Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sales consultation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales consultation" de inglês para alemão

Traduções de sales consultation

"sales consultation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sales angebot arbeiten bieten bietet business daten erhalten funktionen gibt kann lösungen marketing nutzen plattform produkte sales sein services shopify team teams umsatz umsätze unternehmen unternehmens unterstützt verkauf verkaufs verkäufe vertrieb vertriebs von zum
consultation bei bei der benötigen beratung beratungen beratungsgespräch bietet das dass des die formular fragen helfen konsultation mit plattform service services thema unterstützung wenn wie zu

Tradução de inglês para alemão de sales consultation

inglês
alemão

EN Since the products are pharmaceuticals and the direct consultation in online business is missing, unless the consultation service is used, our elio interaction plugin is used

DE Da es sich bei den Produkten um Arzneimittel handelt und die direkte Beratung im Online-Business ausbleibt, es sei denn der Beratungs-Service wird in Anspruch genommen, kommt unser elio Wechselwirkung Plugin zum Einsatz

inglês alemão
pharmaceuticals arzneimittel
direct direkte
online online
unless es sei denn
elio elio
interaction wechselwirkung
plugin plugin
in in
business business
service service
consultation beratung
and und
our unser

EN Talk to us regarding any general contact request you might have. For product inquiries and consultation, better head over to our consultation page.

DE Schreibe uns hier wegen allgemeinen Anfragen. Für Produktanfragen und Beratung benutze unsere Beratungsseite.

inglês alemão
general allgemeinen
consultation beratung
our unsere
us uns
inquiries anfragen
for wegen
and und

EN Fill out the online form here and we will contact you for a preliminary consultation. Over the course of the preliminary consultation, we will clarify whether your company is generally suitable for a CSA certification.

DE Füllen Sie hier das Online-Formular aus, damit wir Sie für ein Vorgespräch kontaktieren können. Im Vorgespräch klären wir, ob Ihr Unternehmen grundsätzlich für eine CSA Zertifizierung geeignet ist.

inglês alemão
fill füllen
online online
form formular
contact kontaktieren
clarify klären
generally grundsätzlich
suitable geeignet
certification zertifizierung
csa csa
whether ob
company unternehmen
we wir
your ihr
here hier
for für
is ist
will können
a ein

EN g. In case of doubt, we do not owe the consultation related to the selection or use of the contractual goods, or any other consultation, as part of our service, unless it is the subject of a separate written contract

DE g. Die Auswahl-, Einsatz oder sonstige auf den Vertragsgegenstand bezogene Beratung sind, soweit nicht Gegenstand eines gesonderten schriftlichen Vertrages, im Zweifel nicht Gegenstand unserer Leistung.

inglês alemão
g g
doubt zweifel
related bezogene
selection auswahl
subject gegenstand
written schriftlichen
or oder
other sonstige
separate gesonderten
not nicht
consultation beratung
contract vertrages
goods die
the den
a eines

EN Arrange a consultation appointment today and benefit from an overall consultation in the area of insurance and pension provision.

DE Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin und profitieren Sie von einer Gesamtberatung im Bereich Versicherung und Vorsorge.

inglês alemão
arrange vereinbaren
in the im
insurance versicherung
and und
today heute
benefit profitieren

EN Talk to us regarding any general contact request you might have. For product inquiries and consultation, better head over to our consultation page.

DE Schreibe uns hier wegen allgemeinen Anfragen. Für Produktanfragen und Beratung benutze unsere Beratungsseite.

inglês alemão
general allgemeinen
consultation beratung
our unsere
us uns
inquiries anfragen
for wegen
and und

EN Fill out the online form here and we will contact you for a preliminary consultation. Over the course of the preliminary consultation, we will clarify whether your company is generally suitable for a CSA certification.

DE Füllen Sie hier das Online-Formular aus, damit wir Sie für ein Vorgespräch kontaktieren können. Im Vorgespräch klären wir, ob Ihr Unternehmen grundsätzlich für eine CSA Zertifizierung geeignet ist.

inglês alemão
fill füllen
online online
form formular
contact kontaktieren
clarify klären
generally grundsätzlich
suitable geeignet
certification zertifizierung
csa csa
whether ob
company unternehmen
we wir
your ihr
here hier
for für
is ist
will können
a ein

EN Start the consultation Click the start button to begin the consultation. 

DE Abklärung starten Starten sie die Abklärung über den gleichnamigen Knopf.

inglês alemão
button knopf
start starten
the den

EN Since the products are pharmaceuticals and the direct consultation in online business is missing, unless the consultation service is used, our elio interaction plugin is used

DE Da es sich bei den Produkten um Arzneimittel handelt und die direkte Beratung im Online-Business ausbleibt, es sei denn der Beratungs-Service wird in Anspruch genommen, kommt unser elio Wechselwirkung Plugin zum Einsatz

inglês alemão
pharmaceuticals arzneimittel
direct direkte
online online
unless es sei denn
elio elio
interaction wechselwirkung
plugin plugin
in in
business business
service service
consultation beratung
and und
our unser

EN Daily consultation hours (no appointment necessary) and consultation by appointment at the Student Counseling Service, e.g

DE Tägliche Sprechstunden (ohne Termin) und Beratung mit Termin bei der Zentralen Studienberatung, z.B

inglês alemão
appointment termin
no ohne
and und
counseling beratung
daily tägliche

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

inglês alemão
he er
new new
software software
president president
sales sales
regional regionaler
partner partner
relic relic
worldwide worldwide
tibco tibco
of of
where wo
all alle
and und
for dabei
as als

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

inglês alemão
se se
sales sales
uk uk
nordic nordic
in in
office office
with mit
europa europa
italy italy
offices offices
germany germany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

inglês alemão
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN In order to best serve your individual needs, consultation and sales of PERI components are carried out by our local sales companies.

DE Um Ihre individuellen Bedürfnisse bestmöglich zu bedienen, erfolgt die Beratung und der Vertrieb der PERI Komponenten über unsere Vertriebsgesellschaften vor Ort.

inglês alemão
serve bedienen
needs bedürfnisse
consultation beratung
sales vertrieb
peri peri
components komponenten
carried out erfolgt
our unsere
to zu
your ihre
and und
of der

EN In order to best serve your individual needs, consultation and sales of PERI components are carried out by our local sales companies.

DE Um Ihre individuellen Bedürfnisse bestmöglich zu bedienen, erfolgt die Beratung und der Vertrieb der PERI Komponenten über unsere Vertriebsgesellschaften vor Ort.

inglês alemão
serve bedienen
needs bedürfnisse
consultation beratung
sales vertrieb
peri peri
components komponenten
carried out erfolgt
our unsere
to zu
your ihre
and und
of der

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV

DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

inglês alemão
sales sales
dashboard dashboard
perfect perfekten
provides bietet
growth entwicklung
a erstes
example beispiel
and und
the den

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen

inglês alemão
start beginnen
blank leeren
agency dienstleistungen
page seite
web web
a b
insurance für
estate immobilien
with mit

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

inglês alemão
manager leiter
national nationaler
and und
digital digital
marketing marketing
sales vertrieb

EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!

DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.

inglês alemão
your ihr
sales unternehmen
one im

EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.

DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.

inglês alemão
flexible flexible
solution lösung
complex komplexe
compensation vergütung
management management
reporting reporting
track verfolgen
transparently transparent
sales performance vertriebsleistung
right richtigen
and und
for für
a eine
of setzen

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

inglês alemão
sales verkauf
national nationaler
business development geschäftsentwicklung

EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:

DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:

inglês alemão
online online
interests interessen
end customers endkunden
sales verkauf
with mit
secure sicherung
the verpflichtet
of der
as sowie

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN Request a private consultation for an appointmentwith the sales consultant in the online store

DE Fordere ein persönliches Beratungsgesprächmit dem Verkaufsberater im Online-Shop an

inglês alemão
online online
store shop
online store online-shop
in the im
the dem
a ein
an an

EN The presenter is recorded with a conventional camera. Whether it is your workshop, your sales consultation, your brand workshop or the annual strategy meeting. Without active intervention, you store the knowledge.

DE Der Vortragende wird mit einer herkömmlichen Kamera aufgezeichnet. Egal ob es Ihr Workshop, Ihre Verkaufsberatung, Ihr Markenworkshop oder das jährliche Strategie- Meeting ist. Ohne aktives Zutun, speichern Sie das Wissen.

inglês alemão
recorded aufgezeichnet
camera kamera
workshop workshop
annual jährliche
strategy strategie
meeting meeting
active aktives
store speichern
conventional herkömmlichen
it es
whether ob
or oder
without ohne
your ihr
a einer
the wird
you sie
knowledge wissen

EN That's right, it won't be a sales talk, but a consultation

DE Richtig, es wird kein Verkaufsgespräch, sondern ein Beratungsgespräch

inglês alemão
consultation beratungsgespräch
it es
a ein
be wird

EN Sales pitches and consultation sessions

DE Verkaufs- und Beratungsgespräche

inglês alemão
sales verkaufs
and und

EN Whether consultation or sales, when it comes to convincing customer interactions, the right approach plays a vital role. Our guide shows you how to win over even the most challenging customer types.

DE Ob Beratung oder Verkauf: Für überzeugende Kundengespräche spielt der richtige Umgang mit dem Gegenüber eine zentrale Rolle. Wie du selbst die herausforderndsten Kundentypen für dich gewinnst, zeigt dir unser Leitfaden.

inglês alemão
consultation beratung
sales verkauf
plays spielt
vital zentrale
role rolle
guide leitfaden
shows zeigt
or oder
whether ob
right richtige
over über
to gegenüber
a eine
you du
our mit
win gewinnst

EN My job is to acquire new customers and prepare negotiations in consultation with our Head of Sales

DE Ich kümmere mich darum neue Kunden zu akquirieren und bereite die weiteren Verhandlungen, in Absprache mit unserem Head of Sales, vor

inglês alemão
new neue
customers kunden
negotiations verhandlungen
head head
sales sales
of of
in in
my ich
to weiteren
and und
with mit

EN Sales representatives are often asked to make a counteroffer to a competitor?s insurance policy during a consultation

DE Oft werden Vertriebsmitarbeiter in einem Beratungsgespräch gebeten, ein Gegenangebot zu einer Wettbewerbsversicherung abzugeben

inglês alemão
often oft
asked gebeten
consultation beratungsgespräch
to zu
are werden
during in

EN Request a private consultation for an appointmentwith the sales consultant in the online store

DE Fordere ein persönliches Beratungsgesprächmit dem Verkaufsberater im Online-Shop an

inglês alemão
online online
store shop
online store online-shop
in the im
the dem
a ein
an an

EN Sales pitches and consultation sessions

DE Verkaufs- und Beratungsgespräche

inglês alemão
sales verkaufs
and und

EN That's right, it won't be a sales talk, but a consultation

DE Richtig, es wird kein Verkaufsgespräch, sondern ein Beratungsgespräch

inglês alemão
consultation beratungsgespräch
it es
a ein
be wird

EN For further guidance in choosing the right plan for you, reach out to our sales team for a consultation.

DE Falls du Hilfe bei der Auswahl des richtigen Pakets benötigst, lies diesen Artikel durch oder wende dich bitte an unser Vertriebsteam.

inglês alemão
guidance hilfe
choosing auswahl
sales team vertriebsteam
right richtigen
the falls
you du
our unser

EN The pricing for our plans is based on your gross merchandise value (GMV) and further individual factors. Our sales experts will be happy to explain all the details in a personal consultation with you.

DE Die Preisgestaltung unserer Pläne richtet sich nach dem Gross Merchandise Value (GMV) sowie anderen Individualfaktoren. Gerne helfen dir unsere Experten in einem ausführlichen Gespräch weiter.

inglês alemão
plans pläne
gmv gmv
experts experten
pricing preisgestaltung
value value
in in
our unsere
your dir
and gespräch

EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group

DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“

inglês alemão
role position
sales sales
account account
operations operations
teams teams
women women
group gruppe
management management
corporate corporate
in in
and und
to die

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)

inglês alemão
pipeline pipeline
finish ende
adding hinzufügen
sales process vertriebsprozess
sales pipeline vertriebspipeline
stages phasen
start anfang
your ihren
see sie

EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries

DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten

inglês alemão
opportunities chancen
and und
to zu
for erkennen

EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams

DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen

inglês alemão
conversations konversationen
crm crm
tasks aufgaben
sales vertrieb
and und
a ein
for um
tool wichtiges
become ist

EN A sales CRM is used by both sales reps and sales managers but in different ways

DE Eine CRM-Lösung für den Vertrieb wird sowohl von Vertriebsmitarbeitern als auch von Vertriebsleitern genutzt, allerdings auf unterschiedliche Weise

inglês alemão
used genutzt
ways weise
crm crm
sales vertrieb
is wird
but auch
and den

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen

inglês alemão
cloud cloud
sales cloud salesforce
crm crm
sales sales
has und
the ihnen

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren

inglês alemão
cloud cloud
crm crm
sales sales
on sie
more mehr
of die
best zu

EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... Read more

DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren

inglês alemão
real-time echtzeit
tool tool
automatically automatisch
information informationen
time zeit
calls anrufs
more mehr
right richtigen
and erfahren
is ist
the den

EN Field sales dashboards allow sales teams to see a full overview of customer portfolios or track sales quotas.

DE Sales Dashboards für Außendienstmitarbeiter bieten den Vertriebsteams eine vollständige Übersicht über die Kundenportfolios und ermöglichen ihnen die Überwachung der Umsatzquoten.

inglês alemão
sales sales
dashboards dashboards
allow ermöglichen
sales teams vertriebsteams
full vollständige
a eine
to den
of der

EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.

DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Leads effizient und schnell generieren können, welche Methoden dabei zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Leads danach methodisch weiterverarbeiten.

inglês alemão
effective effizient
build generieren
on dabei
your ihre
a unterschiedliche
to danach

EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.

DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Vertriebskosten berechnen, um den vollen Kostenüberblick zu gewinnen und Ihre Vertriebseffizienz zu steigern.

inglês alemão
about um
improving steigern
can gewinnen
the den
and und
of heraus

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.

inglês alemão
disable deaktivieren
disabled deaktiviert
already bereits
and und
this diesem
example beispiel
be wären
in in

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

inglês alemão
sales verkauf
update aktualisieren
redirects umleitungen
winter winter
over vorbei
fall herbst
and und
enable aktivieren
when wenn
is ist
your deaktivieren

Mostrando 50 de 50 traduções