Traduzir "umsetzung führen" para inglês

DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.

• wissen
• Führen bedeutet
• Experten
• Führung beschäftigen
• Umsetzung von Strategien
• Kunden zum Erfolg

DE Umsetzung ohne Berater – Vermeiden Sie teure Berater mit unserer Do-It-Yourself-Herangehensweise zur selbständigen Umsetzung mit Unterstützung durch uns

• Umsetzung ohne Berater
• Vermeiden Sie teure
• Umsetzung mit Unterstützung

DE Er verfügt außerdem über reiche Erfahrung bei der Umsetzung von ITIL-Prozessen, sowie ISO 9001 und ISO/IEC 20000 (und der unterstützenden Umsetzung von ISO/IEC 27001).

• Er verfügt außerdem
• Umsetzung von ITIL-Prozessen
• ISO
• IEC

DE Finden Sie alles, was Sie für die Umsetzung von ITIL und ISO 20000 brauchen, in einem vollständigen Toolkit. Ihre Umsetzung verläuft damit einfach und schnell und Sie benötigen keinen teuren Berater.

• alles
• Umsetzung von ITIL
• ISO brauchen
• vollständigen Toolkit
• Umsetzung verläuft damit
• schnell
• benötigen keinen teuren

DE Umsetzung ohne Berater – Sie erhalten ein besseres Verständnis der “Do-it-yourself”-Umsetzung ohne Inanspruchnahme eines teuren Beraters.

• Umsetzung ohne Berater
• erhalten ein besseres
• Inanspruchnahme eines teuren

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE Technische SEO-Anforderungen können komplex sein. Dank unserer langjährigen Expertise sind wir in der Lage, wichtige Stellhebel zu identifizieren und bei der Umsetzung zu unterstützen > Wir vereinfachen den Prozess der Umsetzung

• Dank unserer langjährigen
• Lage
• Umsetzung zu unterstützen
• vereinfachen den Prozess
• Umsetzung

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

• Umsetzung zu vereinfachen
• greifen zahlreiche Consultants
• intermediäre Software-Schicht zurück
• Entwicklung
• Umsetzung dieser Plattformen
• automatisieren
• vereinfachen

DE Mit der Umsetzung sind eine Reihe von spezifischen Herausforderungen zu meistern, wie beispielsweise die strikte Umsetzung nach SCRUM mit mehreren Teams, ein großes Projekt-Ökosystem sowie ein technologisch anspruchsvoller Kunde

• beispielsweise die strikte
• SCRUM mit mehreren
• technologisch anspruchsvoller Kunde

DE Stand der Umsetzung in der EU, 13. Mai 2019. Gelb hinterlegte Länder haben bereits die europäische Richtlinie (teilweise) in nationales Recht überführt. In blau hinterlegten Ländern hat diese nationale Umsetzung noch nicht stattgefunden.

• Stand der Umsetzung
• EU
• Mai
• Gelb hinterlegte Länder
• bereits die europäische
• teilweise
• nationales Recht überführt
• blau hinterlegten Ländern

DE Umsetzung ohne Berater – Vermeiden Sie teure Berater mit unserer Do-It-Yourself-Herangehensweise zur selbständigen Umsetzung mit Unterstützung durch uns

• Umsetzung ohne Berater
• Vermeiden Sie teure
• Umsetzung mit Unterstützung

DE Umsetzung ohne Berater – Sie erhalten ein besseres Verständnis der “Do-it-yourself”-Umsetzung ohne Inanspruchnahme eines teuren Beraters.

• Umsetzung ohne Berater
• erhalten ein besseres
• Inanspruchnahme eines teuren

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

• Umsetzung zu vereinfachen
• greifen zahlreiche Consultants
• intermediäre Software-Schicht zurück
• Entwicklung
• Umsetzung dieser Plattformen
• automatisieren
• vereinfachen

DE Mit der Umsetzung sind eine Reihe von spezifischen Herausforderungen zu meistern, wie beispielsweise die strikte Umsetzung nach SCRUM mit mehreren Teams, ein großes Projekt-Ökosystem sowie ein technologisch anspruchsvoller Kunde

• beispielsweise die strikte
• SCRUM mit mehreren
• technologisch anspruchsvoller Kunde

DE In der Umsetzung hat sich bei catworkx das Vier-Phasen-Modell (Analyse, Umsetzung, Test und Roll-Out) bewährt.

• catworkx das Vier-Phasen-Modell
• Analyse
• Umsetzung
• Test
• Roll-Out

DE Technische SEO-Anforderungen können komplex sein. Dank unserer langjährigen Expertise sind wir in der Lage, wichtige Stellhebel zu identifizieren und bei der Umsetzung zu unterstützen > Wir vereinfachen den Prozess der Umsetzung

• Dank unserer langjährigen
• Lage
• Umsetzung zu unterstützen
• vereinfachen den Prozess
• Umsetzung

DE Bei der Umsetzung der Ziele orientiert sich das Bündnis stark an den Empfehlungen der OECD zur Umsetzung unternehmerischer Sorgfaltspflichten (Due Diligence) in der Bekleidungs- und Schuhbranche:

• Umsetzung der Ziele
• Empfehlungen der OECD
• Umsetzung unternehmerischer Sorgfaltspflichten
• Due Diligence
• Bekleidungs-

DE Mit der 20000Academy können Sie Stress und Frustration vermeiden, da Sie nicht alles allein herausfinden müssen. Gleichzeitig können Sie auf einen teuren Berater verzichten, der Sie durch die Umsetzung führen muss.

• Stress
• Frustration vermeiden
• allein herausfinden müssen
• Gleichzeitig können Sie
• teuren Berater verzichten
• Umsetzung führen

DE Führen Sie zur Umsetzung des Builds den folgenden Befehl aus:

• Builds den folgenden

DE Unsere Expertinnen und Experten führen Sie virtuell durch echte Use Cases, geben Ihnen einen exklusiven Einblick in die konkrete Umsetzung – und zeigen Ihnen, wie Sie Ihre eigene Fertigung und Intralogistik erfolgreich digitalisieren können.

• Expertinnen
• Experten führen Sie
• echte Use Cases
• Umsetzung
• zeigen Ihnen
• eigene Fertigung
• Intralogistik erfolgreich digitalisieren

DE Umsetzung von Konzepten in Wireframes und Mockups die zu einer intuitiven User Experience führen

• Umsetzung von Konzepten
• Wireframes
• intuitiven User Experience

DE Umsetzung von Konzepten in Wireframes und Mockups die zu einer intuitiven User Experience führen

• Umsetzung von Konzepten
• Wireframes
• intuitiven User Experience

DE Wir führen ein umfangreiches Audit für Ihre bestehende Webseite durch und liefern Ihnen ein konkretes Maßnahmenpaket zur Umsetzung.

• führen ein umfangreiches

DE Wir bieten eine detaillierte Analyse sowie Vorschläge zu Tools und Maßnahmen zur Umsetzung der IT-Governance. Zudem führen wir ein Governance-Pilotprojekt mit Office 365 und der Cloud durch.

• bieten eine detaillierte
• Vorschläge zu Tools
• Maßnahmen zur Umsetzung
• IT-Governance
• Governance-Pilotprojekt mit Office
• Cloud

DE So vermeiden wir Fehlinvestitionen und bringen Produktinnovationen hervor, die wir gemeinsam mit Ihnen zum Erfolg führen: von der Idee über das Produktdesign und die Preisfindung bis hin zur Umsetzung und Schulung Ihrer Mitarbeiter. 

• vermeiden wir Fehlinvestitionen
• bringen Produktinnovationen hervor
• gemeinsam mit Ihnen
• Erfolg führen
• Preisfindung bis hin
• Umsetzung
• Schulung Ihrer Mitarbeiter

DE Mit der 20000Academy können Sie Stress und Frustration vermeiden, da Sie nicht alles allein herausfinden müssen. Gleichzeitig können Sie auf einen teuren Berater verzichten, der Sie durch die Umsetzung führen muss.

• Stress
• Frustration vermeiden
• allein herausfinden müssen
• Gleichzeitig können Sie
• teuren Berater verzichten
• Umsetzung führen

DE Solche Standardprodukte mögen zwar als kostengünstige Option attraktiv erscheinen und ermöglichen initial eine schnelle Umsetzung, binden jedoch in der Regel an den Anbieter und führen mitunter auch noch zum Verlust des IP Eigentumrechts.

• Solche Standardprodukte mögen
• kostengünstige Option attraktiv
• Umsetzung
• Verlust des IP

DE Haben Sie entschieden, wer der Hauptansprechpartner während der Umsetzung sein soll? Ungenauigkeiten in diesem Bereich können zu Verzögerungen im RFI-Prozess und beim Start führen.

• entschieden
• wer der Hauptansprechpartner
• Umsetzung sein soll
• Ungenauigkeiten in diesem
• Verzögerungen im RFI-Prozess
• Start

DE So vermeiden wir Fehlinvestitionen und bringen Produktinnovationen hervor, die wir gemeinsam mit Ihnen zum Erfolg führen: von der Idee über das Produktdesign und die Preisfindung bis hin zur Umsetzung und Schulung Ihrer Mitarbeiter. 

• vermeiden wir Fehlinvestitionen
• bringen Produktinnovationen hervor
• gemeinsam mit Ihnen
• Erfolg führen
• Preisfindung bis hin
• Umsetzung
• Schulung Ihrer Mitarbeiter

DE Eine Anlagephilosophie ist wie ein Kompass, der Sie zu Ihrem Ziel führt. Im Verlauf der Jahre haben wir Anlagephilosophien entwickelt, die zur Entwicklung und Umsetzung einzigartiger Anlageansätze führen.

• Kompass
• Ihrem Ziel führt
• Verlauf der Jahre
• Anlagephilosophien entwickelt
• Entwicklung
• Umsetzung einzigartiger Anlageansätze

DE Die Umsetzung der vorgenannten Strategie zur Erreichung des Anlageziels des Teilfonds erfordert den Einsatz derivativer Finanzinstrumente, was zu einer höheren Leverage als bei Strategien führen kann, die keine Derivate einsetzen.

• Umsetzung der vorgenannten
• Erreichung des Anlageziels
• derivativer Finanzinstrumente
• Derivate

DE Die Systemabwicklung und fachgerechte Umsetzung führen zu perfekten Lösungen, die direkt vor Ort umgesetzt werden.

• Systemabwicklung
• fachgerechte Umsetzung führen
• perfekten Lösungen
• direkt vor Ort

DE Schlechte Pläne führen zu einer schlechten Umsetzung.

• Schlechte Pläne führen
• schlechten

DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch

• Führen Sie A
• führen Sie Release-Rollouts

DE Teams Führen – aber Richtig!: Mit Teamwork zu mehr Erfolg. Wie Du Teams Effizient Führen Kannst.

• Teams Führen
• Richtig
• Teams Effizient Führen

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

• Führen Sie Workflows
• Basis der Spotfire-Analysefunktionen
• führen Sie ML
• Prozesse
• Benutzer zusammen

DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.

• Übersetzungen zu aktualisieren
• führen Sie erneut
• erstellen
• Führen Sie dann

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

• Führen Sie Tausende
• Aufrufen Ihrer APIs
• führen Sie dynamische
• praktisch jeder Art
• System
• Infrastruktur

DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.

• Kunden von Pega
• Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen
• besseren Ergebnissen

DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen

• darf nicht einfach
• führen
• frühere Links greifen

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

• ineffizienten VM-Abhängigkeiten

DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen

• Schwankungen der Referenzdaten
• führen
• Ausfallzeiten
• Ungenauigkeiten
• schlechter Entscheidungsfindung führen

DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen

• Viele aufstrebende Unternehmer
• gerne ihr eigenes
• Geschäft führen
• führen

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

• zentrale Managementkonsole skalierbare
• Cloud
• lokal bereit
• führen Sie Cloud-Versionen

DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.

• erhöhtes Korrosionsrisiko während
• Dies begünstigt Taupunktkorrosion
• Totalausfall von Ventilatoren
• Systemkomponenten führen

DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.

• hohe
• ruckartige Belastungen
• Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler
• dazu führen
• Magnet
• Magnethaken von seinem
• löst
• schweren Verletzungen

DE Dies kann dazu führen, dass Minecraft prüft, welche skin du haben möchtest, und könnte dazu führen, dass dein skin aktualisiert wird, und zwar ein bisschen schneller, als wenn du nur wartest.

• Dies kann dazu
• Minecraft prüft
• möchtest
• könnte dazu führen
• dein skin aktualisiert
• zwar ein bisschen

DE Die oberen Tunnel führen in den Raum mit dem Bombenlager B, während die unteren Tunnel in den mittleren Raum führen

• oberen Tunnel führen
• während die unteren
• mittleren Raum führen

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

• zentrale Managementkonsole skalierbare
• Cloud
• lokal bereit
• führen Sie Cloud-Versionen