EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
"worry about compatibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
DE IV-Kompatibilität: Inhalte von Trissel’s™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, umfassende Daten aus anderen Quellen und Elseviers exklusive IV-Kompatibilitätsstudien
EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.
DE Wählen Sie im Browserfenster unter ?Extras? die Option ?Einstellungen der Kompatibilitätsansicht? und tragen in die Liste ibard.com ein, um diese Seite der Kompatibilitätsansicht hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
website | seite |
add | hinzuzufügen |
in the | im |
settings | einstellungen |
select | wählen |
to | um |
in | in |
list | liste |
EN Updated GPU detection module to improve compatibility with the latest GPUs and to fix a compatibility issue with the integrated graphics chip in AMD Ryzen 2000 series CPUs.
DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern und ein Kompatibilitätsproblem mit dem integrierten Grafikchip in CPUs der AMD Ryzen 2000-Serie zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
compatibility | kompatibilität |
integrated | integrierten |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
series | serie |
cpus | cpus |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
in | in |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
with | mit |
latest | neuesten |
a | ein |
the | den |
issue | die |
EN Updated GPU detection module to fix several known compatibility issues and to improve compatibility with the latest GPUs.
DE Aktualisiertes GPU-Erkennungsmodul, um mehrere bekannte Kompatibilitätsprobleme zu beheben und die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannte |
compatibility | kompatibilität |
updated | aktualisiertes |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
improve | verbessern |
and | und |
with | mit |
to | zu |
latest | neuesten |
the | den |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
inglês | alemão |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
compatibility | kompatibilität |
conformance | konformität |
emc | emc |
ensures | sicher |
aircraft | die |
by | indem |
and | und |
the | wird |
with | mit |
EN Click the Compatibility tab and then check the Run this Program in Compatibility Mode box
DE Klicken Sie auf die Registerkarte Kompatibilität und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dieses Programm im Kompatibilitätsmodus ausführen
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
tab | registerkarte |
program | programm |
click | klicken |
and | und |
this | dieses |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
inglês | alemão |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
compatibility | kompatibilität |
conformance | konformität |
emc | emc |
ensures | sicher |
aircraft | die |
by | indem |
and | und |
the | wird |
with | mit |
EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.
DE Wählen Sie im Browserfenster unter ?Extras? die Option ?Einstellungen der Kompatibilitätsansicht? und tragen in die Liste ibard.com ein, um diese Seite der Kompatibilitätsansicht hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
website | seite |
add | hinzuzufügen |
in the | im |
settings | einstellungen |
select | wählen |
to | um |
in | in |
list | liste |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
inglês | alemão |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
compatibility | kompatibilität |
conformance | konformität |
emc | emc |
ensures | sicher |
aircraft | die |
by | indem |
and | und |
the | wird |
with | mit |
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility
DE Aurora Serverless v1 ist derzeit für Amazon Aurora mit MySQL 5.6-Kompatibilität und Amazon Aurora mit PostgreSQL 10.7+-Kompatibilität verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
currently | derzeit |
mysql | mysql |
compatibility | kompatibilität |
postgresql | postgresql |
and | und |
with | mit |
for | für |
available | verfügbar |
EN With the Comparium website compatibility checker, you have the ability to test your web page’s cross-browser compatibility in a matter of minutes
DE Mit dem Comparium Website-Kompatibilitäts-Checker haben Sie die Möglichkeit, die Cross-Browser-Kompatibilität Ihrer Webseite in wenigen Minuten zu testen
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
checker | checker |
ability | möglichkeit |
minutes | minuten |
test | testen |
in | in |
website | website |
to | zu |
a | wenigen |
have | haben |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
EN Updated GPU detection module to improve compatibility with the latest GPUs and to fix a compatibility issue with the integrated graphics chip in AMD Ryzen 2000 series CPUs.
DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern und ein Kompatibilitätsproblem mit dem integrierten Grafikchip in CPUs der AMD Ryzen 2000-Serie zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
compatibility | kompatibilität |
integrated | integrierten |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
series | serie |
cpus | cpus |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
in | in |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
with | mit |
latest | neuesten |
a | ein |
the | den |
issue | die |
EN Updated GPU detection module to fix several known compatibility issues and to improve compatibility with the latest GPUs.
DE Aktualisiertes GPU-Erkennungsmodul, um mehrere bekannte Kompatibilitätsprobleme zu beheben und die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannte |
compatibility | kompatibilität |
updated | aktualisiertes |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
improve | verbessern |
and | und |
with | mit |
to | zu |
latest | neuesten |
the | den |
EN Windows 11 Compatibility Check is a free utility that assesses whether your Microsoft environment will be able to run the operating system, much like Ashampoo Windows 11 Compatibility Check and Window
DE Angry IP Scanner ist ein Netzwerk-Scanner, der so konzipiert wurde, dass er schnell und einfach zu bedienen ist. Es scannt IP-Adressen und Ports und ist plattformübergreifend und quelloffen. Angry
inglês | alemão |
---|---|
system | netzwerk |
and | und |
to | zu |
much | so |
that | dass |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN Compatibility issuesThe design of a smart trainer shouldn’t ignore compatibility
DE KompatibilitätsproblemeBeim Design eines Smart-Trainers sollte die Kompatibilität nicht vernachlässigt werden
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
smart | smart |
design | design |
a | eines |
of | die |
EN Every Mobilo card also contains a QR code on the back to ensure compatibility with older smartphone devices that do not have NFC compatibility.
DE Jede Mobilo-Karte enthält außerdem einen QR-Code auf der Rückseite, um die Kompatibilität mit älteren Smartphone-Geräten zu gewährleisten, die nicht NFC-kompatibel sind.
inglês | alemão |
---|---|
card | karte |
qr | qr |
code | code |
smartphone | smartphone |
devices | geräten |
nfc | nfc |
older | älteren |
compatibility | kompatibilität |
the back | rückseite |
contains | enthält |
to | zu |
not | nicht |
with | mit |
every | jede |
EN Need to worry about different versions of VPN client and RDP as well as compatibility issues
DE Sie müssen sich über verschiedene Versionen von VPN-Clients und RDP sowie über Kompatibilitätsprobleme Gedanken machen
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
vpn | vpn |
client | clients |
rdp | rdp |
different | verschiedene |
need | sie |
and | und |
to | machen |
of | von |
as | sowie |
EN With Apowersoft free HEIC converter, you do not have to worry about compatibility with your computer system or your older software. It's really simple to convert HEIF (.heic) images to JPEGs in one
DE ShoreTel ist eine Cloud-basierte Kommunikationslösung, die um einen gehosteten Sprachdienst herum aufgebaut ist. ShoreTel hat sein Telefonsystem von Grund auf neu aufgebaut und dadurch mehr Kontroll
inglês | alemão |
---|---|
really | ist |
its | und |
to | mehr |
about | herum |
EN The applications included in usBIM offer a free and a smart solution to discuss design topics or technical problems with your team in a streamlined workflow without having to worry about compatibility problems.
DE Mit usBIM können Sie Ihrem Kunden vor der Ausführungsphase eine Vorschau des Projekts präsentieren, eventuelle Änderungen am 3D-Modell vereinbaren und gemeinsam zur endgültigen Lösung kommen.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
design | projekts |
offer | präsentieren |
a | eine |
to | vor |
discuss | und |
with | mit |
EN Need to worry about different versions of VPN client and RDP as well as compatibility issues
DE Sie müssen sich über verschiedene Versionen von VPN-Clients und RDP sowie über Kompatibilitätsprobleme Gedanken machen
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
vpn | vpn |
client | clients |
rdp | rdp |
different | verschiedene |
need | sie |
and | und |
to | machen |
of | von |
as | sowie |
EN You don’t need to worry about compatibility. If the receiving device can’t handle your file’s format, Elmedia Player will convert it on the fly.
DE Sie müssen sich keine Gedanken über die Kompatibilität machen. Wenn das empfangende Gerät das Format Ihrer Datei nicht verarbeiten kann, konvertiert Elmedia Player sie im Handumdrehen.
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
receiving | empfangende |
device | gerät |
handle | verarbeiten |
player | player |
format | format |
dont | nicht |
convert | sie |
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
EN With this tool at hand, you never have to worry about colleagues creating off-brand assets, nor do you have to worry about old assets in circulation.
DE Mit diesem Tool müssen Sie sich keine Sorgen mehr über Kollegen machen, die markenfremde Assets erstellen, und auch nicht über alte Assets, die im Umlauf sind.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
colleagues | kollegen |
assets | assets |
old | alte |
circulation | umlauf |
this | diesem |
worry | sorgen |
you | sie |
with | mit |
have | und |
EN Worry not, like this one of the Best Sonoff devices for Smart Home let you set the timer to a worry-free routine.
DE Keine Sorge, mit einem der besten Sonoff-Geräte für Smart Home können Sie den Timer auf eine sorgenfreie Routine einstellen.
inglês | alemão |
---|---|
worry | sorge |
devices | geräte |
smart | smart |
timer | timer |
routine | routine |
for | für |
not | keine |
a | eine |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network propagiert. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit blitzschneller Performance und Kompatibilität.
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
automatically | automatisch |
generated | generiert |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
robust | robuste |
encryption | verschlüsselung |
performance | performance |
compatibility | kompatibilität |
global | globalen |
and | und |
are | werden |
throughout | in |
with | mit |
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
DE Dedizierte SSL-Zertifikate sorgen für hochgradige Verschlüsselung und Kompatibilität sowie blitzschnelle Performance, die über unser globales Content Distribution Network bereitgestellt wird
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | zertifikate |
encryption | verschlüsselung |
compatibility | kompatibilität |
performance | performance |
global | globales |
content | content |
distribution | distribution |
network | network |
provide | bereitgestellt |
our | unser |
dedicated | die |
and | und |
with | sowie |
along | für |
EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans
DE Um Kompatibilität mit älteren Browsern wie Windows XP SP2 und Android <3.0 sicherzustellen, verwenden Sie bitte die SSL unserer Pro, Business oder Enterprise Plans
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
browsers | browsern |
ssl | ssl |
plans | plans |
xp | xp |
windows | windows |
android | android |
business | business |
or | oder |
enterprise | enterprise |
older | älteren |
please | bitte |
and | und |
use | verwenden |
on | sicherzustellen |
with | mit |
the | unserer |
EN You can also check the compatibility of your text with a keyword of your choice through the Keyword Text Match.
DE Schreibe besseren Content mit dem Ryte Topic Explorer!
inglês | alemão |
---|---|
text | content |
with | mit |
the | dem |
EN Check compatibility of your text with a keyword of your choice.
DE Verwende diese Keywords, um Deinen Text aufzupeppen
inglês | alemão |
---|---|
keyword | keywords |
text | text |
of | deinen |
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
DE Wir sind über die einfache Mac-VPN-Kompatibilität hinausgegangen und haben uns auf die Top 3 konzentriert, die eine überzeugende Kombination aus Geschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und den stärksten Datenschutzfunktionen bieten
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
mac | mac |
vpn | vpn |
compatibility | kompatibilität |
deliver | bieten |
speed | geschwindigkeit |
strongest | stärksten |
combination | kombination |
and | und |
we | wir |
zero | die |
top | top |
a | eine |
the | den |
gone | sind |
EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.
DE Kompatibilität: Es versteht sich von selbst, dass Sie ein VPN wollen, das mit Ihrem Mac funktioniert. Heute bieten alle führenden VPN-Anbieter eine nahtlose Integration mit MacOS.
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
vpn | vpn |
providers | anbieter |
offer | bieten |
seamless | nahtlose |
integration | integration |
it | es |
macos | macos |
mac | mac |
today | heute |
all | alle |
with | mit |
that | dass |
a | führenden |
works | funktioniert |
goes | von |
EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility
DE Dank dieser neuen Standards können XBRL-Daten auf neue und produktive Art angezeigt, validiert und analysiert werden, ohne dass dadurch die Interoperabilität und Rückwärtskompatibilität beeinträchtigt wird
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
view | angezeigt |
analyze | analysiert |
xbrl | xbrl |
data | daten |
productive | produktive |
interoperability | interoperabilität |
without | ohne |
and | und |
the | wird |
new | neue |
EN UModel supports C# generics with strong type checking and instantiation at runtime, and provides compatibility for new language constructs introduced in C# 3.0 and VB 9.0 that directly support XML
DE UModel unterstützt C# Generics mit Typ-Überprüfung und Instantiierung zur Laufzeit und ist kompatibel mit neuen in C# 3.0 und VB 9.0 eingeführten Sprachkonstrukten, die XML direkt unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
c | c |
type | typ |
runtime | laufzeit |
compatibility | kompatibel |
new | neuen |
vb | vb |
xml | xml |
supports | unterstützt |
in | in |
provides | ist |
and | und |
directly | direkt |
for | zur |
support | unterstützen |
EN Adding to support for previous versions of Android is compatibility with the latest version of the OS.
DE Neben früheren Versionen von Android wird nun auch die neueste Version des Betriebssystems unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
previous | früheren |
android | android |
os | betriebssystems |
versions | versionen |
support | unterstützt |
version | version |
to | auch |
the | wird |
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
DE Jede vom BlackBerry Desktop Manager erstellte Sicherung wird unterstützt. Vollständige Kompatibilität anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
backup | sicherung |
desktop | desktop |
manager | manager |
supported | unterstützt |
compatibility | kompatibilität |
blackberry | blackberry |
made | erstellte |
is | wird |
see | anzeigen |
by | vom |
full | vollständige |
EN Compatibility with all major browsers
DE Kompatibilität mit den wichtigsten Browsern
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
major | wichtigsten |
browsers | browsern |
with | mit |
EN SSL/TLS certificate compatibility
DE Kompatibilität mit SSL/TLS-Zertifikaten
inglês | alemão |
---|---|
certificate | zertifikaten |
compatibility | kompatibilität |
ssl | ssl |
tls | tls |
EN Compatibility with TLS/SSL certificates
DE Kompatibilität mit TLS/SSL-Zertifikaten
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
certificates | zertifikaten |
with | mit |
ssl | ssl |
tls | tls |
EN Operation, delivery methods and compatibility with all media
DE Funktionsweise, Wiedergabeformate und Komptabilität mit allen Medien
inglês | alemão |
---|---|
operation | funktionsweise |
media | medien |
and | und |
with | mit |
all | allen |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
inglês | alemão |
---|---|
mode | modus |
monitoring | monitoring |
stereo | stereo |
usb | usb |
plug | stecker |
guitar | gitarre |
compatibility | kompatibilität |
phantom power | phantomspeisung |
or | oder |
it | es |
in | in |
more | mehr |
can | kann |
mono | mono |
and | und |
turned | werden |
on | betrieben |
has | hat |
EN See if compatibility is kept up-to-date from the Versions tab.
DE Überprüfe auf der Registerkarte mit den Versionen, ob die Kompatibilität immer aktuell gehalten wird.
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
kept | gehalten |
up-to-date | aktuell |
versions | versionen |
tab | registerkarte |
if | ob |
EN Your involvement in projects will be determined by resources, capabilities and compatibility
DE Dein Einsatz auf Projekten wird abhängig von Ressourcen, Fähigkeiten und Kompatibilität entschieden
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekten |
compatibility | kompatibilität |
resources | ressourcen |
and | und |
capabilities | fähigkeiten |
will | wird |
in | von |
your | auf |
EN Your involvement in projects will be determined by resources, capabilities and compatibility.
DE Dein Einsatz auf Projekten wird abhängig von Ressourcen, Skills und Kompatibilität entschieden.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekten |
compatibility | kompatibilität |
resources | ressourcen |
and | und |
will | wird |
in | von |
your | auf |
EN These systems are characterized by the fact that the content dynamically adapts to the chosen design without any compatibility problems.
DE Diese Systeme zeichnen sich dadurch aus, dass sich die Inhalte dynamisch und ohne Kompatibilitätsprobleme an das gewählte Design anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
dynamically | dynamisch |
content | inhalte |
without | ohne |
design | design |
that | dass |
EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind
DE Breite Kompatibilität mit Hostings, Themes und PluginsDie beliebtesten WordPress-Tools vertrauen uns, das sollte deine Nerven beruhigen
inglês | alemão |
---|---|
broad | breite |
compatibility | kompatibilität |
hostings | hostings |
tools | tools |
trust | vertrauen |
wordpress | wordpress |
should | sollte |
and | und |
themes | themes |
with | mit |
us | uns |
EN Improvement: compatibility with WordPress 5.3!
DE Verbesserung: Kompatibilität mit WordPress&bsp;5.3!
inglês | alemão |
---|---|
improvement | verbesserung |
compatibility | kompatibilität |
wordpress | wordpress |
with | mit |
EN New: compatibility with Regenerate Thumbnails (v3) plugin.
DE Neu: Kompatibilität mit Regenerate Thumbnails v3.
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
compatibility | kompatibilität |
thumbnails | thumbnails |
with | mit |
EN Improvement: compatibility with old and new versions of WP Offload S3 plugins.
DE Verbesserung: Kompatibilität mit älteren und neuen Versionen von WP Offload S3.
inglês | alemão |
---|---|
improvement | verbesserung |
compatibility | kompatibilität |
new | neuen |
versions | versionen |
wp | wp |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN New: added compatibility with partners? plugins.
DE Neu: Kompatibilität mit Partner-Plugins.
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
compatibility | kompatibilität |
partners | partner |
plugins | plugins |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções