Traduzir "visionary" para alemão

DE „Um visionäre Produkte herzustellen benötigt man einen visionären Partner für die Umsetzung. Als Unterstützung für so innovative Projekte ist Zühlke ein entscheidender Erfolgsfaktor.“

• visionäre Produkte herzustellen
• visionären Partner
• Umsetzung
• entscheidender

DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

• wiederkehrenden monatlichen Geschenk
• Spokane
• Attention
• Visionary Leader Circle
• N Monroe St
• WA

DE 2012: Tausende Leuchtbuchstaben, singende Blitze und der erste autonome (Leucht-) Drohnenschwarm der Welt – das ist die „Wolke im Netz“.Klangwolken ABC Parade, Credit: rubra

• Tausende Leuchtbuchstaben
• singende Blitze
• erste autonome
• Leucht-
• Drohnenschwarm der Welt
• Wolke im Netz
• ABC Parade
• Credit
• rubra

DE 2014: Wir, die alles wissen, fühlen uns dennoch verloren: „Buddha on the Beach“ widmet sich dem Menschen im digitalen Zeitalters.Buddha on the Beach, Credit: tom mesic

• alles wissen
• fühlen uns dennoch
• Buddha on the
• digitalen
• on the Beach
• Credit
• tom mesic

DE 2012: Tausende Leuchtbuchstaben, singende Blitze und der erste autonome (Leucht-) Drohnenschwarm der Welt – das ist die „Wolke im Netz“.Klangwolken ABC Parade, Credit: rubra

• Tausende Leuchtbuchstaben
• singende Blitze
• erste autonome
• Leucht-
• Drohnenschwarm der Welt
• Wolke im Netz
• ABC Parade
• Credit
• rubra

DE 2014: Wir, die alles wissen, fühlen uns dennoch verloren: „Buddha on the Beach“ widmet sich dem Menschen im digitalen Zeitalters.Buddha on the Beach, Credit: tom mesic

• alles wissen
• fühlen uns dennoch
• Buddha on the
• digitalen
• on the Beach
• Credit
• tom mesic

DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren Sie hier, warum DevOps-Teams auf unsere umfassende Lösung für Application Security setzen.

• stolz darauf
• Gartner im Magic
• for Web Application
• Visionäre eingestuft worden
• Security

DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren…

• stolz darauf
• Gartner im Magic
• for Web Application
• Visionäre eingestuft worden

DE Altova SchemaAgent ist ein visionäres Tool zum projekt- oder unternehmensübergreifenden Analysieren und Verwalten von Beziehungen zwischen XML-basierten Dateien

• unternehmensübergreifenden Analysieren
• Verwalten von Beziehungen
• XML-basierten Dateien

DE Altova SchemaAgent ist ein visionäres Tool zum projekt- oder unternehmensübergreifenden Verwalten von Beziehungen zwischen XML-basierten Dateien.

• zwischen XML-basierten

DE Kerim Akgonul von Pega und David Mingle von General Motors demonstrieren, wie die visionäre Technologie in unserer Mobilitätsplattform Unternehmen helfen kann, zu neuer Größe zu finden.

• Motors demonstrieren
• Mobilitätsplattform Unternehmen helfen

DE Pega wird im Magic Quadrant for Robotic Process Automation 2020 von Gartner als Visionär eingestuft.

• Quadrant for Robotic
• Automation von Gartner
• Visionär

DE M-Files für Salesforce gewinnt Demo Jam

• M-Files für Salesforce
• Demo Jam

DE Salesforce richtet jeden Monat ein Demo Jam mit 4 bis 8 App-Partnern aus

• Salesforce richtet jeden

DE Es handelt sich dabei um spannende Veranstaltungen im Stil einer Game-Show, bei denen Unternehmen von AppExchange ihre Anwendungen in einer superkurzen, kernigen 3-Minuten-Demo präsentieren.

• handelt sich dabei
• Game-Show
• kernigen

DE Gartner Magic Quadrant für Content Services-Plattformen bestätigt den visionären Ansatz von M-Files.

• Gartner Magic Quadrant
• Content Services-Plattformen bestätigt

DE Wir wurden 2020 mit dem Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines von Frost und Sullivan ausgezeichnet.

• Visionary Innovation Leadership
• for Personalization Engines
• Frost
• Sullivan

DE Vor JFrog gründete Fred AlphaCSP, durch das er fünf Niederlassungen weltweit als CTO des Unternehmens und als visionäre Stimme leitete

• JFrog gründete Fred
• er fünf Niederlassungen
• CTO des Unternehmens
• visionäre Stimme leitete

DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft

• Innovationskraft
• bestätigt
• WAF
• ehemals Signal Sciences
• Magic Quadrant for
• Application Firewalls bereits
• Visionär eingestuft

DE Unser strategischer Berater und Visionär, Charlie Shrem, ist ein amerikanischer Unternehmer und Bitcoin-Befürworter

• Unser strategischer Berater
• Visionär
• Charlie Shrem
• amerikanischer Unternehmer
• Bitcoin-Befürworter

DE Finden Sie heraus, warum Pega zum Visionär mit einem innovativen Ansatz für RPA ernannt wurde.

• heraus
• ernannt

DE Alan Trefler ist ein visionärer Denker und Förderer des technologischen Wandels, der sich für innovative Wohltätigkeitsprojekte engagiert und weltweit Führungskräften als vertrauenswürdiger Berater zur Seite steht.

• visionärer Denker
• Förderer des technologischen
• innovative Wohltätigkeitsprojekte engagiert
• Berater zur Seite

DE Drei alte, verlassene Gebäude und ein visionärer Hotel. IT Mallorca Unique Spaces hat ein Trip von phantastischen Boutiquehotels kreiert.

• Drei alte
• verlassene Gebäude
• visionärer Hotel
• IT Mallorca Unique
• Trip von phantastischen

DE Jetzt gibt das Hotel mit einem visionären neuen Design, das zu Stadt und Meer passt, wieder einmal den Ton an

• neuen Design
• Stadt
• Meer passt

DE M-Files: Integrierte, visionäre Content-Services-Plattform

• M-Files
• Integrierte
• visionäre Content-Services-Plattform

DE M-Files wurde im Gartner Magic Quadrant für seine Content-Services-Plattform als „Visionary“ ausgezeichnet.

• Visionary

DE Besseres Erlebnis für Tester: Applause Labs stellt drei neue Initiativen vor

• Applause Labs stellt

DE Cybereason oben in der Rangfolge der Top 12 besten EDR Anbieter.

• Rangfolge der Top
• EDR

DE ?Wir werden Marcus visionäres Denken, seine Leidenschaft für SEO und seine Brillanz bei der Entwicklung unserer Plattform vermissen?, ergänzt Matthew Colebourne, CEO von Searchmetrics

• Marcus visionäres Denken
• Entwicklung unserer Plattform
• ergänzt Matthew Colebourne
• CEO von Searchmetrics

DE Aus der visionären Verbindung zwischen der Geschichte der Marke und der in Luna Rossa innewohnenden Technologie entsteht ein Chronograph mit entschieden sportlichem Charakter, ein Symbol für Know-how und unverwechselbaren italienischen Stil

• visionären Verbindung zwischen
• Geschichte der Marke
• Luna Rossa innewohnenden
• entsteht ein Chronograph
• entschieden sportlichem Charakter
• Symbol für Know-how
• unverwechselbaren italienischen Stil

DE Wir sind live und exklusiv: Die E-Commerce Infotainment Plattform! Blick hinter die Kulissen von Shopware – offen, authentisch & visionär!

• live
• exklusiv
• E-Commerce Infotainment Plattform
• Shopware
• offen
• authentisch
• visionär

DE Denn ganz im Sinne des Technikpioniers, Visionärs und Unternehmensgründers Robert Bosch wollen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Supply Chain die

• Technikpioniers
• Visionärs
• Unternehmensgründers Robert Bosch
• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter der Supply

DE In vielen Bereichen des Gesundheitswesens können mit Fertigungsexpertise und einem breiten Technologieportfolio visionäre Lösungen erfolgreich industrialisiert werden

• Fertigungsexpertise
• breiten Technologieportfolio visionäre

DE Als Visionär will ich mich voll und ganz auf meine Projekte konzentrieren können

• voll
• ganz auf meine

DE Sondern unterstützen Sie mit noch mehr Inspiration: In diesen urbanen Locations treffen digitale Nomadinnen und Weltverbesserer auf die lokale Kreativ- und Start-Up-Szene – visionäre Ideen inklusive.

• Sondern unterstützen Sie
• Inspiration
• diesen urbanen Locations
• digitale Nomadinnen
• Kreativ-
• Start-Up-Szene
• visionäre Ideen

DE Acht visionäre Luftwaffen, die 209 Flugzeuge betreiben, verlassen sich auf den weltweit bewährten PC-21, und das in unterschiedlichsten Klimazonen: von der Hitze in der arabischen Wüste bis zur Kälte in den Schweizer Hochalpen.

• Acht visionäre Luftwaffen
• Flugzeuge betreiben
• weltweit bewährten
• unterschiedlichsten Klimazonen
• Schweizer

DE Die drei Megatrends waren der Zündfunke zu der Idee, den E-Commerce der Zukunft in ein vollkommen neues Software-Fundament zu gießen

• drei Megatrends waren
• E-Commerce der Zukunft
• vollkommen neues Software-Fundament
• gießen

DE Visionäres Panel: Stärker aus COVID hervorgehen

• Visionäres Panel
• Stärker aus COVID

DE Wenn Dich dieser Satz inspiriert, Du eine neue Herausforderung suchst und in einem offenen, authentischen und visionären Team arbeiten möchtest, dann bist Du bei Shopware genau richtig.

• Dich dieser Satz
• Herausforderung suchst
• offenen
• authentischen
• visionären Team arbeiten
• dann bist Du
• Shopware genau

DE Der Taycan ist ein vollelektrischer Sportwagen wie kein anderer auf der Straße. Er ist ein visionäres Auto - und ein Meilenstein für das Erbe von

• Sportwagen wie kein
• Straße
• Auto

DE Pimcore Consulting hilft visionären Unternehmen bei der Bewältigung vielfältiger Herausforderungen von Daten- und Experience-Management

• Pimcore Consulting hilft
• Experience-Management

DE Das nächste große Slider-Handy von 2018 bestätigt Honours Position als Visionär - nicht nur als Nachahmer von Huawei. Aber ist es wirklich

• nächste große Slider-Handy
• bestätigt Honours Position
• Visionär
• Nachahmer von Huawei
• wirklich

DE Der Visionär, der die Mikromobilität ins Rollen brachte

• Visionär
• Mikromobilität ins Rollen

DE Der Schweizer Visionär revolutionierte mit dem Micro Scooter die Art wie wir uns weltweit im urbanen Raum fortbewegen

• Schweizer Visionär revolutionierte
• weltweit im urbanen
• fortbewegen

DE Erfahren Sie, warum Pega im Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms 2020 als Visionär genannt wird.

• Erfahren Sie
• Magic Quadrant for
• Low-Code Application Platforms
• Visionär genannt

DE Jetzt bauen wir eine leistungsfähige SaaS-Plattform für DAM-Lösungen: visionär, neuste Technologie.

• SaaS-Plattform für DAM-Lösungen
• visionär
• neuste

DE Eva Folch ist die Eigentümerin und Visionärin des Folklorious in Palma und erzählt über das Ethos hinter ihrer Modeboutique und ihren langen Weg von New York nach Mallorca.

• Eigentümerin
• Visionärin des Folklorious
• Palma
• hinter ihrer Modeboutique
• ihren langen Weg

DE Erfahren Sie mehr über diese berühmten Skandinavier ? eine Gruppe von Nordlichtern, die auf Mallorca in Bereichen wie Hotelerie, Mode und Backwaren Wellen schlagen.

• berühmten Skandinavier
• Gruppe von Nordlichtern
• Mallorca in Bereichen
• Hotelerie
• Mode
• Backwaren Wellen

DE Geschäftsführerin in Puerto Portals Corinna Graf - Das Leben auf Mallorca

• Geschäftsführerin in Puerto
• Corinna Graf
• Leben auf Mallorca

DE Eine frisch renovierte moderne Villa in Son Vida mit einem eigenen japanischen Tatami-Haus zu verkaufen. Erkundigen Sie sich hier.

• frisch renovierte moderne
• eigenen japanischen Tatami-Haus
• verkaufen