Traduzir "eliminieren" para inglês

DE Eliminieren Sie die Notwendigkeit, Daten über das Netzwerk Ihres Transitproviders zu senden, wenn Nutzer eine Website-Domain besuchen, bei der Cloudflare als Proxy dient.

• Netzwerk Ihres Transitproviders
• senden
• Nutzer eine Website-Domain
• Cloudflare als Proxy

DE Das Team machte sich mit Besessenheit daran, Latenzen überall im System zu eliminieren

• Besessenheit daran
• eliminieren

DE Überzeugt? Eliminieren Sie Risiken: Mit Migrate steigen Sie schnell und reibungslos auf Drupal 9 um.

• Überzeugt
• Eliminieren Sie Risiken
• Migrate steigen Sie
• reibungslos auf Drupal

DE Projektmanagement-Software ist darauf ausgelegt, all diese Probleme zu eliminieren.

• Projektmanagement-Software ist darauf
• all diese Probleme

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

• Datenerfassungsprozesse müssen einfach
• damit Sie Ihre
• Eliminieren Sie zeitaufwändige
• Prozesse zugunsten automatisierter
• präsentationsfertiger

DE Sprout Social hilft fast 10.000 kleinen und mittelständischen Unternehmen dabei, stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen und zeitaufwändige Aufgaben in den sozialen Medien zu eliminieren.

• Sprout Social hilft
• kleinen
• mittelständischen Unternehmen dabei
• stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen

DE Pop-Filter machen das, was ihr Name schon sagt - sie reduzieren oder eliminieren Poppgeräusche.

• ihr Name schon
• reduzieren
• eliminieren

DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.

• Humbuckingspule
• EMI zu eliminieren
• klingt einfach großartig
• zwei EQ-Kurven
• Kick-Drums

DE Das Mikrofon verfügt außerdem über einen 80Hz-Hochpassfilter, der dazu beiträgt, wirklich tiefe Geräusche wie Computerlüfter, Heizungen und andere Umgebungsgeräusche zu eliminieren.

• Mikrofon verfügt außerdem
• dazu beiträgt
• wirklich tiefe Geräusche
• Computerlüfter
• Heizungen

DE Kommen Sie schneller auf den Markt und eliminieren Sie komplexe Prozesse mit unseren Lösungen und Services von Microsoft.

• Kommen Sie schneller
• Markt
• eliminieren Sie komplexe
• unseren Lösungen

DE Eliminieren Sie Risiken: Mit Migrate steigen Sie schnell und reibungslos auf Drupal 9 um.

• Eliminieren Sie Risiken
• Migrate steigen Sie
• reibungslos auf Drupal

DE Ein Funnel-Diagramm zeigt die verschiedenen Phasen eines Prozesses oder Vorgangs, um Probleme und Engpässe zu identifizieren und zu eliminieren.

• Phasen eines Prozesses
• Vorgangs
• Probleme
• Engpässe zu identifizieren

DE Eliminieren Sie die mühsame manuelle Erstellung von Produktgruppen.

DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.

• Kopfschmerzen
• Implementierung selbst machen
• Preisschild beseitigen
• Berater kommen

DE Eliminieren Sie so die mit Anfragen an den Origin-Server verbundenen Kosten und Latenzzeiten, und stellen Sie sicher, dass nur Abonnenten auf geschützte Inhalte zugreifen können.

• verbundenen Kosten
• Latenzzeiten
• stellen Sie sicher
• Abonnenten auf geschützte
• zugreifen

DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.

• gehen die Preise
• Qualität runter
• Hersteller haben allen
• Preise zu steigern
• Konkurrenz zu eliminieren

DE Out-of-the-box Integrationen für Open-Source-Tools machen die Einrichtung einfach, eliminieren Kosten und Komplexitäten, die durch den Betrieb zusätzlicher Datenspeicher entstehen

• machen die Einrichtung
• eliminieren Kosten
• Komplexitäten
• Betrieb zusätzlicher Datenspeicher

DE Metrics, Events, Logs und Traces – alle Telemetriedaten konsolidiert in einer Plattform. Effizient skalieren, Silos eliminieren.

• Metrics
• Events
• Logs
• Traces
• Plattform
• Effizient skalieren
• Silos

DE Direkt einsetzbare Integrationen für Open-Source-Tools wie zum Beispiel Promotheus und Grafana eliminieren Kosten und Komplexität, die ansonsten durch zusätzliche Datenspeicher entstehen.

• Direkt einsetzbare Integrationen
• Promotheus
• Grafana eliminieren Kosten
• Komplexität
• ansonsten durch zusätzliche

DE Instrumentieren Sie alle Komponenten Ihrer Umgebung, um blinde Flecken zu eliminieren – mit Petabyte-Skalierung

• Ihrer Umgebung
• Petabyte-Skalierung

DE Der XSLT Profiler misst die Verarbeitungsdauer der einzelnen Verarbeitungsanweisungen, die während einer XSLT-Transformation ausgeführt werden, und hilft Ihnen so, Engpässe ausfindig zu machen und zu eliminieren.

• XSLT Profiler misst
• Verarbeitungsdauer der einzelnen
• während einer XSLT-Transformation

DE Wenn Sie Spoofing auf Ihrer Domain verhindern, eliminieren Sie das Risiko, dass Ihre Kunden Phishing-E-Mails mit Ihrem Namen erhalten

• Spoofing auf Ihrer
• verhindern
• Namen erhalten

DE Wenn Sie DMARC implementieren, eliminieren Sie nicht nur E-Mail-Spoofing, sondern können die detaillierten Berichte nutzen, um Ihre Content-Strategie im Handumdrehen zu ändern. Überlassen Sie nichts dem Zufall.

• DMARC implementieren
• E-Mail-Spoofing
• Berichte nutzen
• Content-Strategie im Handumdrehen
• ändern
• Überlassen Sie nichts

DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit

• Arbeit

DE Regulieren Sie den Datenverkehr zum und vom Netzwerkkern, um die Bandbreitenkosten zu minimieren und die Cloud-Ausgangsgebühren für die Datenübertragung zu eliminieren.

• Netzwerkkern
• Bandbreitenkosten zu minimieren

DE Eliminieren Sie Investitions- und Betriebskosten, die mit der Wartung und dem Personaleinsatz eines dedizierten Rechenzentrums einhergehen.

• Eliminieren Sie Investitions-
• Betriebskosten
• Wartung
• Personaleinsatz eines dedizierten

DE Zentralisierte Richtlinien und verteilte Durchsetzung, einschließlich Overlay Management Protocol, um Engpässe zu eliminieren und schnelle Abwicklungszeiten bei Netzwerkänderungen zu ermöglichen

• Zentralisierte Richtlinien
• verteilte Durchsetzung
• einschließlich Overlay Management
• Engpässe zu eliminieren
• ermöglichen

DE Ergänzen oder eliminieren Sie Verbindungen zwischen Rechenzentren und Cloud-Anbietern in Echtzeit und passen Sie die Bandbreite automatisch bis zu 3 x On Demand an.

• Ergänzen
• eliminieren Sie Verbindungen
• Rechenzentren
• Cloud-Anbietern in Echtzeit

DE Greifen Sie auf die fortschrittlichsten Zahlungslösungen von einem weltweit tätigen Unternehmen zu und eliminieren Sie die Notwendigkeit fragmentierter Zahlungsmöglichkeiten.

• weltweit tätigen Unternehmen
• fragmentierter

DE Visualisieren Sie, wie der GoogleBot durch Ihre Website umgeleitet wird. Eliminieren Sie unnötige Pfade, um zu verhindern, dass Ihr Crawl-Budget verschwendet und Ihre Ladegeschwindigkeit verlangsamt wird.

• Visualisieren Sie
• GoogleBot durch Ihre
• Eliminieren Sie unnötige
• verhindern
• Ihr Crawl-Budget verschwendet
• Ladegeschwindigkeit verlangsamt

DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement und statten Pharmaunternehmen und Hersteller medizinischer Geräte mit umfangreichen Echtzeitinformationen aus

• eliminieren die Unsicherheit
• klinischen Beratungen
• medizinischem Therapiemanagement
• statten Pharmaunternehmen
• Hersteller medizinischer Geräte

DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.

• Backoffice-Funktionen
• eliminieren Sie doppelte
• managen Sie unterschiedliche
• Kredit-
• Steuer-
• juristische Prozesse

DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei Gesundheitsberatungen und medizinischem Therapiemanagement, damit Sie einen außergewöhnlichen Service bieten können, der Patienten zum Durchhalten motiviert und Kosten spart.

• eliminieren die Unsicherheit
• Gesundheitsberatungen
• medizinischem Therapiemanagement
• Patienten zum Durchhalten
• Kosten

DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.

• Kunden
• Datenverarbeitung
• eliminieren Sie doppelte
• Ihren

DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement – damit hervorragende Versorgung Hand in Hand mit Therapietreue und Kosteneinsparungen gehen kann.

• eliminieren die Unsicherheit
• klinischen Beratungen
• medizinischem Therapiemanagement
• damit hervorragende Versorgung
• Hand mit Therapietreue
• Kosteneinsparungen gehen

DE Eliminieren Sie den Bedarf an manuellen Stundenzetteln mit automatisch berechneten Stunden. Die automatisierte Zeiterfassung ist so einfach wie ein Klick, um eine Schicht zu beginnen und ein weiterer Klick, um sie zu beenden.

• berechneten Stunden
• Schicht zu beginnen
• weiterer Klick

DE Eliminieren Sie die Barrieren zwischen Design und Funktionsteilen.

• zwischen Design

DE Mit der passwortlosen Authentifizierung sollen Technologien bereitgestellt und Anwendungsfälle unterstützt werden, die eine Verwendung von Passwörtern reduzieren und nach Möglichkeit vollständig eliminieren

• passwortlosen Authentifizierung sollen
• bereitgestellt
• Verwendung von Passwörtern
• Möglichkeit vollständig eliminieren

DE Eliminieren Sie frustrierendes Übersprechen und halten Sie den Datenverkehr so weit wie möglich lokal, um einen authentischen Dialog in Echtzeit zu ermöglichen.

• Eliminieren Sie frustrierendes
• weit wie möglich

DE Die ISO 9001-Anforderungen sind weder dazu da, um Ihrem QMS unnötigen Aufwand zu bringen,  noch um gute Dinge zu eliminieren

• ISO sind weder
• da
• Ihrem QMS unnötigen
• bringen

DE Mit Task Factory können Sie sowohl die unnötige Programmierung von SSIS-Komponenten eliminieren als auch die Effizienz Ihrer datenorientierten Anwendungen in der Produktion verbessern

• sowohl die unnötige
• Effizienz Ihrer datenorientierten
• Produktion verbessern

DE Sehen Sie sich unser kurzes 1-minütiges Video zu Arena PLM an, um zu erfahren, wie Sie häufige Produktentwicklungshindernisse eliminieren und Verzögerungen bei der Produkteinführung verhindern können.

• erfahren
• häufige Produktentwicklungshindernisse eliminieren
• verhindern

DE Arena hilft Ihnen dabei, qualitativ hochwertige Produkte zu liefern, indem wir die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen, Qualitätsprobleme eliminieren und die Rentabilität verbessern.

• Arena hilft Ihnen
• qualitativ hochwertige Produkte
• liefern
• neuer Produkte beschleunigen
• Qualitätsprobleme eliminieren
• Rentabilität

DE Arena PLM unterstützt verstreute Lieferketten dabei, Herstellungsfehler zu eliminieren und die Einführung neuer Produkte zu beschleunigen.

• Arena PLM unterstützt
• Lieferketten dabei
• Herstellungsfehler zu eliminieren
• Einführung neuer Produkte

DE ELIMINIEREN SIE MANUELLE PROZESSE UND ISOLIERTE, UNVERBUNDENE KALKULATIONSTABELLEN

• ELIMINIEREN SIE MANUELLE
• ISOLIERTE
• UNVERBUNDENE KALKULATIONSTABELLEN

DE Diese betriebsbereiten Integrationen eliminieren Fehler und optimieren die Übertragung Ihrer Produktinformationen, um Planung und Produktion zu beschleunigen

• betriebsbereiten Integrationen eliminieren
• optimieren die Übertragung
• Produktinformationen
• Planung
• Produktion zu beschleunigen

DE Discovery-Lösungen von Ivanti liefern in Minutenschnelle eine einzige Quelle der Wahrheit und eliminieren die Ineffizienzen und Risiken von manuellen Prozessen und isolierten Tools

• Discovery-Lösungen von Ivanti
• Minutenschnelle eine einzige
• Wahrheit
• eliminieren die Ineffizienzen
• Risiken von manuellen
• isolierten Tools

DE QEMUCare - Der Dienst zielt darauf ab, die Orchestrierung und Migration von QEMU/KVM-basierten VMs zu eliminieren

• QEMUCare
• Dienst zielt darauf
• Orchestrierung
• Migration von QEMU

DE Eliminieren Sie Neustart-Zyklen, die durch dringende Sicherheitsupdates verursacht werden

• Eliminieren Sie Neustart-Zyklen
• dringende Sicherheitsupdates verursacht

DE Die Krebsimmunologin Lydia Dyck hat im September ihr Marie-Curie-Postdoktorandenstipendium am MDC begonnen. Sie will neue Wege finden, wie das Immunsystem Krebszellen erkennen und eliminieren kann. Oft verstecken sich Tumore vor der Körperabwehr.

• Krebsimmunologin Lydia Dyck
• September ihr Marie-Curie-Postdoktorandenstipendium
• MDC begonnen
• will neue Wege
• Immunsystem Krebszellen erkennen