Traduzir "lauded television presenter" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lauded television presenter" de inglês para alemão

Traduções de lauded television presenter

"lauded television presenter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

television fernsehen fernseher medien tv
presenter moderator

Tradução de inglês para alemão de lauded television presenter

inglês
alemão

EN On Wednesday the 14th of July, Yext hosted The Future of Customer Support, featuring none other than Fred Sirieix. Famed maître d’hôtel, lauded television presenter [?]

DE Ausgezeichnete Kundenservice-Software für Ihr Unternehmen Ihre Kunden bilden das Fundament Ihres Unternehmens und ein hervorragender Kundenservice ist das Ziel eines jeden erfolgreichen Unternehmers – aber das [?]

inglês alemão
on ein
customer kunden
support kundenservice
none ihr
of eines
featuring für

EN On Wednesday the 14th of July, Yext hosted The Future of Customer Support, featuring none other than Fred Sirieix. Famed maître d’hôtel, lauded television presenter [?]

DE Wenig deutet darauf hin, dass Zoom-Meetings und Online-first-Shopping mit dem Ende der Pandemie wieder aus unserem Leben verschwinden werden. Im Gegenteil: neue Technologien werden kommen [?]

inglês alemão
featuring mit
on darauf
other wieder

EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);

DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;

inglês alemão
forms formen
linear linear
regional regionalem
pay pay
satellite satelliten
local lokalem
television fernsehen
all alle
media medien
or oder
cable kabel
on on
demand demand
whether ob
and und
of von

EN Teams with more than one presenter need one license for each presenter and should purchase a Team plan.

DE Teams mit mehr als einem Moderator benötigen eine Lizenz für jeden Moderator und sollten einen Team-Tarif abschließen.

inglês alemão
presenter moderator
license lizenz
need benötigen
should sollten
teams teams
more mehr
and und
team team
with mit
for für
a einen

EN Dirk Steffens is a well-known presenter of numerous programmes focusing on nature and science in German television

DE Dirk Steffens ist als Moderator von zahlreichen Natur- und Wissenssendungen im deutschen  Fernsehen bekannt

inglês alemão
dirk dirk
presenter moderator
numerous zahlreichen
nature natur
german deutschen
television fernsehen
known bekannt
and und
is ist
of von

EN Amloud Alamir worked in Syria and Saudi Arabia as a journalist and television presenter. She lives in Berlin with her husband and their two children.

DE Amloud Alamir hat in Syrien und Saudi-Arabien als Journalistin und Fernseh-Moderatorin gearbeitet. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern in Berlin.

inglês alemão
worked gearbeitet
syria syrien
lives lebt
berlin berlin
husband mann
children kindern
in in
and und
as als
with mit
saudi saudi
a beiden
their ihren

EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.

DE Philips hat ein neues Paar echter kabelloser Ohrhörer in seiner High-End-Produktreihe Fidelio auf den Markt gebracht

inglês alemão
headphones ohrhörer
after in
the den
has hat
of seiner

EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely

DE «Früher im Gymnasium wurde uns Goethe als eine Art Gottheit angepriesen und wir kamen deshalb intensiv in Kontakt mit seiner Literatur

inglês alemão
study und
literature literatur
goethe goethe
in in
as als
we wir
that kamen
of seiner

EN Bamboo's rapid growth in popularity as a viable material for product design seems to mirror the speed at which this iconic plant, lauded for its contribution to sustainability, grows. Architonic takes a look at some recent examples of bamboo-based

DE Bambus gewinnt zunehmend an Bedeutung als vielseitig nutzbares Material für Produktdesign. Bambus ist nicht nur ein besonders schnell wachsender, sondern auch ein ausgesprochen nachhaltiger Rohstoff. Architonic wählte für sie Produkte aus, die

inglês alemão
architonic architonic
bamboo bambus
growth wachsender
rapid schnell
material material
for für
at besonders
to auch
as als
a ein

EN Polestar has pulled the covers from the Polestar 3 as the brand moves into SUV territory. With the Polestar 2 being widely lauded, the next move is in...

DE Sie suchen einen elektrischen Sportwagen? Suchen Sie nicht weiter.

EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely

DE «Früher im Gymnasium wurde uns Goethe als eine Art Gottheit angepriesen und wir kamen deshalb intensiv in Kontakt mit seiner Literatur

inglês alemão
study und
literature literatur
goethe goethe
in in
as als
we wir
that kamen
of seiner

EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.

DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.

inglês alemão
subsidiary tochterunternehmen
ag ag
responsible zuständig
channels kanälen
switzerland schweiz
television fernsehen
remains bleibt
and und
private der
for für
as als
is ist
the privaten

EN We've been in the television business for years, keeping up with technology and knowing what every customer needs. In this category of our online shop, you will find everything you need for television.

DE Hier finden Sie auch jede Art von Kabel, die Sie sich vorstellen können (Koaxialkabel, SAT Kabel, Antennenkabel)! In allen Größen und Farben von den besten europäischen Herstellern!

inglês alemão
business art
find finden
in in
up besten
and und
for allen
every jede
of von
the den

EN Television with terrestrial television package

DE Fernsehen mit terrestrischem Fernsehpaket

inglês alemão
television fernsehen
with mit

EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.

DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.

inglês alemão
visit besucher
lausanne lausanne
geneva genf
radio radio
television fernsehen
every year jährlich
in in
media medienlandschaft
almost fast
understand und
to zu
wish werden
swiss schweizer
the den
how erfahren

EN Augmented realities can just mark the beginning of a new way of thinking in which smartphones, tablets, the Internet, and television merge, leading to more interaction and active participation in television programming

DE Augmented Reality ist nur der Anfang einer neuen Denkweise, in der Smartphones, Tablets, das Internet und das Fernsehen miteinander verschmelzen und zu mehr Interaktion und aktiver Teilnahme am Fernsehprogramm führen

inglês alemão
new neuen
smartphones smartphones
tablets tablets
television fernsehen
merge verschmelzen
interaction interaktion
active aktiver
participation teilnahme
augmented augmented
internet internet
in in
and und
to zu
more mehr
beginning anfang

EN Your LIVE TV app with free television, 14 days of television program and media library

DE Deine LIVE TV App mit Fernsehen kostenlos, 14 Tage Fernsehprogramm und Mediathek

inglês alemão
live live
free kostenlos
app app
and und
media mediathek
days tage
television fernsehen
with mit

EN Television: Facts and figures about television in Germany

DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland

inglês alemão
television fernsehen
germany deutschland
and und
in in
facts fakten

EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.

DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.

inglês alemão
viewers zuschauer
competing konkurrierenden
streaming streaming
services dienste
survey studie
germans deutschen
spending verbringen
per cent prozent
high hoher
classic klassische
television fernsehen
only nur
despite trotz
of der
to mehr

EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr

inglês alemão
comscore comscore
expanded erweiterten
the gab
television tv
tools medien
today heute
more mehr
a ein
of von
read lesen

EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.

DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.

inglês alemão
subsidiary tochterunternehmen
ag ag
responsible zuständig
channels kanälen
switzerland schweiz
television fernsehen
remains bleibt
and und
private der
for für
as als
is ist
the privaten

EN We've been in the television business for years, keeping up with technology and knowing what every customer needs. In this category of our online shop, you will find everything you need for television.

DE Hier finden Sie auch jede Art von Kabel, die Sie sich vorstellen können (Koaxialkabel, SAT Kabel, Antennenkabel)! In allen Größen und Farben von den besten europäischen Herstellern!

inglês alemão
business art
find finden
in in
up besten
and und
for allen
every jede
of von
the den

EN Television: Facts and figures about television in Germany

DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland

inglês alemão
television fernsehen
germany deutschland
and und
in in
facts fakten

EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.

DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.

inglês alemão
viewers zuschauer
competing konkurrierenden
streaming streaming
services dienste
survey studie
germans deutschen
spending verbringen
per cent prozent
high hoher
classic klassische
television fernsehen
only nur
despite trotz
of der
to mehr

EN What are people interested in in the southwestern part of Germany? The public radio and television program from Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate is broadcast by the Southwestern Radio and Television Network (SWR)

DE Was bewegt die Menschen im Südwesten der Republik? Das öffentlich-rechtliche Radio- und Fernsehprogramm aus Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz liefert der Südwestrundfunk (SWR)

inglês alemão
people menschen
southwestern südwesten
part was
radio radio
in the im
and und
from aus
are liefert

EN Vintage television - antique wooden box television with cut out frame screen isolate on white with clipping path for object, retro technology

DE Jahrgang papier mit kompass rose - vektor-illustration

inglês alemão
vintage jahrgang
with mit

EN The Mont Pèlerin Television Tower is 122 meters high. It is Switzerland?s only television tower that is also an observation deck, which is accessible by elevator.

DE Der Fernsehturm Mont Pèlerin ist ein 122 Meter hoher Fernsehturm. Er ist der einzige Fernsehturm der Schweiz, der zugleich ein Aussichtsturm ist, dessen Aussichtsplattform über einen Aufzug zugänglich ist.

inglês alemão
mont mont
tower aussichtsturm
meters meter
switzerland schweiz
accessible zugänglich
elevator aufzug
observation deck aussichtsplattform
high hoher
is ist
by über

EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.

DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.

inglês alemão
visit besucher
lausanne lausanne
geneva genf
radio radio
television fernsehen
every year jährlich
in in
media medienlandschaft
almost fast
understand und
to zu
wish werden
swiss schweizer
the den
how erfahren

EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.

DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.

inglês alemão
presenter moderator
guests gäste
looks sieht
modern modern
it es
to use bedienen
easy einfach
extremely extrem
your ihre
for für
as als
to zu
and und
great großartig
name name
the den
you sie

EN Perfect for one presenter or trainer who creates and delivers engaging in-person and virtual training sessions, presentations, and events.

DE Ideal für einzelne Moderatoren oder Trainer zur Gestaltung und Durchführung persönlicher und virtueller Schulungen, Präsentationen und Veranstaltungen

inglês alemão
perfect ideal
trainer trainer
virtual virtueller
training schulungen
or oder
presentations präsentationen
events veranstaltungen
and und
for für
person persönlicher

EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.

DE Mit unserer Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du Präsentationen gestalten, die alle Teilnehmer begeistern! Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.

inglês alemão
integration integration
microsoft microsoft
host hosten
kahoots kahoots
presentations präsentationen
powerpoint powerpoint
without ohne
to zu
the unserer
everyone die

EN Choose from up to 10 unique slide layouts. Add text, images, and YouTube videos to your slides to increase audience engagement and provide more context. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.

DE Du hast bis zu 10 einzigartige Folienlayouts zur Auswahl. Mit Text, Bildern und YouTube-Videos auf deinen Folien motivierst du das Publikum und lieferst mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.

inglês alemão
choose auswahl
images bildern
videos videos
audience publikum
context kontext
mobile mobile
learning experience lernerlebnis
youtube youtube
text text
slides folien
more mehr
is ist
no kein
to zu
enhance verbessern
also auch
when wenn
and und

EN Presenter View, notes and more demonstration features in presentations;

DE Presenter View, Notizen und weitere Demonstrationsfunktionen in Präsentationen;

inglês alemão
view view
notes notizen
and und
more weitere
in in
presentations präsentationen

EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.

DE Das Unternehmen wurde 2013 von Kevin Leach – einem ehemaligen Radiomoderator und Toningenieur der BBC – gegründet.

EN A Presenter is someone who will create and present kahoot sessions to colleagues, or will assign self paced kahoots

DE Ein Moderator ist jemand, der Kahoot-Sitzungen für Kollegen erstellt und moderiert oder selbstgesteuerte Kahoots zuteilt

inglês alemão
presenter moderator
kahoot kahoot
sessions sitzungen
colleagues kollegen
kahoots kahoots
or oder
a ein
is ist
someone jemand
and und
will erstellt

EN The more team members you invite to create and host kahoots – the better the experience! You need one license per presenter, and you can invite up to 10,000 hosts to your team.

DE Je mehr Teammitglieder du einlädst, Kahoots zu erstellen und zu hosten, desto mehr Spaß macht es! Du brauchst eine Lizenz pro Moderator und du kannst bis zu 10.000 Hosts in dein Team einladen.

inglês alemão
team members teammitglieder
kahoots kahoots
license lizenz
presenter moderator
invite einladen
host hosten
team team
hosts hosts
you du
your dein
the desto
create erstellen
can kannst
need brauchst
more mehr
to zu
per pro

EN Increase engagement and give players more context by adding slides that include text, images, and YouTube videos. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.

DE Folien mit Text, Bildern und YouTube-Videos machen Spiele interessanter und geben den Spielern mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.

inglês alemão
context kontext
slides folien
images bildern
videos videos
mobile mobile
learning experience lernerlebnis
youtube youtube
players spielern
text text
more mehr
also auch
give geben
is ist
no kein
enhance verbessern
and und
when wenn
the den

EN In a pinch, you can use presenter+content view to bring anything on screen with you when you need to reference it – that could be an assignment, a website, or a student’s homework you want to feature

DE Sie können mit der Moderator + Inhaltsansicht einfach den beliebigen Inhalt auf den Bildschirm bringen und darauf verweisen – das könnte eine Aufgabe, eine Website oder die Hausaufgabe eines Schülers sein, die Sie vorstellen möchten

EN When you want to address your class without any visual distractions, use the presenter-only view

DE Wenn Sie Ihre Klasse ohne visuelle Ablenkungen ansprechen möchten, verwenden Sie die „Nur Moderator“-Ansicht

inglês alemão
class klasse
visual visuelle
distractions ablenkungen
view ansicht
use verwenden
without ohne
to die
your ihre

EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.

DE Nein, sämtliche unserer Live-Online-Schulungen erfolgen als Webinare ausschließlich über das Internet. In den Webinaren erhalten Sie eine Audio- und Videopräsentation unseres Dozenten bzw. Trainers.

inglês alemão
live live
online online
trainings schulungen
internet internet
no nein
webinars webinare
through erfolgen
and und
of unserer

EN Same as the other dropshipping courses but with a concept called “drop surfing”. You can also watch some Youtube videos of Jared Goetz, the course presenter before jumping into it.

DE Gleich wie die andere Dropshipping-Kurse aber mit einem Konzept namens "Drop Surfing". Sie können sich auch einige Youtube-Videos von Jared Goetz, dem Kursmoderator, ansehen, bevor Sie sich darauf einlassen.

inglês alemão
concept konzept
called namens
drop drop
youtube youtube-videos
watch ansehen
also auch
other andere
some einige
can können
before bevor
with mit
but aber
the gleich
a einem
you sie
of von

EN If you want a quick preview of the course, there is a 5 minutes Youtube video by the course presenter itself

DE Wenn Sie eine schnelle Vorschau des Kurses wünschen, gibt es ein 5-minütiges Youtube-Video des Kursmoderators

inglês alemão
course kurses
preview vorschau
youtube youtube
video video
quick schnelle
you want wünschen
if wenn
want sie
a ein
the des

EN This is a course by the Oberlo website itself and the presenter is Jessica Guzik

DE Dies ist ein Kurs der Oberlo Website selbst und der Moderator ist Jessica Guzik

inglês alemão
course kurs
presenter moderator
jessica jessica
website website
and und
is ist
the der
a ein
this dies

EN Moderator and presenter training

DE Moderator und Moderatorentraining

inglês alemão
and und
moderator moderator

EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets

DE Lehrer, Studenten, Vertriebsprofis, Ausbilder, Finanzplaner - im Wesentlichen jeder Moderator - liebt es, Präsentationen mit ihren iPads und Tablets einfach hervorzuheben, zu zeichnen oder um zu schreiben

inglês alemão
presenter moderator
loves liebt
presentations präsentationen
ipads ipads
tablets tablets
easily einfach
students studenten
teachers lehrer
or oder
draw zeichnen
to um

EN This episode IOC Refugee athlete Sanda Aldass and Raya Abirached - UNHCR Goodwill Ambassador, TV Presenter and Journalist.

DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathletinnen Sanda Aldass und Raya Abirached - UNHCR-Botschafterin des "Guten Willens", TV-Moderatorin und Journalistin.

inglês alemão
episode folge
ioc ioc
and und
this dieser

EN But how to squeeze the very best out of a holiday in Switzerland? Jeff Wilson, American TV presenter, does some research and shares his own very personal tips with you in 10 short clips.

DE Doch wie holt man das Maximum aus seinen Schweizferien heraus? Jeff Wilson, amerikanischer TV-Moderator, geht dieser Frage auf den Grund und zeigt Ihnen in den folgenden 10 Kurzclips seine ganz persönlichen Tipps.

inglês alemão
jeff jeff
wilson wilson
american amerikanischer
presenter moderator
tips tipps
in in
a folgenden
and und
to heraus
with ganz

EN Forward approved calls to presenter in studio.

DE Leiten Sie genehmigte Anrufe an den Studio-Host weiter.

inglês alemão
approved genehmigte
calls anrufe
studio studio

EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.

DE Das Unternehmen wurde 2013 von Kevin Leach – einem ehemaligen Radiomoderator und Toningenieur der BBC – gegründet.

EN The visionary ?it girl? is one of the most influential people in Spain when it comes to online business or social networks. Fiona Ferrer is a successful author, blogger, presenter and lots more besides?.

DE Eine frisch renovierte moderne Villa in Son Vida mit einem eigenen japanischen Tatami-Haus zu verkaufen. Erkundigen Sie sich hier.

inglês alemão
in in
to zu
the japanischen
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções