Traduzir "name schon sagt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name schon sagt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de name schon sagt

alemão
inglês

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

alemãoinglês
tagstags
displaydisplay
namename
spoofingspoofing
definitiondefinition
beispieleexamples
präventionprevention
wasstop
istis

DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

alemãoinglês
loggelog in
dichyour
domainsdomains
kontoaccount
meldelog
verwaltenmanage
namename
zuto

DE Sein Name wurde mit dem Wort ?Smoking? und der Abkürzung für Torvalds UniX assoziiert (der Name des Gründers und der Name der OS-Familie, zu der Linux gehört)

EN Its name was associated with the word “tuxedo” and the abbreviation for Torvalds UniX (the founder’s name and the name of the OS family Linux belongs to)

alemãoinglês
smokingtuxedo
unixunix
gehörtbelongs
linuxlinux
namename
wortword
wurdewas
mitwith
fürfor
zuto

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

alemãoinglês
loggelog in
dichyour
domainsdomains
kontoaccount
meldelog
verwaltenmanage
namename
zuto

DE Der Name der Datei. Wird kein Name angegeben, wird ein Name aus dem Inhalt der Datei generiert.

EN The name of the file. If no name is specified, a name will be generated from the file's content.

DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.

EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.

alemãoinglês
moderatorpresenter
gästeguests
siehtlooks
modernmodern
esit
bedienento use
extremextremely
fürfor
ihreyour
einfacheasy
alsas
zuto
großartiggreat
undand
namename
denthe

DE Pop-Filter machen das, was ihr Name schon sagt - sie reduzieren oder eliminieren Poppgeräusche.

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

alemãoinglês
namename
reduzierenreduce
eliminiereneliminate
poppop
filterfilters
oderor
siesounds
machendo

DE Wie der Name schon sagt, befinden sich On-Premise-Lösungen vor Ort (normalerweise in einem Büro oder unter der direkten Kontrolle der internen IT-Abteilung), während cloudbasierte ERP-Software in der Cloud gespeichert ist.

EN Like its name suggests, on-premise solutions are based locally, usually in the physical office and controlled directly by internal IT, while cloud-based ERP software is stored in the cloud.

alemãoinglês
normalerweiseusually
direktendirectly
cloudbasiertecloud-based
cloudcloud
gespeichertstored
lösungensolutions
softwaresoftware
bürooffice
erperp
ortlocally
befindenare
inin
namename
istis
derthe

DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist

EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package

alemãoinglês
avgavg
ultimateultimate
paketpackage
derthe
hinausin
namename

DE "APARTMENT CENTRUM" befindet sich, wie der Name schon sagt, im Zentrum von Gdynia, in der Straße Armii Krajowej 21 (Ecke Świętojańska 44)

EN "APARTMENT CENTRUM", as the name suggests, is located in the center of Gdynia, at Armii Krajowej 21 Street (at the corner of Świętojańska 44 Street)

DE Willa Wzgórze, wie der Name schon sagt, liegt auf einem Hügel, dank dem wir die schöne Landschaft am Czorsztyńskie-See, die Ruinen der Burg Czorsztyn und die Burg "Dunajec" bewundern können

EN Willa Wzgórze, as the name suggests, is situated on a hill, thanks to which we can admire the beautiful landscape on the Czorsztyńskie Lake, the ruins of the Czorsztyn Castle and the Castle "Dunajec"

alemãoinglês
willawilla
hügelhill
schönebeautiful
ruinenruins
burgcastle
czorsztynczorsztyn
ampamp
quotquot
dunajecdunajec
bewundernadmire
seelake
wirwe
landschaftlandscape
könnencan
schona
liegtis
namename
undand

DE Wie der Name Fischli schon sagt ist Fisch bei uns Trumpf.

EN As the name Fischli suggests, fish is our trump card.

alemãoinglês
fischfish
istis
namename

DE Accelerated Mobile Pages helfen, wie der Name schon sagt, Ihre Seiten schneller auf mobilen Geräten zu laden. Überprüfen Sie, ob Sie den AMP auf der Seite implementieren.

EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.

alemãoinglês
helfenhelp
gerätendevices
ladenload
ampamp
implementierenimplementing
schnellerfaster
obif
mobilemobile
ihreyour
seitenpages
seitepage
namename
denthe

DE Jeder unserer ?Originals? ist, wie der Name schon sagt, ein Original

EN Each Original is, by definition, profoundly different

alemãoinglês
jedereach
istis

DE Wie der Name schon sagt! In der GourmetBar können Sie eine unkomplizierte und authentische Küche genießen.

EN It is all in the name! The GourmetBar offers simple and authentic cuisine.

alemãoinglês
unkompliziertesimple
authentischeauthentic
küchecuisine
undand
inin
derthe
namename

DE Wie der Name schon sagt: Hier geht es um den Inhalt, nicht um das Drumherum. Authentische Bar mit Fokus auf Musik unweit der Langstrasse.

EN As the name suggests, this locale is all about the content, not all the trappings surrounding it. Authentic bar with a focus on music, near Langstrasse.

alemãoinglês
authentischeauthentic
barbar
fokusfocus
musikmusic
esit
gehtthis
umsurrounding
mitwith
schona
nichtnot
inhaltthe content
namename
denthe

DE Milki Inn liegt, wie der Name im Herzen Masurens in Milki schon sagt, die Hauptroute Warschau - Wegorzewo 12 km vor Lötzen

EN The Zajazd Miłki is situated as its name indicates in the locality Miłki right in the heart of Mazury, on the main route Warsaw - Węgorzewo, 12 km before Giżyckiem

alemãoinglês
namename
herzenheart
schonright
warschauwarsaw
kmkm
imin the
inin
liegtis

DE Hallo, wir haben folgende Unterkünfte zur Verfügung: Der Bungalow im Garten befindet sich, wie der Name schon sagt, im Garten, abseits der Hektik der Straße

EN Hello, we have the following accommodation facilities at your disposal: Bungalow in the Garden is located, as the name suggests, in the garden, away from the hustle and bustle of the street

alemãoinglês
unterkünfteaccommodation
bungalowbungalow
gartengarden
befindetlocated
imin the
wirwe
folgendethe
schonat
straßestreet
abseitsaway
habenhave
verfügungdisposal
namename

DE Kotelnica Białczańska - Pension Pod Kotelnica wie der Name schon sagt, unsere Anlage befindet sich in unmittelbarer Nähe des größten Skigebiet in Polen. Saubere Luft, Gerichte der polnischen und europäischen Küche, tolle Aussicht und viele…

EN The Pension Under Kotelnicą as its name indicates our hotel is situated in the immediate vicinity of the largest ski center in Poland - Kotelnicy Białczańskiej. Air purity delicacies of Polish and european great views and power attractions will

DE Wie der Name schon sagt, "reparieren" Sie in einer solchen Runde schnell, womit Sie Probleme haben.

EN As the name suggests, in such a round you quickly "fix" what you have trouble with.

alemãoinglês
runderound
schnellquickly
inin
womitwhat
habenhave
derthe
namename
schona

DE Wie der Name schon sagt, zeigt eine Digital Relevancy Map auf, wie Sie hoch relevanten Content für Ihre Hauptsegmente erstellen.

EN As the name suggests, a Digital Relevancy Map shows you how to create the most relevant content for your key segments.

alemãoinglês
zeigtshows
mapmap
contentcontent
ihreyour
erstellencreate
fürfor
relevantenrelevant
digitaldigital
schona
namename

DE Marketingautomatisierung ist, wie der Name schon sagt, ein System, das durch Anwendung verschiedener Regeln automatisch bestimmt, wann und wie einem Kunden speziell ausgewählter Content bereitgestellt werden soll.

EN In a nutshell, marketing automation is just what it sounds like ? a system that applies a set of rules to automatically determine when and how to serve a customer a specifically chosen piece of content.

alemãoinglês
regelnrules
automatischautomatically
kundencustomer
contentcontent
systemsystem
speziellspecifically
undand
derpiece
anwendungapplies
istis
schona
durchof
wannwhen

DE Multiroom-Audio ist, wie der Name schon sagt, Audio in mehreren Räumen. Es ist ein Konzept, das es seit vielen Jahren gibt, wobei Sonos vielleicht der

EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...

alemãoinglês
konzeptconcept
audioaudio
jahrenyears
sonossonos
inin
mehrerenmultiple
wobeiwith
namename
schona
seitfor
eshas
derthe

DE Die JBL Bar 5.0 ist, wie der Name schon sagt, eine Single-Box-Lösung (keine Sub / Separate), um das Audio Ihres Fernsehgeräts zu verbessern und zu

EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?

alemãoinglês
barbar
boxbox
lösungsolution
verbessernenhance
keineno
subsub
audioaudio
zuto
istis
schona
derthe
namename
undand

DE Wie der Name schon sagt, ist es ein Netzwerk von Servern, die Ihre statischen Dateien für eine schnellere Lieferung hosten.

EN As the name indicates, it is a network of servers that host your static files for a faster delivery.

alemãoinglês
netzwerknetwork
statischenstatic
dateienfiles
schnellerefaster
lieferungdelivery
esit
servernservers
hostenhost
ihreyour
fürfor
istis
namename
schona

DE Eine weitere einfache Übersetzungsoption wäre die manuelle Übersetzung Ihrer Website. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine manuelle Option, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website selbst übersetzen müssen.

EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.

alemãoinglês
einfachestraightforward
websitewebsite
optionoption
wärebe
manuellemanual
schona
inhaltthe content
namename
denthe

DE Im Herzen von Palmas Altstadt befindet sich das – wie der Name schon sagt – einzigartige Distinto.

EN Nestled deep in Palma’s historic centre, Distinto is a space as distinct as its name implies.

alemãoinglês
imdeep
namename
wieas
vona

DE Wie der Name schon sagt, sind Performance-Keywords diejenigen, die am besten zum Ranking Deiner Webseite beitragen

EN As their name suggests, Performance Keywords are those that perform the best to rank-up the website

alemãoinglês
namename
rankingrank
keywordskeywords
performanceperformance
webseitewebsite
beitragento
sindare

DE Und wie der Name schon sagt, sind sie alle völlig frei nutzbar.

EN And as the name suggests, they?re all totally free to use.

alemãoinglês
freifree
undand
völligto
alleall
derthe
namename

DE Hier findest du unsere leckersten One Pot Rezepte für ein schnelle One Pot Gerichte, die ? wie der Name schon sagt ? komplett in einem Topf oder in einer Pfanne zubereitet werden.

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

alemãoinglês
rezepterecipes
komplettentirely
pfannepan
zubereitetprepared
oderor
schnellequick
unsereour
hierhere
oneone
potpot
fürfor
inin
werdenare
duyou
namename
schona

DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen

EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale

alemãoinglês
arttype
organisationenorganisations
helphelp
desksdesks
deskdesk
tooltool
schona
incapable
umfangscale
istis
müssenneed
fürfor
namename
großemlarge

DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar. Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich "Monitor" auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos.

EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.

alemãoinglês
connectconnect
analyzeranalyzer
grafischgraphic
nutzerusers
monitormonitor
darstellungdisplay
inin
schona
verfügbaravailable
fürfor
undand
istis
dieversion
denthe
namename

DE Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich «Monitor» auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos

EN As the name suggests, "Monitor" consists of a graphical display of overall equipment effectiveness and is available to all ZCC users for free

alemãoinglês
grafischgraphical
nutzerusers
monitormonitor
darstellungdisplay
schona
istis
fürfor
undand
namename

DE Ja! Wie der Name schon sagt, ist unser Software-Updater für Privatanwender völlig kostenlos. Installieren Sie einfach die Anwendung und geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an. Es sind keine weiteren persönlichen Informationen erforderlich.

EN Yes! As the name suggests, our software updater is completely free for home users. Just install the application and provide a valid email address. No other personal information is required.

alemãoinglês
völligcompletely
kostenlosfree
gültigevalid
informationeninformation
erforderlichrequired
adresseaddress
installiereninstall
softwaresoftware
anwendungapplication
jayes
e-mail-adresseemail address
istis
fürfor
keineno
undand
schona
unserour
namename
privatanwenderhome

DE Emotions ist eine Linie moderner Küchen, erhältlich in verschiedenen Modellen, die, wie der Name schon sagt, Emotionen hervorrufen: klare und markante Linien, zeitgemäßes Design, perfekt für jeden Geschmack und Stil

EN Gamadecor specialises in bathroom and kitchen furniture

alemãoinglês
küchenkitchen
inin
undand

DE Wie der Name schon sagt, kommen bei CFK Carbonfasern zum Einsatz, bei GFK hingegen Glasfasern

EN As the name suggests, carbon fibers are used for CFRP, whereas glass fibers are used for GFRP

alemãoinglês
carbonfaserncarbon fibers
namename

DE Bekannt nicht nur in Polen, sondern auch im Ausland weit Polańczyk Spa, Unser Haus liegt auf einem Hügel, wie der Name schon sagt Street Green Hill, daher der Blick auf unsere schönen Berge und See Solina. In der Nähe sind zahlreiche Wanderwege…

EN Known not only in Poland but also widely outside the country spa Polańczyk, our headquarters is located on a hill as indicates the name of the street Green Hill, hence the view of our beautiful Solińskie Lake and the mountains. In the vicinity there

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 11 Betten in: - drei Dreibettzimmer - ein Doppelzimmer Guest House sind in einer Vielzahl von Klimazonen eingerichtet, wie der Name schon sagt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website Sie willkommen zu…

EN At your disposal we have 11 beds in: - three triple rooms - one double room guest rooms are decorated in different climates, as the name indicates. More information can be found on our website

DE Wie der Name schon sagt, ist es ein Paradies für Menschen, die den direkten Kontakt mit der Natur und die Ruhe lieben

EN As the name suggests, it is a paradise for people who love direct contact with nature, peace and quiet

alemãoinglês
paradiesparadise
direktendirect
kontaktcontact
naturnature
esit
menschenpeople
ruhepeace
fürfor
mitwith
undand
istis
namename
schona
denthe

DE Sowohl die Technologie als auch der Porno selbst müssen Weltklasse um es überhaupt auf unsere Liste zu schaffen. Sie werden finden, wie der Name schon sagt, der beste VR-Sex, den es gibt - genau hier.

EN Both the technology and the porn itself has to be world-class to even make it to our list. You?ll find as the name says, the best VR Sex out there ? right here.

alemãoinglês
technologietechnology
weltklasseworld-class
sagtsays
vrvr
pornoporn
findenfind
sexsex
esit
unsereour
bestethe best
hierhere
alsas
listelist
zuto
namename

DE Auf dem Bild können Sie sehen, warum es so billig ist. Wie der Name schon sagt: Es ist ein einfaches VR Headset aus, na ja, Pappe. Das Einzige, was Sie brauchen, um es zu benutzen, ist ein Smartphone, wie bei der

EN In the picture, you can see why it is so cheap. Like the name says: It is a simple VR Headset made out of, well, Cardboard. The one thing you do need to use it is a Smartphone, like with the

alemãoinglês
bildpicture
billigcheap
sagtsays
headsetheadset
pappecardboard
smartphonesmartphone
vrvr
esit
soso
könnencan
benutzento use
istis
zuto
namename
einfachessimple

DE FreeVRPlayer ist, wie der Name schon sagt, eine kostenlose VR Player App, die Ihnen hilft, VR Inhalte herunterzuladen und abzuspielen

EN FreeVRPlayer is, just as the name suggests, a free VR player app that helps you download and play VR content

alemãoinglês
kostenlosefree
appapp
hilfthelps
inhaltecontent
herunterzuladendownload
vrvr
playerplayer
abzuspielenplay
istis
undand
schona
namename

DE Wie der Name dieser Sorte schon sagt, ist es eine mit einem hohen CBD Gehalt für medizinische Zwecke

EN As the name of this variety already suggests, it is one with a high CBD level for medical purposes

alemãoinglês
sortevariety
hohenhigh
cbdcbd
medizinischemedical
esit
istis
mitwith
schona
zweckepurposes
namename

DE Wie der Name schon sagt, entwickelt Bellini ein süß schmeckendes High

EN As the name suggests, Bellini is about a sweet tasting high

alemãoinglês
süßsweet
bellinibellini
highhigh
derthe
namename
schona

DE Wie Dir der Name schon sagt, ist Zkittalicious eine köstliche Zkittlez-Kreuzung, die in gleich drei Kategorien glänzt: Stärke, Ertragspotential und Geschmack

EN As you may have already guessed from her name, Zkittalicious is a delicious Zkittlez cross that boasts three main features: her strength, her production potential, and her flavour

alemãoinglês
köstlichedelicious
stärkestrength
geschmackflavour
dreithree
namename
istis
undand
schona
wieas

DE Auto Gigabud ist, wie der Name schon sagt, eine autoflowering Sorte, die riesige Buds entwickeln kann

EN Auto Gigabud, as the name suggests, is an autoflowering variety that can develop gigantic buds

alemãoinglês
autofloweringautoflowering
sortevariety
budsbuds
entwickelndevelop
dieauto
kanncan
istis
autothe
namename

DE Nice ist genau das, was ihr Name schon sagt - das Ergebnis der Kreuzung einer G13 mit einer Haze

EN Nice is precisely what her name suggests - the result of crossing a G13 with a Haze

alemãoinglês
nicenice
namename
ergebnisresult
kreuzungcrossing
hazehaze
istis
mitwith
schona

DE Wie der Name schon sagt, enthält die Produktlinie CLASSIC alle bewährten Meisterwerke von Philosopher Seeds. Jede einzelne Sorte blickt auf jahrelange hingebungsvolle Züchtung zurück.

EN The CLASSIC Line, as the name suggests, contains all of Philosopher Seeds’ tried and tested masterworks. All of which have years of dedicated breeding under their belt.

alemãoinglês
classicclassic
philosopherphilosopher
seedsseeds
jahrelangeyears
alleall
bewährtentried
enthältcontains
namename
diededicated
jedehave

DE Der Name Euphor-E sagt fast schon alles

EN The name Euphor-E pretty much says it all

alemãoinglês
sagtsays
derthe
allesall
namename

Mostrando 50 de 50 traduções