DE Empfohlen zur Lösung von Kavitationsproblemen, Abrieb, Zahnflankenschäden, Vermeidung von Nickelverunreinigungen und Oberflächenproblemen bei Edelstahl.
Traduzir "vermeidung von nickelverunreinigungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermeidung von nickelverunreinigungen" de alemão para inglês
Traduções de vermeidung von nickelverunreinigungen
"vermeidung von nickelverunreinigungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vermeidung von nickelverunreinigungen
alemão
inglês
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| lösung | solve |
| vermeidung | avoiding |
| und | and |
| edelstahl | stainless |
| zur | for |
DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.
EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgerundete | rounded |
| ecken | corners |
| ausgewählten | selected |
| kanten | edges |
| elektrischen | electric |
| verwendet | used |
| beispiel | example |
| in | in |
| an | on |
| vermeidung | avoid |
| dies | this |
| und | and |
DE Zur Vermeidung von Zweifeln haben unsere Netto-Kosten Vorrang vor jeglicher Steuern bei der Zuteilung von Geldern, die wir von Ihnen erhalten haben.
EN For the avoidance of doubt our charges net of tax shall take priority over any taxes in the allocation of monies received from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | avoidance |
| zweifeln | doubt |
| vorrang | priority |
| zuteilung | allocation |
| netto | net |
| kosten | charges |
| unsere | our |
| steuern | taxes |
DE Von der Feststellung von Gefahren bis hin zur Vermeidung von Nachlässigkeiten, die die Sicherheit beeinträchtigen können finden Sie zahlreiche Informationen in unserem E-Book, damit die Internetsicherheit Ihres Unternehmens deutlich erhöhen können.
EN From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahren | threat |
| e-book | ebook |
| informationen | informative |
| sicherheit | security |
| vermeidung | avoiding |
| unternehmens | company |
| erhöhen | improve |
| damit | to |
| hin | from |
| die | walk |
DE Vermeidung von Fehlern durch die Verwendung von digitalen Standards anstelle von physischen Masterstandards
EN Eliminate errors resulting from physical masters with digital standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlern | errors |
| digitalen | digital |
| standards | standards |
| physischen | physical |
| von | from |
| durch | with |
DE Dr. Jan Köhler und Dr. Tom Shatwell konnten mithilfe von Langzeitdaten nachweisen, dass eine Reduzierung von Stickstoff der Schlüssel zur Vermeidung von Algenblüten in Seen sein kann.
EN Truls Hansson, doctoral student in the Department of Experimental Limnology at IGB, has made a video on how the production of methane from lakes (‘farting’ lakes) might contribute to climate change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seen | lakes |
| und | has |
| in | in |
| eine | a |
| dass | to |
DE Mit Hilfe von maschinellem Lernen findet Munich Re Treiber für Schäden und kann entsprechend gegensteuern – sei es mit präventiven Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden oder mit der Anpassung von Tarifen.
EN By applying machine-learning principles, Munich Re can discover hidden loss drivers and respond accordingly, for example by introducing loss-prevention measures or adjusting pricing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| lernen | discover |
| schäden | loss |
| treiber | drivers |
| maßnahmen | measures |
| oder | or |
| anpassung | adjusting |
| von | by |
| entsprechend | accordingly |
| und | and |
| es | example |
| mit | introducing |
DE Die von Munich Re initiierte Munich Climate Insurance Initiative (MCII) hat bei den Klimaverhandlungen Vorschläge für die Ausgestaltung von Versicherungslösungen wie auch für die Vermeidung von Risiken unterbreitet
EN Within the framework of the climate negotiations, Munich Re's initiative, the Munich Climate Insurance Initiative (MCII), submitted proposals on the design of insurance solutions and the avoidance of risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| initiative | initiative |
| vorschläge | proposals |
| vermeidung | avoidance |
| risiken | risks |
| insurance | insurance |
| climate | climate |
| den | the |
| von | of |
DE Von der Feststellung von Gefahren bis hin zur Vermeidung von Nachlässigkeiten, die die Sicherheit beeinträchtigen können finden Sie zahlreiche Informationen in unserem E-Book, damit die Internetsicherheit Ihres Unternehmens deutlich erhöhen können.
EN From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahren | threat |
| e-book | ebook |
| informationen | informative |
| sicherheit | security |
| vermeidung | avoiding |
| unternehmens | company |
| erhöhen | improve |
| damit | to |
| hin | from |
| die | walk |
DE Dr. Jan Köhler und Dr. Tom Shatwell konnten mithilfe von Langzeitdaten nachweisen, dass eine Reduzierung von Stickstoff der Schlüssel zur Vermeidung von Algenblüten in Seen sein kann.
EN While a response to global climate change might be gradual, abrupt changes are possible when critical thresholds by additional effects of local stressors are exceeded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| und | response |
| dass | to |
DE Zur Vermeidung von Zweifeln haben unsere Netto-Kosten Vorrang vor jeglicher Steuern bei der Zuteilung von Geldern, die wir von Ihnen erhalten haben.
EN For the avoidance of doubt our charges net of tax shall take priority over any taxes in the allocation of monies received from you.
DE Vermeidung von Netzwerkverstopfung dank Routing-Entscheidungen auf Basis von Echtzeit-Netzwerkbedingungen
EN Congestion Avoidance, with routing decisions informed by real-time network conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | avoidance |
| routing | routing |
| entscheidungen | decisions |
| echtzeit | real-time |
| dank | with |
DE Durch den Einsatz von Obfproxy zur Vermeidung von Deep Packet Inspection und einer ?No-Logging?-Politik ermöglicht NordVPN Ihnen den Zugriff auf alle gewünschten Inhalte
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
| alemão | inglês |
|---|---|
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| ermöglicht | enables |
| nordvpn | nordvpn |
| inhalte | content |
| zugriff | access |
| alle | all |
| einsatz | using |
| vermeidung | avoid |
| den | the |
| von | and |
| zur | to |
| einer | a |
| ihnen | you |
DE Vermeidung des Risikos der Nichteinhaltung von Vorschriften durch eine aktuelle, gesetzeskonforme und länderspezifische Verwaltung von Content.
EN Avoid risk of non-compliance with an up to date, rules-driven, regulatory administration of content - regardless of local, regional, or national guidelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | avoid |
| risikos | risk |
| nichteinhaltung | non-compliance |
| verwaltung | administration |
| content | content |
| vorschriften | rules |
DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern
EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| programme | programmes |
| fördern | promote |
| teams | teams |
| vermeidung | prevention |
| an | an |
| von | of |
| vorfällen | incident |
DE Erkennung von 301 und 302 Umleitungen zur Vermeidung von Umleitungsketten
EN Detect 301 and 302 redirects to avoid redirect chains
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detect |
| umleitungen | redirects |
| und | and |
| vermeidung | avoid |
| von | to |
DE Klimaschutz Methan wird aufgefangen, Vermeidung der Emissionen durch Verbrennung von Holz zum Kochen. Weil weniger Feuerholz gebraucht wird, erholen sich die lokalen Wälder. Insgesamt Einsparung von 26.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Families save wood and protect the local forests as a carbon sink; they also avoid methane emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methan | methane |
| vermeidung | avoid |
| emissionen | emissions |
| holz | wood |
| wälder | forests |
| weil | as |
| lokalen | local |
| wird | the |
DE Stellen Sie sich eine Welt von Datenstorys vor, in der Diskriminierung keinen Platz hat. Wir geben die Veröffentlichung des Leitfadens „Vermeidung von Diskriminierung: Bewusstsein für Gleichstellung in der Datenvisualisierung schaffen“bekannt.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| stellen | introducing |
| bewusstsein | awareness |
| sie | no |
| in | in |
| die | of |
DE Tragbare Kameras dienen sowohl der Vermeidung von schlechtem Verhalten als auch dem Schutz von Personal vor falschen Anschuldigungen
EN Wearable cameras can both deter bad behavior and protect employees from false accusations
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragbare | wearable |
| kameras | cameras |
| schlechtem | bad |
| verhalten | behavior |
| schutz | protect |
| personal | employees |
| falschen | false |
| sowohl | both |
| von | from |
| der | and |
DE Lesen Sie zur weiteren Klarstellung sowie zur Vermeidung von Zweifeln die vollständige Liste der von der CySEC genehmigten JFD-Webdomains.
EN For your further reference and the avoidance of any doubts, feel free to check the full list of JFD’s web domains approved by CySEC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | avoidance |
| cysec | cysec |
| genehmigten | approved |
| weiteren | to |
| lesen | and |
| liste | list |
| vollständige | full |
DE Dabei erfahren Sie, warum heute schon mehr als 1.000+ Kunden in 100 Ländern Proofpoint Insider Threat Management zur Abwehr von Insider-Bedrohungen und Vermeidung von Datenexfiltration einsetzen.
EN Find out why more than 1000+ customers in 100 countries use Proofpoint Insider Threat Management to manage insider threats and stop data exfiltration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| proofpoint | proofpoint |
| insider | insider |
| kunden | customers |
| management | management |
| in | in |
| bedrohungen | threats |
| threat | threat |
| mehr | more |
| sie | out |
| erfahren | and |
DE Vermeidung von Geschäftsausfällen durch die Bereitstellung von Anwendungen und Desktops über das Rechenzentrum oder die Cloud für schnellen, standortunabhängigen Zugriff auf Unternehmensressourcen
EN Avoid business disruptions by deploying apps and desktops from the datacenter or cloud, giving users fast anywhere-access to corporate resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | avoid |
| bereitstellung | deploying |
| desktops | desktops |
| rechenzentrum | datacenter |
| oder | or |
| cloud | cloud |
| schnellen | fast |
| zugriff | access |
| unternehmensressourcen | corporate resources |
| anwendungen | apps |
| und | and |
| von | giving |
DE 6 Wege zur Vermeidung von Cyberabgriffen bei der Arbeit von Zuhause
EN 6 Ways to Prevent Cyberattacks When Working From Home
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | prevent |
| arbeit | working |
| wege | ways |
| zuhause | home |
DE Erfahren Sie, wie Sie Geld sparen können durch Verbesserung der Leseraten, Minimierung von Verpackungslücken und Vermeidung von Lesefehlern in Ihrem Verteilzentrum!
EN Learn how to improve DC scanning ROI
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | to |
| erfahren | learn |
| verbesserung | improve |
DE Auf Basis von Kund*innen-Bewertungen konnten wir wirksame Maßnahmen für die Erfassung und Vermeidung dieser Art von Inhalten auf unserer Plattform einrichten.
EN We also put measures in place to screen and prevent this type of content from appearing on the platform based on our customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| vermeidung | prevent |
| bewertungen | reviews |
| plattform | platform |
| inhalten | content |
| und | and |
DE Diese Verarbeitung ist im Interesse sämtlicher Teilnehmer am Wirtschaftsleben, der Vermeidung von Zahlungsverzug und einer Überschuldung von Verbrauchern und Schuldnern und beruht daher auf Art
EN This processing is in the interest of all participants in economic life, the avoidance of payment default and the overindebtedness of consumers and debtors and is therefore based on Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| interesse | interest |
| teilnehmer | participants |
| vermeidung | avoidance |
| verbrauchern | consumers |
| art | art |
| im | in the |
| sämtlicher | all |
| beruht | based |
| und | and |
| daher | therefore |
| ist | is |
DE Die Verarbeitung erfolgt daneben im Interesse des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten vor unberechtigter Nutzung durch Dritte sowie im Interesse von Ratepay an der Vermeidung von Forderungsausfällen.
EN Processing is also carried out in the interest of protecting your personal data from unauthorised use by third parties and in Ratepay?s interest in avoiding bad debts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| erfolgt | carried out |
| interesse | interest |
| vermeidung | avoiding |
| im | in the |
| daneben | also |
| nutzung | use |
| daten | data |
| die | third |
| an | out |
DE Verwendung von Netzwerkautomatisierung und KI zur Vorhersage und Vermeidung von Notfällen
EN Use network automation and A.I. to predict and prevent emergencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhersage | predict |
| vermeidung | prevent |
| notfällen | emergencies |
| verwendung | use |
| und | and |
| von | to |
DE Die SGL Carbon ist in zahlreichen Ländern mit Produktionsstandorten vertreten und liefert Produkte an Kunden in aller Welt, weshalb die Vermeidung von Risiken im Zusammenhang mit den Handelsaktivitäten und Zollbestimmungen von erheblicher Bedeutung ist
EN SGL Carbon has production sites in numerous countries and delivers products to customers around the world, which is why the avoidance of risks in connection with trade activities and customs regulations is of critical importance
| alemão | inglês |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| zahlreichen | numerous |
| ländern | countries |
| liefert | delivers |
| kunden | customers |
| vermeidung | avoidance |
| risiken | risks |
| zusammenhang | connection |
| welt | world |
| in | in |
| bedeutung | importance |
| ist | is |
| mit | with |
| produkte | products |
| weshalb | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Der häufigste Grund für den Einsatz von Glasfaser statt Kupfer ist die Vermeidung von EMV- und ähnlichen elektrischen Störungen auf den CANbus-Leitungen, die bei „schwerem Gerät“ nicht selten sind.
EN The most common reason for using fibre optics instead of copper is to avoid EMC and similar electrical interference on the CANbus lines, which is not uncommon with "heavy equipment".
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| statt | instead |
| kupfer | copper |
| vermeidung | avoid |
| emv | emc |
| elektrischen | electrical |
| selten | uncommon |
| schwerem | heavy |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| auf | on |
DE Vermeidung oder Reduzierung von Leckage von Sperrluft
EN Preventing or reducing leakage of sealing air
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | preventing |
| oder | or |
| reduzierung | reducing |
| von | of |
DE Die drahtlosen Türklingeln von Byron verfügen über mehr als 150.000 Codes zur Vermeidung von Störungen, s dass Sie ein klares, ununterbrochenes Signal erhalten.
EN Byron's wireless doorbells have over 150.000 codes to avoid interference, leaving your with a pure uninterrupted signal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlosen | wireless |
| codes | codes |
| signal | signal |
| vermeidung | avoid |
| ein | a |
| sie | your |
DE Die Erweiterung von Kompetenzen ist das Schlüsselelement zur Vermeidung von Ungleichgewichten und zur Schaffung einer Position der Stärke
EN Furthermore, the enhancement of competences is the key element in preventing imbalances and creating a position of strength
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| vermeidung | preventing |
| schaffung | creating |
| position | position |
| stärke | strength |
| erweiterung | enhancement |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
DE Die Vermeidung von manuellen Eingaben in unterschiedlichen Systemen führt zu einer Reduktion von Benutzerfehlern und Manipulationen jeglicher Art.
EN Automated sales, billing and top-up workflows minimize the need for manual data entry and guarantee high system security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | security |
| manuellen | manual |
| systemen | system |
| zu | high |
| und | and |
DE Gleichzeitig steigert eine zentrale Lösung die Produktivität durch Vermeidung von Laufwegen und durch flexiblen Versand und Empfang von jedem Endgerät aus
EN At the same time this solution increases productivity by avoiding unnecessary walking around and makes sending and receiving from any end device possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigert | increases |
| lösung | solution |
| produktivität | productivity |
| vermeidung | avoiding |
| versand | sending |
| empfang | receiving |
| und | and |
| aus | from |
| durch | by |
| von | around |
DE Die kontinuierliche Überwachung der Vitalparameter von Patienten ist ein wichtiger Schritt zur Vermeidung von Morbidität und Mortalität
EN Continuously monitoring a patient’s vital signs is an important step in preventing morbidity and mortality
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuously |
| patienten | patients |
| vermeidung | preventing |
| wichtiger | important |
| schritt | step |
| ein | a |
| und | and |
| von | in |
| ist | is |
DE Neben der Errichtung von Müllfallen setzt sich die Audi Stiftung für Umwelt auch in weiteren Bereichen für saubere Gewässer und die Vermeidung von Plastik ein
EN In addition to installing litter traps, the Audi Environmental Foundation also campaigns for clean bodies of water and the avoidance of plastic in other areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| stiftung | foundation |
| umwelt | environmental |
| saubere | clean |
| gewässer | water |
| vermeidung | avoidance |
| plastik | plastic |
| weiteren | to |
| in | in |
| und | and |
| bereichen | areas |
DE Zur Vermeidung von Burnouts und zur Erhöhung der Produktivität, werden Unternehmen im kommenden Jahr zunehmend die Möglichkeit anbieten, sich auszusuchen von wo aus man arbeiten möchte
EN In 2021, to avoid employee burnouts, and to increase productivity, organizations will increasingly provide an option to their employees to work from anywhere they wish to, or from the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| anbieten | provide |
| produktivität | productivity |
| arbeiten | work |
| möglichkeit | option |
| und | and |
| vermeidung | avoid |
| aus | from |
DE Unterstützung des Unternehmens bei der Vermeidung von Problemen, die durch schlecht geführte Aufzeichnungen, eine unangemessene wissenschaftliche Denkweise oder schlechte Präsentation von Daten verursacht werden
EN Helping the company avoid problems caused by poorly kept records, inappropriate scientific thinking, or poor presentation of data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| unternehmens | company |
| vermeidung | avoid |
| problemen | problems |
| wissenschaftliche | scientific |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| schlecht | poorly |
| schlechte | poor |
| daten | data |
| verursacht | caused |
| aufzeichnungen | the |
DE Die in die Fertigungslinie integrierte Inspektion ermöglicht eine haltbare Verklebung von Nadel und Zylinder, eine Vermeidung von Nadelhaken und eine präzise Positionierung.
EN In-line inspection results in strong needle-barrel bonding, avoidance of needle hooks, and precise positioning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspektion | inspection |
| nadel | needle |
| vermeidung | avoidance |
| präzise | precise |
| positionierung | positioning |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Darüber hinaus erkennt Curvature die Bedeutung und Wichtigkeit von Sicherheit und Gesundheit der Mitarbeiter an und setzt sich für die Vermeidung von Verletzungen und Krankheiten ein.
EN In addition, Curvature recognizes the importance and criticality of both employee safety and health and is committed to the prevention of injury and ill-health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| mitarbeiter | employee |
| verletzungen | injury |
| gesundheit | health |
| bedeutung | importance |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Klimaschutz Methan wird aufgefangen, Vermeidung der Emissionen durch Verbrennung von Holz zum Kochen. Weil weniger Feuerholz gebraucht wird, erholen sich die lokalen Wälder. Insgesamt Einsparung von 26.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Families save wood and protect the local forests as a carbon sink; they also avoid methane emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methan | methane |
| vermeidung | avoid |
| emissionen | emissions |
| holz | wood |
| wälder | forests |
| weil | as |
| lokalen | local |
| wird | the |
DE Vermeidung des Risikos der Nichteinhaltung von Vorschriften durch eine aktuelle, gesetzeskonforme und länderspezifische Verwaltung von Content.
EN Avoid risk of non-compliance with an up to date, rules-driven, regulatory administration of content - regardless of local, regional, or national guidelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | avoid |
| risikos | risk |
| nichteinhaltung | non-compliance |
| verwaltung | administration |
| content | content |
| vorschriften | rules |
DE Verwendung von Netzwerkautomatisierung und KI zur Vorhersage und Vermeidung von Notfällen
EN Use network automation and A.I. to predict and prevent emergencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhersage | predict |
| vermeidung | prevent |
| notfällen | emergencies |
| verwendung | use |
| und | and |
| von | to |
DE Vermeidung oder Reduzierung von Leckage von Sperrluft
EN Preventing or reducing leakage of sealing air
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | preventing |
| oder | or |
| reduzierung | reducing |
| von | of |
DE Gleichzeitig steigert eine zentrale Lösung die Produktivität durch Vermeidung von Laufwegen und durch flexiblen Versand und Empfang von jedem Endgerät aus
EN At the same time this solution increases productivity by avoiding unnecessary walking around and makes sending and receiving from any end device possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigert | increases |
| lösung | solution |
| produktivität | productivity |
| vermeidung | avoiding |
| versand | sending |
| empfang | receiving |
| und | and |
| aus | from |
| durch | by |
| von | around |
DE Beim ersten MSP Technology Day 2022 geht es um die proaktive Abwehr von Cyberangriffen, die Begrenzung von Ausfallzeiten und die Vermeidung kritischer Datenverluste
EN The first MSP Technology Day of 2022 is about proactively defending against cyber attacks, limiting downtime, and preventing critical data loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| msp | msp |
| technology | technology |
| proaktive | proactively |
| cyberangriffen | cyber attacks |
| begrenzung | limiting |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeidung | preventing |
| datenverluste | data loss |
| ersten | the first |
| um | about |
| und | and |
| day | the |
DE Zur Vermeidung von Burnouts und zur Erhöhung der Produktivität, werden Unternehmen im kommenden Jahr zunehmend die Möglichkeit anbieten, sich auszusuchen von wo aus man arbeiten möchte
EN In 2021, to avoid employee burnouts, and to increase productivity, organizations will increasingly provide an option to their employees to work from anywhere they wish to, or from the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| anbieten | provide |
| produktivität | productivity |
| arbeiten | work |
| möglichkeit | option |
| und | and |
| vermeidung | avoid |
| aus | from |
DE 03.12.2020 – Vermeidung von Interessenskonflikten durch Offenlegung von Finanzierungsquellen und anderen relevanten Umständen.
EN 03.12.2020 – Avoiding conflicts of interest includes disclosing sources of research funding and other circumstances.
DE Im Fall von Toleranzüberschreitungen erscheinen zur Vermeidung von Setzungen und Hebungen Warnmeldungen und der TBM-Fahrer kann eingreifen
EN In the event of exceeded tolerances, warnings appear to prevent settlement and heaving and the TBM driver can intervene
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | prevent |
| kann | can |
| eingreifen | intervene |
| fahrer | driver |
| im | in the |
| und | and |
| fall | the |
| erscheinen | appear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermeidung von nickelverunreinigungen vermeidung von fehlproduktionen vermeidung von abfall vermeidung von unerwünschten vermeidung von gefährdungen vermeidung von netzwerkverstopfung vermeidung von gefahrstoffen vermeidung von biofilmen vermeidung von staus vermeidung von umweltverschmutzung vermeidung von engpässen vermeidung von unfällen vermeidung von fehlalarmen vermeidung von fehlverhalten vermeidung von verzerrungen vermeidung von abfällen vermeidung von spannungskonzentrationen vermeidung von flugverspätungen vermeidung von missbrauch vermeidung von doppelten vermeidung von diskriminierung vermeidung von doppelarbeit vermeidung von zusatzkosten vermeidung von plastik vermeidung von zweifeln vermeidung von schlechtem vermeidung von interessenkonflikten vermeidung von risiken vermeidung von zahlungsausfällen vermeidung von datenlecks vermeidung von lufttransporten vermeidung von lesefehlern vermeidung von fehlern vermeidung von deep vermeidung von datenexfiltration vermeidung von strafen vermeidung vermeidung der emissionen vermeidung unnötiger ausdrucke typosquatting vermeidung leitfaden zur vermeidung vermeidung gesetzlich verbotener schlüssel zur vermeidung stahl zur vermeidung vermeidung üblicher fallstricke obfproxy zur vermeidung richtlinien zur vermeidung elektromagnetik zur vermeidung strukturmechanik zur vermeidung vermeidung der folgen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe