | alemão |
---|---|
marco | marco |
r | r |
head | head |
presenter | moderator |
of | of |
and | und |
the | des |
at | bei |
EN Majer, Head of Ecosystems at 5-HT and presenter of the bootcamp
DE Majer führte die ganze Woche durch das Programm und hat die Startups am Montag zunächst in den Ablauf des Bootcamps eingeführt
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
at | in |
the | den |
EN The presenter is recorded with a conventional camera. Whether it is your workshop, your sales consultation, your brand workshop or the annual strategy meeting. Without active intervention, you store the knowledge.
DE Der Vortragende wird mit einer herkömmlichen Kamera aufgezeichnet. Egal ob es Ihr Workshop, Ihre Verkaufsberatung, Ihr Markenworkshop oder das jährliche Strategie- Meeting ist. Ohne aktives Zutun, speichern Sie das Wissen.
inglês | alemão |
---|---|
recorded | aufgezeichnet |
camera | kamera |
workshop | workshop |
annual | jährliche |
strategy | strategie |
meeting | meeting |
active | aktives |
store | speichern |
conventional | herkömmlichen |
it | es |
whether | ob |
or | oder |
without | ohne |
your | ihr |
a | einer |
the | wird |
you | sie |
knowledge | wissen |
EN Deliver engaging lessons that keep students energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
DE Mit der Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du mitreißende Stunden gestalten, die alle Lernenden begeistern. Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
students | lernenden |
integration | integration |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
host | hosten |
kahoots | kahoots |
you | du |
without | ohne |
to | zu |
the | der |
EN It’s a light framework that lets you structure your JavaScript with a Model-View-Presenter format
DE Es ist ein leichtes Framework, mit dem Sie Ihr JavaScript mit einem Model-View-Presenter-Format strukturieren können
inglês | alemão |
---|---|
framework | framework |
structure | strukturieren |
javascript | javascript |
format | format |
light | leichtes |
your | ihr |
you | sie |
lets | ist |
with | mit |
a | ein |
EN Splashtop Presenter Turns an iPad into the Ultimate Presentation Remote 2012/01/09
DE Splashtop Presenter verwandelt iPads in ultimative Fernbedienung für Präsentationen 09/01/2012
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipads |
ultimate | ultimative |
presentation | präsentationen |
remote | fernbedienung |
into | in |
the | für |
EN Whether on TV, on the radio, in web formats or at events: Beats & Bones presenter Lukas Klaschinski is passionate about authentic stories
DE Ob im TV, im Radio, in Web-Formaten und auf Events: Authentische Stories sind die Leidenschaft von Lukas Klaschinski, Host des Podcasts
inglês | alemão |
---|---|
radio | radio |
web | web |
formats | formaten |
events | events |
lukas | lukas |
authentic | authentische |
stories | stories |
in | in |
whether | ob |
the | leidenschaft |
on | auf |
EN Meeting roles assignment (Organizer, Presenter, Participants)
DE Zuweisung von Rollen (Organisator, Moderator, Teilnehmer)
inglês | alemão |
---|---|
roles | rollen |
assignment | zuweisung |
organizer | organisator |
presenter | moderator |
participants | teilnehmer |
EN Assign roles during Video Conferences (moderator, presenter, and particpant)
DE Zuweisung von Rollen während Videokonferenzen (Moderator, Präsentator, Teilnehmer)
inglês | alemão |
---|---|
assign | zuweisung |
roles | rollen |
video conferences | videokonferenzen |
during | während |
and | von |
moderator | moderator |
EN Wedding speaker, actress, spokesperson and presenter.
DE Hochzeitsrednerin, Schauspielerin, Sprecherin und Moderatorin.
inglês | alemão |
---|---|
actress | schauspielerin |
and | und |
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
DE Warum er Artenschutz für wichtiger hält als den Klimaschutz, erklärt Wissenschaftsjournalist und TV-Moderator Dirk Steffens im Interview.
inglês | alemão |
---|---|
presenter | moderator |
dirk | dirk |
explains | erklärt |
interview | interview |
he | er |
crucial | wichtiger |
climate protection | klimaschutz |
in the | im |
and | und |
the | den |
why | warum |
in | als |
EN No, all our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
DE Nein, alle unsere Live Online-Trainings werden nur über das Internet abgehalten, über Webinare. Webinare erlauben es Ihnen, sowohl die Audio- als auch die Video-Präsentation Ihres Moderators/Trainers zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
trainings | trainings |
webinars | webinare |
video | video |
presentation | präsentation |
enable | erlauben |
our | unsere |
online | online |
internet | internet |
only | nur |
live | live |
no | nein |
to | zu |
all | alle |
both | sowohl |
and | die |
are | werden |
experience | erleben |
EN TV presenter, Activist and Founder: Luisa Mell Institute
DE Grammy-Award Gewinnerin, Singer/Songwriter und Philanthropin
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Luisa Mell, is a Brazilian TV presenter, activist, and philanthropist
DE Die mit einem Grammy-Award ausgezeichnete Künstlerin Mýa ist eine angesehene Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin, Aktivistin und Philanthropin
inglês | alemão |
---|---|
activist | aktivistin |
is | ist |
and | und |
a | eine |
EN Retired from racing, Eliot’s involvement in the scene is far from over, now a regular face at downhill events across the world as a presenter rather than a participant
DE Eliot hat sich zwar aus dem Rennsport zurückgezogen, aber sein Engagement in der Szene ist noch lange nicht vorbei: Er ist heute ein regelmäßiger Gast bei Downhill-Events auf der ganzen Welt, allerdings als Moderator und nicht als Teilnehmer
inglês | alemão |
---|---|
racing | rennsport |
involvement | engagement |
scene | szene |
events | events |
presenter | moderator |
participant | teilnehmer |
world | welt |
in | in |
as | als |
the | zwar |
is | ist |
a | ein |
from | aus |
EN Author and presenter of webinars on Delphi, FireMonkey and RAD Studio ecosystem
DE Autor und Moderator von Webinaren zu Delphi, FireMonkey und RAD Studio
inglês | alemão |
---|---|
author | autor |
presenter | moderator |
webinars | webinaren |
delphi | delphi |
rad | rad |
studio | studio |
and | und |
of | von |
EN The presenter is Jacob Beautemps wearing his signature yellow hoody
DE Moderator ist Jacob Beautemps – sein Markenzeichen: ein gelber Kapuzenpullover
inglês | alemão |
---|---|
presenter | moderator |
jacob | jacob |
yellow | gelber |
is | ist |
his | sein |
EN The 28-year-old presenter works on his doctoral thesis in physics education when he isn’t in front of the camera
DE Wenn der 28-Jährige nicht vor der Kamera steht, arbeitet er an seiner Doktorarbeit in Physikdidaktik
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeitet |
in | in |
he | er |
camera | kamera |
when | wenn |
EN Eva Schulz – Political presenter who is popular with young people
DE Eva Schulz – Politmoderatorin, die bei jungen Menschen ankommt
Mostrando 50 de 50 traduções