"lernerlebnis auch dann" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Du hast bis zu 10 einzigartige Folienlayouts zur Auswahl. Mit Text, Bildern und YouTube-Videos auf deinen Folien motivierst du das Publikum und lieferst mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.
EN Choose from up to 10 unique slide layouts. Add text, images, and YouTube videos to your slides to increase audience engagement and provide more context. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choose |
| bildern | images |
| publikum | audience |
| kontext | context |
| mobile | mobile |
| lernerlebnis | learning experience |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| text | text |
| folien | slides |
| mehr | more |
| kein | no |
| ist | is |
| zu | to |
| verbessern | enhance |
| bis | from |
| und | and |
DE Folien mit Text, Bildern und YouTube-Videos machen Spiele interessanter und geben den Spielern mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.
EN Increase engagement and give players more context by adding slides that include text, images, and YouTube videos. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folien | slides |
| bildern | images |
| kontext | context |
| mobile | mobile |
| lernerlebnis | learning experience |
| videos | videos |
| spielern | players |
| youtube | youtube |
| text | text |
| mehr | more |
| auch | also |
| geben | give |
| kein | no |
| ist | is |
| verbessern | enhance |
| den | the |
| wenn | when |
| und | and |
DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| interaktives | interactive |
| lernerlebnis | learning experience |
| studenten | students |
| erfolgreiche | successful |
| vorzubereiten | prepare |
| inhalte | material |
| entdecken | discover |
| projekte | projects |
| arbeiten | work |
| ermöglicht | can |
| sie | you |
| ein | a |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Neues Lernerlebnis für Jura-Studenten
EN Legal Learning Experience Revamp
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernerlebnis | learning experience |
DE Schaffen Sie ein kollaboratives, inklusives und modernes Lernerlebnis in einem digitalen oder hybriden Lernumfeld.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | create |
| modernes | modern |
| hybriden | hybrid |
| in | in |
| oder | or |
| digitalen | a |
DE Bringen Sie das Vorort- Lernerlebnis online. Nutzen Sie interaktive Funktionen, um Unterricht ansprechend und attraktiv für Lernende zu gestalten.
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernerlebnis | learning experience |
| online | online |
| lernende | students |
| interaktive | interactive |
| funktionen | features |
| zu | to |
| und | teach |
| bringen | bring |
DE Eine neue Sprach-App bietet ein innovatives Lernerlebnis für Kinder mit Migrationshintergrund - und zeigt, wie der Fußball dabei helfen kann auf mobilem Weg Brücken zu bauen.
EN The Vodafone Institute has initiated F-LANE, one of the first accelerators in Europe to focus on technological start-ups by or for women creating social impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | women |
| kann | creating |
| dabei | for |
| zu | to |
| und | has |
DE Mehr als 15 Millionen Benutzer haben im vergangenen Jahr die VitalSource Bookshelf-Plattform genutzt, um ihr Lernerlebnis und ihre Lernergebnisse zu verbessern.
EN More than 15 million users over the past year have used the VitalSource Bookshelf platform to improve their learning experience and outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| jahr | year |
| lernerlebnis | learning experience |
| plattform | platform |
| benutzer | users |
| verbessern | improve |
| mehr | more |
| genutzt | used |
| zu | to |
| vergangenen | over |
| die | the |
| und | and |
DE Lernen: Definierte benutzerdefinierte Pfade für die Nutzer, um ein fesselndes, digitales Lernerlebnis zu bieten
EN Learning: Defined customized paths for users, to deliver an engaging, digital learning experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| definierte | defined |
| benutzerdefinierte | customized |
| pfade | paths |
| digitales | digital |
| lernerlebnis | learning experience |
| nutzer | users |
| bieten | deliver |
| lernen | learning |
| zu | to |
| um | for |
DE Die International School of Geneva hat MindMeister zu ihrer G Suite hinzugefügt, um das Lernerlebnis für Schüler zu verbessern.
EN The International School of Geneva has added MindMeister to their G Suite to improve students' learning experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| geneva | geneva |
| g | g |
| hinzugefügt | added |
| lernerlebnis | learning experience |
| mindmeister | mindmeister |
| of | of |
| suite | suite |
| school | school |
| schüler | students |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| hat | has |
DE weConnect Virtual Classroom garantiert ein virtuelles Lernerlebnis, das auf Echtzeit-Beteiligung abzielt
EN weConnect Virtual Classroom guarantees a virtual learning experience that focuses on real-time engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| garantiert | guarantees |
| lernerlebnis | learning experience |
| echtzeit | real-time |
| ein | a |
| virtual | virtual |
| auf | on |
| das | that |
DE Die PADI Training App ist verfügbar für Android™ und Apple® iOS Geräte. Für das ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
DE Die PADI Training App ist für Android™ und Apple® iOS Geräte verfügbar. Für ein ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
DE Die Online-Kurse von PADI funktionieren am besten mit den folgenden Browsern. Vergewissere, dass dein Browser auf dem neuesten Stand ist, um das beste Lernerlebnis zu bekommen.
EN PADI’s online courses are designed to work on the browsers listed below. For the best experience, make sure your browser is up-to-date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergewissere | make sure |
| neuesten | up-to-date |
| online | online |
| kurse | courses |
| browsern | browsers |
| browser | browser |
| folgenden | below |
| um | for |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
| beste | the best |
DE Die PADI Training App gibt es für Android™ und Apple® Geräte. Für das beste Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle sein und das aktuellste Betriebssystem haben.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| interaktives | interactive |
| lernerlebnis | learning experience |
| studenten | students |
| erfolgreiche | successful |
| vorzubereiten | prepare |
| inhalte | material |
| entdecken | discover |
| projekte | projects |
| arbeiten | work |
| ermöglicht | can |
| sie | you |
| ein | a |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Neues Lernerlebnis für Jura-Studenten
EN Legal Learning Experience Revamp
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernerlebnis | learning experience |
DE Eine neue Sprach-App bietet ein innovatives Lernerlebnis für Kinder mit Migrationshintergrund - und zeigt, wie der Fußball dabei helfen kann auf mobilem Weg Brücken zu bauen.
EN The Vodafone Institute has initiated F-LANE, one of the first accelerators in Europe to focus on technological start-ups by or for women creating social impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | women |
| kann | creating |
| dabei | for |
| zu | to |
| und | has |
DE Schaffen Sie ein kollaboratives, inklusives und modernes Lernerlebnis in einem digitalen oder hybriden Lernumfeld.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | create |
| modernes | modern |
| hybriden | hybrid |
| in | in |
| oder | or |
| digitalen | a |
DE Bringen Sie das Vorort- Lernerlebnis online. Nutzen Sie interaktive Funktionen, um Unterricht ansprechend und attraktiv für Lernende zu gestalten.
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernerlebnis | learning experience |
| online | online |
| lernende | students |
| interaktive | interactive |
| funktionen | features |
| zu | to |
| und | teach |
| bringen | bring |
DE Für das beste Online-Lernerlebnis. Was könnte praktischer sein als eine App, mit der Sie immer und überall lernen können?
EN Offer the best online learning experience. What could be more convenient than an app to access knowledge, everywhere, all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| app | app |
| beste | the best |
| überall | to |
| der | the |
DE Für das beste Online-Lernerlebnis. Was könnte praktischer sein als eine App, mit der Sie immer und überall lernen können?
EN Offer the best online learning experience. What could be more convenient than an app to access knowledge, everywhere, all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| app | app |
| beste | the best |
| überall | to |
| der | the |
DE Für das beste Online-Lernerlebnis. Was könnte praktischer sein als eine App, mit der Sie immer und überall lernen können?
EN Offer the best online learning experience. What could be more convenient than an app to access knowledge, everywhere, all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| app | app |
| beste | the best |
| überall | to |
| der | the |
DE Für das beste Online-Lernerlebnis. Was könnte praktischer sein als eine App, mit der Sie immer und überall lernen können?
EN Offer the best online learning experience. What could be more convenient than an app to access knowledge, everywhere, all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| app | app |
| beste | the best |
| überall | to |
| der | the |
DE Für das beste Online-Lernerlebnis. Was könnte praktischer sein als eine App, mit der Sie immer und überall lernen können?
EN Offer the best online learning experience. What could be more convenient than an app to access knowledge, everywhere, all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| app | app |
| beste | the best |
| überall | to |
| der | the |
DE Die PADI Training App ist verfügbar für Android™ und Apple® iOS Geräte. Für das ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
DE Die PADI Training App ist für Android™ und Apple® iOS Geräte verfügbar. Für ein ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
DE Die International School of Geneva hat MindMeister zu ihrer G Suite hinzugefügt, um das Lernerlebnis für Schüler zu verbessern.
EN The International School of Geneva has added MindMeister to their G Suite to improve students' learning experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| geneva | geneva |
| g | g |
| hinzugefügt | added |
| lernerlebnis | learning experience |
| mindmeister | mindmeister |
| of | of |
| suite | suite |
| school | school |
| schüler | students |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| hat | has |
DE Die Online-Kurse von PADI funktionieren am besten mit den folgenden Browsern. Vergewissere, dass dein Browser auf dem neuesten Stand ist, um das beste Lernerlebnis zu bekommen.
EN PADI’s online courses are designed to work on the browsers listed below. For the best experience, make sure your browser is up-to-date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergewissere | make sure |
| neuesten | up-to-date |
| online | online |
| kurse | courses |
| browsern | browsers |
| browser | browser |
| folgenden | below |
| um | for |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
| beste | the best |
DE Die PADI Training App gibt es für Android™ und Apple® Geräte. Für das beste Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle sein und das aktuellste Betriebssystem haben.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
DE Wir freuen uns, neuen und erfahrenen Cassandra-Nutzern unter datastax.com/dev ein neues Lernerlebnis zu bieten.
EN We’re excited to share a new learning experience for both new and experienced Cassandra users now at datastax.com/dev.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| dev | dev |
| lernerlebnis | learning experience |
| nutzern | users |
| neuen | new |
| zu | to |
| ein | a |
| und | and |
DE Biete ein großartiges Lernerlebnis
EN Deliver an outstanding learning experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| biete | deliver |
| ein | an |
| lernerlebnis | learning experience |
DE Mehr als 15 Millionen Benutzer haben im vergangenen Jahr die VitalSource Bookshelf-Plattform genutzt, um ihr Lernerlebnis und ihre Lernergebnisse zu verbessern.
EN More than 15 million users over the past year have used the VitalSource Bookshelf platform to improve their learning experience and outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| jahr | year |
| lernerlebnis | learning experience |
| plattform | platform |
| benutzer | users |
| verbessern | improve |
| mehr | more |
| genutzt | used |
| zu | to |
| vergangenen | over |
| die | the |
| und | and |
DE Erweitern Sie Ihren Lehrplan und verbessern Sie das Lernerlebnis
EN Enhance Your Curriculum and Improve the Learning Experience
DE Die International School of Geneva hat MindMeister zu ihrer Google Workspace hinzugefügt, um das Lernerlebnis für Schüler zu verbessern.
EN The International School of Geneva has added MindMeister to their Google Workspace to improve students' learning experience.
DE Die University of Miami erfindet das globale Lernerlebnis mit Zoom neu
EN How Zoom + Brauz enables retailers like Cue Clothing to convert up to 60% of video appointments into sales
DE Die University of Miami erfindet das globale Lernerlebnis mit Zoom neu | Zoom
EN Customer story: University of Miami | Zoom
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
| alemão | inglês |
|---|---|
| vor | especially |
| nach | at |
| die | is |
| kann | life |
| spiel | game |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| irgendwie | somehow |
| situation | situation |
| realen | real |
| alleine | alone |
| in | in |
| kannst | you can |
| mit | with |
| person | person |
| zuerst | a |
| vielleicht | can |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.
EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| tracker | tracker |
| zeigt | display |
| seo | seo |
| bereich | area |
| es | it |
| ranking | ranking |
| rank | rank |
| webseite | page |
| für | for |
| und | and |
| wählen | select |
| können | can |
| dann | then |
| den | the |
| ein | a |
| erhalten | get |
| an | an |
DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.
EN Like insurance, you may never think you need it until you do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| vielleicht | you may |
| in | until |
| wie | like |
| versicherung | insurance |
DE Scribbeln lernen: Ein Umdenken ist gefragt “Ich kann einfach nicht zeichnen – ich würds aber so gern können!” – Wenn man dann nachfragt, ob die Person es denn auch zwischendurch probiert, dann kommt in 90 Prozent der Fälle ein Nein
EN Shift of Mindset “I just can’t draw – but I’d love to!” If you then inquire whether the person tries it in between, then in 90 percent of the cases a no comes
DE Wenn sie das Thema nicht verbessern, dann spricht das nicht allzu gut über das Team, und wenn man bedenkt, dass japanische Pornos in VR ihren Umfang und ihre Produktionstechnologie verbessert haben, dann muss JVRPorn das auch tun
EN If they don?t improve on the issue, then it doesn?t speak too well about the team and considering Japanese porn in VR has been improving their scale and production technology, JVRPorn needs to do as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| pornos | porn |
| umfang | scale |
| vr | vr |
| verbessern | improve |
| allzu | too |
| gut | well |
| team | team |
| in | in |
| spricht | and |
| dann | then |
| japanische | japanese |
| tun | do |
| man | the |
DE Später fingen dann auch meine Freunde an mich zu fragen… und dann habe ich einfach beschlossen meine Leidenschaft zu meinem Job zu machen."
EN Later, my friends started asking me, too… and then I decided to make this passion my job.”
DE Das gefundene Material wird dann, auch ohne eine weitere menschliche Überprüfung, direkt bei der Polizei angezeigt werden. Die Fehlerquote von bis zu 86% dürfen die zuständigen Behörden dann ausgleichen.
EN The material found will then be reported directly to the police, even without further human verification. The error rate of up to 86% will then have to be compensated for by the responsible authorities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| direkt | directly |
| polizei | police |
| zuständigen | responsible |
| behörden | authorities |
| menschliche | human |
| ohne | without |
| weitere | for |
| zu | to |
| wird | the |
| dann | then |
DE Und wenn Kinderrechte im Grundgesetz stehen, egal wie sie jetzt im Einzelnen formuliert sind, dann hat das eine appellative Wirkung, dann ist das auch in den Köpfen der Leute verankert
EN And if children's rights are written in the Constitution, no matter how they are formulated in detail, then it has an appealing effect, then it is also anchored in people's minds
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| formuliert | formulated |
| wirkung | effect |
| verankert | anchored |
| in | in |
| auch | also |
| wenn | if |
| stehen | are |
| ist | is |
| egal | no matter |
| dann | then |
| hat | has |
DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| herunterzuladen | download |
| tatsächlich | actually |
| akzeptieren | accept |
| sind | are |
| person | person |
| ist | is |
| und | and |
| wenn | unless |
| zu | to |
| an | request |
DE Ziehe Dateien von deinem Computer per Drag-and-Drop. Du kannst auch oben rechts auf Neu hinzufügen und dann auf Dateien hochladen klicken und dann eine oder mehrere Bild- oder Videodateien zum Hochladen auswählen.
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe