Traduzir "hegen" para inglês

DE Sie sind Spezialisten in den Bereichen SEO, SEM und Facebook und hegen eine Leidenschaft dafür, beste Ergebnisse zu erreichen und das Geschäft ihrer Kunden zu verbessern

• SEO
• SEM
• Facebook
• hegen eine Leidenschaft
• Geschäft ihrer Kunden
• verbessern

DE Viele Menschen tätigen Reisen in ferne Länder, lassen sich von fremden Kulturen inspirieren und hegen den Traum einen Teil davon „mit nach Hause zu nehmen“

• Viele Menschen tätigen
• ferne Länder
• Kulturen inspirieren
• hegen den Traum
• Teil davon
• Hause zu nehmen

DE Der Wunschzettel-Effekt – So wie Leute auf der Straße einen ?Schaufensterbummel? machen, stöbern sie manchmal auch in Online-Shops, ohne eine konkrete Kaufabsicht zu hegen

• Wunschzettel-Effekt
• Schaufensterbummel
• machen
• stöbern sie manchmal
• Online-Shops

DE Wenn Sie Zweifel hegen, dann geben Sie ihnen trotzdem eine Chance. Selbststarter, die sich ihre Zeit einteilen und Prioritäten festlegen können, sind in der Regel gute Mitarbeiter, unabhängig davon, ob sie vor Ort oder im Homeoffice arbeiten.

• Zweifel hegen
• dann geben Sie
• trotzdem eine Chance
• Selbststarter
• Zeit einteilen
• Regel gute Mitarbeiter
• unabhängig davon
• Homeoffice

DE Laut der Studie hegen ITler ein großes Bedürfnis nach attraktiven Arbeitsaufgaben und legen insbesondere Wert auf die Unternehmenskultur und flexible Arbeitszeiten am zukünftigen Arbeitsplatz

• Laut der Studie
• ITler ein großes
• attraktiven Arbeitsaufgaben
• legen insbesondere Wert
• Unternehmenskultur
• Arbeitsplatz

DE Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben oder den Verdacht auf derartige Probleme hegen, so empfehlen wir Ihnen, einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Versorgungsstelle aufzusuchen und sich individuell beraten zu lassen.

• Sollten Sie gesundheitliche
• Verdacht auf derartige
• hegen
• empfehlen wir Ihnen
• Arzt
• andere qualifizierte medizinische
• aufzusuchen

DE Die Züchter bei The Kush Brothers Seeds hegen eine tiefe Leidenschaft für Cannabis und haben Jahrzehnte damit zugebracht, ein einzigartiges Portfolio hochwertiger Genetik zusammenzustellen

• Züchter bei The
• Brothers Seeds hegen
• Jahrzehnte damit zugebracht
• einzigartiges Portfolio hochwertiger
• zusammenzustellen

DE Sie sind Spezialisten in den Bereichen SEO, SEM und Facebook und hegen eine Leidenschaft dafür, beste Ergebnisse zu erreichen und das Geschäft ihrer Kunden zu verbessern

• SEO
• SEM
• Facebook
• hegen eine Leidenschaft
• Geschäft ihrer Kunden
• verbessern

DE Viele Menschen tätigen Reisen in ferne Länder, lassen sich von fremden Kulturen inspirieren und hegen den Traum einen Teil davon „mit nach Hause zu nehmen“

• Viele Menschen tätigen
• ferne Länder
• Kulturen inspirieren
• hegen den Traum
• Teil davon
• Hause zu nehmen

DE Laut der Studie hegen ITler ein großes Bedürfnis nach attraktiven Arbeitsaufgaben und legen insbesondere Wert auf die Unternehmenskultur und flexible Arbeitszeiten am zukünftigen Arbeitsplatz

• Laut der Studie
• ITler ein großes
• attraktiven Arbeitsaufgaben
• legen insbesondere Wert
• Unternehmenskultur
• Arbeitsplatz

DE Der Wunschzettel-Effekt – So wie Leute auf der Straße einen ?Schaufensterbummel? machen, stöbern sie manchmal auch in Online-Shops, ohne eine konkrete Kaufabsicht zu hegen

• Wunschzettel-Effekt
• Schaufensterbummel
• machen
• stöbern sie manchmal
• Online-Shops

DE Positiv beeindruckt waren die jungen Polen und Franzosen vom weltoffenen Berlin der Gegenwart. Viele hegen Pläne, später dort zu studieren.

• Positiv beeindruckt waren
• jungen Polen
• Franzosen vom weltoffenen
• Gegenwart
• Viele hegen Pläne

DE Haben Sie Kenntnis von einem Verstoß oder hegen Bedenken gegen ein bestimmtes Verhalten, melden Sie dies bitte der Compliance-Abteilung oder einer anderen Vertrauensperson bei Zschimmer & Schwarz.

• bestimmtes Verhalten
• melden Sie dies
• Compliance-Abteilung

DE Wir hegen die Architektur unserer Hotels und Freizeiteinrichtungen von allerhöchster Qualität und mit einem durch und durch kanarischen Ambiente

• hegen die Architektur
• Hotels
• Freizeiteinrichtungen von allerhöchster
• kanarischen Ambiente

DE Die Schule bietet ihren Schülern nicht nur Unterricht auf Nordsamisch, sondern setzt sich auch dafür ein, die samische Kultur umfassender zu hegen und zu pflegen. So gab etwa die samische Rockband in einem Jahr ein Konzert für die gesamte Schule.

• Schule bietet ihren
• Unterricht auf Nordsamisch
• samische Kultur umfassender
• hegen
• pflegen

DE Wir alle hegen Vorurteile, die unsere Entscheidungen mehr oder minder beeinflussen – ob wir uns ihrer bewusst sind oder nicht

• hegen Vorurteile
• minder beeinflussen