DE Nachdem Sie die Bearbeitung Ihres Projekts abgeschlossen haben, wechseln Sie zum Tab 'Vorschau' und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Vorschau'
Traduzir "vorschau des projekts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorschau des projekts" de alemão para inglês
Traduções de vorschau des projekts
"vorschau des projekts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorschau des projekts
alemão
inglês
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| projekts | project |
| abgeschlossen | finish |
| wechseln | move |
| vorschau | preview |
| tab | tab |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| zum | the |
DE Nachdem Sie die Bearbeitung Ihres Projekts abgeschlossen haben, wechseln Sie zum Tab 'Vorschau' und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Vorschau'
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| konfiguriert | configured |
| browser | browser |
| öffnet | opens |
| in | in |
| formular | form |
| sicherzustellen | to ensure |
| wählen | select |
| öffnen | open |
| und | its |
| dass | that |
| schließen | the |
| wenn | to |
DE Dokumenten-Vorschau — Stellen Sie eine Vorschau des Dokuments (einschließlich Bilder, Videos, Audioclips) zur Verfügung, um den Inhalt des Dokuments einfach zu identifizieren.
EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| konfiguriert | configured |
| browser | browser |
| öffnet | opens |
| in | in |
| formular | form |
| sicherzustellen | to ensure |
| wählen | select |
| öffnen | open |
| und | its |
| dass | that |
| schließen | the |
| wenn | to |
DE Sie können vor dem Drucken eine Vorschau des Anschnitts und des Infobereichs anzeigen, indem Sie unten in der Toolbox auf das Symbol für die Anschnittvorschau oder das Symbol für die Infobereich-Vorschau klicken
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
DE Erhalten Sie eine KOSTENLOSE Vorschau des ITIL® Toolkits. Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.
EN Get a FREE preview of the ITIL® Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| toolkits | toolkit |
| vertreter | representative |
| verbindung | contact |
| interessant | interested |
| vorschau | preview |
| zeigen | show |
| itil | itil |
| in | in |
| dokumente | document |
| und | and |
| eine | a |
| erhalten | get |
| sobald | once |
| wird | the |
| mit | our |
DE Im rechten Bereich des Fensters der ID-Diebstahlsicherung wird eine Vorschau der Sicherheitsverletzungen angezeigt, bei denen Ihre E-Mail-Adresse kompromittiert wurde. Diese Vorschau enthält Folgendes:
EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsverletzungen | data breaches |
| kompromittiert | compromised |
| im | in the |
| rechten | right |
| vorschau | preview |
| ihre | your |
| angezeigt | see |
| folgendes | the |
| eine | a |
| wurde | was |
DE Klicken Sie auf Vorschau, um die Details Ihres Pivots zu überprüfen. Der Assistent geht zu Schritt 2 über und zeigt Ihnen eine Vorschau des Pivots, das in Smartsheet erstellt wird.
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| assistent | wizard |
| zeigt | show |
| smartsheet | smartsheet |
| vorschau | preview |
| details | details |
| überprüfen | review |
| in | in |
| zu | to |
| schritt | step |
| erstellt | created |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Erhalten Sie eine KOSTENLOSE Vorschau des ITIL® Toolkits. Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.
EN Get a FREE preview of the ITIL® Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| toolkits | toolkit |
| vertreter | representative |
| verbindung | contact |
| interessant | interested |
| vorschau | preview |
| zeigen | show |
| itil | itil |
| in | in |
| dokumente | document |
| und | and |
| eine | a |
| erhalten | get |
| sobald | once |
| wird | the |
| mit | our |
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| vorschau | preview |
| mb | mb |
| bearbeiten | edit |
| es | it |
| fest | set |
| bild | image |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Ja, Sie können eine Vorschau des ersten Videos und den Lehrplan ansehen, bevor Sie sich anmelden. Sie müssen den Kurs kaufen, um Zugriff auf die Inhalte zu erhalten, die nicht in der Vorschau inbegriffen sind.
EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrplan | syllabus |
| kurs | course |
| vorschau | preview |
| inhalte | content |
| videos | video |
| ansehen | view |
| kaufen | purchase |
| zugriff | access |
| ja | yes |
| in | in |
| ersten | the first |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| zu | to |
DE Das 'Vorschau'-Panel ermöglicht die Vorschau des aktuellen Verlaufs als vertikalen oder horizontalen Verlauf und zeigt schnell, wie der Fallback-Verlauf in IE aussehen wird.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.
EN It is also useful to insert a statement about what will not be delivered over the course of the project. By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | useful |
| erbracht | delivered |
| erwartungen | expectations |
| rahmen | scope |
| es | it |
| projekts | the project |
| ist | is |
| nicht | not |
| anfang | a |
| zu | to |
| des | the |
| von | of |
DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde
EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| erkenntnisse | learnings |
| kontinuierlich | continuously |
| strategie | strategy |
| projekts | project |
| wir | we |
| vorgenommen | made |
| dass | that |
| und | and |
| im | throughout |
| nur | only |
| stärker | the |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| lebenszyklus | lifecycle |
| umfragen | surveys |
| zusammenarbeit | collaboration |
| können | can |
| und | and |
| projekts | project |
| gesamten | entire |
| ideen | ideas |
DE Wir erstellen einen zielgerichteten Terminkalender für jede Phase des Projekts, der dazu beiträgt, die Entwicklung des Projekts aufzuzeigen und Ergebnisse zu messen.
EN We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| entwicklung | evolution |
| messen | measure |
| wir | we |
| projekts | the project |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
DE Mit usBIM können Sie Ihrem Kunden vor der Ausführungsphase eine Vorschau des Projekts präsentieren, eventuelle Änderungen am 3D-Modell vereinbaren und gemeinsam zur endgültigen Lösung kommen.
EN The applications included in usBIM offer a free and a smart solution to discuss design topics or technical problems with your team in a streamlined workflow without having to worry about compatibility problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekts | design |
| präsentieren | offer |
| lösung | solution |
| eine | a |
| mit | with |
| vor | to |
| und | discuss |
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extracting |
| klicken | hit |
| registerkarte | tab |
| blättern | scroll |
| vorschau | preview |
| ohne | without |
| einfach | easy |
| ihn | it |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
| und | its |
DE Klicken Sie auf „Kostenlose Toolkit Vorschau herunterladen“, geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail Adresse ein und erhalten Sie Zugang zu einer kostenlosen Vorschau unserer ISO 14001 Toolkit-Dokumente
EN Click on “Download Free Toolkit Preview”, submit your name and email address, and you’ll have access to a free preview of our ISO 14001 toolkit documents
DE Bevor du ein Bild lizenzierst, empfehlen wir dringend, es als Vorschau anzuzeigen, damit du sehen kannst, wie das Bild auf deiner Website aussehen wird. Du kannst mehrere Bilder kostenlos und so lange wie nötig als Vorschau anzeigen.
EN Before licensing an image, we highly recommend previewing it so you can see what it'll look like on your site. You can preview multiple images for free and for as long as you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| es | it |
| website | site |
| wir | we |
| vorschau | preview |
| bilder | images |
| so | so |
| nötig | need |
| bild | image |
| empfehlen | recommend |
| mehrere | multiple |
| als | as |
| kannst | you can |
| und | and |
| auf | on |
| du | you |
| bevor | before |
| wie | like |
DE Um eine Vorschau einer Anlage anzuzeigen, wählen Sie das Symbol Vorschau.
EN To preview an attachment, select the Preview icon
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| symbol | icon |
| wählen | select |
DE Leser können Ihre Zeitschrift direkt innerhalb der Vorschau kaufen. Sie besitzen die vollständige Kontrolle über die Vorschau, den Inhalt und den Preis Ihrer Publikation.
EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| vorschau | preview |
| kontrolle | control |
| inhalt | content |
| preis | price |
| publikation | publication |
| zeitschrift | magazine |
| können | can |
| leser | readers |
| ihre | your |
| und | and |
| innerhalb | within |
| besitzen | have |
| kaufen | purchase |
| den | the |
DE Um mehrere Clips in der Vorschau anzuzeigen, halten Sie die STRG-Taste gedrückt und klicken Sie auf jeden Clip, den Sie in der Vorschau sehen möchten
EN To preview multiple clips, hold Ctrl and click each clip you want to preview
| alemão | inglês |
|---|---|
| strg | ctrl |
| vorschau | preview |
| klicken | click |
| clips | clips |
| clip | clip |
| und | and |
| sie | hold |
| möchten | want to |
DE Klicken Sie auf den mittleren Vorschau-Pfeil, um eine Vorschau zu erhalten. Dabei wird ein mitgeliefertes Beispielvideo abgespielt, das die Funktionsweise der Video-Collage illustriert.
EN Click the center button (preview) to watch a preview of the template. A sample video will play to illustrate how the collage works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| vorschau | preview |
| video | video |
| klicken | click |
| zu | to |
| ein | a |
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| klicken | click |
| fenster | window |
| pfeil | arrow |
| symbol | symbol |
| vorlage | template |
| im | in the |
| vorschau | preview |
| suchen | find |
| eine | a |
| wird | the |
| anhand | on |
DE Sie können sich jederzeit eine Vorschau Ihrer Anpassungen ansehen, indem Sie unten links auf der Seite auf „Vorschau“ klicken
EN You can preview your customizations at any time by clicking “Preview” bottom left of the page
DE Klicken Sie auf den mittleren Vorschau-Pfeil, um eine Vorschau zu erhalten. Dabei wird ein mitgeliefertes Beispielvideo abgespielt, das die Funktionsweise der Video-Collage illustriert.
EN Click the center button (preview) to watch a preview of the template. A sample video will play to illustrate how the collage works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| vorschau | preview |
| video | video |
| klicken | click |
| zu | to |
| ein | a |
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| klicken | click |
| fenster | window |
| pfeil | arrow |
| symbol | symbol |
| vorlage | template |
| im | in the |
| vorschau | preview |
| suchen | find |
| eine | a |
| wird | the |
| anhand | on |
DE Klicken Sie auf „Kostenlose Toolkit Vorschau herunterladen“, geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail Adresse ein und erhalten Sie Zugang zu einer kostenlosen Vorschau unserer ISO 14001 Toolkit-Dokumente
EN Click on “Download Free Toolkit Preview”, submit your name and email address, and you’ll have access to a free preview of our ISO 14001 toolkit documents
DE Sie können sich jederzeit eine Vorschau Ihrer Anpassungen ansehen, indem Sie unten links auf der Seite auf „Vorschau“ klicken
EN You can preview your customizations at any time by clicking “Preview” bottom left of the page
DE Anzeige einer Vorschau auf die Inhalte von Bildern und Dokumenten, Drehen und Größenänderung von Bildern, Speichern eines Bildes als Hintergrund und Weitergabe der in der Vorschau angezeigten Dateien via E-Mail, Instant-Messaging oder Social-Media
EN Preview the contents of images and documents, rotate and resize images, save an image as a background and share previewed files by email, IM or social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| inhalte | contents |
| drehen | rotate |
| social | social |
| media | media |
| dokumenten | documents |
| speichern | save |
| dateien | files |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| bildern | images |
| bildes | image |
| als | as |
| und | and |
DE Der bequemste Bearbeitungsprozess von PhotoBulk: Vorschau und Bearbeitung von Wasserzeichen, Vorschau von Bildern mit hinzugefügtem Wasserzeichen, dynamische Größenänderung von Text für Multiline-Text Wasserzeichen
EN The most convenient editing process by PhotoBulk: preview and edit watermark, preview images with added watermarks, dynamic resizing of text for multiline text watermarks
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| bildern | images |
| dynamische | dynamic |
| text | text |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| wasserzeichen | watermark |
DE In diesem Vorschau-PDF findest du neben einigen Artikeln zum Anlesen auch das komplette Inhaltsverzeichnis der E-MOUNTAINBIKE Print-Edition – so kannst du dir selbst ein Bild machen. Klicke hier, um die kostenlose Vorschau anzufordern.
EN In our PDF preview, you'll be able to read samples of some of the articles as well as the complete table of contents of the E-MOUNTAINBIKE Print Edition to give you an idea of what to expect. Click here for the free preview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| kannst | able |
| inhaltsverzeichnis | contents |
| bild | |
| edition | edition |
| klicke | click |
| kostenlose | free |
| ein | an |
| in | in |
| hier | here |
| die | as |
| machen | well |
| du | you |
| artikeln | articles |
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extracting |
| klicken | hit |
| registerkarte | tab |
| blättern | scroll |
| vorschau | preview |
| ohne | without |
| einfach | easy |
| ihn | it |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
| und | its |
DE Bevor du ein Bild lizenzierst, empfehlen wir dringend, es auf deiner Website als Vorschau anzuzeigen. Du kannst mehrere Bilder kostenlos und so lange wie nötig als Vorschau anzeigen.
EN Before licensing an image, we highly recommend previewing it on your site. You can preview multiple images for free and for as long as you need.
DE A: Sie können ganz einfach eine Vorschau Ihrer Rechnung anzeigen, indem Sie oben links auf der Seite auf "Vorschau" klicken
EN A: You can easily preview what your invoice will look like by clicking on “preview” at the top left of the page
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um eine Vorschau davon anzuzeigen, wie Ihr Willkommensbildschirm angezeigt wird.
EN Click the Preview button to preview the way your welcome screen will appear.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um eine Vorschau davon anzuzeigen, wie Ihr Upgrade-Bildschirm angezeigt wird.
EN Click the Preview button to preview the way your internal help screen will appear.
DE Vollständige Vorschau – Klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten oder oberen linken Ecke, um die vollständige Vorschau zu öffnen. Der Seiten-Sug wird nach Ihrem integrierten Domainnamen in der Adressleiste angezeigt.
EN Full preview - Click the expand arrow in the top-right or top-left corner to open full preview. The page slug appears after your built-in domain name in the address bar.
DE Wenn Sie die Vorschau eines Templates betrachten, haben Sie möglicherweise bei der Bearbeitung Ihres Vorschau-Templates eine neue Startseite eingerichtet und anschließend die Seite gelöscht, die auf Ihrer Online-Website als Startseite eingerichtet war
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
DE Weitere Informationen zur Vorschau und zum Wechseln von Templates findest du unter Templates wechseln. Um zu überprüfen, ob du ein Template in der Vorschau anzeigst, besuche Welches Template und welche Version hat meine Website?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
DE Wenn Sie den watch-Befehl in Ihrem Terminal ausgeführt haben lassen, können Sie zum Design-Manager zurückkehren, um eine Vorschau Ihrer Änderungen an der Vorlage anzuzeigen. Die Vorschau der Vorlage sollte nun alle drei Testimonial-Module enthalten.
EN If you’ve kept the watch command running in your terminal, you can navigate back to the Design Manager to preview your changes to the template. The template preview should now contain all three testimonial modules.
DE Vorschau einer Vorlage im Design-Manager: Eignet sich am besten für schnelle visuelle Überprüfungen oder wenn Sie einen Blog-Beitrag/ein Listings/eine kombinierte Vorlage in einer Vorschau anzeigen müssen.
EN Previewing a template in the design manager: best for quick visual checks or when needing to preview a blog post/listing/combined template.
DE Für Content-Ersteller:innen ist die Vorschau (Preview) einer Seite essenziell. Bei Headless CMS könnte man davon ausgehen, dass es keine Vorschau-Ansicht gibt, da die Komponenten voneinander getrennt sind. Ist das so?
EN For content creators, the preview of a page is essential. You’d think that a headless CMS wouldn’t have previews because the components are separate. Is that true?
DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längste | longest |
| entfernung | distance |
| dauer | duration |
| zeitplan | schedule |
| einschließlich | including |
| aufgaben | tasks |
| abschluss | finish |
| ihr | your |
| projekts | project |
| pfad | path |
| zwischen | between |
| tatsächlichen | actual |
| und | and |
| den | the |
DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.
EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| stakeholder | stakeholders |
| gelistet | listed |
| maßnahmen | actions |
| risiko | risk |
| in | in |
| projekts | the project |
| sind | are |
| zu | to |
| alle | all |
| mit | with |
| um | for |
DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.
EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enormen | massive |
| wertvolle | valuable |
| optimierte | optimized |
| redoute | redoute |
| umfang | scope |
| ressourcen | resources |
| woche | week |
| zeit | time |
| in | in |
| la | la |
| projekts | the project |
| konnte | the |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| damit | to |
| gesamte | entire |
| was | which |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorschau des bilds vorschau des ersten vorschau des formulars vorschau des berichts vorschau des bildes vorschau des pivots vorschau des dokuments dank des projekts risiko des projekts teil des projekts herausforderungen des projekts umsetzung des projekts umfang des projekts ziel des projekts rahmen des projekts schwerpunkt des projekts gesamtbild des projekts endergebnisse des projekts anfang des projekts gestalterin des projekts übergabe des projekts schöpferin des projekts anfangsphase des projekts abschluss des projekts durchführung des projekts bestand des projekts parameter des projekts bedeutung des projekts teile des projekts verzeichnis des projekts hälfte des projekts umfangs des projekts renditen des projekts schwerpunkte des projekts datensouveränität des projekts mittelpunkt des projekts durchführung des projekts übergabe des projekts laufe des projekts fertigstellung des projekts domain des projekts risiken des projekts vervollständigung des projekts dauer des projekts anforderungen des projekts erfolg des projekts pfad des projekts leiterin des projekts während des projekts versionsverlauf des projekts
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe