Traduzir "eliminate potential downtime" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminate potential downtime" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de eliminate potential downtime

inglês
alemão

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden

inglêsalemão
activelyaktiv
poolspools
potentialpotenzielle
downtimeausfallzeiten
outagesausfälle
tozu
detecterkennen
andund
theden

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

inglêsalemão
crowdcrowd
downtimeausfallzeiten
impactbeeinträchtigen
toolstools
productivityproduktivität
teamsteams
yourdeines
tozu
andund
performanceleistung
thatdass
to accesszugreifen
theyes
suresicher

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
logprotokoll
recordedaufgezeichnet
sortsortieren
andund
listliste
cankönnen
aeine

EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.

DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
migrationmigration
technologytechnologie
qlikqlik
enablesermöglicht
continuouskontinuierliche
replicationreplikation
reducereduziert
databasedatenbank
withohne
andund
sourcedie
tovon

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
centercenter
freekostenlosen
guideleitfaden
sapsap
datadata
in theim
workedarbeiten
reducereduzieren
susesuse
threedrei
tozu
you needbenötigen
readlesen

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.

DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
migrationmigration
technologytechnologie
qlikqlik
enablesermöglicht
continuouskontinuierliche
replicationreplikation
reducereduziert
databasedatenbank
withohne
andund
sourcedie
tovon

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

inglêsalemão
crowdcrowd
downtimeausfallzeiten
impactbeeinträchtigen
toolstools
productivityproduktivität
teamsteams
yourdeines
tozu
andund
performanceleistung
thatdass
to accesszugreifen
theyes
suresicher

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
logprotokoll
recordedaufgezeichnet
sortsortieren
andund
listliste
cankönnen
aeine

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
centercenter
freekostenlosen
guideleitfaden
sapsap
datadata
in theim
workedarbeiten
reducereduzieren
susesuse
threedrei
tozu
you needbenötigen
readlesen

EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.

DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
minimizeminimieren
haha
extensionextension
includesumfasst
geogeo
cloudcloud
worldwelt
data lossdatenverluste
premiseslokalen
oroder
serversserver
andund
inin
manageverwaltung
failureausfall

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

inglêsalemão
kernelkernel
patchespatches
potentiallypotenziell
plannedgeplante
downtimeausfallzeiten
linuxlinux
systemsystem
applyinganwendung
yourihr
oroder
yousie
notnicht
todass
bynach
cankönnen

EN In addition to drastically reducing the time it takes to pinpoint and resolve issues, Morningstar.com has been able to nearly eliminate downtime for the site

DE Nicht nur den Zeitaufwand zur Identifikation und Behebung von Problemen konnte Morningstar.com drastisch reduzieren, auch Downtime ist nunmehr zu einer höchst seltenen Randerscheinung geworden

inglêsalemão
drasticallydrastisch
reducingreduzieren
issuesproblemen
downtimedowntime
andund
thekonnte
tozu
forzur

EN Eliminate downtime and achieve optimal performance for your teams.

DE Verhindere Ausfälle und biete deinen Teams eine optimale Performance.

inglêsalemão
optimaloptimale
performanceperformance
yourdeinen
teamsteams
andund
foreine

EN Share hands-on expertise through video calls Enhance collaboration, reduce downtime and eliminate human errors using augmented reality.

DE Zeigen Sie unternehmensweite Veranstaltungen auf der Startseite Ihrer Mitarbeiter-App an.

inglêsalemão
humanmitarbeiter
onan
andder

EN Eliminate downtime, close the vulnerability gap between patch release and patch application, increase security of the systems

DE Vermeiden Sie Ausfallzeiten, schließen Sie die Sicherheitslücke zwischen Patch-Release und Patch-Anwendung und erhöhen Sie die Sicherheit der Systeme

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
patchpatch
releaserelease
increaseerhöhen
securitysicherheit
applicationanwendung
systemssysteme
theschließen
betweenzwischen
andund
ofder

EN Automate disaster recovery for your on-premises workloads and fail over to the cloud. Reduce the risk of downtime and data loss, meet recovery SLAs, and eliminate idle infrastructure.

DE Automatisieren Sie Disaster Recovery für Ihre On-Premises-Workloads und Failover zur Cloud. Reduzieren Sie das Risiko von Ausfallzeiten und Datenverlusten, erfüllen Sie Wiederherstellungs-SLAs und vermeiden Sie ungenutzte Infrastruktur.

inglêsalemão
automateautomatisieren
recoveryrecovery
reducereduzieren
riskrisiko
downtimeausfallzeiten
meeterfüllen
slasslas
infrastructureinfrastruktur
disasterdisaster
data lossdatenverlusten
cloudcloud
andund
yourihre
forfür
ofvon
thezur

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

inglêsalemão
kernelkernel
patchespatches
potentiallypotenziell
plannedgeplante
downtimeausfallzeiten
linuxlinux
systemsystem
applyinganwendung
yourihr
oroder
yousie
notnicht
todass
bynach
cankönnen

EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.

DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.

inglêsalemão
downtimeausfallzeiten
minimizeminimieren
haha
extensionextension
includesumfasst
geogeo
cloudcloud
worldwelt
data lossdatenverluste
premiseslokalen
oroder
serversserver
andund
inin
manageverwaltung
failureausfall

EN Chose CDP Private Cloud to safely manage customer data and eliminate downtime

DE entschied sich für CDP Private Cloud, um Kundendaten sicher zuverwalten und Ausfallzeitenzu vermeiden.

inglêsalemão
cdpcdp
cloudcloud
customer datakundendaten
privateprivate
andund

EN Chose CDP Private Cloud to safely manage customer data and eliminate downtime

DE entschied sich für CDP Private Cloud, um Kundendaten sicher zuverwalten und Ausfallzeitenzu vermeiden.

inglêsalemão
cdpcdp
cloudcloud
customer datakundendaten
privateprivate
andund

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

inglêsalemão
kernelkernel
patchespatches
potentiallypotenziell
plannedgeplante
downtimeausfallzeiten
linuxlinux
systemsystem
yourihr
oroder
notnicht
yousie
todass
bynach
andeines
cankönnen

EN A severity system is also helpful to eliminate the inherent shades of grey that come with downtime.

DE Ein Schweregradsystem ist auch hilfreich, um die mit Ausfällen verbundenen Grauzonen zu vermeiden.

inglêsalemão
helpfulhilfreich
withmit
tozu
alsoauch
isist
aein
thedie

EN Eliminate downtime and achieve optimal performance for your teams.

DE Verhindere Ausfälle und biete deinen Teams eine optimale Performance.

inglêsalemão
optimaloptimale
performanceperformance
yourdeinen
teamsteams
andund
foreine

EN Eliminate downtime with load-balancing and high-availability server clusters.

DE Eliminieren Sie Ausfallzeiten durch Load-Balancing und hochverfügbare Servercluster.

inglêsalemão
eliminateeliminieren
downtimeausfallzeiten
withdurch
andund

EN Improve your capacity utilization and eliminate unplanned downtime?while reducing changeover times and WIP inventory.

DE Verbessern Sie die Kapazitätsauslastung und eliminieren Sie ungeplante Ausfallzeiten, während Sie zugleich Umrüstzeiten reduzieren und den Umlaufbestand verringern.

inglêsalemão
improveverbessern
eliminateeliminieren
downtimeausfallzeiten
whilezugleich
andund
yoursie

EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.

inglêsalemão
stressstress
headachekopfschmerzen
consultantberater
cankönnen
wewir
eliminateeliminieren
hugegroße
withmit
andund
theden

EN What’s more, here at the 20000Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

DE Mit der 20000Academy können Sie Stress und Frustration vermeiden, da Sie nicht alles allein herausfinden müssen. Gleichzeitig können Sie auf einen teuren Berater verzichten, der Sie durch die Umsetzung führen muss.

inglêsalemão
stressstress
consultantberater
cankönnen
withmit
andund

EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone

DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen

inglêsalemão
enhanceverbessern
frequenciesfrequenzen
problemsprobleme
restrest
oroder
eliminatebeseitigen
in theim
cankönnen
tozu
specificbestimmte
theden

EN What’s more, here at the 20000Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

DE Mit der 20000Academy können Sie Stress und Frustration vermeiden, da Sie nicht alles allein herausfinden müssen. Gleichzeitig können Sie auf einen teuren Berater verzichten, der Sie durch die Umsetzung führen muss.

inglêsalemão
stressstress
consultantberater
cankönnen
withmit
andund

EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.

inglêsalemão
stressstress
headachekopfschmerzen
consultantberater
cankönnen
wewir
eliminateeliminieren
hugegroße
withmit
andund
theden

EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

inglêsalemão
believeglauben
highesthöchstem
levelniveau
secretsgeheimnisse
bodykörper
tryingversucht
byindem
wewir
performperformen
hashat
tozu
cankann
potentialpotenzial
thisdieses
everyonedie
aein

EN And any downtime has the potential to affect thousands of organizations, not just one.

DE Ausfälle wirken sich nicht nur auf ein einziges Unternehmen aus, sondern potenziell auf mehrere Tausend.

inglêsalemão
organizationsunternehmen
potentialpotenziell
affectwirken
notnicht
thousands oftausend
tomehrere

EN Software updates and configuration changes are often required but can introduce potential errors, increasing downtime and putting organization and regulatory compliance at risk

DE Oft sind Software-Updates und Konfigurationsänderungen nötig, die zu potenziellen Fehlern führen können, was die Ausfallzeiten erhöhen sowie das Unternehmen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gefährden kann

inglêsalemão
oftenoft
errorsfehlern
increasingerhöhen
downtimeausfallzeiten
complianceeinhaltung
configuration changeskonfigurationsänderungen
softwaresoftware
updatesupdates
changesänderungen
aresind
andund
configurationkonfigurations
organizationunternehmen
cankann

EN Identify potential problems before planned or unplanned downtime is required to fix critical errors.

DE Identifikation potenzieller Probleme, bevor geplante oder ungeplante Ausfallzeiten nötig sind, um kritische Fehler zu beheben

inglêsalemão
potentialpotenzieller
plannedgeplante
downtimeausfallzeiten
requirednötig
criticalkritische
errorsfehler
identifyidentifikation
oroder
problemsprobleme
fixbeheben
tozu

EN Minimize downtime and leverage the Unity platform’s full potential with services optimized for your pipeline.

DE Minimieren Sie Ausfallzeiten und nutzen Sie das volle Potenzial der Unity-Plattform mit Services, die für Ihre Pipeline optimiert sind.

inglêsalemão
minimizeminimieren
downtimeausfallzeiten
potentialpotenzial
optimizedoptimiert
pipelinepipeline
platformsplattform
servicesservices
andund
yourihre
forfür
withmit
theder

EN Lost productivity: A hardware upgrade will also mean potential downtime, which impacts staff time, the uptime of services, and has a cascading effect on other projects within the organization

DE Verlorene Produktivität: Ein Hardware-Upgrade bedeutet auch potenzielle Ausfallzeiten, die sich auf die Arbeitszeit der Mitarbeiter und die Verfügbarkeit von Diensten auswirken und einen Kaskadeneffekt auf andere Projekte im Unternehmen haben

inglêsalemão
lostverlorene
upgradeupgrade
meanbedeutet
potentialpotenzielle
downtimeausfallzeiten
staffmitarbeiter
uptimeverfügbarkeit
effectauswirken
productivityproduktivität
projectsprojekte
organizationunternehmen
hardwarehardware
alsoauch
andund
otherandere
thediensten
onauf

Mostrando 50 de 50 traduções